PUC Minas Departamento de Letras

Introduo aos estudos da linguagem: Sujeito e Linguagem

Professores: Ivete Walty e Milton do Nascimento
Aluno: Ricardo Bibiano Dias Filho
A lingustica dos pronomes
Benveniste, lingusta francs, aborda em seu texto a natureza dos pronomes questes
pertinentes linguagem e aos pronomes. A primeira delas refere-se problematizao dos
pronomes, que para o autor so um problema de lngua, por serem, em primeiro lugar, um problema
de linguagem. Toda interlocuo linguagem posta em ao possui as classes de pronomes eu e
tu, que so, basicamente, sua base.
Na linha de pensamento benvenistiana, dividem-se os pronomes em duas categorias:
pertencentes sintaxe da lngua e caractersticos da instncia do discurso. No que se refere aos
pronomes pertencentes sintaxe da lngua, so estudadas as suas disposies na frase fazendo parte,
apenas, do campo lexical da lngua. Mais complexos, os pronomes caractersticos da instncia do
discurso so aqueles em que o locutor se coloca como sujeito eu em relao a um tu. Em toda
enunciao, o locutor atualiza os acontecimentos apresentando os fatos naquele momento, sob
aquela tica nica, que nunca mais acontecer de novo por isso caractersticos da instncia do
discurso.
Dentre os pronomes, o pronome eu singular no processo da enunciao, visto que no
possui sentido fora do discurso. Benveniste afirma que no possvel anexar a palavra eu a um
objeto, j que este tem referncia prpria e denomina um locutor, que atualizado toda vez em que
o discurso enunciado.
Alm dos pronomes, encontramos outras expresses cuja relao com a instncia do
discurso fundamental. Expresses como aqui e agora ou que expressam lugar e tempo so
essenciais, pois no s ajudam a construir o presente axial do discurso na enunciao, mas tambm
restringem as instncias espaciais e temporais do discurso.
No que se refere ao discurso, infelizmente, somos insensveis para discernir a linguagem
como sistema de signos e a linguagem como exerccio do indivduo. A linguagem como sistema de
signos o campo lexical, o estudo das palavras, das frases e as relaes lgicas entre si. J na
linguagem como exerccio do indivduo, a chave da instncia do discurso o eu, que define o
locutor por meio de uma construo lingustica singular quele momento.
Alm dos pronomes eu e tu, existe um terceiro pronome denominado terceira pessoa. Esse
pronome diferente dos outros, pois uma referncia parte da relao eu/tu. Em nenhum
momento a terceira pessoa refletida no interlocutor eu e ela no compatvel com termos que
expressam aqui e agora. Portanto, esses pronomes [terceira pessoa] servem na qualidade de
substitutos abreviativos e preenchem o lugar de alguns elementos materiais enunciados.