Universidad Evanglica de El Salvador

Normas de Publicacin
Revista Crea Ciencia
Comit editorial
La revista Crea Ciencia, de edicin semestral especializada en temas de la salud, en
versin espaol-ingls, surge como respuesta a las necesidades de divulgacin cientfica
en la Educacin Superior del pas, dirigida a la comunidad cientfica, acadmica nacional e
internacional.
Los trabajos que se reciban, seleccionen y editen, deben cumplir con los criterios
requeridos en revistas indexadas y arbitradas; en este sentido, se detallan los requisitos de
los trabajos que se reciben en la Direccin de Publicaciones de la Vicerrectora de
Investigacin y Proyeccin Social.
Todos los originales quedan como propiedad permanente de la editorial, la revista es un
90% de trabajos de investigacin inditos, y el 10% puede ser artculos o reseas de
literatura, reportes de casos y cartas al editor; los artculos no podrn publicarse en su
totalidad en otros medios escritos o electrnicos sin previa solicitud escrita y autorizada
por UEES editorial. Si se publica parcialmente citar la fuente.
El proceso de edicin ser el siguiente: revisin de contenido por especialistas nacionales o
internacionales, segn requisitos para revistas biomdicas. La evaluacin imparcial,
independiente y crtica, es una parte intrnseca del proceso cientfico, y por lo tanto debe
formar parte de todo trabajo acadmico. La evaluacin por pares es la valoracin crtica de
los manuscritos realizada por expertos que no forman parte del personal editorial. En este
sentido, las observaciones emitidas se hacen llegar al autor, quien debe regresar el
artculo corregido dos semanas despus de recibido; luego pasa al editor de gramtica y
estilo. La revista se publica en la ltima semana de julio y la segunda de diciembre, el
equipo editorial determina en que edicin se publicaran los trabajos recibidos.
Formato
Presentar en lenguaje espaol, considerando las normas gramaticales y ortogrficas de la
Real Academia Espaola (si est en sus posibilidades tambin en ingls). Los artculos no
deben superar las 16 pginas, en formato Word, tamao carta, letra Arial 12, a doble

Espacio, sangras izquierda y derecha de 3.5 cm, superior e inferior 2.5 cm, entregar una
versin digital e impresa; las fotografas en alta resolucin y un archivo de imgenes
numeradas solo en versin digital.
Contenido de los artculos: ttulo, autores, resumen, palabras clave, introduccin,
metodologa, resultados, discusin o/y conclusiones, recomendaciones, agradecimientos
(no obligatorio), fuentes consultadas. Utilizar las normas de Vancouver, las puede
encontrar en http://www.icmje.org/, o descargar del sitio de la universidad en
www.uees.edu.sv. (UEES editorial), para las reas de salud, se debe presentar el aval del
Comit de tica Institucional, u otro Comit segn su criterio, que est aprobado y
registrado legalmente, que compruebe que la investigacin se someti a este proceso.
Abreviaturas y smbolos
Utilice nicamente abreviaturas normalizadas. Evite las abreviaturas en el ttulo y en el
resumen. Cuando en el texto se emplee por primera vez una abreviatura, sta ir
precedida del trmino completo, salvo si se trata de una unidad de medida comn.
Ttulo: ser breve y conciso, mximo 20 caracteres, letra No. 14, contando los espacios, si
es insuficiente, puede auxiliarse de subttulos en letra nmero 12.
Autores: con las autoras de las investigaciones, segn Vancouver, un autor, se considera
generalmente que es alguien que ha hecho sustanciales contribuciones intelectuales a un
estudio publicado; el crdito de autora debe basarse en: las contribuciones sustanciales a
la concepcin y el diseo, adquisicin de datos, o anlisis e interpretacin, la redaccin del
artculo o revisin del contenido intelectual importante y la aprobacin final de la versin
que se publicar.2 Por otra parte, la participacin exclusivamente en la obtencin de
fondos para realizar la investigacin o en la recoleccin de datos o supervisin general del
grupo de investigacin no justifica la autora, el resto de personas que contribuyan al
trabajo, deben citarse en la seccin de agradecimientos. Si hay varios autores, el orden de
quien encabeza la lista es decisin de los autores, nombres y apellidos completos, no
iniciales; al pie de pgina colocar cargo e institucin de procedencia, de todos los
investigadores y una direccin electrnica para recibir comentarios ejemplo: 1Neurlogo
del Instituto de Neurociencias de El Salvador. Comentarios: luisgonzalez128@gmail.com
(el autor principal)
Resumen: El resumen no exceder de 250 palabras en un solo prrafo y debe contener los
objetivos del estudio; una breve descripcin de la metodologa empleada (seleccin de los

Sujetos del estudio o de los animales de laboratorio, mtodos de observacin y mtodos

analticos); los resultados ms destacados (la presentacin de datos concretos y
significacin estadstica), las principales conclusiones. Se resaltan los aspectos del estudio o
de las observaciones que resulten ms novedosos o de mayor importancia. Evitar el uso de
referencias bibliogrficas.
Palabras clave: Se utilizan para describir el contenido del documento y facilita el ingreso
del trabajo en las bases de datos, para identificar en forma rpida y exacta los temas ms
importantes del trabajo. Se utilizan entre tres y seis palabras. Se deben utilizar los
trminos listados en el index medicus, contenidos en el medical subject headings (MeSH)
lo encuentra en http://www.nlm.nih.gov/mesh/. En caso que los trminos no se
encuentren se pueden utilizar trminos actualizados.
Introduccin: Informa sobre el propsito del trabajo y la justificacin del mismo. Presenta
los antecedentes que fundamentaron el estudio en el caso de las revisiones bibliogrficas.
Da a conocer los rasgos generales del estudio y motiva e interesa a los lectores para
completar la lectura del trabajo.
Metodologa: Indica con claridad el cmo y por qu se realiz el estudio, especifica
cuidadosamente el significado de los trminos utilizados y detalla en forma exacta cmo se
recolectaron los datos estadsticos. Describe los mtodos y procedimientos empleados,
con el suficiente grado de detalle para que otros investigadores puedan reproducir los
resultados. Asimismo describe en forma breve los mtodos nuevos o sometidos a
modificaciones sustanciales, razonando su utilizacin y anotando las referencias
pertinentes. Incluye, trabajos de revisin, una seccin de mtodos utilizados para localizar,
seleccionar, recoger y sintetizar los datos. Los mtodos estadsticos deben escribirse en
detalle para verificacin de los expertos. Deben indicarse las normas ticas a las que se
someti el trabajo; cuando se traten de experimentos con seres humanos, hay que indicar
si los procedimientos empleados han respetado los criterios ticos del comit responsable
de su evaluacin, local o internacional(consentimiento informado). Segn la Declaracin de
Helsinki que ha sido promulgada por la Asociacin Mdica Mundial (WMA) como un
cuerpo de principios ticos que deben guiar a la comunidad mdica y otras personas que
se dedican a la experimentacin con seres humanos . No incluir los nombres ni iniciales de
los pacientes, ni los nmeros asignados en hospitales, especialmente si se trata de material
ilustrado. En caso de experimentos con animales, presentar el aval o recomendaciones de

alguna asociacin o institucin nacional o internacional respaldada por la Ley, que vele por
el cuido de los mismos.
Resultados: Presentar los resultados en el texto, tablas y grficos siguiendo una secuencia
lgica, no repetir en el texto los datos de las tablas o ilustraciones, deben limitarse
estrictamente las necesarias, para explicar el argumento del trabajo. No solo presentar
resultados numricos derivados, por ejemplo porcentajes, presentar los valores absolutos
de donde se obtienen.
Discusin: Se recomienda dar respuesta al objetivo general y hacer nfasis en los aspectos
nuevos e importantes del estudio y las conclusiones que se deriven de este. Comparar las
observaciones realizadas con las de otros estudios pertinentes, explicar el significado de los
resultados.
Conclusiones y recomendaciones
Relacionar las conclusiones con los objetivos del estudio. Evitar repetir en forma detallada,
los datos y otra informacin ya incluida en la introduccin y resultados. Evitar informacin
no contrastada y conclusiones no respaldadas y verificadas por datos disponibles. No
realizar afirmaciones sobre costos o beneficios econmicos, solamente que en el trabajo se
incluyan datos y anlisis econmicos; no citar trabajos que an no se han finalizado;
proponer hiptesis justificadas e identificarlas detalladamente. Incluir recomendaciones si
son oportunas y sustentadas.
Limitaciones: sus implicaciones en futuras investigaciones.
Agradecimientos: Relacione todas las personas que colaboraron con el trabajo, que no
cumplen con los lineamientos de autora; podran mencionarse como, revisores o
investigadores participantes. Aqu puede incluir el apoyo financiero o equipo que recibi.
Fuentes de informacin consultadas: Numerar las referencias consecutivamente segn el
orden en que se mencionen por primera vez en el texto. Las referencias se identifican por
nmeros arbigos. Las referencias citadas nicamente en las tablas o ilustraciones, se
numeran siguiendo la secuencia establecida por la primera mencin que se haga en el
texto de la tabla o figura. Evitar citar resmenes. Las referencias que se realicen de
originales aceptados, pero an o publicados, se detallara en prensa o prximas
publicaciones.