Manlio Argueta

Manlio Argueta (n. San Miguel, El Salvador; 24 de noviembre de 1935), es un poeta y novelista salvadoreo.
Perteneci a la Generacin comprometida, un grupo literario creado por Italo Lpez Vallecillos (1932-1986),
junto con Roque Dalton (1935-1975), lvaro Menen
Desleal (1931-2000), Waldo Chvez Velasco (1932), Irma Lanzas (1933), Orlando Fresedo (1932), Mercedes
Durand (1932-1998), Ricardo Bogrand (1930), Mauricio
de la Selva y otros.

ingls y alemn, le ha valido convertirse en conferenciante

en varias universidades del mundo y fue calicada como
la quinta novela ms importantes del Siglo XX, escritas
en espaol.
Un Da en la Vida, ha sido adaptada al teatro por su autor,
con presentaciones en Holanda, Estados Unidos, Costa
Rica, Nicaragua, Cuba y El Salvador.
4. Cuzcatln donde bate la Mar del Sur publicada al ingls por Vintage Book de Random House, 1983, Nueva
York, y por Chatto & Windus, de Londres. Traducida en
Alemania. Fue publicada por primera vez en Honduras
y Costa Rica. Hay tres ediciones en El Salvador. De esta
obra se hizo una pelcula documental con el nombre de
Cuzcatln Stories en 1989, Londres, Inglaterra, habiendo
pasado por la Tv europea (traducida a varios idiomas)..
Directora: Jane Ryder. El autor elabora el guion de esa
pelcula (writer) y asesora la trabajo de edicin flmica
en Londres.

Obra Narrativa

Novelas:

1. El Valle de las Hamacas, 1969, Premio nico Consejo

Superior Universitario Centroamericano (CSUCA), Costa Rica, obra que fue publicada en Buenos Aires por Editorial Sudamericana, 1970. Otras ediciones en Editorial
Nueva Nicaragua, La Habana, Cuba, Editorial Universi- 5. Milagro de la Paz, publicada por Adelina Editores,
taria Centroamericana (EDUCA) y UCA, Editores.
San Salvador, cuatro ediciones. Publicada en ingls por
2. Caperucita en la zona roja, gan el Premio Latinoa- Curbstone Press, USA, con el nombre de A Place Called
mericano de novela, Casa de Las Amricas, La Habana, Milagro, 2000.
Cuba, 1978,. Otras publicaciones de esta novela: Edito- 6. Siglo de O(g)ro, Depto. de Publicaciones de CONCULrial Costa Rica, San Jos, C. R., UCA, Editores, San Sal- TURA, San Salvador, 2000. Dos ediciones. Traducida y
vador. Hay varias ediciones en UCA, Editores, San Sal- publicada en ingls con el nombre de Once upon a time
vador.
(Bomb), aun sin publicar.
Fue publicada en ingls como Little red riding hood in 7. Poesa Completa de Manlio Argueta, Editorial Hispathe red light district, Curbstone Press, Connecticut, USA, mrica, Universidad de Maryland. Estudio e investiga1999.
cin del Dr. Atsvaldur Asvaldsson de la Universidad de
3. Un da en la vida y, publicada al ingls por Vintage Liverpool.
Book de Random House, 1983, Nueva York, y por Chat- 8. Los Poetas del Mal, novela indita, 2002, aun sin puto & Windus, de Londres, logr reconocimiento interna- blicar.
cional. Posteriormente ambas novelas fueron publicadas
9. El Sexto Muro, novela indita (Premio fundacin Gugen idioma alemn.
genheim de Nueva York). El tema de la emigracin y la
Un da en la vida ha sido traducida a quince idiomas, una violencia.
de las novelas latinoamericanas ms conocidas en Estados Unidos e Inglaterra, al escribirse varios libros crticos 10. Franciscana, novela indita ubicada en los Estados
sobre ella y recibir reseas elogiosas de los ms importan- Unidos
tes peridicos de habla inglesa.
11. Operation Mwe mit blauen Augen (Operacin Gaviota
de ojos azules), en: Carlos Rincn (ed.): Erkundungen.
Se constituye as en una de las obras contemporneas de
50
Erzhler aus Mittelamerika, Berln (Verlag Volk und
procedencia hispana ms estudiadas y ledas por la acadeWelt)
1988, p. 322-325.
mia universitaria internacional: libro de texto en Ciencias
Sociales, Ciencias Polticas y Literatura. Reseas y artculos en el New York Times, Newsweek, The Independence en Inglaterra, Le Monde Diplomatique en Francia,
y peridicos de Holanda, Dinamarca, Suecia y Noruega

2 Vase tambin
Literatura de El Salvador

Esta novela, as como otras posteriormente traducidas al

1

Fuente
http://www.manlioargueta.com

FUENTE

Texto e imgenes de origen, colaboradores y licencias

4.1

Texto

Manlio Argueta Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Manlio_Argueta?oldid=80379561 Colaboradores: Dodo, Cookie, Erri4a, Spangineer, Rembiapo pohyiete (bot), Orgullobot~eswiki, YurikBot, Gaudio, Efeg, Botones, AndLoz33, Pedro Nonualco, Muro Bot, Bibliotecalejandrina, PaintBot, Tirithel, Jaed91, Romerin, Varlaam, Gerd Wiechmann, PatruBOT, Grillitus, KLBot2, Gusama Romero, Addbot y
Annimos: 15

4.2

Imgenes

Archivo:Commons-emblem-question_book_orange.svg
Fuente:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/
Commons-emblem-question_book_orange.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-issue.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-issue.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/25px-Commons-emblem-issue.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/38px-Commons-emblem-issue.svg.png
1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Commons-emblem-issue.svg/50px-Commons-emblem-issue.svg.png 2x'
data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg' class='image'><img
alt='Question
book.svg'
src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/25px-Question_
book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/
38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.svg/50px-Question_
book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Jorge 2701
Archivo:Flag_of_El_Salvador.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/Flag_of_El_Salvador.svg Licencia:
Public domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: user:Nightstallion

4.3

Licencia de contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0