PARQUE QUILAPILN

El Parque Explorador Quilapiln de Anglo American promueve el cuidado, aprendizaje y goce

de los beneficios que brinda la flora de la Regin Metropolitana de Chile, mediante visitas
guiadas que permiten construir una visin panormica de sus ecosistemas a travs del juego y
el conocimiento inductivo. El Parque Explorador Quilapiln es el primer centro de investigacin
y difusin de la flora nativa metropolitana chilena, ponindola en valor para todos quienes
habitan este ecosistema en el pas.
La gestin social y comunitaria de Anglo American compaa minera se basa en la conviccin
de que un negocio sustentable en el largo plazo debe contribuir al desarrollo econmico y
social de las comunidades cercanas a sus operaciones. En este sentido, la construccin del
Parque Explorador Quilapiln plasma el compromiso de Anglo American con el desarrollo de
las comunidades de Colina y Til-Til, las que se vern beneficiadas al tener un nuevo lugar de
encuentro, de aprendizaje y de turismo de nivel internacional.

El Parque Explorador Quilapiln es el primer centro de investigacin y difusin de flora nativa

metropolitana chilena, logrando ponerla en valor para todos quienes habitan este ecosistema
en el pas. A travs de este parque se quiere promover el cuidado, aprendizaje y goce de los
beneficios que brinda la flora de la Regin Metropolitana de Chile, mediante visitas guiadas que
permitan construir una visin panormica de nuestros ecosistemas a travs del juego y el
conocimiento inductivo. Nuestra visin a futuro es transformar el Parque Explorador Quilapiln
en el primer centro de investigacin y difusin de flora nativa metropolitana chilena, logrando
ponerla en valor para todos quienes habitan este ecosistema en el pas.

Edificio techo verde

Las cubiertas vegetales otorgan beneficios ecolgicos, econmicos y sociales. Proveen una
excelente aislacin trmica, son una buena solucin a nivel acstico, protegen las superficies
del desgaste que provoca la exposicin directa a los rayos UV y pueden ayudar a filtrar las
aguas grises de una edificacin, entre muchos otros.
Las cubiertas vegetales del Centro de Informaciones, del Parque Explorador Quilapiln, estn
plantadas exclusivamente con especies nativas que se adaptan al clima local y necesitan de
poco riego.
Tiene una Techumbre recubierta por una cobertura vegetal. Comprende distintas capas de
aislacin, irrigacin y sustrato necesarias para el crecimiento vegetativo. Se pueden cultivar
plantas de todo tipo, como pastos, flores y verduras. Existen las de tipo intensivo (capas
gruesas de sustrato) y las de tipo extensivo (entre 2 y 15 cm de sustrato).
Tiene un muro verde superficie vertical cubierta por especies vegetales. Existen muchas
tecnologas diferentes, desde plantas trepadoras, hasta bloques de material fibroso anclados a
los muros, pasando por sistemas hidropnicos o el uso de maceteros que reutilizan el agua
hacindola circular entre ellos.

Mapa del sitio

Bosque espinoso
El paisaje ms comn en los alrededores de Santiago es el Bosque Espinoso. Esta formacin
vegetal tiene el aspecto de una sabana, esto es, el suelo cubierto de pastos, y de tanto en tanto
un grupo de rboles espinosos aparecen en forma aislada. Estos rboles son por todos bien
conocidos: el espino (Acacia caven) y el algarrobo (Prosopis chilensis).
En otros continentes como en frica la sabana contiene grandes herbvoros como las jirafas;
en Chile este rol lo cumplieron alguna vez los guanacos, que paulatinamente fueron
desplazados. A cambio, an hoy los frutos de estas especies sirven como alimento para el
ganado ovino. En primavera el bosque espinoso se ve engalanado por cientos de especies
herbceas, entre ellas flores de gran belleza como huillis y capachitos. El Bosque Espinoso,
junto con toda la biodiversidad que alberga, se encuentra hoy amenazado por la rpida
expansin de la ciudad de Santiago

Bosque esclerofilo
El paisaje botnico ms caracterstico de Chile Central es el Bosque Esclerfilo. Se trata de un
bosque frondoso y con rboles que alcanzan hasta 30 mts de altura, en laderas de exposicin
sur y en fondos de quebrada donde se mantiene la humedad durante la larga estacin seca de
verano.
Los rboles ms caractersticos son el peumo (Cryptocarya alba), el boldo (Peumus boldus), el
lingue (Persea lingue) y el belloto (Beilschmiedia miersii), que son especies descendientes de
linajes tropicales desde pocas antiguas bajo un clima muy diferente al actual. Estos son
rboles siempreverdes (conservan sus hojas durante todo el ao).

Las hojas de estas especies son gruesas y duras pues estn recubiertas por una capa de cera
o cutcula, que ayuda a mantener la planta hidratada evitando la prdida de humedad por
transpiracin. En el bosque tambin hay un gran nmero de lianas, arbustos y especies
herbceas, muchas de ellas endmicas, esto es, nicas de Chile.

Matorral esclerfilo
Bajo condiciones geogrficas menos aptas para el desarrollo de un bosque, como son las
laderas orientadas al Norte, es decir, que reciben mayor insolacin, se desarrolla el Matorral
Esclerfilo. El Matorral es una formacin vegetal en que predominan los arbustos y rboles
espaciados que normalmente no superan los tres metros de altura.

Las especies ms tpicas del Matorral Esclerfilo son el litre (Lithrea caustica), el quillay
(Quillaja saponaria), el huingn (Schinus polygama) y el romerillo (Baccharis linearis). Gracias a
sus hojas pequeas y duras, estas especies toleran situaciones de gran sequa durante los
meses del verano. El Matorral Esclerfilo ha sido explotado y reducido desde la Colonia; es por
eso que ahora se encuentra casi exclusivamente en laderas de cerros costeros y preandinos

Matorral espinoso
En los sitios de relieve spero y ondulado de los cordones montaosos de Chile Central
aparece el Matorral Espinoso. Se trata de una formacin de arbustos pinchosos y de hojas
pequeas que gracias a estas caractersticas pueden sobrevivir en las difciles condiciones de
insolacin constante, pendientes fuertes y suelos pobres. Al tener las hojas pequeas o
reducidas a espinas, la transpiracin se reduce al mnimo. Las especies caractersticas son el
cactus (Trichocereus chiloensis), los quisquitos (Neoporteria sp.) chaguales y chagualillos
(Puya sp.), acompaados del colliguay (Colliguaja odorifera) y el tralhun (Trevoa
quinquenervia). El Matorral Espinoso se da en ambientes de extrema aridez, sin embargo entre
todas esas espinas y rocas se da una enorme diversidad de hierbas y flores de gran belleza,
como aaucas, alstroemerias, capachitos.

Jardn de agua
Jardn que recrea dentro del parque la forma angosta y tortuosa de una quebrada, separando a
su paso el bosque del matorral esclerfilo. Est inspirado en las tantas quebradas presentes en
los paisajes mediterrneos de la zona central de Chile. Algunas de estas albergan arroyos
durante todo el ao, otras solo conducen agua durante las pocas de lluvia quedando secas el
resto del ao, pero manteniendo un mayor grado de humedad que las laderas de cerro que las
cobijan.
Este jardn est plantado con especies tpicas de quebradas tales como el Arrayn (Luma
apiculata), la Cola de zorro (Cortaderia rudiuscula) o el Sauce chileno (Salix humboldtiana).

Jardn de cactceas
Jardn que rene gran variedad de cactus nativos provenientes de todo Chile, con especies
emblemticas como el Quisco (Echinopsis chiloensis) y el Sandilln (Eriosyce sandillon).
Las Cactceas pertenecen a las plantas llamadas xerfitas o xerofticas, especialmente
adaptadas para la sobrevivencia en zonas ridas y cuya caracterstica ms relevante es la
suculencia o su capacidad de almacenar agua. En los complicados procesos de la evolucin,
el cuerpo de los cactos cambi su estructura, para transformarse, prcticamente, en un
receptculo de lquido. Fue perdiendo las hojas, que aumentaban la superficie transpirante, que
se convirtieron en duras espinas protectoras.

Jardn de chaares
Jardn plantado con Chaares (Geoffroea decorticans) y otras especies que destacan por su
adaptacin a climas ridos y suelos pobres.
El Chaar es un rbol nativo del norte de Chile y Argentina. Su extraordinaria adaptacin a
climas ridos se debe en gran parte a su sistema radicular, sus races pueden alcanzar hasta
siete metros de profundidad. Su madera de color amarillento, muy blanda y liviana, es utilizada
por los artesanos en la elaboracin de artesanas y muebles. Los campesinos usan el Chaar
para construir cercos vivos entre otras cosas. Su corteza, hojas y flores son utilizadas en la
medicina popular y con sus frutos se prepara mermelada o arrope de chaar, un jarabe muy
apetecido en la repostera local. El uso indiscriminado de su madera es la razn por la cual
actualmente se encuentra en estado

Jardn de especies amenazadas

En este jardn intentamos reunir la mayor cantidad de especies nativas catalogadas por
CONAF dentro de su Libro Rojo de la Flora Terrestre de Chile como en peligro de extincin,
vulnerables,raras o de amenaza indeterminada. Segn CONAF Una especie amenazada es
aquella que presenta problemas de conservacin (amenazas) que significa riesgo de extincin
en el mediano plazo (al menos 10% de probabilidad de extincin en 100 aos. La relevancia
de conocer el estado de conservacin de las especies radica en el que esto permite enfocar y
dirigir los esfuerzos de conservacin tanto del estado como de privados, facilitando la gestin
de fondos y programas de investigacin, proteccin o recuperacin, adems de proponer
medidas de regulacin atingentes.
Jardn de geofitas
Algunas plantas resisten perodos de estrs desapareciendo durante el perodo de sequa,
guardando reservas alimenticias en estructuras subterrneas como bulbos, rizomas, cormos y
tubrculos. Un ejemplo de esto es la Aauca (Rodophiala advena) y otras especies nativas de
Chile como la Alstroemeria o el Huille (Leucocoryne). Todas estas especies son llamadas
plantas gefitas, palabra que proviene del griego geo (tierra) y phyto (planta). Para sobrevivir
las pocas desfavorables las plantas gefitas entran en estado de latencia, resguardndose
bajo tierra gran parte del ao. Por esta razn es que el jardn de gefitas es uno de los jardines
que mayores cambios presenta dependiendo de la estacin en que sea visitado. .
Jardn etnobotnico
En el jardn etnobotnico encontramos plantas que han tenido un uso cultural en la historia de
los pueblos chilenos, como frutales, hierbas medicinales, vegetales para teir y otros para
cestera. El jardn est dividido en varias partes que reflejan distintos aspectos culturales de los
chilenos. Estn las especies comestibles del centro y norte de Chile, con rboles como el
Chaar o el Papayo. Tenemos algunas especies comestibles del bosque esclerfilo, especies
comestibles del centro y sur de Chile como la Frutilla silvestre o el Calafate; hierbas
medicinales estrictamente nativas y otras hierbas tradicionales usadas en la medicina popular,
as como un espacio especialmente destinado a las semillas campesinas chilenas, donde
encontraremos enorme variedad de porotos, papas y maz.
Ruta de los hot spots
En esta ruta, los invitamos a conocer los secretos y particularidades de nuestro paisaje
mediterrneo; por que se habla de un punto caliente de biodiversidad; cuales son las
caractersticas geogrficas que nos han mantenido aislados del resto del mundo; como se
componen los paisajes esclerfilos y espinosos de la zona central; cuales han sido las
adaptaciones de las especies para sobrevivir en un clima tan rido; y finalmente cuales son las
amenazas que lo hacen peligrar.

Ven a conocer el verdadero paisaje de nuestra regin y aprenders a gozar con su belleza .

Ruta el ciclo de las plantas

Cmo se pasa de una semilla a una planta? Sabas que dentro de la semilla se encuentra
todo lo que necesita para sobrevivir? Qu hace falta para que despierte y comience a
desarrollarse? Cundo comienza la vida independiente de una planta? Sabas que las
plantas son capaces de producir sus propios nutrientes? Para ello tan solo necesita captar la
luz del sol, absorber el dixido de carbono del aire, tambin agua y sales minerales presentes
en el suelo. Todos estos elementos llegan a sus hojas donde ocurre el misterioso proceso de la
fotosntesis. Gracias a eso elabora sus nutrientes y crece hasta ser una planta adulta que debe
reproducirse, construye sus flores y luego sus frutos y dentro de ellos vienen semillas para
comenzar un nuevo ciclo.Sabes que pasa luego con la planta madre?
En que estacin estas? Qu esperas encontrar? Ven a conocer el ciclo de vida de las
plantas y la importancia de ellas en nuestra vida.

Ruta de los sentidos

Cuando recorremos un lugar, usamos nuestros sentidos para percibirlo, sin embargo, esto la
mayor parte de las veces lo hacemos en forma inconsciente. Nuestros rganos mandan
seales al cerebro y ah se producen nuestras sensaciones. Te invitamos ahora a descubrir
este ecosistema usando todos tus sentidos, pero en forma consciente. Observa, escucha,
olfatea, siente y saborea. En la medida que lo haces, pregntate: percibes el mundo con la
misma intensidad con todos tus sentidos o alguno de ellos predomina en esta percepcin?
Tus sentidos te dan un conocimiento del mundo tal como verdaderamente es? El
conocimiento que ests teniendo del mundo exterior depende acaso de tu forma de
percepcin? Estas y otras preguntas podrs responder en este recorrido.

Ruta antropolgica
Desde tiempos ancestrales, las sociedades humanas han tenido una estrecha relacin con los
arboles y las plantas. Los grupos cazadores-recolectores aprovechaban los frutos que la
naturaleza les entregaba y de la lea para abrigarse. A medida que las sociedades se fueron
complejizando, el conocimiento ganado sobre las plantas se fue haciendo cada vez ms
profundo y completo. Las plantas comenzaron a tener un papel cada vez ms importante en
nuestra vida diaria, aprovechndonos de todos sus beneficios: su valioso aporte nutricional
para nuestra dieta; sus cualidades medicinales que ayudan a sanar enfermedades; las
propiedades alucingenas de algunas plantas usadas en ritos mgico-religiosos para alcanzar
estados de conciencia alterados; el aporte calrico de la lea de los rboles y de otras plantas
nativas como combustibles para calentarnos, cocinar y desarrollar actividades productivas tales
como la metalurgia, la produccin de carbn de lea, entre otras; su valor como materia prima
para la construccin de viviendas y muebles; el uso de algunas hojas y frutos como colorantes;
las flores como perfumes; las plantas estn en todos los aspectos de nuestra vida y aqu
aprenderemos como usarlas y cuidarlas.

Ruta Arqueolgica
En el sector de Las Trtolas, se encuentran en estudio 10 sitios arqueolgicos denominados
Carmen Alto 1 al 10. En el trabajo en estos sitios, se ha podido recuperar un importante
nmero de evidencias, las cuales reflejan este particular momento de nuestra prehistoria que
es la transicin desde grupos cazadores-recolectores a grupos productores de alimentos. Sin
embargo es importante sealar que los materiales arqueolgicos no hablan por si solos, se
requiere de las herramientas propias de la arqueologa para poder leer lo que est escrito tras
los objetos enterrados. En este trabajo de desenterrar e interpretar las evidencias, las cuales
permiten contar una parte de la historia, Angloamerican Sur S.A. confi en el trabajo del Centro
de Estudios Humanos y Patrimoniales, equipo conformado por arquelogos, conservadores,
gelogos, geomensores y otros especialistas, los cuales desde el ao 2010 estn embarcados
en el estudio de la arqueologa de Las Trtolas, de las piedras tacita y su insercin en una
prehistoria geogrficamente mas amplia, tanto en el cordn de Chacabuco como en la zona
central de Chile. La investigacin que el Centro de Estudios Humanos y Patrimoniales. esta
llevando a cabo, ha requerido de mltiples acercamientos para poder rescatar el mximo de
informacin de estos sitios. Registros minuciosos de variada ndole, excavaciones
estratigrficas controladas, toma de muestras, anlisis de laboratorio, fechados en RC 14, son
slo parte de las actividades en ejecucin. En este proceso de investigacin, han participado
hasta el momento mas de 50 profesionales, los cuales con su esfuerzo y dedicacin estn
permitiendo entregar un real aporte a la reconstruccin de nuestro pasado, y a la difusin de
estos resultados en la sociedad.

Emporio
Para endulzar el recorrido de los visitantes, dentro del parque se encuentra el emporio El
Lcumo. Situado en el extremo sur del Centro de Informaciones, el emporio cuenta con un
espacio fresco y de hermosas vistas hacia los cerros circundantes. En l podrn encontrar
recuerdos del Parque Explorador Quilapiln, productos artesanales de la zona y refrigerios para
recargar energas y seguir conociendo sobre la flora nativa

Arquitectura y Paisaje: Jardn para Residencia de ancianos La Paz por

Caballero + Coln de Carvajal

Un Jardn para la Residencia de Mayores La Paz fue el encargo para Caballero+ Coln de
Carvajal, en Madrid, los cuales posibilitaron la realizacin del proyecto con los mnimos
elementos posibles y un coste muy bajo. De casi 1000 m2, este pequeo jardn tiene una
organizacin inteligible que acenta el contraste; una serie de manchas de distintos colores con
formas sinuosas establecen de manera clara los tres tipos de suelos: plantacin, drenaje y
caminos.

Arquitectos: Caballero + Coln de Carvajal

Arquitectos a Cargo: Diego Coln de Carvajal Sals y Paula Caballero Garca.
Ubicacin: calle ODonnell, Madrid, Espaa.
Empresa constructora: DETECSA.
Cliente: Consejera de Familia y Asuntos Sociales de la Comunidad de Madrid.
Ao Proyecto: 2009
Superficie: 1028 m2
Presupuesto jardn: 41.806,85
Fotografas: Miguel de Guzmn

Descripciones:
Antes
En un primer momento, el encargo consista en la demolicin de unos stanos del Antiguo
Edificio del Servicio Regional de Salud de la Comunidad de Madrid. Sin embargo, la posibilidad
del uso de este suelo por parte de la Residencia de Mayores de La Paz posibilit la realizacin
de un pequeo jardn con los mnimos elementos posibles y un coste muy bajo.

Durante
A nuestro entender, el jardn, como naturaleza manipulada por el hombre, encuentra su belleza
en un extrao equilibrio entre el carcter difuso y diverso de la naturaleza, y la nitidez y unidad
del artificio. Al disear la distribucin de plantas y caminos, se busc una organizacin
inteligible que acentuara ese contraste. A modo de graffiti ampliado, una serie de manchas de
distintos colores con formas sinuosas establecen de manera clara los tres tipos de suelos:
plantacin, drenaje y caminos.

Las plantas se escogieron teniendo muy en cuenta su fortaleza (frente a las inclemencias del
tiempo y la contaminacin urbana) y el escaso aporte de agua que precisaban. Por este motivo
se coloc: lavanda, salvia, callistemon y festuca.
Con el mismo propsito de combatir el deterioro de nuestro entorno natural, se intentaron
emplear materiales reciclados en la medida de lo posible. As, en sustitucin de la habitual
grava o zahorra sobre la que se asientan los caminos de hormign armado se emple
hormign reciclado triturado, la rugosidad necesaria para que el material de acabado de los
caminos no resbalara se consigui mediante vidrio reciclado molido (que produce inesperados
brillos e irisaciones bajo la luz del sol) y la "gravilla" oscura que separa los caminos de las
zonas de plantacin es asfalto de carreteras triturado.

Despus
Transcurrido un mes desde la finalizacin de la obra, visitamos el jardn con unos amigos, y
tras dar algunas vueltas observando el sinuoso dibujo de los caminos entre la vegetacin, nos
sentamos un rato en las sillas. Rpidamente, nuestra atencin se desplaz hacia el movimiento
de las plantas provocado por la brisa, los brillos producidos por el fuerte sol y, sobre todo, la
cantidad de insectos que revoloteaban entre las flores. Entonces el olor de la lavanda se
intensific y nos dimos cuenta de que la preponderancia inicial de nuestro artificio frente a
aquella frgil vegetacin estaba desapareciendo. En cierto modo, nos quedamos tranquilos,
porque la naturaleza haba tomado las riendas.