Sie sind auf Seite 1von 17

Filtros

Filtro Bica Mvel em ABS

ZF 2280
132,5

192,7

42
71

2
25

3
166
141

5
13
68,7

Medidas em mm

TRIPLA
FILTRAGEM
CARACTERSTICAS

Presso Mxima............................................. 6,1 kg/cm

.........TAMPA

.........BICA

.........COTOVELO

.........REFIL ZUMAX (Blindado) Tripla Filtragem

Rosca de Entrada........................................... BSP

.........COPO

Vazo............................................................. 67,5 litros/hora

Presso de Trabalho...................................... 0,4 a 4,0 kgf/cm


Carvo Ativado............................................... NDC2
Elemento Interno............................................ Polietileno

Filtros
Water Flow

ZF 1601

com espigo

Water Flow

ZF 1600

62
10

62

16

21

183

30

CARACTERSTICAS

Presso Mxima.......6,1 kgf/cm


Carvo Ativado.........NDC2
Elemento Interno......Polietileno
Sada........................Mangueira 5 16
Vazo.......................54 litros hora

Uniflow vela

16

Medidas em mm
Presso de Trabalho: de 0,4 a 4 kgf/cm

ZF 2251V

183

CARACTERSTICAS

Presso Mxima...........6,1 kg/cm


Carvo Ativado.............NDC2
Elemento Interno..........Polietileno
Rosca de Entrada........ BSP
Sada........................... BSP
Vazo..........................54 litros hora

Tubular

Medidas em mm
Presso de Trabalho: de 0,4 a 4 kgf/cm

ZF 2270

REFIL PARA FILTROS POR


GRAVIDADE E DE BARRO

87,0
30,0

25,0

CARVO ATIVADO
ELEMENTO EM
POLIESTIRENO

ROSCA BSP

60

230,0

12
20

90

22,0

CARACTERSTICAS

Presso Mxim......Por gravidade


Carvo Ativado...................NDC2
Elemento ..................Poliestireno
Rosca de Entrada............ BSP

CARACTERSTICAS

Elemento Interno...........Polietileno
Medidas em mm

Medidas em mm

Filtros Clarus

ZF 2200

Original

c/ 2 parafusos ZF 2201

5
8

BSW

77,0
77,0

11,5

11,5

230,0

11,0

11,0
11,5

CARACTERSTICAS

Presso Mxima..............6,1 kg/cm


Presso de Trabalho.......0,4 a 4,0 kgf/cm
Vazo..............................54 litros / hora
Carvo Ativado................NDC2
Elemento Interno.............Polietileno
Rosca de Entrada........... Mang.
Sada.............................. BSW

16,0

CARACTERSTICAS

56,5
BSW

Medidas em mm

c/ entrada

Presso Mxima..............6,1 kg/cm


Presso de Trabalho.......0,4 a 4,0 kgf/cm
Vazo..............................54 litros / hora
Carvo Ativado...............NDC2
Elemento Interno............Polietileno
Rosca de Entrada......... Mang. 58 BSW
Sada............................ Mang. 58 BSW

56,5
5
8

BSW

Medidas em mm

ESQUEMA DE FILTRAGEM

ZF 2202

ENTRADA

BSP

77,0

1 ESTGIO

2 ESTGIO

CARVO
ATIVADO
11,5

230,0

3 ESTGIO

SADA

CARACTERSTICAS

Presso Mxima..............6,1 kg/cm


Presso de Trabalho.......0,4 a 4,0 kgf/cm
Vazo..............................54 litros / hora
Carvo Ativado................NDC2
Elemento Interno.............Polietileno
Rosca de Entrada........... BSP
Sada.............................. BSP

230,0

11,0
11,5
56,5
BSP

Medidas em mm

OBSERVAO: Presso de Trabalho.......0,4 a 4,0 kgf/cm


Vazo..............................54 litros / hora

Filtros Master
200 c/ rosca

ZF 2230

ZF 2231

200 c/ anel
ORing

BSP

72,5

72,5

20,

16,0
ORING

11,0

11,0

7,0

7,0

18,0

18,0

68,0

68,0

Medidas em mm

CARACTERSTICAS

CARACTERSTICAS

Carvo Ativado........................NDC2
Elemento Interno.....................Polietileno
Rosca de Entrada................... BSP

Presso Mxima..............6,1 kg/cm


Presso de Trabalho.......0,4 a 4,1 kgf/cm
Vazo..............................54 litros / hora

230 c/ rosca

Medidas em mm

ZF 2232
BSP

Presso Mxima..............6,1 kg/cm


Presso de Trabalho.......0,4 a 4,1 kgf/cm
Vazo..............................54 litros / hora

Carvo Ativado........................NDC2
Elemento Interno.....................Polietileno
Entrada....................................Anel Oring

230 c/ anel
ORing

ZF 2233

72,5

72,5

20,0

11,0
ORING

11,0

11,0

7,0

7,0

18,0

18,0

68,0

68,0

Medidas em mm

CARACTERSTICAS

Presso Mxima...................6,1 kg/cm


Presso de Trabalho............0,4 a 4,1 kgf/cm
Vazo...................................54 litros / hora

Carvo Ativado.....................NDC2
Elemento Interno..................Polietileno
Rosca de Entrada............... BSP

Medidas em mm

CARACTERSTICAS

Presso Mxima............... ..6,1 kg/cm


Presso de Trabalho............0,4 a 41 kgf/cm
Vazo...................................54 litros / hora

Carvo Ativado....................NDC2
Elemento Interno.................Polietileno
Entrada................................Anel Oring

Filtros Diversos

Zuflow

ZF 2210
3
8

Zuflow

ZF 2211
BSP

BSP

15,0

15,0

103,0 143,2

103,0 143,2

25,0

25,0

BSP

BSP
Medidas em mm

CARACTERSTICAS

Medidas em mm

CARACTERSTICAS

Presso Mxima............6,1 kg/cm


Presso/Trabalho...........0,4 a 0,4 kgf/cm
Carvo Ativado...............NDC2
Elemento Interno............Polietileno
Rosca de Entrada........... BSP
Sada..............................Rosca 3 8 BSP
Vazo.............................54 litros/hora

Presso Mxima..............6,1 kg/cm


Presso/Trabalho............0,4 a 0,4 kgf/cm
Carvo Ativado................NDC2
Elemento Interno.............Polietileno
Rosca de Entrada........... BSP
Sada............................... BSP
Vazo...............................54 litros/hora

ZF 2220

Zuflex

Zuflex PP

ZF 2226PP

BSP
67

88,0

20
21,0

20
22,0

90
112,5
156,0

16
22,0

75
17,0
3
8

CARACTERSTICAS

Presso Mxima............6,1 kg/cm


Presso/Trabalho...........0,4 a 4,0 kgf/cm
Carvo Ativado...............NDC2
Elemento Interno............Polietileno
Rosca de Entrada.......... BSP
3
Sada.............................Mang. 8 BSP
Vazo............................54 litros/hora

Medidas em mm

BSP Medidas em mm

CARACTERSTICAS

Presso Mxima..........6,1 kgf/cm


Presso/Trabalho........0,4 a 4,0 kgf/cm
Carvo Ativado............NDC2
Elemento Interno.........Polietileno
Rosca de Entrada....... BSP
3
Sada...........................BSP 8
Vazo..........................54 litros/hora

As torneiras PREMIUM e TOP, apresentam


corpo em ABS e alavanca em nylon.
The PREMIUM and TOP faucets are built with body in ABS with nylon staff.
Corpo nas cores:
Color by faucets
Branco

White

Cinza

Gray

Preto

Black

Bege

Beige

Cromado Chrome

Rosca curta.

Rosca curta com


conector.

ZF2410

Narrow thread bolt.

Rosca longa com


anel oring.

ZF2420

Thread tans with connector.

ZF2437E

Thread long with oring.

Rosca 3/8
BSP

Rosca grossa Esmaltec


Coarse thread Esmaltec

Rosca 3/8
BSP

32.2

O"Ring

5/16 32.0

18.0

32.2

18.0

18.0

46,2

46,2

68.0

18.0

46,2

60.0

62.0

Conector: 5/16 "


Rosca: 3/8 " BSP
Temperatura Mxima: 40C
Vazo: 1,75 litros/ min

Rosca: 3/8" BSP


Temperatura Mxima: 40C
Vazo: 1.75 litros/ min

Rosca curta com


anel oring duplo canal.

Rosca 3/4
USS 16 FIOS

Rosca interna.

ZF2435

Rosca: 3/4" BSP


Temperatura Mxima: 40C
Vazo: 1,75 litros/ min

Rosca curta com


pescoo menor.

ZF2445

Thread interns.

ZF2450

Thread tans with smaller neck.

Thread tans with ring double cannel.

ROSCA INTERNA 3 8 BSP

Rosca 3/8

O"Ring

Rosca 3/8
BSP

vvvvvvvvvvvv

32.2

3/8

18.0

18.0

32.2

28,0

vvvvvvvvvvvv

19,0

46,2

42,0

46,2
62.0

63,0

Rosca: 3/8 " BSP

Temperatura Mxima: 80C


Vazo: 1,75 litros/ min

Rosca :3/8 " BSP

(*) Ver abaixo


(*) To see below

Rosca :3/8

" BSP
Temperatura Mxima: 40C
Vazo: 1,75 litros/ min

Temperatura Mxima: 40C


Vazo: 1,75 litros/ min

MEDIDAS VLIDAS PARA OS MODELOS: PREMIUM E TOP


Dimetro da Rosca
Temperatura Mx.
Vazo - Litros / min.

Screw
Temperature
Low-time

COMPONENTES

MEASURES VALID FOR MODELS: PREMIUM AND TOP

(*) - Cores especiais sob encomenda.

/8" BSP

(*) - Special color under order.

40 C
1,75

PARTS

CORES PARA AS TAMPAS

COLORS FOR COVERS

Branco

ZP 2008
VEDAO INTERNA
INTERNAL BARRIER

12

ZP 2009
VEDAO EXT. FINA
EXTERNAL BARRIER

ZP 2100

ZP 2400

PORCA
SCREW-NUT

TAMPA COM ROSCA


SCREW CAP

White

(**) - Cores especiais


sob encomenda.

Vermelha

(**) - Special color


under order.

Preto

Red

Black

Azul Blue
Cromado
Chromatic

TOP

TORNEIRAS

Rosca longa com


conector.

ZF2330

Faucet short thread bolt.

Corpo nas cores:


Color by faucets

Rosca 3/8 BSP

Branco

White

Preto

Black

Bege

5/16 32.2
18.0

Beige

31,2

Cromado Chrome

75.0
85.0

Rosca curta.

ZF2300

Rosca longa.

ZF2310

Thread bolts and cover.

Long thread bolt.

Rosca curta
com conector.

ZF2320

Faucet short thread bolt .

Rosca 3/8 BSP

Rosca 3/8 BSP

Rosca 3/8 BSP

32.2

5/16 32.2

32.2

18.0

18.0

18.0

31,2
31,2

18.0

31,2

52.0
75.0

52.0

ALAVANCAS E CORES VLIDAS


PARA OS MODELOS: PREMIUM E TOP

ZP 2270
QUADRADA
SQUARE

ZP 2300
REDONDA
ROUND

ZP 2282
SEGURANA
SAFETY

ZP 2310

ZP 2100

FLEX QUADRADA

ZP 2008

SQUARE FLEX

ZP 2000

ZP 2311
FLEX REDONDA
ROUND FLEX

ALAVANCA LEVER

ZP 2336

Cores Disponveis Disposable Color

HASTE RETA
SQUARE ROD

Branco

White

Preto

Black

Azul

Blue

ZP 2337
ALAVANCA CHOPP

Vermelho Red

LEVER BEER

13

Kits para Bebedouro


Fountain kits
CONECTOR E VAZADORES

CONNECTION AND PUNCH

ZF 264ONY

ZF 2635NY

VAZADOR 45

3/8"BSP

PUNCH 45

ZF 2630

VAZADOR 90
3/8"BSP

PUNCH 90

ZP 2140
CONECTOR FRONTAL
FRONTAL CONNECTION

VVVVVVVV

5/16" 22,2 42,0

3/8"BSP
VVVVVVVV

VAZADOR RETO

3/8"BSP

ZF2700

PUNCH RIGHT

VAZADORES RETOS

ZF2703

VAZADORES 45O
PUNCH 45

ZF2702

VAZADORES 90 O
PUNCH 90 O

14

VAZADORES RETOS
PUNCH RIGHT

PUNCH RIGHT

ZF2701

42,0

ZF2704

VAZADORES 45O
PUNCH 45

ZF2705

VAZADORES 90 O
PUNCH 90 O

Torneiras Zufer
Faucets Zufer

ESQUEMA GERAL DE MONTAGEM


SKEMA OF MOUNTING

ZP 2282

ZP 2300

ZP 2270

ZP 2336

ZP 2337

ZP 2310

ZP 2311

PEAS DE REPOSIO

Parts of restore
1

- Alavanca de Segurana

- Alavanca Flex Quadrada

- Alavanca Flex Redonda

- Alavanca Redonda

- Alavanca Quadrada

- Alavanca Haste Reta

- Alavanca Chopp

Safety Dispenser Lever

10

Squared Flex Dispenser Lever

Rounded Flex Dispenser Lever


Rounded Dispenser Lever

11

Squared Dispenser Lever

Dispenser Lever Round Straight

12

13

Dispenser Lever Beer

- Tampa mod. rosca


Cover With Internal Thread

- Tampa mod. presso


Cover With Internal lock

10

- Mola

11

- Haste do mbolo

12

- mbolo de vedao em (Santoprene)

Conical Spring

14

Piston Round

Single-acting Piston (Santoprene)

13

- mbolo de vedao em Silcone


Single-acting Piston

14

- Corpo
Body

15

Kit Ralo com Sifo


Exhaust Manifold

ZF 2610
ESQUEMA DE MONTAGEM
SKEMA OF MOUNTING

1 Anel de vedao
O-ring

2 Fixao do Parafuso
Screen Place

3 Coletor
Conector

4 Ajuste telescpico de
altura e comprimento.

5 Sifo
Trap

7 Cachimbo

Kit Ralo (esgoto) confecionado em ABS branco,


especialmente desenvolvido para facilitar a colocao
e garantir a perfeita higiene do bebedouro.

Anel de vedao superior evita vazamentos pela parte interna do bebedouro.


Local reforado para a fixao de parafuso.
Ajuste telescpico de altura e comprimento.
Sifo para evitar o retorno de odores.
Saida 3/4

The water exhaust manifold (Water feeder hole) is produced in white ABS,
wasspecial designed to allow an easy assembly and guarantees the total
cleanliness for the water feeder.

Height and lenght telescope


Adjustament.

6 Saida 3/4

Pipe

Joint

The "o-ring" seals at the upper position avoiding water


comes through the internal side.
Screen clearance (reinforced)
Height and Lenght Telescpic adjustment.
Trap avoiding return of smelling.
" way out joint.

Porta Copos
Plastic Cup Holder

ZF 2620

275,0

2
Porta-Copos Zufer, tem corpo modular que
permite a montagem de acordo com a
necessidade.
Acompanha buchas e parafusos para fixao.
Injetado em Sangel.
Zufer Cup Holder, allows module assembly in accordance with
the utilization,
It's supplied with screws and wad wall adapter.
Injected into Sangel

16

80

Linha Refrigerao
Line Cooling

Funil

ZF 3000
FURO SPILL

NO SPILL

210,0

65,0
160,0

FURO SPILL

NO SPILL
Medidas em mm

Disco Separador Grande 174 mm

ZF 3001

174,0

Medidas em mm

Disco Separador Pequeno 134 mm

ZF 3002

15,5
10,0

134,0

Medidas em mm

17

DESCRIO DE MATERIAIS

TEMPERATURA

PVC

DENSIDADE

RGIDO

PLASTIFICADO

1,37 1,44 g/cm

1,20 1,35 g/cm

-05 60 C.

-05 60 C.

PVC RGIDO

PVC
ATXICO

Termoplstico amorfo, PVC rgido: Grande resistncia mecnica,


rigidez e dureza. Bom isolante eltrico.

PVC PLASTIFICADO
PVC Plastificado : Moderada resistncia mecnica, flexvel,
alto amortecedor de vibraes.
Resistncia eltrica mediana superficial e volumtrica.

SILICONE
15A - 72A

Fadiga flexo

Excelente

Excelente

Bom

Bom

Resistncia ao Impacto

Excelente

Pobre

Volatilidade no processo

No

No

Colorabilidade

Sim

Sim

Condutividade eltrica

Sim

Sim

Excelente

Pobre

Floatable

Sim

No

Moldagem por sopro

Sim

No

Termoformvel

Sim

No

Resistncia ao Escorregamento

RESISTNCIA TEMPERATURA
Alta
Baixa

SANTOPRENE
45A - 50D

Memria Elstica

TABELA
Ch2
COMPARATIVA
ENTRE
SANTOPRENEH
E SILICONE

135 - 150C

240C

-50C

-54C

RESISTNCIA FLUIDOS
Hidrocarbonetos

H
18

PROPRIEDADE
Dureza (range)

Fraco

Fraco

cidos

Excelente

Fraco

Bases

Excelente

Fraco

gua Salgadas

Excelente

Excelente

gua

Excelente

Excelente

Ch2

Termoplstico semi-cristalino, tem maior resistncia ao impacto e maior estabilidade s


intempries, tem rigidez. dureza e resistncia mais alta que o polietileno, isolante trmico
com carga esttica alta, boa resistncia a solues aquosas de cido inorgnicos e
organicos fracos, lccol e leos.

POLIPROPILENO
H
(PP)

inodora, inspido e fisiologicamente inquo.

Densidade:....................0,89 0,92 g/cm3.


Temperatura:................ 0,5 110 C.

C
ACRILONITRILA,
H
BUTADIENO
E ESTIRENO

ABS

CDIGO

PROPRIEDADE

123
125
131

RESITNCIA AO IMPACTO
RESITNCIA A TRAO

Termoplstico amorfo, possui rigidez, resistncia mecnica e ao impcto, bom


amortecedor acstico, resistncia eltrica superficial e volumtrica elevada,cargas
eletrostticas reduzidas, boa resistncia a cidos inorgnicos, lcalis inquo.

P.A. VICAT

Ch2
SAN

MTODO

CONDIO

ASTM-D-0256
ASTM-D-0638

6,3mm-IZOD-TIPO A23C
50mmMINUTO

ASTM-D1525

120 +- 12 C/H 9,8N

VALOR MDIO

UNIDADE

187,54

j/M
MPa

40,39
103,80

Em mdia formado por 76% de estireno e 24% de acrilonitrila.


um termoplstico amorfo, rgido com grande resistncia ao impacto.
Boa resistncia eltrica e a cidos inorgnicos, lcalis, gua.

inquo.

Densidade...........1,08 g/cm
Temperatura....... 20 85 C

Termoplstico semicristalino, o nylon possui boa resistncia mecnica, tenacidade e


resistncia ao impacto elevado, tem bom comportamento ao atrito e boa resistncia
ao desgaste.

NYLON

Densidade:....................1.03 1,07g/cm3.
Temperatura:................ -45 85 C.

Resiste a hidrocarbonetos alifticos e aromticos, gasolina, leos, graxas, lcool,


stexes acetonas, teres, hidrocarbonetos e lcalis.

Densidade...........1,12 1,14 g/cm


Temperatura....... -40 120 C

O
CARVO ATIVADO
H

NCD

Ch2

O carvo ativado, utilizado nos filtros Zufer, uma substncia qumicamente inerte,
utilizado para purificar massas lquidas, retirando as impurezas que geralmente
esto contidas nestas matrias que provocam odor, cor e sabor indesejvel.

ESPECIFICAO
N de Iodo mg/g

ESPECIFICAO
NOMINAL H
DO CARVO
A
ATIVADO

950

Cinza % (mxima)

10

Umidade % (mxima)

10

pH
Azul metileno mg/g

8-10
180 - 220
460 A 550 kg/m

NOTA: Disponvel carvo ativado com impregnao de sais de prata (0,1%) ou (1g/kg)

800 / 900

rea de superfcie m2 /g

Densidade

MOLAS DAS
TORNEIRAS

NCD-2

As molas das torneiras Zufer, so de ao inoxidvel AISI 302


1 mm com acabamento CWC.
Resistncia trao..............207 kg / mm

19

PeaseeAcessrios
Acessrios
Peas

Parts and Accessories

Todos os acessrios dos produtos Zufer, esto disponveis, para executar qualquer tipo de montagens
especiais, consulte nosso departamento tcnico.
All the accessories of the products Zufer, is available to execute any type of assembly in water feeder
of natural, hot and cold water.For special assemblies, consult our technical department.

19,2

26,5
8,9

50,0

17,2

32,0

29,9

PVC
ZP 2501

PVC - ATXICO
ZP 2004

22,0

26,5
8,9
23,0

23,0

50,0

32,0

PVC - ATXICO
ZP 2820

Rosca de 5/8 BSW

PVC - ATXICO
ZP 2005

7,0

29,5
10,2

7,2
1,8
32,0

18,2

PVC - ATXICO
ZP 2022

PVC - ATXICO
ZP 2000

29,5

29,0
40,0

7,2

16,0

32,0

PVC - ATXICO
ZP 2008

PVC - ATXICO
ZP 2001

ESPAADOR

VEDAO

3/4"
20,2

29,0

2,0
32,0

27,0

ESPAADOR
ZP 2822

20

PVC - ATXICO
ZP 2009

Produtos exclusivos
Exclusive production
Produtos de fabricao exclusiva.
Faucets of exclusive production for special applications.

Produto Exclusivo
Esmaltec

Produto Exclusivo
MABE (BSH)

Produto Exclusivo
Latina Eletrodomsticos

Produto Exclusivo
MABE (BSH)

Produtos Exclusivos
EXATA

21

EMPRESA
A Zufer foi fundada em 1989 na capital de So Paulo, com a proposta de desenvolver
tecnologias em ferramentaria e fabricar produtos plsticos para as indstrias
automotiva e de refrigerao.

PARQUE INDUSTRIAL
Distribuida em uma rea de 8.500 m na cidade de Santana de Parnaiba no
estado de So Paulo, conta com profissionais especializados na fabricao
de filtros e torneiras para bebedouros e purificadores de gua.

GESTO DE QUALIDADE
A Zufer ao longo de 21 anos, estabeleceu um padro de qualidade, reconhecida
e certificado pela UCIEE Sistema de Gesto de Qualidade, garantindo que os
produtos fabricados, no oferecem riscos sade e nem ao meio ambiente.

ENGENHARIA
Preocupado com a preciso e qualidade, a Zufer desenvolveu um setor de
usinagem e ferramentaria de preciso, para o desenvolvimento de projetos
e ferramentas, seguindo s rgidas normas industriais.

POLITICA DE QUALIDADE
Sempre na vanguarda da tecnologia, o propsito da empresa de estar entre
as melhores empresas do ramo, atravs do treinamento de seus funcionrios,
renovao constante de equipamentos e uma administrao enxuta para
atender a demanda do setor.

Certificada
desde 1999
pela UCIEE