Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Elaborado por:
Adn Vzquez Morales
Gran parte de los elementos estn tomados de la Institucin General del Misal Romano.
Las recomendaciones, explicaciones o agregados que no aparecen en la Institucin General
del Misal Romano estn redactadas en cursiva y subrayado (ejemplo). Todo lo mencionado
parte de experiencias personales. Los ttulos y subttulos son propios de este manual.
De ninguna manera debe tomarse este manual como el nico documento a consultar.
La celebracin de la Eucarista debe realizarse sobre el altar; pero fuera del lugar
sagrado, tambin puede realizarse sobre una mesa apropiada, usando siempre el
mantel y el corporal, la cruz y los candeleros.
Es conveniente que en todas las iglesias exista un altar fijo. Se llama Altar fijo cuando
se construye de tal forma que est fijo al suelo y que, por lo tanto, no puede moverse;
se llama mvil cuando se puede trasladar.
Constryase el altar separado de la pared, de modo que se le pueda rodear fcilmente
y la celebracin se pueda realizar de cara al pueblo.
Obsrvese moderacin en el ornato del altar.
El ambn.
La sede.
Su lugar ms adecuado es vuelto hacia el pueblo, al fondo del presbiterio, a no ser que
la estructura del edificio u otra circunstancia lo impidan, por ejemplo, si por la gran
distancia se torna difcil la comunicacin entre el sacerdote y la asamblea congregada,
o si el tabernculo est situado en la mitad, detrs del altar.
Evtese, adems, toda apariencia de trono.
Para los dems ministros, colquense las sillas de tal manera que claramente se
distingan de las sillas del clero o y que les permitan cumplir con facilidad el ministerio
que se les ha confiado.
Junto a la sede del sacerdote: el misal y, segn las circunstancias, el folleto de cantos.
El misal, el libro Roguemos al Seor (libro con la oracin universal), los folletos para
los concelebrantes y otros libros litrgicos que se ocupen en la celebracin pueden
colocarse en una segunda credencia en el lado contrario de los vasos sagrados, si no
hay credencia pude usarse una mesa pequea con mantel blanco.
En el ambn: el leccionario.
Las lecturas deben de estar seleccionadas con los listones dispuestos, pero el
leccionario permanece cerrado.
Es loable que se cubra el cliz con un velo, que puede ser del color del da o de color blanco.
En la sacrista.
Para las diversas formas de celebracin, preprense las vestiduras sagradas del sacerdote, del
dicono y de los otros ministros:
Para el dicono: el alba, cngulo, la estola y la dalmtica, la cual, sin embargo, puede
omitirse por necesidad o por menor grado de solemnidad.
Ministerios
El aclito (Distngase del monaguillo.) es instituido para el servicio del altar y para
ayudar al sacerdote y al dicono. Al l compete principalmente preparar el altar y los
vasos sagrados y, si fuere necesario, distribuir a los fieles la Eucarista, de la cual es
ministro extraordinario.
En ausencia del aclito instituido, pueden destinarse para el servicio del altar y para
ayudar al sacerdote y al dicono, ministros laicos que lleven la cruz, los cirios, el
incensario, el pan, el vino, el agua, e incluso pueden ser destinados para que, como
ministros extraordinarios, distribuyan la sagrada Comunin.
Si en la Misa con el pueblo solo est presente un ministro, ejerza ste los diversos ministerios.
B) Ritos iniciales.
Sigue el acto penitencial. Despus se canta ose dice el Seor, ten piedad, segn lo
establecido por las rbricas.
En las celebraciones que lo requieren (consltese el calendario litrgico), se canta o se
dice el Gloria.
En seguida el sacerdote, con las manos juntas, invita al pueblo a orar, diciendo:
Oremos. Y todos, juntamente con el sacerdote, oran en silencio durante un tiempo
breve. Luego el sacerdote, con las manos extendidas, dice la colecta. Concluida sta, el
pueblo aclama: Amn.
C) Liturgia de la palabra.
Concluida la (oracin) colecta, todos se sientan. El Obispo puede presentar a los fieles,
con una brevsima intervencin, la Liturgia de la Palabra. El lector se dirige al ambn y,
del leccionario colocado all antes de la Misa, proclama la primera lectura, que todos
escuchan. Al final el lector dice: Palabra de Dios, y todos responden: Te alabamos,
Seor.
Dicha intervencin tambin puede ser tomada por el monitor.
Al momento de sentarse el Obispo, el ceremoniero se acerca y le pone la mitra, con las
nfulas hacia arriba sujetadas con los dedos para dejarlas caer a espaldas del Obispo.
Luego vuelve a su lugar.
Despus, el salmista, o el mismo lector, recita o canta los versos del salmo y el pueblo,
como de costumbre, va respondiendo.
Si est prescrita una segunda lectura antes del Evangelio, el lector la proclama desde el
ambn, mientras todos escuchan, y al final responden a la aclamacin, como se dijo
antes.
En seguida, todos se levantan y se canta Aleluya u otro canto, segn corresponda al
tiempo litrgico.
Revisar el calendario litrgico. Por ejemplo en cuaresmas se canta Honor y Gloria a Ti,
Seor Jess.
Anterior a este momento y en el tiempo adecuado un ministro (no importa cual) debe
retirar el leccionario del ambn y llevarlo a sacrista. Se dirigen al ambn y se colocan
de la siguiente manera.
Ya en el ambn, el dicono o presbtero abre el libro y, con las manos juntas, dice: El
Seor est con ustedes; y el pueblo responde: Y con tu espritu; y en seguida: Lectura
del Santo Evangelio, signando con el pulgar el libro y a s mismo en la frente, en la boca
y en el pecho, lo cual hacen tambin todos los dems. El pueblo aclama diciendo:
Gloria a Ti, Seor. Si se usa incienso, el dicono o presbtero gira para pedir el
El Smbolo (Credo) se canta o se dice por el Obispo juntamente con el pueblo estando
todos de pie. A las palabras: y por la obra del Espritu Santo, etc., o que fue concebido
por obra y gracia del Espritu Santo, todos se inclinan profundamente; y en la
solemnidades de la Anunciacin y de Navidad del Seor, se arrodillan.
Dicho el Smbolo (Credo), en la sede, el Obispo de pie y con las manos juntas, invita a
los fieles a la oracin universal con una breve monicin. Despus el cantor o el lector u
otro, desde el ambn o desde otro sitio conveniente, vuelto hacia el pueblo, propone
las intenciones; el pueblo, por su parte, responde suplicante. Finalmente, el Obispo
con las manos extendidas, concluye la splica con la oracin.
El aclito 2 toma el libro Roguemos al Seor y lo presenta al Obispo, luego, como se
menciona arriba, las diversas intenciones puede ser dichas por laicos u otro ministro,
concluyendo el Obispo.
El Obispo se sienta y el ceremoniero se acerca para ponerle la mitra.
D) Liturgia Eucarstica.
Terminada la oracin universal, todos se sientan y comienza el canto del ofertorio
Es conveniente que la participacin de los fieles se manifieste por la presentacin del
pan y el vino para la celebracin de la Eucarista, o de otros dones con los que se ayude
a las necesidades de la iglesia o de los pobres.
El matrimonio asignado (el pan para consagrar y la vinajera con el vino) se acerca al
presbiterio con los dones en las manos a la altura de la boca del estmago. El aclito 1
El Obispo, en el altar, recibe o toma la patena con el pan, y con ambas manos la tiene
un poco elevada sobre el altar. Luego coloca la patena con el pan sobre el corporal.
En seguida, el Obispo de pie a un lado del altar, ayudado por el aclito 1 que le
presenta las vinajeras, vierte en el cliz vino y un poco de agua. Vuelto al medio del
altar, toma el cliz con ambas manos, lo tiene un poco elevado y despus coloca el
cliz sobre el corporal y, segn las circunstancias, lo cubre con la palia.
En seguida, si se usa incienso, el Obispo lo echa en el incensario, lo bendice sin decir
nada, e inciensa las ofrendas, la cruz y el altar. El ministro de pie, a un lado del altar,
inciensa al Obispo y despus al pueblo.
Incensario y naveta se acercan de nuevo, el Obispo nutre el incensario y la naveta se
retira. El portador entrega el incensario al Obispo y da unos pasos hacia atrs para que
el Obispo inciense el altar. Como se menciona arriba el portador, al recibir el incensario
de regreso, inciensa al Obispo (en caso de haber otros obispos presentes, estos se
ponen de pie), luego gira hacia los presbteros concelebrantes (quienes se ponen de pie)
y realiza la misma accin, despus rodea el altar, estando frente al pasillo central pide
al pueblo que se levante y repite.
Despus de la incensacin, el Obispo, de pie a un lado del altar, se lava las manos.
El aclito 1 debe llevarle lo necesario para las abluciones (jofaina, aguamanil y toalla).
Al iniciar la Plegaria Eucarstica, el Obispo extiende las manos y canta o dice: El Seor
est con ustedes; el pueblo responde: Y con tu espritu. Cuando prosigue: Levantemos
el corazn, eleva las manos. El pueblo responde: Lo tenemos levantado hacia el Seor.
En seguida el sacerdote, con las manos extendidas, agrega: Demos gracias al Seor,
nuestro Dios, y el pueblo responde: Es justo y necesario. A continuacin el sacerdote,
con las manos extendidas, contina con el Prefacio; y una vez terminado ste, con las
manos juntas, en unin con todos los presentes, canta o dice en voz alta: Santo
En el mismo instante que el Obispo comience a pronunciar: El Seor est con ustedes;
el ceremoniero o el dicono le quita el solideo y lo entrega al portador de mitra.
Al final de la Plegaria Eucarstica, el Obispo, toma la patena con la Hostia y el cliz, los
eleva simultneamente y pronuncia la doxologa l solo: Por Cristo, con l y en l. Al fin
el pueblo aclama: Amn. En seguida, el Obispo coloca la patena y el cliz sobre el
corporal.
Terminada Plegaria Eucarstica, el Obispo con las manos juntas, dice la monicin antes
de la Oracin del Seor; luego, con las manos extendidas, dice la Oracin del Seor
(Padre Nuestro) juntamente con el pueblo.
Concluida la Oracin del Seor (Padre Nuestro), el Obispo solo, con las manos
extendidas, dice el embolismo Lbranos de todos los males, terminado el cual, el
pueblo aclama: Tuyo es el reino.
A continuacin el Obispo solo, con las manos extendidas, dice en voz alta la oracin:
Seor Jesucristo, que dijiste; y terminada sta, extendiendo y juntando las manos,
vuelto hacia el pueblo, anuncia la paz, diciendo: La paz del Seor est siempre con
ustedes. El pueblo responde: Y con tu espritu. Luego, segn las circunstancias, el
sacerdote aade: Dense fraternalmente la paz. El sacerdote puede dar la paz a los
ministros, pero permaneciendo siempre dentro del presbiterio para que la celebracin
no se perturbe. Haga del mismo modo si por alguna causa razonable desea dar la paz a
unos pocos fieles.
Concluida la oracin, el Obispo hace genuflexin, toma la Hostia consagrada en la
misma Misa y, tenindola un poco elevada sobre la patena o sobre el cliz, vuelto
hacia el pueblo, dice: ste es el Cordero de Dios, y juntamente con el pueblo, agrega:
Seor, no soy digno.
Mientras el Obispo sume (consume) el Sacramento, se comienza el canto de
Comunin.
Despus el Obispo toma la patena o el copn y se acerca a quienes van a comulgar, los
cuales de ordinario, se acercan procesionalmente. No est permitido a los fieles tomar
por s mismos el pan consagrado ni el cliz sagrado, ni mucho menos pasarlo de mano
en mano entre ellos. Los fieles comulgan estando de rodillas o de pie, segn lo haya
determinado la Conferencia de Obispos. Cuando comulgan estando de pie, se
recomienda que antes de recibir el Sacramento, hagan la debida reverencia, la cual
debe ser determinada por las mismas normas. En la distribucin de la Comunin,
pueden ayudar al sacerdote otros presbteros que casualmente estn presentes. Si
stos no estn dispuestos y el nmero de comulgantes es muy grande, el sacerdote
Luego, de pie en la sede o desde el altar, el Obispo, de cara al pueblo, con las manos
juntas, dice: Oremos; y con las manos extendidas dice la oracin despus de la
Comunin, a la que puede preceder un breve intervalo de silencio, a no ser que ya lo
haya precedido inmediatamente despus de la Comunin. Al final de la oracin, el
pueblo aclama: Amen.
E) Rito de la conclusin.
Terminada la oracin despus de la Comunin, si los hay, hganse breves avisos al
pueblo.
Durante los avisos el Obispo permanece sentado y con la mitra puesta. Al terminar los
avisos, el Obispo se levanta para la bendicin, el ceremoniero debe acercarse a darle el
bculo.
Despus, el Obispo, extiende las manos y saluda al pueblo, diciendo: El Seor est con
ustedes, a lo que el pueblo responde: Y con tu espritu. Y el Obispo, une de nuevo las
manos, e inmediatamente pone la mano izquierda sobre el pecho y elevando la mano
derecha, agrega: La bendicin de Dios todopoderoso y, mientras traza el signo de la
cruz sobre el pueblo, prosigue: Padre, Hijo, y Espritu Santo, descienda sobre ustedes.
Todos responden: Amn.
El ceremoniero debe verificar que el Obispo tenga el solideo, mitra y el bculo durante
la bendicin.
En el momento en que el Obispo pronuncia El seor est con ustedes, salen de
sacrista la cruz alta con sus cirios haciendo formacin en el pasillo central, despus en
cualquier orden se integran a la formacin los aclitos, el portador de incensario, el
portador de naveta, los portadores de cirios de Evangeliario, mitra y bculo.
Entonces el Obispo venera como de costumbre el altar con un beso y, hecha al altar
inclinacin profunda con los ministros laicos, se retira con ellos.
Dicho beso al altar lo hace el Obispo con mitra y bculo. El dicono besa el altar
simultneamente que el Obispo.
Luego el Obispo se integra a la procesin de salida. Despus de la inclinacin todos
giran dando la espalda al altar y comienza la procesin.
Fuera del templo, ministros y clrigos hacen un semicrculo frente a la cruz alta y sus
cirios, todos junto con el Obispo hacen una inclinacin profunda.