Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Veuillez lire le mode d'emploi de votre machine avant l'utilisation de ce pied de biche et
Leggete le istruzioni sul manuale della vostra macchina per cucire attentamente prima
di usare questo piedino e seguite sempre le istruzioni.
WALKING FOOT
DOPPELTRANSPORTFU
LOOPVOET
Pied mobile double entranement
PIEDINO DOPPIO TRASPORTO
ARRASTRE POR PATA
FR
IT
ES
Prcaution
Une manoeuvre incorrecte peut causer des
blessures ou endommager la machine.
Attenzione
Qualsiasi operazione non
corretta potrebbe causare lesioni o guasti della macchina.
Precaucin
El uso incorrecto de la
mquina puede provocarle lesiones o daos
a la mquina.
Point utilis
Utilizzare questo programma
Ajustes para la mquina:
Installation
Posizionamento
Instalacin
2-1. Amenez laiguille en position haute et coupez lali2-1. Ruotare il volantino verso di voi e alzate lago nella
mentation lectrique. Puis retirez la fiche d'alimentasua posizione pi alta, e togliete la spina dalla presa
tion de la machine.
di corrente.
2-1. Haga girar el volante hacia usted y suba la aguja hasta su posicin ms elevada, y despus quite el enchufe de la corriente elctrica.
4.
679132-CCA30-A