Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NicolsMaquiaveloElPrncipe,trads.JosRafaelHerrerayAlejandroBrcenas(Caracas:ElNacional,2006)
17.
2
RealAcademiaEspaola,DiccionarioilustradoLatinoEspaolEspaolLatino(Barcelona:SpesBiblografS.A.,
1973)549.
3
Spes,DiccionarioilustradoLatinoEspaolEspaolLatino548.
4
MarianoPicnSalas,DosnotassobreLeonardoenViejosynuevosmundos408.
5
PicnSalas,DosnotassobreLeonardoenViejosynuevosmundos(BibliotecaAyacucho),408.
alternativa de degradarse entre los brutos o de regenerarse en Dios, lo que se conoce como el
libre albedro del hombre. El hombre, para Pico es, pues, el puente, la cpula del mundo6
entre Dios y la tierra.
En los escritos de Leonardo Da Vinci, tampoco aparece una definicin concreta del
concepto de Virtud. No obstante, il virtuoso, en Leonardo, puede ser entendido como el que
no tiene miedo al lmite tradicional de las cosas, y se destaca en la proeza de dominarlas y
conquistarlas7. Su misma personalidad y su carcter de investigador e intelectual, lo hacen
ser, a l mismo, il virtuoso renacentista. Leonardo siempre andaba en bsqueda de nuevas
cosas, nuevas tcnicas, experimentar hasta poder dominarlas y as lograr la perfeccin de
ellas y de s mismo.
En Maquiavelo, el concepto de Virtud se muestra ms explcito. A primera vista, se
debera entender como la fuerza o capacidad que debe tener el prncipe de utilizar las
circunstancias para su propio beneficio. Ella, la virtud, es la forma y el contenido de la
fuerza de nimo8, que le permite saber actuar en presencia de las adversidades. Sin
embargo, para poder entender este concepto es menester conocer lo que entiende Maquiavelo
por Fortuna, como base en el hecho de que ambos conceptos son, para la cultura filosfica del
Renacimiento, indispensables, en Virtud de su correlatividad.
La Fortuna, segn Maquiavelo, es la fuerza que interviene en las acciones de los
hombres, que cuando se enfurece cada quien cede a su furia sin poder alguno de obstruirla9.
En otras palabras, la Fortuna es el encadenamiento de los sucesos, las circunstancias y las
adversidades que rigen la vida de los hombres.
El prncipe virtuoso es, para Maquiavelo, quien sabe enfrentarse a las calamidades,
evitar los daos y aprovecharse de ellas para aumentar sus glorias. l sabe cundo es propicio
atacar o esperar. Sabe cundo debe ser Zorro o Len. Es imprescindible para un prncipe
tener Virtud, debido a que el juego poltico se basa en este concepto.
En El Prncipe, estos conceptos estn en un juego constante. Son fuerzas que se
oponen. La Virtud es la fuerza que utiliza el hombre para enfrentarse a su realidad y la
Fortuna representa las fuerzas naturales de las circunstancias. No hay Virtud si no hay
Fortuna, pues la Virtud pierde el sentido cuando todo es favorable. Debido a que estos
PedroRodrguez,PicodellaMirandola(14631494)HumanismoyRenacimiento(Madrid:AlianzaEditorial,
S.A.,2007),128129.
7
PicnSalas,DosnotassobreLeonardoenViejosynuevosmundos,408.
8
Maquiavelo,NicolsElPrncipe,trads.JosRafaelHerrerayAlejandroBrcenasNT.16,36.
9
Maquiavelo,NicolsElPrncipeCap.XXV.
conceptos son correlativos, necesitan intrnsecamente del otro (su opuesto) para que cada uno
se pueda dar. Si no hay circunstancias que obliguen al hombre a ser virtuoso ste no lo ser.
De este modo lo ilustra Maquiavelo: para que Moiss haya podido ser Moiss, tuvo que
encontrar en Egipto al pueblo de Israel, esclavizado y oprimido. De igual modo, para que
Rmulo pudiera ser rey fundador de Roma, convena que fuera abandonado al nacer y que no
reinara en Alba. Que Ciro encontrase a las personas descontentas en el imperio de los medos,
y a los medos blandos y afeminados por la larga paz. Y que Teseo encontrara dispersos a los
atenienses, para que ello hubiese podido demostrar su Virtud10. En vista de que estos dos
conceptos tienen una relacin correlativa, ellos con-crecen. Cada vez que el hombre es
virtuoso, esta accin se volver la Fortuna de otras acciones venideras, la cuales implicarn la
realizacin de otras Virtudes que, luego, se volvern Fortunas, as constantemente en un ciclo
interminable de correlacin entre ellas.
Esta nocin de Virtud tuvo sus repercusiones en las filosofas de Spinoza y Hegel, de
suma importancia para la fundamentacin de la filosofa de la Praxis.
En su tica demostrada segn el orden geomtrico, Spinoza se ve influenciado por
este concepto de Virt, el cual entenda como Conatus, trmino utilizado en las primeras
filosofas para referirse a una tendencia inherente de la materia o la mente por perpetuar su
existir y mejorarse infinitamente. Conatus sese conservandi (el esfuerzo por la autoconservacin). l escribe: "La Virtud es la potencia humana misma, que se define por la sola
esencia del hombre, esto es, que se define por el solo esfuerzo que el hombre realiza por
perseverar en su ser (), cuanto ms se esfuerza cada cual por conservar su ser, y cuanto ms
lo consigue, tanto ms dotado de Virtud est". De este modo, Spinoza entiende la Virtud
como el poder del hombre para auto definirse y continuamente ir crendose infinitamente a s
mismo como una potencia infinita. As, pues, Spinoza define la Virtud como autopotenciamiento del ser humano.
Para Hegel, esta potencia infinita -o Virtud- sera lo que denomina como razn o
sustancia, la cual es tanto materia infinita donde se da la realidad y donde se auto realiza11. Es
el pensamiento en actividad permanente que hace y se hace en el mundo.
Hegel explica que La razn busca su otro, por cuanto sabe que no poseer en l otra
cosa que a s misma; busca solamente su propia infinitud12.
10
NicolsMaquiaveloElPrncipe,36.
Hegel,G.W.F,VorlesungenberdiePhilosophiederGesichte(Berlin,VerlagvonDunderundHumblot)13.
12
Hegel,G.W.F,Fenomenologadelespritu(Mxico,FondodeCulturaEconmica)91.
11
13
14
Hegel,G.W.FFilosofadelaHistoriasUniversalIntroduccingeneralCaptuloIIP.81.
Hegel,G.W.F.VorlesungenberdieGeschichtederPhilosophie(Deutschland,RolfNlle)P14.