Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DoctoradoUNED
CristinaDezBarber
[CONCEPTOS
BIBLIOGRFICOS]
PHDELLENGUAJEHUMANO:NATURALEZA,ORIGENYUSOS.
[Escribirtexto]
Lengua.
1. f. rgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para
gustacin, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios.
[Escribirtexto]
9. Saussure (1906-1911):
9 Asign los fenmenos de que se ocupa la lingstica a tres dominios
claramente distinguidos, introduciendo los conceptos de () lengua, habla y
facultad de lenguaje o lenguaje. Los actos de habla individuales y concretos
() los clasific como uso de la lengua, contraponindolos a la lengua misma.
9 La lengua no se descompone ya en una fortuita acumulacin de enunciados
aislados, sino que se compone de un sistema de elementos y de relaciones
que estn en la base de los enunciados posibles. LA LENGUA ES LA
TOTALIDAD DE LOS PROCEDIMIENTOS QUE DETERMINAN LA
ESTRUCTURA D ELOS INDIVIDUALES ATOS DE HABLA.
9 Una lengua no consiste en los enunciados efectivos, sino en las estructuras
que les sirven de base, entonces sus elementos no pueden describirse
fsicamente. SON ms bien RELACIONES Y UNIDADES ABSTARACTAS,
QUE PUEDE REALIZARSE CON UN CONSIDERABLE MARGEN DE
VARIACIN EN LA SUSTANCIA DEL SONIDO Y DEL SENTIDO.
9 Los rasgos de una lengua () fueron reducidos a las relaciones sintagmticas
y paradigmticas.
Bierwisch, Manfred, 1971. El estructuralismo: Historia, problemas, mtodos. ISBN: 84
7223 519 X. Tusquets Editores. P. 16-19.
[Escribirtexto]
8. Esta semntica compleja del directivo-benefactivo hace que pueda ser interpretada
culturalmente en sentidos al menos parcialmente diferentes.
Carlos Hernndez Sacristn, Pragmtica general. ISBN: 84-96446-80-8. Universitat de
Valncia, p.10.
[Escribirtexto]
9. Hjelmslev (1943):
9 () El contenido de los signos se compone de rasgos distintivos semnticos
(). Para tales componentes del significado usa Hjelmslev el trmino de
figuras del contenido.
9 Los elementos fundamentales no analizables lingsticamente, o sea, los
rasgos fonolgicos y semnticos, los agrupa Hjelmslev bajo el trmino de
glosemas, y por ello designa a su teora como glosemtica: combinatoria de
los glosemas.
11. El trmino semntica se refiere a los aspectos del significado, sentido o interpretacin
del significado de un determinado elemento, smbolo, palabra, lenguaje o
representacin formal. En principio cualquier medio de expresin (lenguaje formal o
natural) admite una correspondencia entre expresiones de smbolos o palabras y
situaciones o conjuntos de cosas que se encuentran en el mundo fsico o abstracto
que puede ser descrito por dicho medio de expresin. La semntica puede estudiarse
desde diferentes perspectivas:-Semntica lingstica, trata de la codificacin y
decodificacin de los contenidos semnticos en las estructuras lingsticas; Semntica lgica, desarrolla una serie de problemas lgicos de significacin, estudia
la relacin entre el signo lingstico y la realidad. Las condiciones necesarias para que
un signo pueda aplicarse a un objeto, y las reglas que aseguran una significacin
exacta; -Semntica en ciencias cognitivas, intenta explicar por qu nos comunicamos,
y cul es el mecanismo psquico que se establece entre hablante y oyente durante
este proceso.
Colaboradores de Wikipedia. Semntica [en lnea]. Wikipedia, La enciclopedia libre,
2009 [fecha de consulta: 18 de abril del 2009]. Disponible en
<http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sem%C3%A1ntica&oldid=25663661>.
Pragmtica.
[Escribirtexto]
estudio del uso del lenguaje y de los valores asociados al mismo. Esta definicin
genrica debe articularse en al menos los siguientes niveles que constituyen otras
tantas unidades temticas de la subdisciplina:
Antes de nada, la pragmtica es una teora de la accin comunicativa que nos
permite el estudio del uso lingstico en tanto que accin social ()
La pragmtica es una teora de la comunicacin en tanto que actividad inferencial
que implica a hablantes y oyentes. Por actividad inferencial nos referimos al hecho
de que lo que se comunica () no puede ser nunca plenamente representado en
la literalidad de lo expresado, sino que se deriva mentalmente de las relaciones,
ms o menos complejas, entre lo literal y una serie de factores contextuales.
La pragmtica es un estudio del espacio interlocutivo en el que se integran los
agentes sociales de la actividad comunicativa. Dicho en otros trminos, la
pragmtica estudia los roles de hablante y de oyente, la representacin lingstica
de los mismos, y las implicaciones que dicha representacin tiene en nuestra
valoracin de la accin comunicativa. ()
La pragmtica es un estudio del uso del lenguaje en tanto que actividad
estratgica o negociada.
6.
7.
8.
9.
10. f.
http://www.wordreference.com/definicion/pragm%C3%A1tico
[Escribirtexto]
Sentido.
4. Entendimiento,inteligencia:
habla sin sentido.
5. Modo
6. Razn
de
su conducta careca de sentido.
7. Significado,cada
una
sentido figurado,recto.
de
que
ser
las
se
hace
o
acepciones
sobre
ella:
finalidad:
de
las
palabras:
9. Cada una de las dos formas opuestas en que puede orientarse una lnea,una direccin
u
el sentido de las agujas del reloj.
otra
cosa:
[Escribirtexto]
1.
2.
3.
4.
6.
LING.
http://www.wordreference.com/definicion/significado
Contexto.
(Del lat. contextus).
1. m. Entorno lingstico del cual depende el sentido y el valor de una palabra, frase o
fragmento considerados.
[Escribirtexto]
5. En el sentido y valor que atribuimos a los usos del lenguaje cuenta, desde luego, lo que
literalmente expresamos, pero tambin de manera muy significativa contenidos
propiamente no explicitados, pero que cabe inferir de la propia forma literal de la
expresin y de sus relaciones con el contexto o situacin comunicativa (Cf. Sperber
and Wilson, 1986).
Carlos Hernndez Sacristn, Pragmtica general. ISBN: 84-96446-80-8. Universitat de
Valncia, p. 11
6. El contexto es la CATEGORA lingstica que cumple dos funciones bsicas en la
COMUNICACIN: (a) fijar el SIGNIFICADO de una UNIDAD LINGSTICA; y (b)
convertir a una o ms oraciones en un ENUNCIADO. () forma parte de algunas
definiciones del trmino PRAGMTICA. Por ejemplo para Levinson (1983: 14) "la
pragmtica es el estudio de la capacidad o habilidad que tienen los usuarios del
lenguaje para emparejar oraciones y contextos apropiados". (...) No es nuevo,
encontramos investigadores del contexto, como los lingistas de la SEMNTICA
GENERATIVA (Lakoff 1974) que analizaron varias de sus dimensiones. Algunas
teoras de la INTERPRETACIN de los mensajes consideran que el receptor
selecciona un "contexto" que utiliza para interpretar el enunciado; otras estiman que el
"contexto" lo construye el interlocutor (Blakemore, 1987: 11). (...) El contexto se ha
considerado como un conjunto de variables (...) agrupables en tres bloques: (a)
Situacin espacio-temporal, (b) Cotexto o marco textual, inmediato o acumulado (c)
presuposicin pragmtica que inlcuye ideas, escalas de valores y conocimientos
culturales compartidos por los interlocutores o UNIVERSO DISCURSIVO.(...) O bien
dos variables: una lingstica -verbal o no verbal- y otra extralingstica -objetiva o
subjetiva.
Alcaraz Var,Enrique;Martnez Linares, M. A. Diccionario de lingstica moderna.
Barcelona: Editorial Ariel, 1997, pg. 145
7. Segn Firth el contexto de la situacin atiende a los participantes, sus acciones
comunicativas (verbales y no verbales), aquellas caractersticas del entorno fsico que
resulten relevantes ppara el evento y los efectos que produce la accin verbal
Casamiglia, H; Tusn, Amparo. Las Cosas del Decir. Manual de anlisis del discurso.
Barcelona, Editorial Ariel, 1999, pg. 106
8. Levinson (1983), atendiendo a la complejidad del concepto, plantea la cuestin del
siguiente modo: a qu podemos llamar entonces Contexto? En primer lugar debemos
distinguir entre las situaciones reales de enunciacin en toda su multiplicidad de
rasgos, y la seleccin de solamente aquellos rasgos que son culturalmente y
lingsticamente pertinentes en cuanto a la produccin e interpretacin de enunciados
() Sin embargo, podemos de antemano establecer cules son estos rasgos? Lyons
se atreve a enumerar los siguientes (1977 a: 574), adems de los principios
universales de la lgica y del uso de la lengua: i) conocimiento del papel y de la
posicin (), ii) conocimiento de la situacin espacial y temporal, iii) Conocimiento del
nivel de formalidad; iv) conocimiento del medio (); v) conocimiento del contenido
adecuado; vi) conocimiento del campo adecuado.
9. Casamiglia, H; Tusn, Amparo. Las Cosas del Decir. Manual de anlisis del discurso.
Barcelona, Editorial Ariel, 1999, pg. 108
10. Brown y Yule (1983):
Contexto est formado por todo el conocimiento etnogrfico necesario para interpretar
los enunciados y para crear expectativas
Casamiglia, H; Tusn, Amparo. Las Cosas del Decir. Manual de anlisis del discurso.
Barcelona, Editorial Ariel, 1999, pg. 109
Enunciacin.
2. f.
Expresin
acto
enunciacin pausada.
lingstica
de
de
la
un
concepto:
enunciacin;
[Escribirtexto]
4. La enunciacin es definida como una instancia intermedia entre la lengua (en sentido
saussureano) como sistema de signos y el habla (en idntico sentido) como
manifestacin expresa de la lengua. Consiste, en principio, en poner a funcionar la
lengua por un acto individual de utilizacin. Es un proceso de apropiacin de la lengua
por un individuo concreto. La condicin especfica de la enunciacin es el acto mismo
de producir un enunciado y no el contenido especfico de ese enunciado. Antes de la
enunciacin la lengua no es ms que posibilidad de lengua ()
Jimnez Cano, Jos Mara. La humanizacin de la Lingstica estructural: Los
problemas de Lingstica general de mile Benveniste. (Universidad de Murcia)
5. La enunciacin de una entidad lingstica (de una palabra, de una frase) es el hecho de
emplearla, es el acontecimiento histrico que constituye su empleo en un lugar y
tiempo determinados.
Ducrot, O. (1988) Polifona y argumentacin. Conferencias del Seminario de
Argumentacin y Anlisis del discurso. ISBN: 958-9187-01-3. Universidad del ValleCali, 1988, P. 33
7. Los lingistas (y con mayor razn, los no-lingistas) saben que el valor global de un
acto de enunciacin depende en amplia medida de las circunstancias de la
enunciacin y que es imposible deducir estas ltimas solamente de la descripcin
(Ixica o sintctica) de la oracin enunciada por ms detallada que sea esa
descripcin.
Ducrot, O. (1984). El decir y lo dicho. ISBN: 950-506-055-6.Hachette, p.63
10
[Escribirtexto]
3. De igual forma, las conocidas como teora de la relevancia (Cf. Sperber & Wilson,
1986) y teora de la argumentacin desarrollan (Cf. Anscombre & Ducrot, 1983),
desde perspectivas diferentes, el nivel que corresponde al estudio de la accin
comunicativa en tanto que actividad inferencial. () refiere al uso del lenguaje en
tanto que actividad estratgica o negociada.
Carlos Hernndez Sacristn, Pragmtica general. ISBN: 84-96446-80-8. Universitat
de Valncia, p.3
4. La argumentacin es una actividad lingstica que se acompaa de una actividad de
pensamiento, que deja huellas en el pensamiento. Se aborda el mbito de la
argumentacin desde la ciencias del lenguaje. La argumentacin es una actividad de
pensamiento que se expresa, que deja huellas en el discurso. El mbito de la
argumentacin se ve desde el ngulo de la lgica (formal o no formal) y de las
ciencias cognitivas.
Plantin, Christian. La Argumentacin, Barcelona: Editorial Ariel, 1998, pg. 29
5. La argumentacin es una operacin que se apoya sobre un enunciado asegurado
(aceptado)- el argumento- para llegar a un enunciado menos asegurado (menos
aceptable)- la conclusin.
6. Desde el punto de vista del dilogo, se puede considerar argumentativo todo discurso
producido en un contexto de debate orientado por un problema
Plantin, Christian. La Argumentacin, Barcelona: Editorial Ariel, 1998, pg. 39
7. El conjunto de tcnicas (conscientes o inconscientes) de legitimiacin de las creencias
y de los comportamientos. La argumentacin intenta influir, transformar o reforzar las
creencias o los comportamientos (conscientes o inconscientes) de la persona o
personas que constituyen su objetivo
8. Argumentar es dirigir a un interlocutor un argumento, es decir, una buena razn para
hacerle admitir una conclusin e incitarlo a adoptar los comportamientos adecuados.
Plantin, Christian. La Argumentacin, Barcelona: Editorial Ariel, 1998, pg. 39-40.
9. Un acto de habla complejo- complejo pues los enunciados que conforman la
argumentacin tienen dos funciones comunicacionales diferentes: una es argumentar
y la otra, la funcin especfica de ese acto de habla- que debe estar conectado con
otro acto de habla en el cual se expresa el punto de vista
10. Aquella parte del discurso argumentativo en la que se busca concretamente la
resolucin de una diferencia
11. La completa constelacin de enunciados (orales o escritos) que han sido presentados
en defensa de un punto de vista.
Van Eemeren, F. Argumentacin, comunicacin y falacias. Ediciones Universidad
catlica de Chile, Santiago, 2001, pg. 50
Discurso.
1. m. Facultad racional con que se infieren unas cosas de otras, sacndolas por
consecuencia de sus principios o conocindolas por indicios y seales.
11
[Escribirtexto]
1. 1. El trmino fue utilizado por primera vez en 1952 por Zellig Harris (y tambin por
Chafe, W.L. 1970; Benveniste, E., 1956; Greimas, W.L., 1966) para aludir al
ANLISIS DE LA CADENA HABLADA desde un punto de vista comunicativo. 2. En
una segunda acepcin coincide con ANLISIS DE TEXTO, es decir, de las
manifestaciones del lenguaje, tanto orales como escritas. 3. En las dos ltimas
dcadas del siglo XX (...) el trmino abarca distintas metodologas de ANLISIS
FORMAL del lenguaje oral (...) implica superar la barrera de la lingstica oracional, e
introducirse en otras dimensiones ms difciles de precisar, como son las de tipo
psico-sociolgico. Ya en 1965 Madelbrot plante serias dudas sobre la viabilidad del
anlisis del discurso. M. Stubbs en 1983 aade que cualquier anlisis formal de un
texto superior a cien palabras ser tan complejo que nadie se sentir tentado a leerlo.
(...) Se notan dos tendencias: a) una de tipo formal que emplea criterios puramente
lingsticos y otra b) de tipo sociolingstico. a) estudia cuestiones tales como la
estrcutura de los ENUNCIADOS, la COHESIN, la COHERENCIA, los
MARCADORES DISCURSIVOS (...) es decir, los principios que rigen la estrcutura de
los textos. b) prxima a los mtodos de ANLISIS CONVERSACIONAL.
Alcaraz Var,Enrique;Martnez Linares, M. A. Diccionario de lingstica moderna.
Barcelona: Editorial Ariel, 1997, pg. 49
12
[Escribirtexto]
3. Anlisis del discurso (o Estudios del discurso) es una transdisciplina de las ciencias
humanas y sociales que estudia sistemticamente el discurso escrito y hablado como
una forma del uso de la lengua, como evento de comunicacin y como interaccin, en
sus contextos cognitivos, sociales, polticos, histricos y culturales.
http://es.wikipedia.org/wiki/An%C3%A1lisis_del_discurso
6. Bajo el nombre de anlisis del discurso se hace referencia a una disciplina cuyo objeto
de estudio es el discurso, esto es, el uso que de la lengua hacen los hablantes en
unas situaciones determinadas. De este modo, la totalidad de enunciados de una
sociedad, bien sean orales o escritos, se convierte en objeto de estudio.
7. http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/analisisdiscurso.
htm
8. La investigacin crtica del discurso parte del concepto de anlisis crtico. Un anlisis
crtico tiene como objetivo fundamental evidenciar, a travs del anlisis del discurso,
problemas sociales y polticos. ()Ahora bien, el objetivo central del Anlisis Crtico
del Discurso es saber cmo el discurso contribuye a la reproduccin de la
desigualdad y la injusticia social determinando quines tienen acceso a estructuras
discursivas y de comunicacin aceptables y legitimadas por la sociedad.
http://www.geocities.com/estudiscurso/vandijk_acd.html
9. El anlisis crtico del discurso es un tipo de investigacin analtica sobre el discurso que
estudia primariamente el modo en que el abuso del poder social, el dominio y la
desigualdad son Practicados, reproducidos, y ocasionalmente combatidos, por los
textos y el habla en el contexto social y poltico. El anlisis crtico del discurso, con tan
peculiar investigacin, toma Explcitamente partido, y espera contribuir de manera
efectiva a la resistencia contra la desigualdad social.
Van Dijk, Teun A. El anlisis crtico del discurso, revista Anthropos (Barcelona), 186,
septiembre-octubre 1999, pp. 23-36.
13
[Escribirtexto]
14
[Escribirtexto]
8. Los marcadores del discurso no son una clase uniforme de palabras. No pertenecen a
una categora gramatical determinada, pues pueden ser adverbios, conjunciones,
sintagmas preposicionales, etc. No obstante, si existen caractersticas comunes entre
ellos cuando ejercen de marcadores del discurso.
http://www.mepsyd.es/redele/Biblioteca2009/YaoYunming/Memoria.pdf
15
[Escribirtexto]
16
[Escribirtexto]
Gramtica.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
17
[Escribirtexto]
16. ~ tradicional.
f. Cuerpo de doctrina gramatical constituido por las ideas que sobre el lenguaje y su
estudio aportaron los filsofos griegos, y que se desarroll, en los siglos posteriores,
prcticamente hasta la aparicin de la gramtica estructural, en la primera mitad del
siglo XX.
17. ~ transformacional, o ~ transformativa.
f. La que, siendo generativa, establece que de un esquema oracional se pasa a otro u
otros por la aplicacin de determinadas reglas.
RAE (2009). Diccionario de la lengua espaola. Vigsima segunda edicin
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=lengua
18. Chomsky (1957):
a. Una gramtica () un sistema de reglas, formulables con precisin, que,
aplicadas repetidamente, generan todas las frases de la lengua. ()
b. Una gramtica caracteriza pues todas las reglas que de ella se derivan, y las
caracteriza con simultaneidad lgica, ya que las reglas de un tal sistema no
describen un proceso que transcurre en el tiempo. Son meramente un
esquema lgico, que determina qu combinaciones de elementos pueden
formarse.
Bierwisch, Manfred, 1971. El estructuralismo: Historia, problemas, mtodos. ISBN: 84 7223
519 X. Tusquets Editores. P.47
19. Es un trmino con varias acepciones, que difieren tanto en su extensin como en la
naturaleza del objeto al que se hace referencia mediante este trmino. 1. Se utiliza
para aludir a dos objetos de naturaleza distinta: (a) hace referencia a un determinado
aspecto del lenguaje o de una lengua en particular (...) R. L. Trask (1993) " sistema
por el que las palabras y morfemas de una lengua se organizan en unidades
mayores, oraciones (b) designa a la disciplina que tiene como objeto la descripcin de
ese aspecto. 2. Como trmino alusivo a una determinada disciplina (...) dos
acepciones diferentes: (a) en un sentido restringido, el "ms antiguo y honorable",
segn Hockett (1974: 21) (...) es la disciplina que abarca la SINTAXIS, y la
MORFOLOGA, dejando fuera de su mbito la SEMNTICA y la FONOLOGA. Los
lmites de la GRAMTICA quedan trazados por el MORFEMA (o palabra) como
unidad mnima, y por la ORACIN como unidad central (...) Su objetivo (...) el anlisis
y descripcin, formales y funcionales, de las unidades significativas que componen los
enunciados, as como de los recursos sistemticos que permiten combinarlas para
formar los enunciados. (b) En un sentido ms amplio, asociado especialmente,
aunque no de forma exclusiva, a la corriente generativista, viene a ser equivalente a
"teora de la lengua", y como tal incluye la fonologa y la semntica, con la sintaxis
como componente central (Palmer, 1971). 3. Cuando se utiliza con especificaciones
tales como "funcional", "sistmica", "generativa", alude a un determinado enfoque (...)
sistemas tericos que coinciden en los datos que analizan, discrepan en los aspectos
que consideran relevantes, las categoras que identifican y en los criterios utilizados
para definirlos. 4. Chomsky utiliza el trmino para referirse a dos aspectos: (a) la
realidad mental (...) el conocimiento que posee o el sistema de reglas y de principios
interiorizados por el hablante-oyente, o sea, su competencia lingstica (b) el sistema
de reglas y de principios construidos por el lingista, una teora de la competencia.
18