CLIMATECNO SERVICIOS

RODRIGUEZ Y CARDENAS SA.

LIRA N 2031-2041
Santiago - Chile
Fono: 5550524 Fax: 5568575 Mail: ctservicios@ctservicios.cl

ESPECIFICACIONES TCNICAS CLIMATIZACION

NOMBRE PROYECTO:

EDIFICIO COLIPI

UBICACION:

COLIPI N 792 794 COPIAPO

PROPIETARIO:

COMERCIAL E INMOBILIARIA S.A.

PROYECTO:
REVISION:
FECHA:
APROBO:

P-10-2008
0
MARZO 2008
JORGE RODRIGUEZ GRIBBELL

1.- NORMAS GENERALES

1.1.- OBJETIVOS
El objetivo de estas especificaciones es determinar el alcance del Proyecto de
VENTILACION Y PRESURIZACION CAJA ESCALA EDIFICIO COLIPI.
Esto es de propiedad COMERCIAL E INMOBILIARIA S.A.y est ubicada en
Calle COLIPI N 792 794 COPIAPO TERCERA REGION.
1.2.- DESCRIPCIN Y GENERALIDADES.Estas especificaciones debern entenderse como las normas y requisitos mnimos
que debe cumplir el contratista de climatizacin en lo referente a suministro de
equipos y capacidades, calidad de materiales, instalacin, y todo tipo de elementos
necesarios para la correcta instalacin y funcionamiento del sistema.1.3.- DISCREPANCIAS.El contratista de climatizacin, indicar expresamente los puntos de discrepancia
entre su oferta y lo especificado en ste documento o en los planos del proyecto.En caso de discrepancias entre especificaciones y planos, el contratista deber
consultar al arquitecto o proyectista, antes de tomar una resolucin.
1.4.- NORMAS Y CDIGOS.En la ejecucin de los trabajos de instalacin debern observarse las siguientes
normas y cdigos en su ltima revisin:

SHEET METAL and AIR CONDITIONING CONTRACTORS NATIONAL

ASSOCIATION (SMACNA).

AMERICAN SOCIETY of HEATING, REFRIGERATING and AIR-CONDITIONING

ENGINEERS (ASHRAE).

SERVICIOS ELCTRICOS Y DE COMUNICACIONES (SEC).

1.5.- COORDINACIN Y ALTERNATIVAS.El equipo profesional a cargo del desarrollo del proyecto, ha coordinado
cuidadosamente el proyecto de arquitectura, con todos los proyectos de
especialidades. Es inevitable y normal, que durante el desarrollo de la obra, se
produzcan interferencias menores, que debern ser resueltas por la inspeccin
tcnica de la obra (ITO).- Ninguno de los trabajos que se produzcan por sta causa,
dar lugar a cobros extraordinarios o aumentos de obras.Se escogi un sistema despus de revisar una serie de alternativas tcnicoeconmicas, y teniendo presente aspectos funcionales, energticos y estticos. Esto
signific modificar o adecuar espacios, cielos falsos, paredes, recintos, potencias
elctricas, etc. Por lo tanto, no se aceptarn alternativas que afecten la
concepcin global del proyecto.1.6.- MARCAS DE EQUIPOS.La marcas de equipos que aparezcan mencionadas en las presentes
especificaciones y/o en los planos, son slo referenciales. El contratista de
climatizacin podr proponer alternativas similares, siempre y cuando cumplan con
las dimensiones indicadas y caractersticas de diseo, capacidad, y garantas.En ningn caso, la alternativa ofrecida deber ser de caractersticas inferiores a la
especificada (excepto en sus dimensiones, que podrn ser menores).En ningn caso podrn ser marcas cuya permanencia en nuestro pas sea
inferior a 2 aos, debidamente comprobados. El contratista de VENTILACION,
deber tener servicio tcnico y repuesto para una operacin permanente.
1.7.- GARANTAS.El contratista de climatizacin deber garantizar los equipos y su instalacin por un
periodo no inferior a un ao, contados desde la puesta en marcha del sistema y la
recepcin conforme de la ITO.-.
Cualquier anomala o defecto en la instalacin, o en los equipos ser de
responsabilidad exclusiva del contratista de climatizacin, y deber reparar,
reemplazar o reponer, a su costo.
PARA HACER EFECTIVA ESTA GARANTIA, EL CLIENTE DEBE CONTRATAR UN
SERVICIO DE MANTENCION, REALIZADO POR EMPRESA INSTALADORA, O
CUALQUIER OTRA CERTIFICADA POR LA CAMARA CHILENA DE
REFRIGERACION, LA MANTENCION PUEDE SER DE CARCTER MENSUAL O
BI-MENSUAL.

1.8.- DOCUMENTO FINALES.El contratista de climatizacin entregar al final de la obra, y previo a la recepcin,
los siguientes documentos:

Planos de la instalacin tal como quedo construido (As-built)

Manuales de operacin de los equipos y sistema de control.(Plastificadas)
Planos elctricos y catlogos de los equipos.Garanta del instalador de los equipos y sistemas.-

2.- CONDICIONES DE DISEO

Se consideraron las siguientes condiciones de diseo:
Criterios extraccin:
Tasa extraccin baos:
Tasa extraccin Cocina:
Extraccin sala basura:
Extraccin estacionamientos:

200 mch por bao

300 por artefacto (03 m/s captacin).
10 r/h.
250 mch por estacionamiento.

Criterios presurizacin:
Tasa presurizacin: 850 mch por rejilla inyeccin.

3.- DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Se plantea Proyecto DE EXTRACCIO Y PRESURIZACION EDIFICIO COLIPI.
3.1 SISTEMA
Extraccin de baos:
Se extraern los caudales contaminados desde baos Mediterrneos que no tengan
acceso a ventanas al exterior. Por medio de Ventiladores de presentacin tipo bao
Axial. Estos descargaran en shaft indicados en planos y a travs de verticales
ductificadas se conectaran a ventiladores exteriores de apoyo para levantar la
columna de extraccin.

Extraccin cocina:
Desde campanas de cocina Domiciliarias proporcionadas por la obra, estas
descargaran los caudales desde cocinas a shaft indicados en planos y a travs de
verticales ductificadas se conectaran a ventiladores exteriores de apoyo para
levantar la columna de extraccin.
No se mezclaran ductos en shaft verticales extracciones de bao con extracciones
de cocina. Cada sistema estar independiente el uno del otro.
Extraccin Estacionamientos
Se extraer desde estacionamientos en subterrneo caudales contaminados con
CO2, a travs de ductos y rejillas frontales los cuales se conectan a ventilador
exterior. La ubicacin de la descarga fue coordinada con Arquitectura al igual que el
shaft vertical para las pasadas de los ductos verticales.
Los recorridos de ductos horizontales en subterrneo no podrn exceder la
cota establecida de 1.90 MT desde piso a ductos.
El Ventilador Extractor de subterrneo estar ubicado en sala de maquina destinada
por Arquitectura para este uso indicada en planos.
Presurizacin caja Escala
Se deber presurizar caja escala por medio de ventilador ubicado sobre cubierta, a
travs de shaft no ductificado y rejillas de inyeccin.
Se deber instalar celosa de alivio en subterrneo como se indica en planos.
Las fichas elctricas de los ventiladores de extraccin se encuentran ubicadas en
planta de cubierta.
3.2 TRABAJOS ELECTRICOS
Se indica en el punto 5.10 de la presente.
3.3 BASES METALICAS
Sern proporcionadas y montadas por la Constructora.
3.4 OBRAS CIVILES
Toda obra civil, pasada o retape ser por cuenta de la Constructora a Cargo de los
Trabajos. Esta deber dejar adems como se indica en planos, una llave de agua
sanitaria al costado de las unidades exteriores para su futura Manutencin.
3.5 TRASLADOS
El Contratista Climtico Deber considerar todos los traslados de materiales,
equipamiento, personal, etc.

3.6 IZAMIENTOS
El Contratista Climtico Deber considerar todos los IZAMIENTOS de materiales,
equipamiento, etc

4.- ESPECIFICACIONES DE EQUIPOS.-

4.1 VENTILADOR INYECTOR DE PRESURIZACION

Se requiere la provisin e instalacin de Extractores Centrfugos de baja presin con motor
Incorporado y rodetes de alabes inclinados hacia delante, construidos en acero
galvanizado y equilibrado en forma dinmica, montados sobre amortiguadores antivibratorios.
La caja plenum fabricada en chapa de acero galvanizada de gran espesor, aisladas
con espuma no inflamable.
De fabricacin importada o nacional, debiendo cumplir con las normas indicadas.
FICHA TECNICA- 4.1
Nomenclatura
VIP-1

CAUDAL
MCH
12.000

D.P
m.m.c.a.
50

Consumo Elec.

Canti
dad

5.0 HP 380v

MARCA REFERENCIAL S&P,

4.2 VENTILADOR EXTRACCIN APOYO SHAFT BAOS
Se requiere la provisin e instalacin de Extractores Centrfugos de baja presin con motor
Incorporado y rodetes de alabes inclinados hacia delante, construidos en acero
galvanizado y equilibrado en forma dinmica, montados sobre amortiguadores antivibratorios.
La caja plenum fabricada en chapa de acero galvanizada de gran espesor, aisladas
con espuma no inflamable.
De fabricacin importada o nacional, debiendo cumplir con las normas indicadas.
FICHA TECNICA- 4.2
Nomenclatura
VEX SHAFT BAOS
1-2
VEX SHAFT BAOS 3
MARCA REFERENCIAL S&P,

CAUDAL
MCH
5.200
2.600

D.P
Consumo Elec.
m.m.c.a.
20
2.0 HP 380v
20

HP 380v

Canti
dad
2
1

4.3 VENTILADOR EXTRACCIN APOYO SHAFT CAMPANAS DE COCINA

Se requiere la provisin e instalacin de Extractores Centrfugos (SIMPLE ASPIRACIN)
de baja presin con motor
Incorporado y rodetes de alabes inclinados hacia delante, construidos en acero
galvanizado y equilibrado en forma dinmica, montados sobre amortiguadores antivibratorios.
La caja plenum fabricada en chapa de acero galvanizada de gran espesor, aisladas
con espuma no inflamable.
De fabricacin importada o nacional, debiendo cumplir con las normas indicadas.
FICHA TECNICA- 4.3
Nomenclatura
VEX SHAFT BAOS 1
AL 7
MARCA REFERENCIAL S&P,

CAUDAL
MCH
3900

D.P
Consumo Elec.
m.m.c.a.
20
1.5 HP 380v

Canti
dad
7

4.4 VENTILADOR EXTRACCIN ESTACIONAMIENTOS EN SUBTERRANEO

Se requiere la provisin e instalacin de Extractores Centrfugos de baja presin con motor
Incorporado y rodetes de alabes inclinados hacia delante, construidos en acero
galvanizado y equilibrado en forma dinmica, montados sobre amortiguadores antivibratorios.
La caja plenum fabricada en chapa de acero galvanizada de gran espesor, aisladas
con espuma no inflamable.
De fabricacin importada o nacional, debiendo cumplir con las normas indicadas.
FICHA TECNICA- 4.4
Nomenclatura
VEX SUBTE-1
MARCA REFERENCIAL S&P,

CAUDAL
MCH
10.000

D.P
Consumo Elec.
m.m.c.a.
20
5.0 HP 380v

Canti
dad
1

5.- ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

Las siguientes especificaciones determinan la calidad de materiales y construccin a
utilizar en el Sistema de Climatizacin Ambiental. Sin embargo, los materiales
sealados, slo se refieren a los de mayor relevancia en la propuesta. Aquellos
materiales y elementos de menor cuanta, el Instalador deber considerarlos en su
propuesta, y usar los de mejor calidad del mercado.
5.1 DUCTOS
Los ductos que se utilizarn para la distribucin de aire sern fabricados en plancha
de Fe galvanizado liso o aluminizado, CAP. A-59T, segn normas SMACNA,
ASHRAE.
Se utilizarn los siguientes calibres y espesores:
Dimensin
lado mayor
(Mm.)
0000-0300
0301-0750
0751-1300
1301-2100

Calibre
26
24
22
20

Espes
or
(Mm.)
0.5
0.6
0.8
1.0

Peso
(Kg./m2
)
4.25
5.05
6.80
8.15

Tipo unin
entre duchos
Bayeta
Bayeta
Marco Carrier
Flanche
40/40/3

La unin longitudinal, para todos los casos ser del tipo Pittsburgh.
Las piezas especiales, codos y bifurcaciones, contarn con guiadores de flujo, que
permitan un rgimen parejo del aire a travs de la pieza.
En las bifurcaciones deber colocarse un templador regulador de caudal de aire.
Este templador ser del tipo divisor de flujo, con accin manual desde el exterior del
ducto, a travs de manilla guiadora que permita visualizar la posicin del templador
desde el exterior del ducto y su aislacin.En todas las esquinas de unin de ductos, deber sellarse con pasta Novotex, como
tambin en toda la extensin del marco Carrier cuando corresponda. En todas las
uniones con Flanche, deber colocarse entre flanche y flanche, goma esponja de un
espesor mnimo de 10 Mm.
5.2 SOPORTES DUCTOS
Los ductos de Fe galvanizado sern soportados en conformidad a las siguientes
especificaciones:
El material empleado deber ser de Fe negro CAP A 37 24 ES. Se usar Fierro
plano, Fierro redondo ( y Fierro ngulo (L), conforme sea la dimensin del lado
mayor del ducto, de acuerdo a la siguiente tabla:
Dimensin
lado mayor

Material
a usar

Dimensin
Fe Plano o

Dimensin
Fe

Distancia
entre

(Mm.)
0000-0300
0301-0750
0751-1300
1301-2100

L (Mm.)
Fe plano
Fe plano
Fe L y
Fe L y

20/3
25/3
30/3
50/5

Redondo
(Mm.)
6
10

soportes
(MT)
2.5
2.5
3.0
3.5

Para fijar los soportes, se debern emplear pernos de expansin o tarugos

metlicos.Los ductos flexibles con aislacin se soportarn mediante tirantes de tela de nylon y
Clips del mismo fabricante.

5.3 AISLACION DUCTOS

DUCTOS DE EXTRACCIN, PRESURIZACION NO SE AISLAN.
5.4 REJILLAS
Debern ser fabricados en plancha de Fierro Negro de 1 Mm. de espesor, protegidos
contra la corrosin y erosin normal de un sistema de aire acondicionado, marco
exterior fijo, y cuadrante interior desmontable, contarn con templador de regulacin
de caudal del tipo multihoja opuestas. En el borde exterior del marco, el difusor
contar con un burlete de goma esponja que selle contra el cielo falso, de a lo
menos 10 Mm. de espesor. Se entregarn pintados con dos manos de pintura
anticorrosiva sobre metal limpio y dos manos de pintura esmltica o duco blanco
brillante. Se utilizarn normas de construccin y diseo SMACNA, ASHRAE
Importados o marcas nacionales, tipo INVAL.
5.5 CANALIZACIONES ELCTRICASLas canalizaciones desde tablero General, debern realizarse en conformidad a
normas SEC y proporcionado por el contratista elctrico.Para canalizaciones interiores se usar tubera no metlica, rgida, de dimetros
adecuados de acuerdo a la cantidad y dimensin de conductores.Para canalizaciones exteriores se usar tubera metlica galvanizada, de dimetros
adecuados de acuerdo a la cantidad y dimensin de conductores.-

5.6 CONDUCTORES ELCTRICOS-

Los conductores elctricos debern utilizarse segn normas SEC.Debern ser multipolar (cables, no alambres); un color para cada fase, rojo fase R,
azul fase S, negro fase T, blanco para neutro, y verde para tierra de proteccin.- La
seleccin se har considerando que debe asegurar una suficiente capacidad de
transporte de corriente, una adecuada resistencia mecnica y un buen
comportamiento ante las condiciones ambientales.- Podrn ser del tipo NSYA, o
TTU.5.7 TRABAJOS ESPECIFICOS REALIZADOS POR CONTRATISTA ELECTRICOEl contratista Elctrico, deber realizar empalme desde tablero elctrico general, e
instalar Tablero Elctrico de servicio prximo a Base de unidades exteriores, dejando
all los circuitos necesarios para las unidades proyectadas.
Realizara canalizaciones y cableado desde este tablero, hasta cajas derivacionales
estancas al costado de cada equipo.
Realizara Canalizaciones y cableados de unidades exteriores e interiores.
5.8 TRABAJOS ELECTRICOS REALIZADOS POR CONTRATISTA CLIMATICOEL CONTRATISTA CLIMTICO
UNIDADES de VENTILACION.

REALIZARA

CONEXIN

ELECTRICA

DE

5.9 SISTEMA DE CONTROL.VENTILADORES:

Desde tablero general con botonera de servicio y RELOJ CONTROL HORARIO
POR CONTRATISTA ELECTRICO.

6.- ITEMIZADO VALORIZADO

Se ha elaborado un archivo en excel del proyecto el cual se nombra como:
EDIFICIO COLIPI ITEMIZADO VENTILACION OF. PROP. REV-0 (hoja de calculo)
El cual es entregado conjuntamente con la carta comercial del proponente.
El llenado y entrega de esta informacin ser de carcter obligatorio pudiendo
Quedar fuera de bases de la propuesta el proponente que no lo adjunte.

7.- ESPECIFICACION DE INSTALACIONES.-

Las siguientes especificaciones determinan el alcance de los trabajos a ejecutar por

el Contratista de Climatizacin, quien deber realizar las siguientes labores:
7.1. Suministro e Instalacin de Equipos.
7.2. Suministro y montaje de red de ductos en espesores segn se indica en las
presentes especificaciones de dimensiones y recorridos indicados en planos.
7.3. Suministro y montaje de rejillas en cantidad y medidas de acuerdo a proyecto y
especificaciones tcnicas.
7.4. Conexionados a equipos.
7.5. Izamiento de equipos.
7.6. Pruebas de presin, regulacin y puesta en marcha
EXCLUSIONES.Las siguientes labores estn excluidas en los trabajos a desarrollar por el
Contratista de Climatizacin:
Obras civiles en general, tales como pasadas, retapes, terminaciones, vigas
Falsas, sellos
Pasadas en techumbre y muros, etc.Pintura de ductos a la vista.
Canalizaciones elctricas desde tablero general a caja intemperie elctrica
Cableado, Canalizaciones elctricas y de control.
Tablero Elctrico de servicio.
Cajas derivacionales de exterior
Bodega para guardar materiales y herramientas.
Suministro de fuerza elctrica, iluminacin, agua potable, etc.
Suministro e Instalacin de Celosas en las puertas.
Base para equipos exteriores.
Escaleras de acceso para equipos
Pasarelas sobre cubierta acceso base metlica equipos.

JORGE RODRIGUEZ GRIBBELL

Ingeniero HVAC - USACH
CLIMATECNO SERVICIOS