CONSERVACION DEL PALACIO DE NIK AN CHAN CHAN

1. DATOS GENERALES
2. INTRODUCCION
3. PLANTEAMIENTO DE PROBLEMA
En el Palacio de Nik An, se puede observar con el paso del tiempo que su figura,
su construccin en general, se estn deteriorando, afectadas por la misma
naturaleza y la falta de proteccin.

Vase cmo el piso pintado de

crema y casi blanco fue roto en su
interior, para plantar una columna,
posiblemente de madera enlucida,
para sostener la techumbre o talvez
slo una eventual cobertura. Los
rombos muestran un color pardo y,
en la parte inferior de la cinta que
enmarcaba la hornacina, se puede
ver el color gris muy bien pulido.
Este color gris bruido aparece en
otras partes de esta audiencia,
pero correspondiendo a etapas anteriores de uso y ornamentacin.

Aqu vemos otro espacio sagrado de

uso ceremonial, en dos medios de
representacin: En fotografa y en un
plano. En uno o en otro, podemos ver
con claridad
la presencia de estructuras en E y
sus variables. En otro sector, como el
de de este
temprano edificio se sobrepuso una
pirmide y mausoleo.

CONSERVACIN DEL TEMPLO DE TSCHUDI CHAN CHAN

Pgina 1

4. MARCO TEORICO
Las cubiertas deben ser ligeras, de fcil ejecucin y remocin; que evidencien el
hecho de que son elementos nuevos incorporados al sitio arqueolgico, es decir,
que su funcin de proteger sea evidente. Deben ser discretas en cuanto al color y
tamao, y su presencia no debe interferir con una buena apreciacin del sitio
arqueolgico.
Tal fue lo que desafortunadamente ocurri con Cacaxtla, cuya cubierta fue
inadecuada en diseo, proporciones, concepcin y materiales. Se deben
considerar tanto los factores de impacto directo como aquellos que
indirectamente puedan, en un momento dado, afectar de manera negativa,
desde vientos fuertes hasta sismos o huracanes. En el caso de estos ltimos, y
dado que es posible predecir con cierta antelacin la presencia e intensidad de
un cicln, puede optarse por cubiertas fcilmente desmontables a efecto de
ponderar si la estructura de proteccin debe o no permanecer mientras pasa el
fenmeno, ya que su presencia puede ser agente de un dao mayor.
Es importante tomar en cuenta la naturaleza misma del objeto que se desea
proteger: de qu material est hecho, a qu agente es ms vulnerable y cules
son las necesidades de conservacin prioritarias, pues no es lo mismo disear
una cubierta para pintura mural que para una zona de fsiles, un dolmen o un
sitio con arquitectura de tierra, y la situacin se complica si bajo una misma
cubierta se van a conservar materiales de distinta naturaleza
Las cubiertas diseadas para la proteccin de sitios arqueolgicos deben ser:
Contemporneas en su diseo (salvo casos especiales)
Resistentes a cargas y esfuerzos diversos
Resistentes al vandalismo
No intrusivas (no deben afectar la integridad del sitio)
Removibles y reversibles
Ligeras
Con cimentacin y apoyos adecuados
De fcil instalacin
Flexibles
Estticas
Aislantes/trmicas
Discretas/sencillas
Bajo costo
Evidenciar su carcter de proteccin
Escala adecuada
Vinculadas con los vestigios arqueolgicos
Integradas al paisaje
Con colores neutros
Mantenimiento mnimo
Las cubiertas deben ser seguras aun cuando sean provisionales, as como
resistentes y amigables con el paisaje. Si se trata de cubiertas permanentes
deben considerarse los agentes que pueden deteriorarlas y llevar a cabo los
trabajos de mantenimiento necesarios para que sigan siendo funcionales. Todas
las cubiertas, sean del material que sean, necesitan mantenimiento; en
CONSERVACIN DEL TEMPLO DE TSCHUDI CHAN CHAN

Pgina 2

ocasiones los materiales ceden y se deterioran al grado que deben ser renovados
o reemplazados parcial o totalmente.
1.Tipo de cubiertas de acuerdo con el espacio a cubrir:
1.1 Cubiertas sobre vestigios particulares. Se puede cubrir un elemento muy
puntual como en el caso de las estelas mayas, la escalinata jeroglfica de Copn
(Honduras) o un mascarn estucado en Palenque (Chiapas). De igual modo se
puede cubrir una estructura o un solo monumento, como el caso de
Teopantecuanitln (Guerrero).
1.2 Cubiertas sobre reas particulares. Se puede cubrir un rea ms extensa
donde se presente un conjunto de elementos arquitectnicos, arqueolgicos y
artsticos que por sus caractersticas diferenciadas requieran mayores esfuerzos
para su conservacin, tal es el caso de Cacaxtla (Tlaxcala) donde no se colocaron
soportes interiores, tan polmico por muchos aspectos como ya se coment.
Si las dimensiones de los componentes de la estructura estn en equilibrio es
ms fcil repartir las cargas de manera uniforme al suelo, adems de controlar
los posibles embates de agentes ambientales como el viento. Sin embargo, debe
considerarse el hecho de que normalmente los sitios excavados ni son simtricos
ni poseen condiciones de organizacin espacial que garanticen una coincidencia
de las condiciones en el resto de los apoyos.
3. Tipo de cubiertas de acuerdo al tiempo de uso:
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5

Provisionales
Reusables
Permanentes
Removibles
Mviles o retrctiles

4. Tipo de cubiertas de acuerdo al paso de luz deseado:

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

Transparentes
Translcidas
Opacas
Oscuras
Mixtas

5. Tipo de cubiertas de acuerdo con la cantidad de espacios abiertos en su

diseo:
5.1 Abiertas
5.2 Semiabiertas
5.3 Cerradas
Las cubiertas cerradas son esenciales en sitios ubicados en zonas con climas
extremosos, pero puede ser problemtico el control del clima en el interior de la
cubierta dependiendo de la seleccin de materiales usados en su diseo. Se debe
tener cuidado con la cantidad, ubicacin y tipo de luminarias. Algunas cubiertas
cerradas han tratado de imitar los espacios y vol- menes originales de las
habitaciones en los sitios arqueolgicos.
CONSERVACIN DEL TEMPLO DE TSCHUDI CHAN CHAN

Pgina 3

6. Tipo de cubiertas de acuerdo al material empleado:

6.1 Cubiertas diseadas con materiales tradicionales, tales como bamb,
madera, palma, bajareque o teja.
6.2 Cubiertas diseadas con materiales modernos, como vidrio, concreto,
fibrocemento, polietileno, polipropileno, membranas libres de pvc, con proteccin
de filtros uv, domos de aire, geotextil sobre estructuras metlicas de acero o
aluminio, entre otros.
Por lo general los materiales tradicionales son perecederos por lo que tiene que
contemplarse su mantenimiento o reparacin constante, tomando en cuenta que
la duracin estimada de las cubiertas vegetales es de hasta cinco aos. El uso de
cubiertas de madera y palma llamadas palapas, en lugares de clima clido
tropical es frecuente, y tambin lo es la prdida de palma en el caballete, el
debilitamiento de los horcones, la presencia de insectos y bacterias, alta
humedad e intemperismo. Aunque el material de construccin vegetal sea de
calidad est sujeto siempre a estas consideraciones. Considerando que
actualmente conocemos y tenemos acceso a materiales que hace 50 aos no se
conocan y que una cubierta mal diseada puede daar ms y ser visualmente
agresiva, se debe evaluar si la tendencia ser una cubierta que utilice materiales
modernos, o bien materiales tradicionales. El objetivo debe ser disear cubiertas
discretamente bellas, resistentes y funcionales que protejan el patrimonio que se
encuentra en riesgo inminente a corto plazo. Si bien se entiende que se trata de
nuevos elementos necesarios para la conservacin de los bienes culturales, su
incorporacin en un sitio arqueolgico llega a destacar mucho ms que aquello
que se pretende proteger. Las nuevas estructuras adquieren proporciones
totalmente diferentes y ajenas al sitio, cuando podran ayudar a un mejor
entendimiento de los espacios patrimoniales sin caer en una reconstruccin. La
mayora de las cubiertas son simples en su diseo, de bajo costo y sin referencia
alguna a la arquitectura de los vestigios arqueolgicos, al mismo tiempo suelen
ser ms agresivas con el entorno. Por otro lado, algunas estructuras que utilizan
soluciones de ingeniera de alta tecnologa llegan a ser incompatibles con la
simplicidad y sencillez de los sitios arqueolgicos y ello demerita en la
apreciacin de su magnificencia.
La decisin de colocar o no una cubierta, su diseo y ubicacin deber estar
plenamente justificada. Se trata de una tarea interdisciplinaria: el diseo de la
cubierta por el arquitecto, las necesidades de conservacin por el restaurador; el
contexto general de lo que se va a proteger y sobre el cual se va a colocar la
cubierta, lo da el arquelogo. Adems de la informacin que puedan aportar
gelogos, meteorlogos o bilogos respecto al ambiente, es necesario crear un
modelo digital que incluya la cubierta en tercera dimensin, diferentes
perspectivas del sitio, la ubicacin de las sombras solares a lo largo del da en
diferentes pocas del ao, as como modelos que a partir de diferentes
escenarios permitan conocer cmo se comportar la estructura y sus materiales.
Por su importancia, numerosos vestigios arqueolgicos requieren ser protegidos,
pues sus caractersticas fsicas as lo justifican (materiales, sistemas
constructivos, elementos decorativos, etctera). Proteger los bienes que
estuvieron enterrados durante mucho tiempo es indispensable dadas las nuevas
CONSERVACIN DEL TEMPLO DE TSCHUDI CHAN CHAN

Pgina 4

condiciones de temperatura y humedad que van a enfrentar (agua, nieve, sol,

luz, viento, etctera). Aunque el tema es de gran complejidad, una cosa es la
teora y otra la praxis, por lo que el presente trabajo es resultado de la
compilacin de saberes tanto de arquitectos y arquelogos, como de
restauradores y conservadores. Por lo anterior, icomos Mexicano hace las
siguientes recomendaciones para la redaccin de las conclusiones de este Taller.
1. Para el diseo de las techumbres se recomienda la participacin de diversos
especialistas (arquelogos, conservadores de obras artsticas, arquitectos,
ingenieros, etctera). Los diseos deben ser contemporneos, para su
construccin deben emplearse materiales modernos o tradicionales, y debe
evitarse confundir a los visitantes con techumbres que imiten formas
supuestamente originales.
2. Las techumbres deben ser resistentes a las diferentes cargas vivas y muertas
y no requerir de cimientos y apoyos que puedan afectar los bienes por proteger.
Los materiales tambin deben ser resistentes, en especial contra el vandalismo,
sobre todo en las zonas donde existe poca vigilancia.
3. En zonas donde haya antecedentes de granizadas o nevadas debe preverse
que los elementos de la techumbre resistan las cargas generadas por estos
eventos meteorolgicos.
4. Desde el diseo y su concepcin debe considerarse un mantenimiento mnimo,
sobre todo para aquellas zonas muy lejanas o de difcil acceso.
5. Las cubiertas deben ser acordes a las caractersticas del rea y elementos por
proteger, evitando aquellas que por su espectacularidad o complejidad formal
agredan visualmente al paisaje y a los vestigios protegidos.
6. Los colores no deben ser estridentes o llamativos, debe optarse por
tonalidades que se mimeticen con el rea protegida.
7. Debe tenerse especial cuidado para evitar que el desalojo de las aguas
pluviales afecte los bienes por proteger, particularmente en el caso de grandes
cubiertas que pueden acumular volmenes considerables de agua.
8. Para ciertos casos (previo anlisis) se recomienda contar con techumbres
prefabricadas que respondan a los puntos anteriormente sealados.
9. El material y la altura de las cubiertas deben evitar la concentracin de calor,
as como los cambios drsticos de temperatura que puedan afectar lo protegido,
sobre todo cuando se trata de vestigios pictricos sobre muros de tierra.
10. Es recomendable controlar el grado de humedad pues en muchos casos las
techumbres alteran las caractersticas del material con el que se construy el
bien que se pretende proteger.
Mi propuesta para la realizacin de la cubierta sera de material de madera, por
las recomendaciones detalladas anteriormente.

CONSERVACIN DEL TEMPLO DE TSCHUDI CHAN CHAN

Pgina 5

5. OBJETIVOS: (OBJETIVO GENERAL Y OBJETIVO ESPECFICO)

6. ANTECEDENTES DEL PROBLEMA

CONSERVACIN DEL TEMPLO DE TSCHUDI CHAN CHAN

Pgina 6

7. METODOS
8. CRONOGRAMA
9. ORGANIGRAMA Y PRESUPUESTO
10. BIBLIOGRAFIA
- PUEBLO CONTINENTE (revista oficial de la universidad privada Antenor
Orrego)
DIRECTOR

Dr. Saniel Lozano Alvarado

EDITOR

Dr. Fernando Rodrguez Avalos

COMIT EDITORIAL

Dr. Csar Adolfo Alva Lescano

Mg. Bruno Cpeda Ruiz

Mg. Eduardo Paz Esquerre

TTULO ABREVIADO

CONSERVACIN DEL TEMPLO DE TSCHUDI CHAN CHAN

Pgina 7

Pueblo cont.
Universidad Privada Antenor Orrego
Revista indexada en el Latindex.
Publicacin semestral de distribucin gratuita.

PRE PRENSA

EDICIONES CAROLINA
Sylvia Jackeline Ulloa Vsquez
Pag. 83 - 92Biblioteca Nacional del Per N 99-1509

CONSERVACIN DEL TEMPLO DE TSCHUDI CHAN CHAN

Pgina 8