PROCEDIMIENTOS DE

PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

1 de 6

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO EN COLOCACIN DE
ENFIERRADURA

INDUSTRIA MECNICA VOGT S.A

EDICIN N

1.0.

Fecha
APR

EDICIONES
ANTERIORES
Nmero Fecha
N/A

ELABORADO Montserrat Acosta Serey

Firma:
Administrador de Obra

REVISADO

Anton Ziller Gmez

Firma:
(Empresa mandante)

APROBADO

Firma:

ESTE DOCUMENTO ES PROPIEDAD DE VOGT S.A. NO PUEDE SER REPRODUCIDO TOTAL O PARCIALMENTE SIN CONSENTIMIENTO DE LA
EMPRESA. NO GENERA NINGN DERECHO DE CLIENTE SALVO INDICACIN EXPRESA EN CONTRATO

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

2 de 6

1. OBJETIVO
Establecer los procedimientos operativos que deben ser cumplidas en el
proceso de recepcin, traslado y colocacin de fierro en todos los niveles de
la edificacin.
2. ALCANCE.
Es de aplicacin en todas las obras o proyectos que ejecute Industria
Mecnica Vogt S.A.
3. REFERENCIAS.
Procedimiento de Manipulacin de materiales.
Procedimiento de manejo de materiales mediante gra pluma.
Normas internas de la Empresa.
4. TRMINOS
ENFIERRADURA
VIGAS
PILARES
ALAMBRE
5. RESPONSABILIDADES
ADMINISTRADOR DE OBRA:
Aprobar, proveer los recursos
procedimiento.

y velar por el cumplimiento de este

EXPERTO O ENCARGADO DE PREVENCIN DE OBRA:

Velar por el cumplimiento y difusin de este procedimiento.
SUPERVISORES:
Deber difundir y capacitar al personal a su cargo en el procedimiento
correcto y seguro, controlando que no se presenten condicin Subestandar
que pudiera poner en peligro la salud, higiene e integridad de los trabajadores
y/o equipos.
PERSONAL EN GENERAL: Cumplir con el procedimiento durante el
desarrollo de los trabajos, dando aviso oportuno ante situaciones de riesgo no
controladas, participar en las capacitaciones y cumplir con las normas y
procedimientos.

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

3 de 6

MODO OPERATIVO

6.1.1 CARGA Y DESCARGA DE FIERRO.

Siempre deber estar presente el supervisor de enfierradura y el

rigger en todo evento donde se trabaje con gra pluma

Para ejecutar tareas de carga y descarga se deber contar con 4 (cuatro)

personas como mnimo.

El Supervisor deber definir quienes formaran permanentemente la

cuadrilla de descarga, siendo responsable por que no exista rotacin de
personal en ella.

Si eventualmente fuera necesario el reemplazo de algn trabajador, deber

instruirlo sobre este procedimiento entregando al Dpto. De Prevencin un
registro firmado del hecho.

Se colocaran cuartones en el piso con el objeto de acopiar el fierro sobre

ellos y de facilitar su traslado con medios mecnicos o manuales hasta su
posicin definitiva.

Los trabajadores se ubicarn sobre la rampa del camin por detrs

del atado de fierro que deben descargar. Evitarn saltar de la rampa al
piso utilizando escalas cortas.

Antes de subir al camin se debe verificar la estabilidad de la carga,

verificacin que se debe efectuar despus del retiro de cualquier
paquete de carga.

El camin se deber localizar en un punto, donde ante el evento de

una cada no existan alturas o desniveles como rampas o taludes que
puedan agravar las consecuencias de dicha cada. De igual manera se
debe verificar que todo el entorno del camin se encuentre despejado,
limpio y no exista transito de ninguna otra persona,
Por ltimo no se debe posicionar el camin en sectores donde exista
trnsito vehicular o de peatones, controlando riesgos de atropello
aplastamiento y atrapamientos. Si esta situacin es inevitable, las
maniobras deben efectuarse con presencia de sealeros que regulen
el trnsito y las maniobras.

Si en el proceso de descarga y traslado del fierro ste se realiza

utilizando equipos de levante (gras mviles, torre, etc.), deber
existir una coordinacin previa con el rigger, cumpliendo con el
procedimiento al respecto.

SE PROHBE ESTRICTAMENTE PERMANECER SOBRE EL

CAMIN CUANDO LA CARGA EMPIEZA A SER SUBIDA POR

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

4 de 6

LA GRA o ste deba moverse, avanzar o reubicarse por efectos de

la descarga.

Empujaran todos a la vez, el paquete de fierro desde uno de sus extremos

y se irn desplazando hacia el centro en la medida que el paquete de fierro
se mueva.

Para mover el fierro sobre la rampa del camin utilizaran chuzos, cuas de
madera u otros medios para facilitar el desplazamiento del fierro, hasta su
descarga, evitando con ello sobreesfuerzos y atrapamientos al colocar
extremidades entre elementos en movimiento y fijos.

Debern tener especial cuidado al realizar el ltimo movimiento o palanca

para botar el paquete, ya que por efecto de la cada el extremo se curva
haciendo que el fierro se levante (coletazo) pudiendo alcanzar a algn
trabajador.

Los elementos de proteccin fundamentales en esta actividad son:

Casco, calzado, guantes y antiparras.

6.1.2 DOBLADO MANUAL CON GRIFA

Deber disponerse de un lugar ordenado y limpio, aislado del resto de

la obra y de zonas de trnsito, que permita los desplazamientos y
posicin de trabajo del personal en forma segura.

El trabajo se realizar sobre un banco resistente y adaptado a las

maniobras del doblado. En lo posible confeccionados de fierro dulce.

Los puntos de apoyo del fierro a doblar debern estar firmemente anclados
a un banco, evitando movimientos inesperados y prdidas de equilibrio.

La grifa deber tener las dimensiones que correspondan al dimetro del

fierro a doblar y estar en buenas condiciones, sin desgaste excesivo y
mango resistente.

En este trabajo, el personal deber usar Casco, zapatos de seguridad,

guantes de cabritilla y gafas protectoras.

6.1.3 Cortes con Galletera

Se debe disponer de un lugar de trabajo limpio, que no interfiera con otras

faenas y herramientas en buen estado. La cancha para el fierro debe estar
sealizada y delimitada prohibindose el acceso a personal de otras
especialidades no autorizados. Las galleteras o esmeriles angulares deben
contar con disco de revoluciones apropiadas, mango de apoyo,
especialmente carcasa protectora, etc.

Los usuarios debern ser instruidos en el uso de la galletera y sus riesgos:

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

5 de 6

Cadas por prdida de equilibrio, exposicin, exposicin de partes del

cuerpo

al corte y golpes por chicoteo de las barras al cortarse; proyeccin de

partculas de oxido y astillas a la cara y extremidades.

El trabajador deber siempre verificar que el cordn elctrico se encuentre

en buen estado y que no interfiera con la maniobra de corte.

Se recomienda la confeccin de pantallas o biombos que controlen la

proyeccin de partculas.

Los elementos de proteccin fundamentales en esta actividad son:

Casco, calzado, guantes, protector facial, antiparras y proteccin auditiva.

6.1.4 CORTE Y DOBLADO CON MAQUINAS

Uno de los principales riesgos de esta faena, es el originado por la
instalacin elctrica, el que deber controlarse con las siguientes medidas:

Conexin a tablero elctrico instalado por personal autorizado.

Usar tableros con enchufes trifsicos y dotados de proteccin tipo

diferencial.

Usar cables de alimentacin blindados, protegidos del trnsito y posibles

aplastamientos de los fierros aperchados o a la accin de terceros. Contar
con elementos que permitan mantener areas las extensiones en frentes
de trabajo.

Carcasa y estructura de las mquinas, conectadas a tierra.

Instalacin de los comandos y tablero de control de la mquina, cables de

alimentacin e interiores del equipo, con sus aislaciones y conexiones en
buen estado.

Los operadores deben informar a su respectivo jefe o capataz, sobre

cualquier anomala elctrica que se presente o detecte, las cuales deben
ser controladas por los especialistas prohibindose la intervencin por
personal no autorizado y capacitado.

La maquina dobladora, debe contar con dispositivo de parada de

emergencia.

Las partes mviles como poleas y correas, debern tener sus respectivas
protecciones que eviten los riesgos de atrapamientos.

Los dispositivos o partes de las mquinas tales como: pitones, camisas,

muelas, plato giratorio, regulador de giro, deben estar en buen estado
quedando prohibido el reemplazo de partes originales por otras
improvisadas en la obra.

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

6 de 6

El personal encargado deber evitar en todo momento exponer sus manos

en los puntos de atrapamiento que se originan al momento que la mquina
realiza sus movimientos de corte y doblado.

El lugar junto al banco, debe mantenerse ordenado y limpio, disponiendo

los fierros terminados en lugares determinados para su posterior traslado.

Los despuntes producto de los cortes, han de ser depositados en

contenedores (tambores) de tal modo que se obtenga un lugar limpio de
toda contaminacin y facilite su traslado a los botaderos autorizados.

En caso de intervenirse los equipos para mantenimiento, inspeccin,

reparacin; deber desconectarse la energa desde el tablero, dnde se
colocar una tarjeta candado que indique NO OPERAR, personal
trabajando.

Bajo la mquina debe colocarse un elemento captador de derrames de

aceite y el cual deber limpiarse peridicamente.

El lugar dnde se dispongan las mquinas, deber estar protegido con

cubierta o techo que proteja contra la lluvia.

En caso de realizarse trabajos de corte de fierro utilizando herramienta

elctrica manual (galletera), las condiciones de seguridad de sta deber
ser concordante con lo dispuesto precedentemente.

Toda galletera utilizada para efectuar cortes de fierro, deber estar provista
de su respectiva carcasa protectora a proyeccin de partculas.

El trabajo de corte con galletera deber realizarse en un sector que no

implique riesgo de incendio a causa de las chispas, ni de ocasionar
lesiones al personal que se encuentre en las inmediaciones.

La galleta a utilizar en tales herramientas, deber ser especficamente

diseada para tal accin, no permitindose en ningn caso utilizar en su
reemplazo, discos o galletas cuya fabricacin sea para realizar desbastes.

Los discos de corte, han de estar diseados para que su resistencia

ruptura, sea concordante con las revoluciones de la herramienta
elctrica a usar.

6.1.5 TRASLADO Y COLOCACIN

Todo traslado manual de barras de fierro ha de ser realizada por a lo

menos dos trabajadores quienes coordinadamente transitarn por las
zonas que se establezcan y que no signifiquen riesgos para otros
trabajadores.

Las zonas de trnsito deben ser previamente definidas, verificando que se

encuentren despejadas, en lo posible. Cuidando la presencia de tendidos
elctricos desniveles, shaft, etc.

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

7 de 6

En el acarreo manual de las barras, los trabajadores debern estar

provistos de almohadillas protectoras de hombro y su traslado han de
realizarlo apoyando las barras por el mismo lado.

Si el traslado del fierro se realiza utilizando equipos auxiliar de levante,

debe cumplirse con las instrucciones de seguridad establecidas por el
rigger y el Procedimiento respectivo. SI SE EMPLEA ROLDANA, ESTA
DEBE ESTAR APOYADA SOBRE PERFIL METLICO (NUNCA
CUARTN O MADERA DE PINO)

Durante el proceso de colocacin y armado de mallas, tanto verticales

cmo horizontales, el personal que realiza esta actividad, ha de dar
cumplimiento a las siguientes disposiciones:
Utilizar en todo momento los elementos de proteccin personal. Casco,
calzado y guantes.
Se destaca la OBLIGATORIEDAD DE USO DE ARNS DE
SEGURIDAD EN CUALQUIER PUNTO CON RIESGO DE CADA
DESDE ALTURA. SE EXIGIR ADEMS EL USO DE ARNS EN
TODO MOMENTO EN TRABAJOS EN ALTURA.
Se debe verificar antes de ingresar a puntos de trabajo en la losa de
avance que se encuentran colocadas todas las protecciones
perimetrales y de shaft, NO PERMITINDOSE. TRABAJOS DE NO
CUMPLIRSE CON ESTA CONDICIN.
Si se utilizan andamios, stos deben cumplir con las condiciones de
seguridad establecidas en el respectivo Procedimiento sobre Andamios
y debern utilizar adems, arns de seguridad y lneas de vida si se
requieren.
Queda estrictamente prohibido, la improvisacin de superficies de
trabajo (prohibido el uso de tinetas, caballetes con fierro de
construccin, cuerpos incompletos de andamios, etc.) o el trepado
por las mallas de enfierradura, con el propsito de alcanzar altura
que permita continuar con la colocacin de barras, trabas y
amarras.
En las faenas de colocacin y armado de enfierradura, el personal
deber evitar dejar herramientas, fierro, rollos de alambre, etc., en
condiciones que obstaculice las vas de desplazamiento y/ o puedan
provocar accidentes por tropiezos, golpes y cadas de elementos hacia
niveles inferiores.
Cada amarre de tramo y/o unin de enfierradura no debe quedar
con las puntas de los alambres sobresalientes, rematando cada
punto con golpes del alicate.
El personal de enfierradura deber utilizar en todo momento como
dispositivo de seguridad anticadas, arns de seguridad para trabajos
en losa de avance.
Mantener orden en los trabajos de instalacin y/o tejido de enfierradura.

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

8 de 6

Respecto a las zonas de trnsito, se recomienda la colocacin de

tablones, con tacos que los nivelen, por los que pueda circular el
personal que lo requiera por el sector.
SE PROHBE EL ACOPIO DE MATERIALES EN VAS DE TRNSITO
Y EN SECTORES PERIMETRALES DE LA LOSA DE AVANCE.
Instalar o tejer la enfierradura desde plataformas independientes a
estas.
Al realizar la instalacin y/o tejido de la enfierradura, pensar tambin en
la operacin de instalacin de moldajes
6.1.6

OTROS TRABAJOS ASOCIADOS.

Colocacin de calugas: el personal que realiza estos trabajos debe cuidar y

controlar el riesgo de atrapamiento evitando colocar sus dedos entre barras,
en especial ante la presencia de personal en trnsito.
Aseo mediante aire comprimido y agua a presin: este personal debe
contar siempre con su proteccin de ojos, y debe verificar la no presencia de
personal en los sectores hacia donde se proyectan los elementos que est
retirando.
6.2.- RIESGO DE LA OPERACIN
Este tipo de trabajo pone en riesgo al personal que participa en el traslado y
colocacin de enfierradura y a todos los trabajadores que se encuentren en las
reas circundantes.
6.2.1
Los riesgos ms importantes a los cuales estarn expuestos los
trabajadores son los siguientes:

Sobreesfuerzos
Cada a mismo y distinto nivel
Golpeado por materiales o herramientas
Riesgo ocular
Aprisionamiento
Aplastamiento
Riesgos Elctricos

Sobreesfuerzos
Cuando haya que manipular cargas elevadas, utilizar los equipos auxiliares
adecuados.
Si no es posible, manipular las cargas entre varias personas.
Adiestrar al personal sobre mtodos seguros de levante de cargas.

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

9 de 6

Cada a mismo y distinto nivel

Realizar la instalacin de enfierradura desde plataformas independientes a
stos. Estas plataformas deben estar debidamente protegidas con doble
baranda y rodapis en todo su permetro.
Mantener el permetro del rea protegido mediante barandas modulares o
lneas de vida. Si no es posible, utilizar algn medio de proteccin hacia
las vas de transito y entorno de obra.
Proteger los vanos interiores o shaft mediante barandas, tapas, redes o
mallas, de acuerdo al tamao.
Disponer de andamios tubulares para la instalacin de moldajes, si ste no
tiene integradas las correspondientes adaptaciones para las plataformas de
trabajo.
Utilizar las escaleras de mano slo para acceder a pequeas alturas o para
algn trabajo puntual. Debern cumplir con condiciones de seguridad y estar
ubicadas de manera segura.
Mantener la limpieza y orden dentro de la obra, sobre todo en las zonas de
paso de personas.
Golpeado por materiales o herramientas
Mantener el orden y la limpieza de la obra, no dejando herramientas
abandonadas.
Al instalar la enfierradura de muros, cortar los alambres puntales de fierro,
para evitar el riesgo de cortes y pinchazos al paso de los operarios cerca de
ellos
Utilizar cada herramienta slo para el trabajo que est diseada.
Procurar que la galletera, solamente sea utilizada por personas autorizadas
para ello.
Riesgo Ocular
Mantener el Orden y la limpieza de la obra, especialmente de las superficies
de trabajo, no dejando sobre estas herramientas, materiales, etc.
Abandonadas.
Procurar que la galletera. Solamente sea utilizada por personas autorizadas
para ello y utilizando en todo momento sus antiparras y protector facial.
Utilizar la proteccin ocular en forma obligatoria para todas las labores de
instalacin de enfierradura.
Aprisionamiento
No descargar ni amontonar sobre los moldajes, materiales con un peso que
supere la sobrecarga prevista, debindose sealizar la zona de carga y
acopios.
Procurar que se vayan retirando o acopiando ordenadamente, sin poner en
peligro la estabilidad de la material acopiado.
Al realizar labores de descarga de fierros existe riegos importantes de
aprisionamientos.

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

10 de 6

Aplastamiento
Mantener un sector destinado para la acumulacin de material pesado y de
gran dimensin.
Utilizar cables en buenas condiciones.
Anclar correctamente las piezas antes de su elevacin.
No realizar movimientos bruscos con la maquinaria de elevacin.
Prohibir la permanencia de operarios bajo el radio de accin de cargas
suspendidas.
Riesgo Elctrico
Respetar seales de riesgo elctrico.
Si algn aparato de riesgo no funciona, entregar a personal calificado para que
sea revisado. El instalador no manipular estos aparatos.
Para las conexiones y extensiones elctricas, utilizar siempre conectores
macho hembra.
No realizar nunca tendidos de cables por el suelo ante el riesgo de
golpes por el trnsito de personal y cada de materiales sobre estas, etc.
6.3

.- MEDIDAS DE CONTROL DE RIESGOS

Cadas al mismo Nivel: Para prevenir la cada al mismo nivel el suelo

debe estar despejado de piedras, escombros o cualquier elemento que
pueda provocar algn tropezn.
Cadas a distinto nivel: Para prevenir las cadas a distinto nivel para
los trabajos que se realicen sobre 1.50 debern utilizar el arns con
sus colas de seguridad. Cuando el personal se encuentre al interior
del vano debern situarse en una plataforma preparada para tal
maniobra, todo el personal deber utilizar arns de seguridad para
trabajos sobre la losa de avance.
Golpeado por: Para prevenir la ocurrencia de golpes por materiales y
herramientas se deber trabajar sin apuros y utilizando todos los elementos
de proteccin personal.
Riesgo Ocular: Para prevenir o reducir lesiones a la vista se debern usar
obligatoriamente lentes de seguridad para impacto y careta facial,
especialmente para labores de corte de enfierradura.
Riesgo auditivo: En zona de ruido independiente de la intensidad se
deber usar proteccin auditiva tipo fono/tipo tapn o ambos.
Aprisionamientos: a las manos los trabajos se deben realizar en forma
coordinada.
Aplastamiento: para prevenir un posible aplastamiento todo el
personal, queda absolutamente PROHIBIDO transitar por debajo de
cargas suspendidas.

PROCEDIMIENTOS DE
PREVENCIN DE RIESGOS

Edicin

1.0

Pgina

11 de 6

Riesgo Elctrico: Para prevenir las lesiones a causa de herramientas

elctricas, respetar en todo momento las seales de riesgo elctrico que se
encuentren en terreno.

7. REGISTRO Y ARCHIVO
Este procedimiento se registrar y archivar por el Profesional administrador
del contrato y constituye un registro de calidad.