DIVISION DE SISTEMAS INTEGRADOS DE

GESTION DE RIESGOS.

Comunicacin de
Riesgo
Hazard Comunication

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD
INDUSTRIAL, SALUD OCUPACIONAL
y MEDIO AMBIENTE.

Comunicacin de Riesgo
Hazard Comunication

Un instructivo bilinge para patrones con trabajadores hispanos

A bilingual training module for employers with Hispanic workers

Bienvenidos!

La razn de este curso

Los empleados tienen tanto la necesidad como el
derecho de conocer los riesgos e identidades de
los productos qumicos a los cuales son
expuestos y las medidas protectivas para
prevenir lesiones o enfermedades.

La meta de este curso

Aprender las cuatro partes de un Programa de
Comunicacin de Riesgo.

Las cuatro partes

1. Programa por escrito

2. Hojas de datos de seguridad de los

materiales

3. Etiquetado

4. Informacin y adiestramiento

Las cuatro partes

Programa por escrito - La explicacin por escrito de la
compaa de la Comunicacin de Riesgo.

Debe estar a disposicin de los trabajadores durante su turno

de trabajo.
Describe como el patrn etiquetar qumicos, proporcionar
hojas de datos de seguridad de los materiales, y proporcionar
adiestramiento a los trabajadores.
Explica los peligros de tareas no rutinarias.
Explica como el patrn se comunicar con subcontratistas.
Explica acerca de los tubos y los qumicos dentro de los tubos.
Enlista los qumicos que se saben estar presentes.

Las cuatro partes

Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales (MSDS)
Escritos acerca de los qumicos peligrosos.
Fcilmente accesibles a los trabajadores durante cada turno de
trabajo cuando estn en sus reas de trabajo.
Inmediatamente accessibles a los trabajadores durante emergencias,
an cuando estn en lugares remotos.
Las MSDSs son muy importantes!

LAVA OJOS

Las MSDSs le dicen que hacer en una

EMERGENCIA
Las MSDSs tambin le dicen cual

EQUIPO PROTECTIVO
PERSONAL se debe utilizar!

MANTENGA AREA
LIBRE

Las cuatro partes

Etiquetas Indican que contienen los envases.
Etiqueta del envase principal debe tener:
La identidad de las sustancias qumicas peligrosas.
Las advertencias de riesgo apropiadas que especifique
los riesgos fsicos o de la salud incluyendo los efectos a
los rganos principalmente afectados.
El nombre y la direccin del fabricante.
Etiqueta del envase secundario debe tener:
La identidad de las sustancias qumicas peligrosas.
Las advertencias de riesgo apropiadas. Dice los riesgos
fsicos o de la salud incluyendo los efectos a los rganos
principalmente afectados.

LEA LA ETIQUETA

Se pueden usar palabras, dibujos,

smbolos o stos en combinacin para
dar informacin general de los peligros.

Las cuatro partes

Etiquetas Indican que contienen los envases.
Etiqueta de recipientes estacionarios deben tener:
La identidad de las sustancias qumicas peligrosas.
Las advertencias de riesgo apropiadas que especifique
los riesgos fsicos o de la salud incluyendo los efectos a
los rganos principalmente afectados.
Etiqueta del envases porttiles deben tener:
La identidad de las sustancias qumicas peligrosas.
Las advertencias de riesgo apropiadas que especifique
los riesgos fsicos o de la salud incluyendo los efectos a
los rganos principalmente afectados.
Un envase porttil no tiene que tener etiqueta SI la
persona que lo llen va a tener el envase bajo su
control continuamente y vaca el envase antes de
terminar su jornada de trabajo.

Donde esta
Pablo?

Las cuatro partes

Informacin y Adiestramiento Lo que necesitan
saber los trabajadores acerca del los qumicos peligrosos.
9 Los requisitos de la Norma Comunicacin de Riesgo.
9 Los qumicos que se hallan en el lugar de trabajo.
9 El lugar y disponibilidad del programa escrito de
comunicacin de riesgo y las hojas de datos de
seguridad de los materiales (MSDS).
9 Los efectos fsicos y a la salud de los qumicos
peligrosos.
9 Los mtodos utilizados y la tcnica de observacin
para determinar la presencia o descarga de qumicos
peligrosos en el lugar de trabajo.
Cuando se debe adiestrar?
Al momento de su nombramiento inicial.
Cuando se introduzca en su rea de trabajo un nuevo riesgo.

Las cuatro partes

Informacin y Adiestramiento Lo que necesitan saber los
trabajadores acerca del los qumicos peligrosos.
9 Como reducir o impedir exposicin a estas
sustancias qumicas peligrosas mediante el uso
de prcticas de control y trabajo y equipo
protector personal.
9 Los pasos que ha desarrollado la compaa
para reducir la exposicin a estos qumicos.
9 Los pasos de emergencia a seguir si un
trabajador se expone a estos qumicos.
9 Como leer las etiquetas y revisar las hojas de
datos de seguridad de los materiales.

MSDS

AGRADECE SU
PARTICIPACION

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, SALUD

OCUPACIONAL y MEDIO AMBIENTE