ABC N 273 Compact

A Parada
do Dia do Trabalho
vai andar...
Vai andar, sim. A nossa Queen vai regorgitar de

gente. Por toda a parte, a homenagem parte
mais visvel da nossa gente do Trabalho. 3
Imagens como esta Arquivo do ano passado vo surgir, hoje, no decurso da Queen, rumo CNE.
JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGAL
MAIS PERTO
PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER
QUEM QUEM...
Segunda-feira, 07 de Setembro 2015 Ano VI N.273 www.pcnewsnetwork.com
DISTRIBUIO GRATUITA
Veio da Graciosa
mas ganha razes
entre ns!
Jack Oliveira
fala-nos de si
e do seu trabalho
As Escolas a abrir
E o abrao
De fim-de-Vero
16
Senhora da Luz:
RELIGIOSIDADE E F
Dilma ameaada
de morte
O abrao
dos pesos pesados
10
Visto de visitante
8/9
2 . Nossa Gente
Convenincias
Pedro Jorge Costa B. de Barros
pedrojorgeri@gmail.com
Mais uma vez, o mundo est a assistir a uma crise humanitria. Um
fluxo de refugiados est a complicar e a tornar mais tensa a relao
na Unio Europeia. Estes refugiados vm de pases afectados pela
guerra e pelo conflito. Pelo que parece, o problema que ningum
sabe o que fazer com os refugiados.
07 Setembro 2015
Guterres vai abandonar cargo

de alto-comissrio at ao fim do ano
Antnio Guterres anunciou, sexta-feira, que vai deixar o
cargo de alto-comissrio da Organizao das Naes Unidas
(ONU) para os refugiados no final deste ano.
Mesmo assim, o alto-comissrio das Naes Unidas para os

Refugiados, Antnio Guterres, vai considerando que a crise
dos milhares de migrantes que chegam Europa gervel,
mesmo com um sistema europeu de asilo disfuncional.
Em nome do Governo Liberal do Ontrio

desejamosO a
comunidade
sistematoda
europeu de asilo a
profundamente
disfuncional, Para Antnio Guterres, um
esta crise constitui um problema
funciona mal. Um certo nmero de pases fazem o essencial muito srio, [...] mas escala planetria no uma das maioFeliz
Dia
Portugal!
do esforo
e um grandede
nmero de
outros faz um esforo res crises.
Os refugiados querem ir para os pases da Europa Central, e para as

Ilhas Britnicas. Contudo, o problema fazer a viagem e uma vez
no seu destino o que fazer com eles. Esta situao na Europa est a
crescer e est a descontrolar-se. Este um daqueles problemas que
tende a crescer por si mesmo. A ineficincia e a incompetncia dos
politicos junta-se vontade de no fazer nada. Pois, a verdade que
ningum tem interesse em fazer mesmo nada. Isto mesmo considerando que, directa ou indirectamente, a situao dos refugiados
comeou devido interferncia dos polticos do ocidente.
Tudo comeou h dez anos com a invaso do Afganisto e do Iraque, e mais tarde com o que se passou no Norte de frica. Neste
ultimo instante, no que ficou conhecido como a Primavera rabe,
plantou-se a semente do que hoje se ve. O que ninguem parece
compreender que tudo isto est ligado.
O grupo ISIS nunca teria a fora que tem se a Primavera Arabe
nunca tivesse acontecido. Agora, temos uma desgraa humanitria
e qualquer establidade que estes paises do Medio Oriente, ou do
Norte de Africa tivessem... agora perdeu-se. No meio de tudo isto
temos pessoas que apenas querem
uma vida
melhor.
Laura
Albanese
York South - Weston

Na prxima semana devemos
voltar
a este tema
416243-7984
quase inexistente, lamentou o antigo primeiro-ministro

portugus, em entrevista RFI e TV5Monde.
uma crise gervel se todos se puserem de acordo quanto a

um programa de ao comum, defendeu
Rangel surpreso com reao

desmesurada ao que disse
O eurodeputado do PSD Paulo Rangel manifestou-se surpreendido com a reao desmesurada s suas declaraes proferidas na Universidade de Vero do partido, nas quais elogiou o ataque srio e consistente
corrupo e promiscuidade.
No sbado, na Universidade
Vero do PSD, o eurodeputado
YvandeBaker
social-democrata elogiou o ataque srio e consistente feito nos
Etobicoke
Centre
ltimos tempos corrupo
e promiscuidade
e questionou se
algum acredita que se416-234-2800
os socialistas estivessem no poder haveria
Bob Delaney
Mississauga-Streetsville
416-325-4140
Dilma ameaada de morte na Internet

O plano de segurana para a participao da presidente do
Brasil, Dilma Rousseff, no desfile comemorativo do Dia da
Independncia, agendado para hoje, segunda-feira, teve de
ser reforado na sequncia de ameaas na Internet de um excandidato a deputado.
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Propriedade:
Ficha tcnica
um primeiro-ministro sob investigao [Jos Scrates] ou o

maior banqueiro estaria sob investigao [Ricardo Salgado].
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd
Director:
Fernando Cruz Gomes
Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro;
e Lara Ingrid, Secretria.
Redaco e Cronistas:
Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

Vicente, Carlo Miguel, Conceio Baptista, Cristina Alves
(Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino
Hon.
Wynne
(Hamilton), Fernando
CruzKathleen
Gomes, Fernando
Jorge,
Filipe Ribeiro (ABC Turismo),
Guida Micael,
Helder Freire
Premier
of Ontario
(Lisboa), Humberto Costa (Luanda),
Lara Ingrid, Luis Esgio,
416-325-7200
Luky Pedro ,Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa
Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.
Secretria de Redaco:
Lara Ingrid
Chefe Grfico:
Srgio Alexandre
Telefones:
416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568.
E-mail: admin@abcpcn.com
director@abcpcn.com
advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0
O deputado socialista, Paulo Pimenta, foi encarregue

de denunciar o vdeo que circula no Youtube, no qual o
advogado, Matheus Sathler Garcia, ex-candidato a deputado
do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB), ameaa
cortar-lhe a cabea, se Dilma no renunciar at domingo.
O presidente da Ordem dos Advogados do Brasil, Marcus
Vinicius Coelho, anunciou que ser aberto um processo
Hon. Mario Sergio
interno contra Garcia, que, segundo a polcia, no foi
York West
encontrado na sua residncia.
416-743-7272
Num artigo
publicado McGarry
no jornal Pblico, Paulo Rangel diz estar
Kathryn
surpreso com a reao desmesurada de tantos leitura de
Cambridge
sociologia criminal e poltica e salientou que no vai responder
519-623-5852
ao PS.
No vou responder ao PS, nem aos modos enfurecidos - segundo
a imprensa - da sua reao. O PS usou o contedo vasto e complexo
da aula como lhe parecia dar mais jeito: Ironicamente, foi essa a
reao que trouxe o caso Scrates para a ribalta. Mas no me cabe
defender o PS de si prprio, sublinhou.
O eurodeputado do PSD diz tambm que no vai pronunciar-se
sobre os comentadores que falaram sobre as suas declaraes de
sbado.
(...) No vou pronunciar-me sobre os comentadores que, nos
vrios meios, formularam opinies para todos os gostos. As
afirmaes, depois de proferidas, ganham vida prpria e no cabe
ao autor cercear a liberdade e a imaginao de quem rectamente
Hon. Charles Sousa
as interpreta, intencionalmente as distorce ou inconscientemente as
tresl. Mississauga South
Tempo de Vero... tempo de frias

Precisa de uma cottage?
905-274-8228
Temos para si
Contactar Albertina Ferraz
albertina_ferraz@hotmail.com
ou ver o Website
http://www.parkbridge.com/en-ca/rv-cottages/goreskis-landing/rv-sales
07 Setembro 2015
EDITORIAL
Material Editorial . 3
Dia do
Trabalhador...
Durante anos, o Labour Day era o toque final da poca de vero.

Era o fim dos piqueniques, das casas de vero, da parte mais visvel
e mais agradvel desta poca do ano. E de pouco mais se falava.
Para alguns, importa que o Governo tome a liderana por forma a

encontrar meios para proteger os direitos que foram sendo adquiridos. Para os trabalhadores, e segundo dizia, no h muito, o Presidente do Congresso Canadiano do Trabalho, a altura de reconhecer
o trabalho duro da maioria dos Canadianos. Entende que os ricos e
os famosos tm a ateno diria das Televises, mas esquecem-se
citamos - que os homens e as mulheres que ganham o seu salrio,
dia aps dia, so os que mais fazem andar o Pas.
Aos poucos, porm, os dirigentes laborais comearam a lembrar o

encerramento de fbricas, os chamados downsizes e os layoffs.
Tratar-se-ia assim to somente de um retomar das lutas dos tempos
passados.
A verdade que a economia canadiana perdeu, nestes ultimos tempos, alguns milhares de postos de trabalho. E isso, aliado a menores
salrios, pode significar menos dinheiro para servios municipais,
como estradas, sistemas de trnsito e habitao social.
Mesmo assim, e como que em contraponto, vale a pena sublinhar

que o Canad tem a mais baixa taxa de desemprego desta gerao
no Canad.
Pelos vistos, nos cartazes na manifestao do Dia do Trabalhador.
que percorre hoje a Queen St., os temas principais eram mesmo estes. E os receio de mais despedimentos como os que at vo sendo
anunciados, s vezes com palavras que nem representam, afinal, as
realidades com que nos vamos deparando no dia-a-dia.
Este , assim, um Dia do Trabalhador que estamos a viver...
Viva, senhor Jornalista! Ano jubilar da Misericrdia

Poucos. Somos poucos os que ainda pugnam por que ao Jornalista sejam dadas condies para exercer a sua profissomisso. Andamos todos por a a pensar que este modo de
morte mesmo um modo de vida. Que igual a todos.
E metemos no mesmo saco do lanche para o trabalho... as
nossas raivinhas e os nossos desamores. No cuidamos de
nos estudarmos... e estudarmos o que nossa volta existe.
Vivemos. Vegetamos. Foi sempre assim e sempre assim
h-de ser.
Demos connosco a carregar no

retrocesso da nossa mquina
pensante quando, h dias, o Comit de Proteco de Jornalistas(CPJ) condenou o assassinato do jornalista moambicano
Paulo Machava em pleno corao de Maputo. Sue Valenine, a
coordenadora do departamento
de frica da organizao de defesa da liberdade de imprensa e
dos jornalistas, considera que
o assassinato de Machava no
pode ter lugar num pas que se
esfora para construir uma democracia duas dcadas depois
do fim de um conflito civil
H pases e eu conheo alguns
onde as coisas no vo to
longe. No h tiros na nuca para
no dar nas vistas. H quem se
deixe comprar, para se instalar em gabinetes de assessoria
de ministros e... h quem fique
sempre nas prateleiras. E h
quem, tendo abraado a profisso, por curso ministrado em
Universidades de prestgio, v
rodando de estgio em estgio,
onde no ganha e v o futuro a
definhar antes de o ser.
Nas comunidades de portugueses espalhados pelo mundo...
um fartote. Coisas que no so
faladas at por ningum saber
que elas existem. Entra-se na
profisso por uma porta qualquer s vezes a porta do cavalo ou da gua, que tambm h
e vai-se... vivendo. Se fulano
pode fazer Jornais, e Rdio, e
Televiso... eu tambm posso.
Aprender... no necessrio.
Ter das regras de deontologia e
de tica uma ideia, por pequena
que seja... para qu?
Ser por isso, por tudo isso, e
por muito mais que se no diz
que nas nossas queridas comunidades portuguesas espalhadas
pelo mundo... h mais Jornais
do que Jornalistas. E h quem,
mesmo assim, entenda que vale
a pena. Sem preparao adequada. Arrimando-se publicidade a tal esmolinha que se
d... e a certas mordomias que
s vezes aparecem.
No caso da Publicidade, h
Jornalistas que nem sequer sabem... que, como Jornalistas
e enquanto Jornalistas (pelo
menos os que tenham carteira
profissional), no podem fazer Publicidade. No podem. E
quanto a mordomias... elas existem sempre encapuadas.
E todos ns vamos cantando e

rindo. Levados no af de fazer
coisas por uma profisso que
est partida aviltada. Que se
rege por regras e conceitos que
ningum cumpre, especialmente por no saber da sua existncia.
Entende-se a profisso como se
ela fosse igual de pedreiro, de
angariador de publicidade, de
padeiro ou de... sapateiro.
E mesmo que se v escrevendo
com os ps (h quem o faa), vai
sempre havendo dinheiro para a
bucha e isso que importante.
E h pessoas que pensam ser Poder. Armam-se em empresrios.
Em fundadores de agremiaes
a que pem nomes pomposos. E
v de se servirem dos jornalistas enviando comunicados por
tudo e por nada.
Ensimesmados em que todos
lhes vo comer mo. E o pior
que, na maior parte dos casos,
conseguem.
E conseguem porque os prprios Jornalistas s o so de
nome. Sem carteira profissional.
Sem tica. Sem deontologia.
Sem preparao, em suma. E
se isto assim no ano de 2015...
como sero as coisas daqui a 10
ou 20 anos?!
Em algumas comunidades o
problema nem sequer se pe,
porque, por essa altura, j no
haver necessidade de Jornais
em Portugus.
Talvez nem de programas de
Rdio e de Televiso...! - FCG
e o perdo do aborto
Quanto vale a vida humana? Vale mais, ou menos que a dignidade?
Ser a vida humana um valor absoluto ou idntico ou mesmo menor do que os animais, que muitas organizaes defendem por todos os meios? Quais as caractersticas necessrias para se considerar um ente vivo? Assim sendo, quando, de facto, ocorrer o incio
da vida humana? Esta uma matria atual de natureza altamente
polmica e apaixonante, cujas implicaes afetam diretamente um
bem maior, indispensvel ao ser humano, que a vida.
Por isso mesmo, na doutrina catlica, de acordo com o catecismo

romano, o aborto um pecado to grave que aqueles que o realizam
ou sofrem so excomungados automaticamente. No entanto, neste
ano do Jubileu da Misericrdia, o Papa Francisco vai dar permisso
a todos os padres para perdoarem formalmente as mulheres que
tiveram abortos e buscarem perdo durante o Ano Santo, que vai de
dezembro de 2015 a novembro de 2016.
Numa carta publicada pelo Vaticano a semana passada, o Papa
Francisco descreveu o calvrio existencial e moral enfrentado por
mulheres que terminaram a sua gravidez e disse que conheceu tantas mulheres que carregam nos seus coraes a cicatriz dessa deciso angustiante e dolorosa. Esta vista como mais uma medida
deste Papa para promover uma igreja mais aberta e inclusiva.
Os meios de comunicao social sensacionalistas, no entanto, comearam por interpretar que o Papa Francisco far o aborto deixar
de ser um pecado to grave e que a partir de agora s pedir perdo depois de ter assassinado o prprio filho, que estar tudo bem.
Mesmo que o arrependimento seja s da boca para fora, tal interpretao no passa de uma tolice e, logicamente, de uma impostura. O que vai acontecer apenas que padres perdoem mulheres
arrependidas de abortar, acto que, segundo o Direito Cannico, s
era permitido aos bispos.
Discute-se neste momento com grande alvoroo este assunto, quando j o Papa Emrito Bento XVI, considerado por alguns como
ultraconservador fez a mesmssima coisa, ao autorizar padres a
perdoarem o pecado de aborto, por ocasio da Jornada Mundial da
Juventude de 2011, em Madrid. Por isso, no se entende o alarido
volta de tal medida, porque no h ineditismo nenhum neste gesto.
Antnio Pedro Costa

Ponta Delgada
Por outro lado, por ocasio deste Ano Santo da Misericrdia, o

Papa tem um gesto muito bonito, em relao em tornar vlida a
confisso atendida por padres da Fraternidade So Pio X, um grupo
de sacerdotes que no esto em plena comunho com a Santa S.
Estes sacerdotes, conhecidos por tradicionalistas, so seguidores de
D. Marcel Lefebvre, que foi um arcebispo catlico francs que se
notabilizou pela resistncia s reformas da Igreja Catlica instauradas pelo Conclio Vaticano II. Foi uma personalidade polmica
e controversa e um dos promotores do movimento tradicionalista
catlico e tm fama de serem da extrema direita. Mesmo com essa
situao complicada, o Papa Francisco faz o que interpretado
como um inesperado gesto de generosidade.
Ainda neste Ano Jubilar, a carta do Santo Padre foi mais alm do
que o perdo para os que abortaram e no tem tido muito eco na
comunicao social, por exempo a meno especial, relativamente
aos doentes e aos idosos solitrios, dizendo tambm que o Jubileu
dever ser como que uma grande amnistia para os presos que, mesmo merecendo uma condenao, tomaram conscincia da injustia
cometida e desejam sinceramente integrar-se de novo na sociedade
dando sua contribuio honesta.
A reao dos movimentos pr-vida, relativamente ao perdo dos
que cometeram o pecado do aborto foi imediata e receberam com
total satisfao o gesto do Papa, porquanto, o Santo Padre no vem
contrariar a doutrina catlica, e considera-o mesmo como um dos
mais graves problemas da atualidade, ou seja a mudana da relao
do homem com a vida. Uma mentalidade muito difusa, diz o Papa
Francisco, fez perder a devida sensibilidade pessoal e social em relao ao acolhimento de uma nova vida, condenando esta postura.
Neste mesmo sentido, a Assembleia da Repblica acaba de aprovar
mais uma medida em prol da famlia, pois a partir de agora, os
homens podem desfrutar de um perodo de 15 dias teis aps o
nascimento do beb, o que traduz um aumento de cinco dias em
relao verso antiga da lei das licenas obrigatrias parentais.
Esta alterao ao Cdigo do Trabalho, significa que na prtica, os
homens ficam em casa trs semanas aps o parto, mudana esta
inserida num conjunto medidas de incentivo natalidade apresentadas pelo governo da Repblica.
Menos de um ms...
Menos de um ms. Falta menos de um ms para que, em Portugal, se
v novamente s urnas para se escolherem os prximos governantes,
Aqueles que ho-de herdar os problemas com que agora nos debatemos
e, naturalmente, os problemas que criaram o esquema geral que abriu a
porta bandalheira que houve necessidade de se colmatar. Ou seja,
os problemas de ontem e de hoje um ontem e um hoje... que trm
alguns anos vo ser herdados por aqueles a quem o Povo der o poder
de governar.
E se verdade que, nos tempos que correm, h desemprego forado,
emigrao descontrolada e recuo de rendimentos... h causas e efeitos
a que urge pr nomes. No para os chamar a captulo, no. Apenas para
no deixarmos cometer os mesmos erros e fazer os mesmos desmandos.
A troika, sim. Mas importa alinhar com Duro Barroso que j foi
figura de proa da chamada Unio Europeia... pouca unida - e que,
ainda h dias, atirou aos ares frases e ideias que deveriam fazer pensar,
que no foi a tal troika que criou a crise. Foi antes a crise que criou
a troika. E se assim for, ele prprio capaz de estar metido na fogueira
que levantou as labaredas. Ele e toda uma srie de governantes que
alinharam em despesas exorbitantes. Com Guterres e Scrates. Talvez
ento, tambm, com Cavaco e Duro. Talvez mesmo Passos Coelho.
A culpa no pode morrer solteira. A culpa tem at de ter pais e padrinhos.

E importa que todos ns saibamos destrinar uns e outros. Sobretudo
para no cairmos nos mesmos erros.
E por a que temos de chegar aos nomes a escolher. No apenas
pelo que os polticos de hoje no Governo ou na Oposio dizem e
prometem. Atravs deles e das respectivas promessas, h que destrinar
o trigo do joio. E o Povo sabe fazer essa destrina. Sabe raciocinar. ,
assim, capaz de saber escolher.
A 4 de Outubro tem o povo ocasio soberana para castigar uns e outros
que no souberam actuar. E talvez at para premiar alguns que souberam
combater o bom combate, face s dificuldades que lhes puzeram nas
mos. J no temos o ditador a quem chamar nomes. At j nem temos
pelo menos de traos minimamente visveis a famigerada troika.
Temos, isso sim, de julgar os que a trouxeram.
E mesmo que tudo isto no seja mais do que um bl-bl sem sentido,
importa jogar o jogo da verdade, aoitando partidos e pessoas que
criaram a crise, castigando tudo e todos que puzeram Portugal quase
de pantanas. A arma, por enquanto, o voto. Bom ser que essa mesma
arma se no transforme em conjunto de bazookas e granadas. E que ao
Povo seja dado o que o Povo merece.
4 . Comunidades
Ainda a onda de solidariedade

em torno do beb Ethan Faria
07 Setembro 2015
*Doados mais de 71 000 dlares
H pouco mais de uma semana, a CIRV Radio iniciou um radiothon de 3 horas, com o fim de ajudar Ethan Faria, cujo infortnio se abateu sobre a sua curta existncia, de apenas 15
meses. Como ento noticimos, vtima de uma rara doena,
a criana foi submetida a vrias e rigorosas operaes, tendolhe sido amputadas as duas pernas, pelos joelhos, um brao e
praticamente todos os dedos das mos.

desejamos a toda a comunidade um
Feliz Dia de Portugal!
Laura Albanese
York South - Weston
A angariao de fundos logrou juntar o total de 71,044.70
416- 243-7984
dlares, que h dias, Frank Alvarez em conjunto com os pais

Raquel e Humberto Faria depositou na sua conta no BMO
Bank em Toronto.
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Baker
Nas suas palavras de Yvan
despedida
ao casal, Frank Alvarez diria
Etobicoke
Centreinfortnio mas, pelo
que este dinheiro no desfaz tamanho
416-234-2800
menos, poder ajudar a que o pequeno Ethan possa ter um
futuro menos doloroso neste nosso mundo.
Carregando esta dor neste difcil momento, os pais do pequeno Ethan, quiseram agradecer a todos, no s Cirv Ra-
Bob
Delaney
dio e a Frank
Alvarez,
mas tambm a todos os ouvintes e a
toda a comunidade luso-canadiana o generoso corao com
416-325-4140
que responderam
a este apelo de solidariedade e apoio.
Por ns repetimos o conceito. bom ter uima Estao como
a CIRV Radio!
Andrew Cash
para Davenport
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
AJoin
Lutar Pelos
Trabalhadores
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Criar medidas melhores para

proteg-los,for
incluindo
benefcios e
Davenport
uma penso justa para aqueles que
trabalham contrato por contrato, a
AndrewCash2015.ndp.ca
tempo
parcial ou freelancers
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Porumfimsterrveismedidasdo
C-24, estas que tratam os cidados
NDP candidate
for Davenport
naturalizados
como
segunda
independentemente
Hon. classe,
Charles Sousa
de
quanto
tempo
eles vivem e
Mississauga South
trabalham no Canad.
905-274-8228
Um Governo NDP vai estimular
a economia, criar empregos de
qualidade e garantir que todos se
possam reformar com dignidade.
Join Andrews team

647-290-3040
andrew.cash@ndp.ca
@AndrewCash
fb.com/cashfortoronto
cashfortoronto.ca
Paid for and authorized by the official agent of the candidate. cope:225-md
Campaign office:
1176 Bloor Street West
Toronto, ON
M6H 1N1
07 Setembro 2015
O abrao dos pesos pesados...
Comunidades . 5
Fernando Cruz Gomes
No sabemos se assim que l vamos. To

pouco se h outra forma de agir. Mas a verdade que, aqui e alm, nesta campanha
eleitoral que vivemos no Canad, surgem
situaes que vale a pena ter em conta.
Vez por outra, deparamos com os pesos
pesados de outros tempos a trazerem o seu
testemunho. E mesmo que o no queiramos, temos de olhar os cabelos brancos de
uns quantos a brilharem no meio do Povo
e sobressairem, s vezes, nas multides dos
que aparecem para entender coisas, para
ver caminhos, para olharem o tal futuro...
que, agora, de uma forma geral, todos lhes
prometem como bom.
Stephen Lewis esteve, h dias, entre ns.
Acompanhou Tom Mulcair, na sua campa-
E com um Paul Martin a olhar os seus tempos difceis que eles foram de substituir
nomes famosos j na Histria do Pas.
Algum perguntava, h dias, se no dia 20
depois do 19 de todas as decises, claro
no acordaramos com outro PrimeiroMinistro. Hoje vale a pena perguntar se os
tais pesos pesados no tiveram nada a ver
com essa reviravolta, se reviravolta houver.
Dizem-nos, s vezes, que devermos olhar o
Passado, quando caminhamos rumo ao Futuro. E a, por esse prisma, as vitrias no
cabem apenas aos nomes que as tiverem.
Cabem, tambm, queles que as ajudaram
a alcanar.
nha. E do alto da sua sabedoria de muitos
anos feita, entrou por caminhos simples,
linearmente simples, a dizer, afinal, que tinha mais de 70 anos de militncia ao servio do NDP, acentuando que j com dois ou
trs anos, fechava cartas e punha selos nas
cartas do NDP, pois claro que o pai lhe
apresentava.
Noutra altura, era Paul Martin a dar a mo

a Justin Trudeau, tambm por c. E a dar
a sua verso de outros tempos e de outras
vitrias. Com pginas vividas em tempos
difceis no Ministrio das Finanas, de que
foi titular, ou no cargo de Primeiro-Ministro que ocupou.
Os pesos pesados de ontem a darem as

mos aos mais novos. A trazerem a sua lio de experincia feita. Com um Stephen
Lewis a lembrar at os tempos em que, ao
servio do Canad, foi embaixador ali para
baixo entre os nossos vizinhos e (talvez)
amigos.
Chamamos, por isso, a primeiro plano,

aqui e agora, Stephen Lewis e Paul Martin.
Quadrantes polticos diferentes, sim, mas
igualmente interessados em que o Pas que
serviram e servem, sua maneira continui harmonioso e pacfico, rumo aos outros
tempos que a vm.
O Canad em recesso?
*Para Harper... so apenass alguns meses fracos

Uma era de alguns meses fracos ou uma dcada perdida.
invistam no seu futuro e no seu trabalho,

disse Trudeau em Gatineau, Que.
Um dos principais membros da equipe econmica de Trudeau, Chrystia Freeland, no
mediu palavras:
Esta imagem apareceu, agora, em grande

destaque na campanha dos Conservadores,
depois das Estatsticas do Canad terem
acentuado que a economia conheceu a definio tcnica de recesso no final de junho.
absolutamente claro, no h debate Ns

tivemos dois trimestres consecutivos de
contraco do PIB. Isso uma recesso Ns
no sabemos ainda se ser uma recesso
longa, mas estamos em recesso .
Ns tivemos alguns meses fracos, disse

Stephen Harper, que imediatamente mergulhou em uma das frestas de esperana no relatrio. A agncia constatou que a economia
comeou a recuperar em junho com o PIB a
crescer 0,5 por cento aps a reduo ao longo de cinco meses seguidos.
Em outros lugares, h crescimento e hoje
um dos maiores crescimentos mensais
ocorreu em junho, por isso claro que a
economia canadiana est a crescer, disse o
primeiro-ministro em Burlington, Ontrio.
onde prometeu um novo suporte para fabricantes canadianos duramente atingidos pela
recesso.
O lder do NDP, Tom Mulcair, disse que os

novos nmeros eram um claro indicador de
que as polticas econmicas conservadoras
simplesmente no estavam a funcionar.
O plano do Sr. Harper falhou. Isso um
fato objetivo, disse Mulcair aos apoiantes
em Kelowna, BC
O Lder Liberal Justin Trudeau disse que

o tamanho da recesso pode ser marginal.
Mas entende que o facto mais em destaque
que os canadianos esto a lutar numa economia prejudicada por baixo crescimento.
O que eles precisam que os polticos,
em vez de ficar pendurados em definies,
Harper, por sua vez, culpou fatores internacionais, particularmente a desacelerao

econmica na China. Disse que o plano
conservador de um oramento equilibrado,
impostos baixos e acessveis investimentos
era o melhor rumo para o pas em face dos
maiores problemas globais.
Se mudar de planos, ns vamos ter uma
recesso permanente como est ocorrendo
em muitos outros pases. Estamos no caminho certo, disse o primeiro-ministro.
6 . Comunidades
Um muro entre EUA e Canad?
07 Setembro 2015
Fernando Cruz Gomes
Ora a temos ns mais um tema de campanha. No da campanha eleitoral do Canad... mas da campanha para as eleies presidenciais dos Estados Unidos. Imaginem que o
Governador Scott Walker, do Wisconsin, agora a concorrer
presidncia dos Estados Unidos, encara a hiptese de construir um muro ao longo da fronteira com o Canad. Assim
mesmo. Como se este nosso Pas representasse um perigo
para os direitos dos vizinhos.
Numa entrevista transmitida no domingo, Walter disse que a
construo de um muro ao longo da fronteira norte do pas

com o Canad... , afinal, uma questo legtima que merece
uma nova reviso.
A verdade que os candidatos republicanos Presidncia
dos Estados Unidos fazem questo em abordar temas que
tm em vista dissuadir a imigrao ilegal. De uma forma
geral, porm, concentram atenes especialmente no sul, na
fronteira com o Mxico. A Walker, entretanto, perguntaram,
no programa da NBC, Meet the Press, se ele queria construir um muro tambm na fronteira norte. Walker respondeu, desde logo, que algumas pessoas em New Hampshire
pediram a campanha sobre o tema.
Eles levantaram citamos - algumas preocupaes legtimas. Falaram, desigualmente, na aplicao da lei abordada
na cmara municipal h cerca de uma semana e meia atrs.
Assim, essa uma questo legtima para termos em ateno,
disse Walker.
Bom no esquecer que a fronteira Estados Unidos-Canad
a mais longa fronteira internacional no mundo, com 5.525
milhas de comprimento.
Comemoraes de aniversrio
da Associao 25 de Abril
Recotrde-se que o bilionrio Donald Trump est a puxar essa

mesma questo. S que olhando a fronteira do sul.
Disse, designadamente, que faria o Mxico pagar para completar uma parede permanente ao longo da fronteira. Tambm diz, por exemplo, que acabaria com a atribuio da cidadania automtica a todos os nascidos nos Estados Unidos,
um direito garantido pela dcima quarta Emenda Cons-
Trudeau procura
de novos tempos no Quebeque
A temos ns a campanha eleitoral em grande plano. Os candidatos a olharem as principais Provncias. De Gatineau dizem-nos que o lder liberal, Justin Trudeau, gastou muito do
tempo da semana numa tentativa de angariar apoio na sua
provncia natal, onde o seu partido foi nem castigado pelos
candidatos do NDP. Os Grits de Trudeau ganharam apenas
sete assentos, nas eleies de 2011, enquanto a onda laranja
do NDP levou 59 dos 75 lugares da provncia.
A Associao Cultural 25 de Abril (Ncleo Capito Salgueiro

Maia) de Toronto vai levar a cabo no dia 25 de Setembro, Sextafeira, pelas 18.30 horas, um convvio enquadrado nas celebraes
do 21 aniversrio daquela Associao Cultural. O convvio vai
decorrer no restaurante New Casa Abril, sito no 475 Oakwood
Avenue.
Vindos expressamente de Portugal, para celebrar estas datas ligadas Revoluo dos Cravos, como da praxe, um militar de Abril
e, desta, tambm um poeta bem conhecido entre ns. Trata-se do
ento furriel miliciano, Manuel Augusto Correia da Silva, da coluna motorizada da Escola Prtica de Cavalaria liderada pelo saudoso Capito Salgueiro Maia, sendo ele o comandante dum carro
blindado, denominado Bula, ter sido incumbido de proteger
e transportar na sua viatura o deposto Presidente do Conselho,
Marcelo Caetano, do Largo do Carmo para o Comando do MFA,
na Pontinha. No segundo caso, trata-se do poeta Antonio Carlos Costa Santos j com vrias obras lanadas no passado tendo
nessa noite de convvio e alegria j reservado espao para recitar
alguns dos seus poemas.
Animao musical pela banda Raa Latina de Florival Jos, e as
vozes de artistas da comunidade como Isabel Sinde, Otlia de Jesus e a Luso CanTuna.
A entrada gratuita para todos os elementos da Comunidade havendo aperitivos self-service (bufete) para a nossa gente.
No necessrio proceder-se as marcaes bastando estar na
mencionada data, no restaurante, a partir das 18.30 horas. Para
mais informaes poder contatar atravs dos telefones 416-4500014 (Carlos), 647-688-1685 (Nellie) 416-274-9187 (Pitty) e 416618-0931 (Rogrio).
tituio que foi originalmente adicionado para conceder cidadania aos escravos libertos e seus descendentes depois da
Guerra Civil. As posies de Trump parecem ter empurrado
os rivais para avanarem, tambm, em matria de imigrao.
Walker, num ponto, repetiu o apelo de Trump para acabar
com a cidadania inata, mas depois disse ser contra tal revogao. E avanou, ento, com a hiptese de criar o tal muro
para dividir o Canad dos Estados Unidos. Ora toma!
O lder do Partido Liberal, que ocupou o crculo de Papineau, Montreal, no ltimo Parlamento, est na esperana de
aumentar esses nmeros.
Trudeau comeou, na tera-feira, com a realizao de um
evento com os candidatos da regio da capital nacional, em
Gatineau. Abordou o plano econmico do governo conservador aventuando nmeros das Estatsticas do Canad, segundo os quais, em bia verdade, o pas estava em recesso
tcnica no final de junho.
A notcia de que estamos a consumir mais velho chapu
para os canadianos em todo o pas, disse Trudeau.
Todos sabem que a abordagem de Stephen Harper est a

falhar. Sobretudo se tivermos em linha de conta o tempo que
tivemos um governo que escolheu para fazer as coisas de forma diferente. Isso exatamente o que o partido Liberal vai
fazer.
A equipa de Trudeau parece ter corrido um grande risco poltico, na semana passada, quando o partido anunciou que
planeia dfices de at 10 bilies por ano durante trs anos
para canalizar dinheiro para projetos de infraestrutura,
numa tentativa de estimular a economia. A abordagem da
Stephen Harper no tem trabalhado para fazer crescer a economia, para criar os tipos de empregos e oportunidades que
os canadianos precisam, disse Trudeau.
O NDP e os Conservadores prometeram equilibrar as contas,
mas Trudeau disse que iria pedir s partes para cortar profundamente suas promessas.
Steve MacKinnon, o candidato Liberal para Gatineau, disse
que tem recebido um feedback positivo sobre o novo plano
econmico do Partido Liberal, enquanto, em campanha, bate
s portas e conversa com os cidados.
O plano de Justin Trudeau realmente um diferencial importante nesta campanha do NDP que, essencialmente, est a
apoiar os planos fiscais do Sr. Harper, suportam o seu quadro
oramental e apoiam o seu plano para as famlias.
MacKinnon disse tambm que as pessoas sabem que o Partido Liberal est comprometido com oramentos equilibrados
e entendem que os tempos econmicos de desafio requerem
passos para abastecer a economia. Eles entendem que temos
de ser estimulantes, disse. Precisamos de ter a capacidade
de no s renovar as nossas cidades, mas colocar as pessoas
de volta ao trabalho.
O crculo de Gatineau actualmente detido pelo NDP e
Francoise Boivin est a buscar a reeleio. Trudeau tambm
visitou um Tim Hortons em Gatineau, onde foi recebido por
dezenas de apoiantes que estavam ansiosos para tirar fotos
com ele.
07 Setembro 2015
Comunidades . 7
Quer visitar a famlia em Toronto
Omar Khadr est a pedir medidas

menos restritivas
O ex-prisioneiro de Guantnamo, Omar Khadr, est a pedir a um
tribunal canadiano o alvio das suas condies de fiana, por
forma a poder voar para Toronto para visitar sua famlia. Khadr quer
tambm quer livrar-se da sua pulseira electrnica, argumentando
que embaraosa. A minha libertao e reintegrao na
comunidade tm estado a decorrer muito bem, diz Khadr num
depoimento de apoio. Eu no tenho estado envolvido em qualquer
problema de qualquer tipo com as autoridades.
Um juiz de Alberta concedeu fiana a Khadr, a 7 de maio, pendente
o seu apelo nos EUA contra a sua condenao de 2010 por crimes de
guerra - incluindo o assassinato de um soldado das foras especiais
americanas - por uma comisso militar amplamente desacreditadas
na Baa de Guantnamo.
Foi transferido para o Canad em 2012 e permaneceu encarcerado
at obter a fiana e viver em clima de liberdade, pela primeira vez,
desde a sua captura, no Afeganisto, quando tinha 15 anos, como
um soldado, em julho de 2002.
No entanto, a fiana veio com condies restritas - inclusive que
ele teria de viver com o seu advogado Dennis Edney em Edmonton
e no deixar Alberta. Tambm foi obrigado comunicar com a sua
famlia - alguns membros dos quais se manifestaram pr-al-Qaeda
- apenas em Ingls e sob a superviso do Edneys .
Eu sou agora um adulto e eu penso de forma independente, diz
Khadr, agora com 29 anos, no documento. Mesmo se os membros
da minha famlia quisessem influenciar os meus pontos de vista
religiosos ou outros, no seriam capazes de controlar ou influenciarme de qualquer maneira negativa.
Os avs maternos de Khadr vivem em Toronto. Ele diz que sua

av est doente e seu av mal fala Ingls. Como resultado, diz ele,
ele quer ser capaz de visit-los e conversar em outro idioma sem o
Edneys presente. Acentua que quer ver sua me, irmos e outros
parentes durante uma visita de duas semanas em Toronto, este ms
ou no prximo.
Nenhum dos meus familiares est envolvido em qualquer atividade
ilegal, afirma.
No h indicaes imediatas sobre a resposta do governo a
aplicao de Khadr ao Alberta Court of Queens Bench, que deve
ouvir o assunto a 11 de setembro, em Edmonton, Alberta.
Recorde-se que o governo conservador tem frequentemente
denunciada qualquer tentativa de Khadr para diminuir a sua
punio pelo que classificado como crimes hediondos.
Miguel Arraiolos 14. no Canad,

Joo Pereira e Joo Silva desistem
Miguel Arraiolos foi domingo o nico portugus a completar a etapa de Edmonton dos Mundiais de triatlo, com o 14.
lugar no Canad.
Arraiolos concluiu a prova em 54.11, a 52 segundos do sul
-africano Richard Murray, que bateu os espanhis Javier
Gomez Noya por quatro segundos e Mrio Mola por 15.
Em prova marcada pelo frio, Joo Pereira e Joo Silva no
terminaram, depois do primeiro ser o melhor luso no seg-
mento da natao, seguido de Arraiolos e Silva.

Arraiolos e Pereira concluram prximos o segmento do
ciclismo, no qual Silva gastou mais dois minutos do que
os companheiros, mas, depois, os dois ltimos abandonaram na parte da corrida.
Em Estocolmo, em agosto, Joo Pereira tinha sido segundo, no melhor resultado portugus da poca, que termina
a 15 de setembro em Chicago, Estados Unidos.
Um de dois caminhos
Andamos todos pesarosos e preocupados com o que se
passa no chamado Mar Mediterrneo. Ali onde se morre
com a maior facilidade e onde os meninos no conseguem
visionar o sol da liberdade que os pais e as mes... talvez
mais as mes... lhes prometeram ir encontrar noutros
pases l mais para o norte.
E as notcias vo dizendo que a ONU do nosso descontentamento e a Unio Europeia da nossa angstia... esto
preocupadas, muito preocupadas... com o sofrimento de
milhares de pessoas. Com a sua morte at. A senhora toda
poderosa da Alemanha j diz ser importante defender a
integrao rpida dos refugiados com direito a ficarem no
pas. Mas no deixa de dizer, igualmente, que tm de ser
expulsos os requerentes a quem for recusado asilo.
Da ONU, as mesmas vozes. As mesmas lamrias. Com
muita mgoa pelo que se est a passar no mar. A dar
ordens s Marinhas dos pases europeus para resolver
o problema, ou seja, para matar o sonho dos que... sonharam viver melhor. E mesmo que haja recalcitrantes e
vozes contrrias ao todo geral... o mundo continua a ter
muita pena.
Mesmo assim, h manifestaes muitas manifestaes
contra o chamado tratamento desumanodos migrantes.
Em Viena, na ustria, milhares de pessoas foram-se s
ruas alguns dias aps ter sido encontrado o tal camio
com os 71 corpos. Barafustaram e ningum lhes deu razo. E enquanto havia, na catedral, um servio religioso
em memria dos 71 migrantes... continuaram as lamrias, continuaram as vozes dos que dizem ter muita pena
daquilo tudo...
Andamos, de facto, muito pesarosos. Muito preocupados.
Cada vez mais interessados ou a dizer que estamos interessados em salvar os que se fazem ao mar, para fugir
dos respectivos pases onde h desordem e morte e onde o
po no chega a todas as bocas e a religio ou a falta de
religio vai matando mais gente. E onde o sonho que
para muitos no comanda a vida, no j nem viver
melhor l onde nasceram e viveram e onde os pais os ajudaram a erguer. fugir, fugir para bem longe, mesmo que
tenham de pagar somas exorbitantes a engajadores sem
escrpulos.
Aqui ao lado, algum me diz ter pena muita pena de
toda essa gente. Mas que preferia levantar a voz para pedir aos que tm pena de os encontrar no mar, prestes a
morrer, e a pedir-lhes para cortar o mal pela raiz. E o mal
pela raiz era, de facto, ir-se a esses pases Sria e Egipto,
para falar apenas em dois e dar mais po aos meninos.
Deixar-lhes no caminho a escola do saber. Evitar que eles
morram l onde gente que aprendeu pouco dos livros sagrados (ou que chamam sagrados) vai ceifando vidas e
degolando alicerces do edifcio do futuro que teima em
no nascer.
Era bem capaz de ser melhor... no nos ficarmos pelo
apoio aos que buscam o mar. Era bem melhor... tentarmos
o impossvel de fazer com que todos possam viver mais
ou menos felizes no pas onde nasceram... CG
Album baseado no livro de Margaret Atwood

The Handmaids Tale
O Grupo de gospel-prog-rock baseada em Montreal, Lakes
of Canada, est a anunciar o lanamento do seu segundo lbum, Transgressions, inspirado no romance de Margaret
Atwood The Handmaids Tale, na sexta-feira, 16 de outubro. Segue-se uma tourne por todo o leste do Canad.
os pertences da me. Ao faz-lo, deparou-se com uma cpia

de The Handmaids Tale, e foi cativado pela novela, com a
representao da violenta opresso e escravizao de mulheres numa sociedade conformista, governada por extremistas
religiosos, e os homens que perpetraram os acontecimentos.
Lakes of Canada um progressivo grupo folk-rock de cinco

peas com gospel e harmonias voocais de soul, que o caracterizam: Jake Smith nos vocais, guitarra, percusso e; Sarah
Morasse nos vocais, teclado e rgo; Conor ONeil na bateria, vocais, e synth; Tim Dobby na guitarra, e percusso; e
Greg Halpin nos vocais, guitarra, baixo, e percusso.
They came for her

Oh blessed be
With no one left
They came for me
Jake Smith escreveu Transgressions em circunstncias trgicas. No final de 2010, sua me foi assassinada em sua casa, e
na sequncia, Jake foi deixado para tomar conta e organizar
No livro, Margaret Atwood cria uma viso orwelliana do futuro prximo, onde as mulheres so proibidas de realizar trabalhos, ler e fazer amizades. The Handmaids Tale ganhou
o Prmio Governador Geral de 1985, e o Arthur C. Clarke
Award.
Transgresses , assim, fico musical, escrito com a familiaridade de partir o corao, abrangendo a vida da Serva
atravs da ascenso e queda de Gilead, com temas de igualdade de gnero, mortalidade, perda, tristeza, sobrevivncia,
e a busca da paz.
Lagos do Canad foi votado # 2 Melhor Artista popular local
e # 10 Melhor Artista local no Best of Montreal 2014 poll
do leitor da CULT Montreal.
Eles tm realizado em todo o Canad e foi destaque em festivais incluindo: Pop Montreal, Canadian Music Week, Festival Folk sur la Canal, M para Montreal, NXNE, e em 2012
ganhou Melhor Banda do St-Ambroise Montreal Fringe Festival.
8. Comunidades
reja us,
g
I
a
N
ate
M
o
de S
ld
na O
oad
R
n
o
West
*Muita
07 Setembro 2015
Senhora da Luz - depositria

gente em zona que cada vez mais Portuguesa
capaz de ser interessante ir l mais acima. Se quiserem... venham

connosco. At l mais acima, numa zona em que hoje j se fala
o Portugus e onde a tradio ainda parece ser o que era. Se tem
F e gosta do extravasar dos sentimentos mesmo da mistura do
profano e do religioso venha connosco. Vamos mostrar-lhe, a
posteriori, como evidente, em semanrio como o nosso, o que
foi o fim-de-semana alargado que se viveu na fronteira entre a Old
Weston Road e a Rogers.
De 2 a 7 de Setembro era a Festa em honra da Nossa Senhora da
Luz, na igreja de S. Mateus. Quarta, quinta e sexta-feira, era um
Trduo preparatrio com o Pe. Andr Pietrzak SVD s 19h00 e
curso teolgico s 19h30. No sbado, era a Procisso com a Banda
do Senhor Santo Cristo, s 18h30. s 19h00: Missa da Viglia
seguida de arraial. Ontem, Domingo, era a Missa Solene s 13h30.
Depois, a partir das 3 horas, era a Procisso, com as Bandas Lira de
Nossa Senhora de Ftima, Sagrado Corao de Jesus de Toronto e
Portuguesa de Brampton.
A Senhora a mesma. Chamem-lhe Nossa Senhora de Ftima, da
Agonia, dos Remdios ou... Nossa Senhora da Luz. A Senhora , de
facto, a mesma. E a prpria populao que volta da igreja de So
Mateus acompanha os andores, rezando o Tero ou orando apenas
atravs do pensamento, igualmente a mesma. J l vai o tempo em
que, por toda aquela rea na Old Weston Road e Rogers s havia
meia dzia de Portugueses, sendo de origem italiana a maior parte
dos fiis daquela e doutras igrejas.
E mesmo que hoje, na frontaria da igreja, a anunciar a festa, ou no
boletim paroquial com que nos deparamos, ainda haja palavras
em Italiano, com a Madona della luce, de mos dadas com as
palavras em Portugus, Nossa Senhora da Luz, o facto que
os Portugueses j h muito demandam aquelas reas e constituem,
hoje por hoje, grossa percentagem da populao que por ali vive.
A devoo veio de longe

Milhares de pessoas estiveram, neste fim de semana alargado, na
Igreja de So Mateus, onde floresce uma comunidade catlica de
origem portuguesa bem viva e actuante. Nossa Senhora da Luz a
todos chamou. A devoo veio da freguesia da Luz, na Graciosa.
E trouxe gente oriunda das quatro freguesias para alm da Luz,
Santa Cruz, Praia e Guadalupe e de muitas outras regies. E
mesmo que no saibamos dar explicaes convincentes, a verdade
que entendemos que a vivncia da F tem a sua parte de principal
razo de haver tanta gente volta da Igreja. E a saudade, claro est.
Os festejos so bem capazes de ter vindo da Graciosa, mas hoje, os
Graciosenses so bem capazes de j nem serem a maioria. De resto,
at por l vimos uma nutrida representao do Clube da Graciosa
de c. E mesmo a dizerem que no fcil juntar gente da Graciosa...
a verdade que eram muitos os que rodeavam uma faixa a nunciar

o Clube.
No percurso da procisso Old Weston Rd, Scott Rd, Dunraven
Dr., Kane Av., Kersdale Av., Rosethorn Av., Rogers Rd, com
regresso Old Weston Rd e igreja h, de facto, muitas e muitas
famlias de origem portuguesa. Que vivem por ali, decerto, mas
muitas outras que vm da Saint Clair e da longa Rogers, como de
muitas outras reas da cidade.
Razes para vir. Para estar presente. A gente em Portugal tambm

temos disto. Temos o Santo Cristo, Nossa Senhora do Livramento...
E a verdade que, mesmo sendo da Graciosa, Maria Gaspar diznos gostar na mesma...
Um sacerdote. Um sacerdote que andava por ali, espera de se
mincorporar na procisso, que j ia passando. Sei pouco desta
tradio, mas estou a aprender...
A Senhora , de facto, a mesma. E os Portugueses que a

acompanharam, na procisso que mostrou aos outros a religiosidade
e a f de um Povo, so tambm os mesmos de uma qualquer outra
procisso a homenagear a Senhora que, um dia, h sculos, deu
Luz a Cristo, na manjedoura onde os pastorinhos a saudaram e
adoraram o Menino. A mesma Senhora que desceu na Cova da Iria,
falando outra vez a pastorinhos humildes e... nossos.
O pendo da Senhora da Luz

Quando a parada da f comeou... o pendo da Senhora da Luz
abria o percurso. Dava o sinal de avanar. E a verdade que as
trs bandas que se incorporaram deram o mote para as oraes, j
que cantar (tocar, porque no?!) rezar duas vezes. A Banda Lira
Portuguesa de Brampton, a Banda do Sagrado Corao de Jesus
e a Banda Lira de Nossa Senhora de Ftima (ambas de Toronto)
entoaram os hinos da F, durante todo o percurso.
E uma ou outra marcha das grandes ocasies.
E de conversa em conversa, fomos chegando fala com muita
gemnte. Lina Paiva, por exemplo, diz-nos que tudo aquilo , de
facto, bonito. Lembra-me a minha terra. Na minha terra havia
outras festas... E quando falamos nos mais novos, para continuiar
aquela tradio, ouvimos a resposta dbia. Que no. Que os mais
novos j no querem saber destas festas.
Procisso que igual s muitas que se desenrolam em todo o

Portugal, Aores incluidos, onde h cerca de duas dezenas de capelas
e ermidas em louvor de Nossa Senhora da Luz. Na procisso, os
caminhos do percurso neste caso, as ruas estavam pejadas de
gente. Curiosamente, muitos jovens. O que bem capaz de dar uma
uma ideia de continuidade. Muitos jovens. Muitas senhoras. Chega
a dar a impresso e os mais velhos dizem mesmo que mesmo
certeza que a procisso de Nossa Senhora da Luz est, ano aps
ano, a aumentar de povo. O que no pode deixar de ser realado.
Uma parada de F
O mesmo nos diz Maria Gaspar. Gosto muito desta festa e at

fcil vir c, porque o meu irmo mora aqui pertinho...
Uma parada da F, no dizer at do padre Manuel Quintal, da Igreja

de Santa Cruz, que se incorporou na procisso. a nossa maneira
de ser. Vamos acompanhar Nossa Senhora... E acha o padre
Manuel Quintal quer as pessoas tm ainda essa devoo? Claro,
claro. Eu vou com a minha devoo e o povo em geral vai com a
sua...
Povo... muito povo, a incorporarar-se na parada de f, e espalhado
pelas ruas do percurso, vendo passar os andores sobretudo o de
Nossa Senhora da Luz e rezando, ainda que mentalmente, para
que tudo corra melhor nos corredores da paz e da harmonia entre
os povos. Como Ela, a Senhora, pediu quando, em Ftima, visitou
os Portugueses. E a, tambm, os meninos e meninas mais jovens
a aprenderem, ainda que em notas de quase galhofa sadia, como se
ganha uma tradio alicerada na f e na religiosidade.
E naturalmente, como acontece l longe, tambm, por ali tivemos
logo, desde sexta-feira, o arraial habitual neste gnero de festos.
07 Setembro 2015
da F dos Portugueses
Comunidades . 9
Actuaes dos cantores da comunidade acompanhados pelos
tocadores do grupo de amigos da comisso. Houve arremataes,
arraial e sorteio. De sexta-feira a domingo houve actuaes de
Henrik Cipriano, Banda Sagres, Amy Ventura, Ldia de Sousa,
Victor Martins, Tony Cmara, Dcio Gonalves, Emily Melo,
Mrio Marinho e Allan Castro. Som e luzes a cargo de 5 Star
Productions
No sbado, era uma pequena procisso, volta da igreja, para
recolha das imagens, como manda a tradio. E a Missa com
pregao.

No domingo, era ento o dia maior. Com uma procisso muito

concorrida a percorrer as ruas limtrofes. Com as trs Bandas a
actuar e a servir de suporte f dos fiis.
A Igreja de So Mateus, no 706 da Old Weston Road, continua
a desenvolver a sua actividade. No esquece os ensinamentos
que vm do Passado e tenta juntar em si, nos seus muros, nova
gente e novas iniciativas. Como vem acontecendo, h vrios anos,
quando um grupo de pessoas da Graciosa levantaram bem alto a
sua devoo a Nossa Senhora da Luz. A exemplo do que se passa
na Ilha.
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
197 Spadina Ave, Suite 402 , Toronto
10. Comunidades
Crianas j preparam o regresso escola
apesar do Setembro quente
07 Setembro 2015
Cristina Martins promove convvio

na comunidade da Davenport
Meninos e meninas, eis a realidade: tempo de regresso s
aulas. Senhoras e Senhores... tambm ns temos de estar
preparados!
Uma forma tambm de agradecimento comunidade.
Por mais que este calor de vero, no nicio de setembro,

possa dizer o contrrio, a verdade que o Dia do Trabalhador
est aqui e logo depois vem a escola. E para os mais
distrados ou que ainda no tiveram a coragem de olhar
para o calendrio, a deputada provincial Cristina Martins
aproveitou para relembrar isso mesmo.
sempre bom fazer este tipo de eventos para reconhecer

a comunidade, para agradecer comunidade por tudo o que
eles fazem durante o ano, disse Martins.
Com o regresso s aulas como ponto de partida, Cristina

Martins ofereceu comunidade o seu primeiro churrasco
anual enquanto membro do Parlamento provincial para a
rea de Davenport, com o Dufferin Grove Park (rea 1 Dufferin Street & Sylvan Ave.) a ser o local escolhido.
Uma escolha que se revelou certa, com as pessoas a terem
a oportunidade de comer, divertir-se e ainda aproveitar a
sombra e a brisa fresca das rvores adultas.
Religio e F
Nem de graa
No foi h muito tempo que uma casa, mesmo perto

da nossa propriedade, foi vendida. A dona da casa, uma
senhora viva e idosa, morreu, e a nica filha, vivendo
noutro pas, decidiu vender a casa da me. Todavia,
as moblias e outras coisas que a sua me tinha na casa
precisavam de ser removidas e houve um Yard sale. Um
Yard sale quando o dono vende os seus bens mesmo no
quintal da frente da sua casa.
A minha esposa gosta de ir a tais eventos porque
geralmente os preos so bem baixos e s vezes encontrase boas coisas. Naquele dia para lhe fazer a vontade fui
com ela. Realmente, as moblias e outras coisas, como
ferramentas, estavam em boas condies embora eu tenha
achado alguns dos preos altos. Quando fomos cave da
casa vi vrias estantes de livros em perfeitas condies,
como se fossem novas. Mas, como estavam pedindo um
preo alto e como tenho pouco lugar no meu escritrio para
pr mais estantes, abandonei a ideia de comprar as estantes.
Tambm vimos uma mesa de jantar feita de madeira de
carvalho e em boas condies com cinco cadeiras a um
preo razovel. Quase fomos tentados a comprar a mesa.
Mas, mais uma vez, chegamos concluso que afinal j
tinhamos uma mesa de jantar e no havia lugar na nossa
casa para outra mesa. No fim acabei por comprar uma
mquina de cortar a relva. Realmente seria uma vergonha
irmos a um Yard sale, e bisbilhotar as coisas do vizinho e
no levarmos nada connosco. Devido ao preo ser barato
eu pensei que tinha ganho com a compra. No futuro, a
mquina de cortar a relva que eu tenho ir avariar e assim
terei outra mquina para a substituir.
Mas voltando s estantes que eu vi e cobiei mas no
comprei naquele dia, duas semanas depois do Yard sale a
minha esposa e eu vimos trs estantes na relva, defronte da
Um abrao de gratido comunidade

Algumas associaes da comunidade como o Dovercourt
Boys and Girls Club e o Working Women, estiveram no local
para dar a conhecer melhor os programas que estas oferecem
comunidade.
No faltaram a comida e os momentos de entretenimento,
destacando-se as atuaes do Samba Kidz Musical Group
de Drum Artz Canada, e Bailando Forever Seniors Dance
Group do Davenport-Perth Neighbourhood and Community
Health Centre.
As crianas, entretanto, puderam divertir-se com as vrias

atividades ldicas no local, sendo que muitas no resistiram
a uma pintura de rosto.
Acho que uma boa oportunidade para finalizar, digamos
assim, a poca de vero, afirmou.
Como do seu timbre, a deputada provincial interagiu com
as muitas pessoas que compareceram no local e fizeram uso
da tenda informativa da equipa de Cristina Martins montada
no parque.
Rev. Joo Duarte

casa que foi vendida, postas para o lixo. Eu fiquei pasmado
que ningum ainda as tinha levado. Examinei as estantes e
vi mais uma vez que estavam em perfeita condies, como
se estivessem na loja para serem vendidas. Desta vez no
resisti. O preo era de graa. Eu tinha que arranjar lugar
no meu escritrio para duas das estantes. A outra, embora
tivesse em boas condies no ia caber, mas o meu corao
ficou triste de no a poder levar tambm comigo. Eu notei
que se eu comprasse aquelas duas estantes na loja eu iria
pagar pelo menos trezentas dlares.
A outra estante, ficou ali quase uma semana at que
a caminoeta do lixo a levou. Todos os dias que passava
por ali eu queria levar a estantante. Mas o facto que
no tinha lugar para ela. Tantas pessoas naquela semana
viram aquela estante e nenhuma pegou nela, embora fosse
dada de graa. A dona da casa provavelmente dizia para
consigo, nem de graa a querem. Ao pensar nisto fiquei
a meditar com tristeza que a maiora das pessoas rejeitam
a salvao que Deus oferece aos pecadores de graa. Em
Efsios 2:8-9 lemos o seguinte: Porque pela graa sois
salvos, por meio da f, e isto no vem de vs, dom de
Deus; No vem das obras, para que ningum se glorie.
A maiora das pessoas tem dificuldade em crer que Deus,
devido ao seu grande amor pela humanidade, decidiu dar a
salvao de graa. Quase todos pensam que iro ser salvos
pelas suas boas obras. No entanto, o texto bem claro: ...
No vem das obras, para que ningum se glorie. (Efsios
2:9). Cristo j pagou o preo da nossa salvao ao morrer
na cruz pelos nossos pecados (Romanos 3:24). Portanto,
caro leitor, no faa o mesmo erro que aquelas pessoas
fizeram ao desprezarem a estante que podiam levar de
graa. Aceite pela f Cristo como seu Salvador e Deus lhe
dar a salvao de graa.
Numa segunda-feira dedicada ao Dia do Trabalhador, vai

ser tambm celebrada pela primeira vez na Assembleia
Legislativa do Ontrio, a proclamao do Dia da
Independncia do Brasil.
O Cnsul-Geral do Brasil em Toronto, Jos Vicente de
S Pimentel, e Cristina Martins vo marcar presena na
Cerimnia do Iar da Bandeira (hasteamento) que ter lugar
s 13:00 horas, seguindo-se uma receo dentro do edifcio
do Queens Park, no Government Caucus Room 247.
Dra. Ema Secca

ADVOGADA em Portugal
Pode resolver-lhe todos os assuntos
em qualquer rea jurdica
CONTACTE E TER BONS
RESULTADOS
Tel: 214418910 (Lisboa)
Cel: 918825577
e-mail: emaseca@netcabo.pt
T.L.DUTRA Professional Legal Services
Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary
Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour
Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON,
Canada M6G 1A8
Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906
E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405
Mensagens . 11
07 Setembro 2015

Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
07 Setembro 2015
12 . Desporto

desejamos
a toda a comunidade um
Novo captulo
da... praga gaulesa
Mesmo sem ser a doer... Portugal

perdeu frente Frana
Pedro Cadimna lembra, em A Bola que ainda no foi desta. A azia

portuguesa diante da Frana conheceu mais um captulo. Foi j a
dcima derrota consecutiva com a seleo gaulesa, embora sem a
importncia de jogos a doer.
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
da perto do fim num livre superiormente cobrado por Valbuena,

que tinha entrado minutos antes.
As melhores oportunidades, tanto na primeira como na segunda
parte, pertenceram formao de Didier Deschamps, tendo sido
Rui Patrcio o elemento mais inspirado de Portugal, rubricando um
conjunto de defesas de grande grau de dificuldade.
J com o jogo mais partido, imprevisvel, mas a caminhar para o

nulo, o recm-entrado Valbuena empurrou a resoluo da contenda
para o lado gauls, assinando um golo de bandeira na execuo primorosa de um livre direto. Estavam decorridos 85 minutos e pouco
havia a fazer, pese a tentativa derradeira de Fernando Santos acrescentar magia e talento equipa das quinas.
O alheamento portugus do jogo, sem ponta de acutilncia ou gnio, acabou patenteado quanto o primeiro remate surgiu apenas aos
41 minutos, num disparo de Cristiano Ronaldo, bem travado por
Lloris, no seguimento de
um livreBaker
direto. Antes a Frana j se podeYvan
ria ter adiantado por Matuidi.
Bernardo Silva e Quaresma tentaram agitar a partida nos ltimos

minutos mas o setor recuado francs deu conta da situao. Algo
escondido, pouco exuberante, Cristiano Ronaldo foi substitudo
entrada dosBob
ltimosDelaney
vinte minutos, numa deciso que visa ter as
melhores armas nas condies ideais para o embate com a Albnia.
Etobicoke Centre
Na segunda parte, j sem416-234-2800

Ricardo Carvalho, substitudo a meio da
primeira parte por golpe profundo no sobrolho, a toada mantevese, sem qualquer tipo de risco assumido por Fernando Santos.
As substituies roubaram ainda mais vivacidade ao jogo portugus. A Frana poderia ter ganho vantagem praticamente no reatamento quando Griezmann apareceu solto na rea lusa, acabando
por desperdiar soberana ocasio graas reluzente interveno de
Rui Patrcio, soberbo na mancha ao atacante do Atltico Madrid.
Do lado nacional, der tentou a sorte num grande movimento mas
foi uma ameaa isolada e pouco sentida pela Frana, que se desdobrou melhor em aes ofensivas. De livre, Benzema convocou Rui
Patrcio a mais um momento brilhante.
Empenhado em abreviar o caminho para o Europeu de 2016 no

jogo com a Albnia marcado para hoje, segunda-feira, Portugal no
teve ou no quis ter a intensidade desejada em Alvalade, acusando
tambm a presena de um meio-campo completamente renovado e
com escassa articulao. A exibio foi morna, a Frana aproveitou
os momentos de apatia para ganhar ascendente, acabando premia-
CNE critica jogos dos trs

grandes em dia de legislativas
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
A Comisso Nacional de Eleies (CNE) considerou, sexta-feira,

preocupante e negativo para a democracia a calendarizao de
jogos do Benfica, Porto e Sporting para o mesmo dia das eleies
legislativas.
Admitindo que a situao no ilegal, o porta-voz da CNE, Joo
Almeida, teme que os jogos dos trs grandes em dia de eleies,
facto indito na democracia portuguesa, possam potenciar a
absteno.
Se um pedreiro, um caixeiro-viajante, um advogado, um

engenheiro ou um arquiteto podem votar antecipadamente se
estiveram deslocados do seu local de voto por razes profissionais,
os profissionais de futebol tambm podem, concluiu.
No fomos consultados, mas no h lei que proba [os jogos],

portanto, podem ter lugar mas entendemos que desaconselhvel e
negativo para democracia.
Hon.
Wynne
Por outro lado, a CNE alerta
paraKathleen
a lei que impede
a presena de
polcias armados nas imediaesPremier
das urnasof
deOntario
voto e lembra que os
profissionais do desporto envolvidos416-325-7200
podem votar antecipadamente.
Hon. Mario Sergio
Recorde-se que, no dia quatro de outubro, para alm das legislativas,

o Benfica joga na Madeira York
contraWest
a Unio. No mesmo dia, o Porto
recebe o Belenenses e o 416-743-7272
Guimares recebido em Alvalade.
416-325-4140
O futebol isto
- Fernando Santos
Fernando Santos no disfarou

o desalento com a derrota de
Portugal no jogo de preparao
com a Frana, em Alvalade.
Para o selecionador nacional,
o empate seria o resultado
mais consentneo com o
rendimento das duas equipas.
Kathryn
Foi pena...
PortugalMcGarry
entrou
muito bem, comCambridge
boa circulao como empurraram a equipa
de bola, 519-623-5852
explorando os para a frente. A equipa ficou
corredores laterais e a procurar empolgada. O resultado de
colocar o Cristiano perto do alguma forma injusto, o empate
mais
consentneo,
der. Faltou a chegada dos seria
mdios rea. Depois a Frana argumentou Fernando Santos.
teve perodos em que esteve
melhor, entrou melhor na Tnhamos dois ou trs
com
alguns
segunda parte. Na fase em que jogadores
Portugal estava a ficar melhor, problemas, tivemos de fazer
acabmos por sofrer um golo alteraes mas no foi por isso
num lance de bola parada. O que perdemos. A equipa bateufutebol isto..., comentou, se bem, enalteceu, finalizando:
resignado, em declaraes
- Agora temos de preparar
RTP Informao.
o jogo com Albnia, que
Hon. Charles Sousa
Quero agradecer a presena extremamente importante para
South ns.
fantstica Mississauga
do pblico e a forma
Soccer Programs
est
nd
us a m the b
n
i
o
Jo
n fr
r
a
e
l
905-274-8228
October 5, 2015
to April 2016
Boys REP TEAMS U9, U10, U11, U12, U13, U15, U16 & U18
- Try outs Dates are SEPTEMBER 8 & 9 & 11 (6-9pm)
at Brockton Stadium
Sporting FC
SOCCER
AcADEmy
REP Indoor Season from October 5 to April 2016
am s
r
rog 2015/16
P
oor
ind
ww
po
w.s
rtin
gfc
o
/sp
.ca
ng
rti
fc
Active Start For Boys and Girls 4 to 6 years old

Soccer Academy for BOYS & GIRLS from 7 to 14 years old
Limite
d
SPACE
availa
ble
REGISTE R
NOW
Pedro Dias at 647-378-0104 or

pedrodias@sportingfctoronto.com
Practices and Games at Brockton Stadium & Downsview Park

2016 March Break Tour to Sporting CP Academy (Lisbon - Portugal)
S
GIRL are
S
o
M
A
TE
e to
c om
l
e
w
CONTA
CT
US
TODAY
Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. For more information,
contact our Youth Technical Director, Pedro Dias at 647-378-0104 or email: pedrodias@sportingfctoronto.com
07 Setembro 2015
Pratos tipicos
de portugal
Grill & Bar
Desporto . 13
1474 St. clair ave w

Atendimento Espectacular
esinha
c
n
a
r
f
r
o
h
l
Toronto M6E 1C6
A me
venha Comprovar
o
t
r
o
P
o
d
Em
nome
do
Governo
Liberal
do Ontrio
Telefone
a moda
(416) 652-7777
Fernando Santos fala do jogo
de hojea seleco
Albnia? Temos de entrar focados
Feliz
Dia de Portugal!
Vencer a Albnia ser um passo

gigante rumo ao Europeu
Agora, todos os jogos so finais por causa da diferena de um ponto.

Sabemos que todas as vitrias so decisivas, pelo que apelidar este
jogo de final poder serir para dar um cunho mais forte, afirmou
Fernando Santos em conferncia de Imprensa.
Os jogadores da Seleo Nacional j conhecem bem o adversrio
que vo encontrar hoje, segunda-feira.
Laura Albanese
York South - Weston
O selecionador nacional Fernando Santos
est ciente da importncia
416- 243-7984
que uma vitria frente Albnia poder ter nas ambies de
Portugal, mas alerta que todos os jogos que faltam so cruciais na
conquista da presena no Euro-2016.
Este jogo no ser um final, porque nada ficar resolvido

matematicamente, mas ser um passo gigante rumo ao Europeu.
Depois da anlise que fizemos e os jogos que vimos, a Albnia vai

ser igual a si prpria. uma equipa super motivada, que est perto
de fazer um feito histrico de garantir a presena no Europeu, tem
um povo que est atrs da sua seleo, muito agressiva, coloca
muita presso e que ir
tentar condicionar
Yvan
Baker a nossa sada e tentar
aproveitar o nosso erro.
Etobicoke Centre
O selecionador revelou416-234-2800
o que ser necessrio para superar os
obstculos criados pelo adversrio.
um jogo que queremos vencer, mas sabemos que vamos encontrar
tremendas dificuldades para derrotar a Albnia. Teremos que igualar
a matriz de jogo deles e depois a nossa qualidade individual poder
resolver. Caso contrrio teremos muitas dificuldades.
para vencer Paulo Oliveira

O defesa Paulo Oliveira considera fulcral que todos os jogadores estejam concentrados
desde o primeiro minuto frente
Albnia para assim conseguirem a vitria e no serem surpreendidos.
A motivao dos jogadores

est sempre no topo. um orgulho para todos representar a
nossa Seleo.
Vai ser um jogo diferente frente
Albnia e nosso foco e motivao tem de estar em vencer
esse jogo.
A Albnia uma equipa complicada e ainda no perdeu,

mas a Seleo Nacional tem Paulo Oliveira tem gradualconfiana nas suas qualidades, mente a dar passos importantem de entrar focados no ob- tes na sua carreira, tendo agora
jetivo, porque s assim conse- sido chamado Seleo A.
Bob
guiremos um
bom Delaney
resultado,
afirmouMississauga-Streetsville
Paulo Oliveira, antes Sobre a sua convocatria.
da partida. 416-325-4140
No fui convocado na primeiO defesa-central garantiu que a ra chamada e estava a prepararderrota, na sexta-feira, frente me para ir ver o jogo, pelo que
Frana (0-1) no deixou marcas foi uma grande surpresa. Estou
nos jogadores.
muito feliz por estar aqui.
culos culos de sol Lentes de contacto Exames vista
Style Optical
J esta
no novo local!Cristina Martins
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Davenport
416-535-3158
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
Maria Da Silva espera por si no
1569 Dundas St. West Toronto
(416)203-1382
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
07 Setembro 2015
14 . Desporto
Quase todos os jogadores da Seleo

tm ligao ao Sporting - Bruno de Carvalho
Orgulhamo-nos do nosso passado, mas tambm d mais
responsabilidade para o futuro. Para os jogadores que vo
crescendo no Sporting, deve ser um motivo adicional para
querer crescer num clube com a qualidade da formao do
Sporting, salientou em declaraes RTP Informao.
Cristiano Ronaldo confessa

o seu maior medo
Numa entrevista em que falou
abertamente sobre a sua vida
pessoal e familiar, ao jornal italiano Libero, Cristiano Ronaldo
revelou que o seu maior medo
morrer novo. O meu maior
medo morrer novo. Quero
morrer quando j for velho,
quando tiver 80 ou 90 anos,
disse publicao o capito da
seleo nacional.
CR7 frisou ainda que quer continuar a melhorar o seu futebol
e explicou que o apoio da famlia e dos amigos mais prximos
fundamental no seu dia-a-dia.
As pessoas que me rodeiam,
com quem trabalho, esto sempre a motivar-me e do oportunidade para trabalhar de forma
afincada e ter um bom rendimento. Transmitem-me boas
vibraes, energia positiva e
a fazer uma aposta fortssima

na formao,
Em nome do Continuamos
Governo
Liberal
do Ontrio
veja-se os casos de Gelson, Carlos Man, Joo Mrio e
outros. Ser sempre esse o nosso ADN, afianou o
desejamosmuitos
aleonino.
toda a comunidade um
lder
Quanto ao desfecho do ensaio com a seleo francesa,
Feliz
Dia
Carvalho no de
se mostrouPortugal!
alarmado e lembrou que
Anfitrio do jogo entre Portugal e Frana, o presidente
do Bruno de
Sporting, Bruno de Carvalho, no escondeu o regozijo com
a presena de vrios jogadores com ligao ao clube de
Alvalade na equipa das quinas.
So quase todos... importante ver a dimenso da formao
do Sporting.
o importante somar os trs pontos diante da Albnia, na

segunda-feira.
Portugal tem uma excelente Seleo e o que queremos que

ganhe Albnia. Hoje faria bem alma, mas vi Fernando
Santos dar minutos a muitos jogadores. Foi um excelente
treino para o jogo com Albnia, comentou.
Blue Jays perdem com os... lderes!

Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Martins
Mais cedo nestaCristina
sexta-feira, Trudeau
tambm participou
Davenport
prtica golpeando com o clube, que tem incio a ofensa
416-535-3158
da MLB, e liderada pelo principal candidato AL MVP
Josh Donaldson.
Pelos vistos, o Blue Jays pode agora esperar a visita

da lder do Partido dos Verdes, Elizabeth May. Sim,
Hon. Kathleen Wynne
porque os outros lderes j Premier
l estiveram.
J l estiveram
of Ontario
e acompanharam... derrotas.416-325-7200
Pode ser que a Elizabeth
Way d sorte.
Na sexta-feira noite, era o Lder Liberal Justin
Trudeau a estar no Rogers Centre. E a verdade que se
manteve a malapata e a equipa de Toronto perdeu
10-2 - frente aos Baltimore Orioles. No fundo foi um
0-3 face aos lderes, que estiveram na arquibancada.
Sim, porque nesta campanha eleitoral quando Harper,
Trudeau e Mulcair assistiram aos jogos dos Blue Jays
... eles perderam. E a m sorte continuou para Toronto,
na sexta-feira, quando Trudeau por l esteve at
acompanhado do filho, com quem, nos treinos, ainda
andou por l a fazer das suas...
Hon. Mario Sergio

York West
416-743-7272
creio que isso o mais importante para mim. Tento desfrutar o momento, gosto de jogar
futebol e quero que os adeptos
e o pblico tambm o faam,
frisou o internacional do Real
Madrid,
Cristiano Ronaldo partilhou
ainda que gosta de jogar futebol
com o filho.
Bob Delaney
416-325-4140
Kathryn McGarry
Cambridge
O lder liberal
foi fotografado vestindo uma camisa
519-623-5852
Russell Martin Day Canad, enquanto os seus dois
filhos Xavier James e Hadrien se divertiam por ali...
Est agora na hora

De MELHORAR
o ar que respira!
Hon. Charles Sousa
Mississauga South
905-274-8228
NS PODEMOS AJUDAR!
http://europaductcleaning.com/
europa@rogers.com
4
1
6
5
3
6
3
8
2
8
07 Setembro 2015
Orgulhoso do interesse
de grandes clubes, mas estou
feliz no Benfica Gaitn
O internacional argentino Nico Gaitn referiu que sempre

bom saber que grandes clubes europeus seguem as suas exibies, mas garantiu que est feliz ao servio do Benfica.
Deixa-me orgulhoso o facto de os maiores clubes da Europa
estarem de olho em mim, mas mesmo que nada se concretize
continuo tranquilo pois estou num clube importante como
o Benfica e muito feliz. Comecei a sexta poca aqui e sou
muito querido por toda a gente, afirmou Gaitn em entrevista TyC Sports.
O jogador argentino, que tem estado em destaque no incio
da poca, sublinhou o apoio que tem recebido da massa associativa encarnada:
Os adeptos do Benfica fazem-me sentir bem e eu tenho um
grande carinho por eles.
Estou bem onde estou - Casillas
Ainda a tempo. 15
Acusao a Jos Scrates pattica

e ridcula, diz advogado Joo Arajo
O advogado de Jos Scrates, Joo Arajo, afirmou, sbado,
que a acusao ao ex-primeiro ministro pattica e ridcula, sublinhando que o Ministrio Pblico continua sem
apresentar provas.
Os acontecimentos de ontem no so uma vitria. Este processo no tem sentido, no tem razes srias, no h factos,
no h provas e ao fim de nove meses no h acusao, comeou por dizer Joo Arajo aos jornalistas.
O Ministrio Pblico continua sem apresentar os factos e as
provas da acusao a Jos Scrates. Os nicos indcios srios
e fortes que o Ministrio Pblico no tem nem nunca pode
vir a ter provas de coisa nenhuma. Trata-se de uma inveno
sem qualquer fundamento e pattica, diria mesmo ridcula,
exclamou o advogado, acrescentando que vai continuar a trabalhar para demonstrar que toda a operao Marqus no
tinha fundamentos srios.
Scrates pela confiana depositada. Ao longo destes nove

meses trabalhmos arduamente num trabalho de dignidade
e amor liberdade. Daqui a trs meses espero que estejamos
todos livres deste malfadado assunto. S num pas em que
se valoriza a priso em detrimento da privacidade que isto
podia acontecer, disse ainda o advogado.
Joo Arajo referiu ainda que Scrates pode falar imprensa

e que falar quando quiser, deixando uma mensagem de
gratido confiana depositada pelo antigo primeiro-ministro. Gostava de deixar uma palavra de gratido ao Sr. Jos
Pedro Delille, advogado que acompanha a defesa de Scrates

e que tambm esteve presente na conferncia de imprensa,
afirma que o que vai acontecer dentro de trs meses o arquivamento deste caso.
H cinco anos que no se via uma taxa

de desemprego assim
*O Instituto Nacional de Estatstica (INE) d conta de que a taxa de desemprego voltou a cair.
Titular na partida frente Eslovquia, na qual cumpriu o 100. jogo

como capito da seleo espanhola, Iker Casillas abordou o momento que vive no FC Porto.
Estou bem onde estou, por isso vem-me feliz. Precisava de continuidade, afirmou Casillas, que no deixou de falar tambm sobre a
vitria da seleo por 2-0:
Foi uma vitria muito importante. Procurvamos este triunfo e
conseguimo-lo, jogando muito bem e criando ocasies. Os problemas dos jogos anteriores tinham a ver com estarmos sobrecarregados pela temporada e custar-nos a adaptar-nos seleo, mas agora
ganhmos e jogmos muito bem.
Lees inauguraram provas

europeias h 60 anos
O clube de Alvalade disputou, h precisamente 60 anos, com o Partizan, o primeiro jogo da Taa dos Clubes Campees Europeus. O
momento foi esta sexta-feira assinalado pelo site oficial da UEFA
na Internet.
O dia em que Sporting e Partizan entraram para a histria, o
ttulo da notcia no uefa.com, que destaca o facto de os lees terem
inaugurado, juntamente com o clube de Belgrado, as provas europeias, a 4 de setembro de 1955.
Os ventos da mudana varreram o futebol quando, a 4 de setembro de 1955, se fez histria por ocasio do primeiro jogo de sempre
das competies de clubes da UEFA. H 60 anos, Sporting CP e FK
Partizan defrontaram-se em Oeiras, nos arredores de Lisboa, e tornaram-se nos pioneiros da novel Taa dos Clubes Campees Europeus, numa partida marcada por ventos em sentido bem mais literal, l-se no site oficial da organizao que gere o futebol europeu.
O jogo terminou com um empate 3-3, com Joo Martins, aos 14
e aos 78 minutos, e Quim, aos 65, a apontarem os golos da equipa
portuguesa. No entanto, a derrota dos lees na segunda mo por
5-2 afastou-os dos quartos de final, na edio que foi conquistada
pelo Real Madrid.
A taxa de desemprego provisria baixou para 12,1% em julho, revelou agora o INE. A taxa est duas dcimas abaixo da
registada em junho. O Dirio Econmico fez as contas, que
preciso recuar a outubro de 2010 para encontrar paralelo.
H cinco anos, nesse ms, a taxa de desemprego fixava-se em
12%.
Em julho de 2015, a estimativa provisria da taxa de desemprego foi de 12,1%, diminuindo 0,2 p.p [pontos percentuais]
em relao ao ms anterior, segundo o gabinete de estatsticas.
A populao desempregada era de 624,9 mil pessoas em julho, o que representa um decrscimo em 0,7%.
A populao empregada ter aumentado em 24,9 mil pessoas
(ou 0,6%) face ao ms anterior.
Segundo as estimativas, a taxa de desemprego das mulheres

(de 12,2%) excedeu a dos homens (12,1%), em 0,1 p.p., tendo
ainda assim atenuado a diferena, uma vez que diminuiu 0,2
p.p no sexo feminino.
Uma descida mais acentuada registou-se na taxa de desemprego dos jovens, com uma quebra de 0,6 p.p em relao ao
ms anterior, para 31%; enquanto a taxa nos adultos caiu 0,1
p.p para 10,7%.
De acordo com o INE, a estimativa provisria da populao desempregada para julho foi de 624,9 mil pessoas, o que
representa um decrscimo de 0,7% face ao valor definitivo
obtido para junho.
Nestas estimativas foi considerada a populao dos 15 aos
74 anos e os valores foram previamente ajustados de sazonalidade.
Em termos de crescimento da economia portuguesa, o INE
d conta que no segundo trimestre de 2015 cresceu 1,5% e
registou um crescimento em cadeira de 0,4%.
Este desempenho deveu-se, por um lado, ao contributo negativo significativo da procura externa lquida, verificando-se uma acelerao das importaes de bens e servios
a um ritmo superior ao das exportaes de bens e servios,
segundo o INE.
O Governo espera que o PIB portugus cresa 1,6% em 2015.
Hotel na Foz evacuado

por suspeita de legionela
O Hotel Boa-vista, situado na Esplanada do Castelo, na Foz
do Douro, foi evacuado por suspeita de legionela, avana o
JN.
Segundo explicou ao JN Francisco George, diretor-geral da
Sade, h suspeitas que a rede de gua da unidade hoteleira
possa estar contaminada com legionela.
Neste momento, esto a ser efetuadas anlises, no existindo,
at agora, indcios de que qualquer hspede tenha contrado
a doena.
O diretor-geral da Sade acrescentou que este caso no est

relacionado com os outros 12 casos de legionela referenciados na regio norte.
16 . Comunidades
07 Setembro 2015
Jack Oliveira (quase de corpo inteiro)

H pessoas que se distinguem pelo que fazem. E que, no dia-a-dia dos anos so como que faris no
seu metier e na forma como o levam a cabo. s vezes h quem os entenda, cabalmente. Quem
lhe d o devido e merecido valor. Quem pode at copiar-lhe a maneira de ser e de se integrar na
sociedade que todos formamos. Quando assim ... certo e sabido que o mundo o nosso mundo,
claro pula e avana. Rumo a melhores chos e a mais destacados patamares.
Talvez por tudo isto, demos connosco, hoje, e a partir de hoje, a ir procura de QUEM QUEM...?
Escolhemos as pessoas pelo que elas representam. E no apenas nas actividades que vivem, mas
tambm pela costela pessoal e de famlia mesmo esta famlia grande que se chama comunidade
ou provncia ou pas.

OLIVEIRA
QUEM QUEM...?
JACK
est, para ns, como figura que
gostvamos de mostrar mais aos... mais jovens, queles que ho-de
levar a cabo a construo do amanh. Quando lhe dissemos o que
gostaramos de fazer, ainda tentou fugir. Que no. Que faz apenas
a sua obrigao. Que no lhe parece merecer qualquer distino.
Insistimos. Chammos um ou outro dos seus colegas na direco
da agncia sindical... para nos ajudar a traz-lo mesa mum dia tal
s tantas horas. Bernardino Ferreira foi um dos que nos ajudou.
E a temos ns a entrevista que queramos.
Quem Jack Oliveira? Sim... quem ? Ele nem sabia que a pergunta
era para ele. Olhou-nos, olhos nos olhos, como que a pedir piedade
para no entrarmos muito na vida pessoal... mas foi
avanando. Foi-nos dizendo, desde logo, que era
um trabalhador da Construo. Antes, era ainda
Bernardino Ferreira. Como que em proteco ao
chefe. Fomos dizendo, meio a rir, meio a srio, que
no iramos bater
muito...
e que se batssemos o
Laura
Albanese
Jack era mais forte e respondia da mesma moeda.
York South - Weston
Tudo a brincar, claro. Uma brincadeira onde, aqui
416- 243-7984
e alm, o Jack Oliveira
entrou. Deixmos cair a
ideia verdadeira, hem? que fizemos como que
uma sondfagem ns e um colega a perguntar
nossa gente... quem era a peassoa mais influente
da comunidade portuguesa e luso-canadiana.
Jack Oliveira ficou entre os primeiros dez... Para
Bernardino Ferreira, isso normal. mesmo
normal...
*Um trabalhador da
Construo
Sou, de facto, um trabalhador da Construo

que foi escolhido pelos membros da 183 para
Han
esta liderana que
estou Dong
a exercer. Ser que a
Trinity-Spadina
liderana lhe trouxe
mais amargos de boca? E vai
416-603-9664
desfiando o seu rosrio.
Foi uma situao que,
aqui h uns anos atrs eu vi que os membros no
estavam a ter a representao que mereciam e
deveriam ter e, ento, lancei-me para a frente,
para concorrer a uma eleio com o meu
Executivo e poder tentar mudar para melhor a
representao deles, no dia-a-dia, e tambm a
representao dos seus familiares...
Ora bem. Um homem normal, sem grandes
segredos escondidos. Alis, ser que ele tem
Hon. Kathleen Wynne

Premier of Ontario
416-325-7200
No meio dos membros, na Parada do Dia do Trabalhador

do ano passado.
segredos? Segredos relacionados, por exemplo, com a sua infncia.

Como e onde cresceu?
Nasci na vila de Pardelhas, concelho da Murtosa, distrito
de Aveiro. Foi l que eu nasci e ali estive at aos doze anos de
idade, tendo vindo, depois, para o Canad, em Dezembro de
1973, para me juntar aos meus pais...
E nem sequer nasceu... Jack. Olhe, engraado voc
perguntar isso. Na minha famlia havia quatro Joaquins... e
eu era conhecido pelo Andr. O meu nome era Joaquim Andr
Marques de Oliveira. Mas fui sempre conhecido pelo Andr.
At porque Joaquins... j havia trs. E aos 12 anos... vim para o
Canad onde ganhei o nome de Jack...
Ah, j agora, espere a. Aquele tempo de infncia ajudou-o em
algo... hoje que Luso-Canadiano de prestgio, frente de um
Sindicato que to somente o maior, em termos de Construo
Civil? Acha que ajudou? O dia-a-dia com os colegas... o facto de o
chamarem Andr...
Yvan Baker
Etobicoke
Centre
O futuro comea
em
casa...
416-234-2800
Sim, sim... tudo ajuda. Tive a felicidade de crescer com o
meu av, que era, afinal, um homem que j estava como que
reformado da Amrica e, ento, tinha uma viso muito diferente
da vida. Depois, ao vir para c e ao juntar-me aos meus pais...
entendi a vida mais ou menos como a entendo hoje. Eu acho
que a nossa vida... tudo o que se projecta para o nosso futuro...
comea mesmo em casa. E, depois, natural que os amigos que
se escolhem... e o que se faz na vida tudo se vai reflectir mais
tarde.
Ainda ao passadso, vamos buscar a ideia de que nem o pai nem
a me eram os mais duros. Pasra Jack Oliveira, eram os
dois quando era necessrio. Nunca foi muito necessrio, mas
quando foi necessario... eram os dois. E a verdade que quando
um dava educao... o outrio nunca se metia...
Martins
- Quando vai a um Cristina
site de Construo,
sente que os trabalhadores
se revem em si e nos Davenport
seus colegas do Conselho Directivo?
Deixmos cair a pergunta,
como que a mudar para outras guas,
416-535-3158
digamos assim. Vai-nos dizendo que o pai foi trabalhador daquele
mesmo sindicato nos anos 60 e princpios de 70. O meu pai
reformou-se neste sindicato, refere. E depois lembra quer,
no fundo todos ns somos trabalhadores da Construo.
Trabalhei l fora muitos anos, manual. Mais tarde viria a ser
encarregado. Fui encarregado muitos anos numa companhia
grande de construo. Acho que compreendo, to bem, como
eles, o que o dia-a-dia de trabalhar l fora, ao frio, ao calor,
chuva...
Ainda achmos que deveramos indagar a razo porquer o
escolheram para encarregado. Encolhe os ombros e diz-nos to
smente que o trabalho deve sempre falar por ns. Nesse como em
muiitos aspectos nunca olhei para trs e continuei por l at ao
dia em que vim Hon.
trabalharMario
para o sindicato.
Sergio
York West
H sempre espao
para melhorar
416-743-7272
- E esses mesmos colegas... tm a noo de que esto a fazer, todos,

um trabalho interessante?
Eu acho que estamos a fazer o melhor possvel. evidente
que no esqueo que h sempre espao para melhorarmos as
coisas. Melhorar situaes. Melhorar benefcios. Melhorsr s
qualidade de trabalhos para os membros. De qualquer modo.
Acho que hoje em dia h uma relao aberta com os scios,
em que eles podem vir aqui falar com a gente. Ouvimos as
ideias deles e muitas vezes essas ideias so projectadas para a
frente. E assim que vamos sempre continuar a fazer o melhor
at porque h sempre muito espao para fazermos melhor
e preciusamos da sua ajuda para continuarmos a fazer tudo
isto...
Uma conversa simples. A saltar de um lado para o outro. J uma
vez lhe perguntei... como que a famlia a sua famlia reage
aos seus muitos afazeres? Ajuda a melhor servir o trabalho e os
trabalhadores? A minha famlia... a minha famlia... eu acho

que tenho sorte de ter a familia que tenho. A minha esposa
fantstica. s vezes chego a casa, depois de vrios dias fora...
a trabalhar sbados e domingos, continuo a achar quer tenho
uma famlia que me suporta muito. A minha esposa, ento,
mesmo fantstica. Alis, se no tivermos o suporte da famlia
no podemos fazer este trabalho, no...
A famlia como arrimo e porto

seguro
Bob
Delaney
Numa entrevista
como
esta de QUEM QUEM... as perguntas so
como asMississauga-Streetsville
cerejas. Puxamos uma e vm logo outras. Defina l o seu
agregado faniliar...?
Saltamos de pergunta em pergunta. Tenho
416-325-4140
uma filha, que se chama Daniela Oliveira, 31 anos. Tenho uma
outra, que a do meio, 26 anos de idade, a Jessica de Oliveira,
e tenho um rapaz de 24 anos, o Andrew Oliveira, que trabalha
na Austrlia. Na Austrlia?
A verdade que filho de peixe sabe nadar, mas como qie ele
foi para to longe? O Andrew tem uma histria engraada.
Ele ainda hoje continua a pagar as quotas aqui do Sindicato.
Acontece que o Andrew trabalhou, em part-time, de vero,
quando frequentava a Universidade. Trabalhou aqui at aos
19 anos. Continuou a pagar as quotas. Diz para quem o quer
ouvir... no se esquecer de onde os dois avs vieram... e o pai.
E continua: A verdade que ele sempre teve uma apetncia
extraordinria para os estudos. E mesmo quando fez o
chamado
internato, McGarry
antes da licenciatura... via-se logo que
Kathryn
ele tinha horizontes
largos.
Cambridge Um dia chega a casa... e diz-nos
que vai agradecer companhia que lhe deu a oportunidade.
519-623-5852
Disse-lhe, naturalmente, que fazia bem por que no se devem
fechar as portas. Acontece que a companhia ofereceu-lhe um
contracto de trabalho aqui. Como analista junior. Ao fim
de um ano ofereceram-lhe uma posio de analista a tempo
inteiro. A mesma companhia abriu escritrios na Austrlia e
perguntaram,-lhe se ele queria ir para l. Era uma experincia
boa. Um rapaz novo... era bom. E ele foi. Acontece que em
Fevereiro deste ano deram-lhe a posio de associado da
companhia. E ele continua l...
Caidinho pelos filhos
E ns a picar. Ser que o pai no tem receio que ele um dia, j

que membro da Local 183, venha e o deite abaixo...? Claro que
no, como diz o pai. Orgulhoso, sem dvida. O Andrew trabalha
Hon.
Sousa que ele tem tendncias
seis sete
dias Charles
por semana. Engraado
minhas. H
tempos estivemos
Mississauga
Southem Portugal. Os meus criticamme porque eu,
mesmo de froas, estou sempre a fazer qualquer
905-274-8228
coisa. Ao telefone, no computador. E o engraado que ele
Com a espopsa no dia da entrega da medalha de mrtito,

a que nos referimos.
07 Setembro 2015
conta-nos quem ...
Comunidades . 17
*Um trabalhador da Construo que no se cansa de aprender

*O futuro comea em casa... sempre com espao para melhorar
estava a fazer a mesma coisa...
Ai Jack, Jack... est mesmo caidinho por aquele filho. Mesmo
que nos diga que tem a todos no corao. Que a todos ama. Sim,
sim... mas aquele!
Pois... mas isso o nosso dever como pais. O Andrew est no
bom caminho. E as irms tambm. Todas acabaram os seus
graus acadmicos. Quando olho para o espelho noite... sintome um homem completo...
Mudando de assunto. Saltando de um lado para o outro.
- H um senhor quase todo poderoso na esfera governativa da
LIUNA, que se chama Joseph Mancinelli. Como que o entende?
Como que o entendeu, desde o incio?
- Eu acho que o brother Joseph Mancinelli um homem que a
LIUNA tem muita sorte em o ter aqui a comandar a organizao
no Canad. Acho que tem uma viso extraordinria. uma
pessoa que est sempre para ajudar os scios nos respectivos
Locais. Acho que foi um homem que sempre lutou para manter
este Sindicato junto. Somos o que somos, nos nveis econmicos e
mesmo polticos... devemos agradecer a ele. Ele tentou e venceu
manter o Sindicato unido. E o Sindicato, em si, tem atravessado
umas tempestades grandes e acontece que ele conseguiu sempre
trazer sempre o barco doca e parc-lo, outra vez, l.
Falmos nas pinturas de Joseph Mancinelli. Jack manifestouse impressionado, insistindo em que ele , de facto, um homem
de muitos talentos. Continumos a perguntar-lhe se ele no tinha
ideias de ir atrs do trabalho de Joseph Mancinelli. Eu nunca
tive a ideia de destronar ningum, de ir atrs do trabalho de
algum. Incluindo aqui, na Local 183. Quem me deu fora
para weu vir para esta posio... foram os scios. E eu acho
que o nosso trabalho deve falar por ns... Eu acho que o nosso
Sindicato chegou a um ponto que precisava de liderana e eu,
a determinada altura, tinha duas opes: ou ir-me embora e
virar as costas ao Sindicato e aos scios, ou continuar aqui, a
lutar pelos scios. E eu acho que fiz a deciso certa com o meu
executivo. Decidimos lutar para defender os nossos scios e o
seu futuro e o futuro dos seus familiares.
E a, de novo, uma palavra de apreo pelo trabalho de Joseph
Mancinelli. Um homem de muitos talentos... que se apercebe,
rapidamente, do que h a fazer...
Tinha uma maneira muito diferente de ver a vida. Pode dizerse que era adiantado para o seu tempo... Jack cresceu em parte
com o av. E com um tio, que era um homem de negcios, era
alfaiate e tinha muita gente a trabalhar para ele..
Naqueles tempos... as coisas, pelos vistos, eram diferentes. Vinhase da escola e tinha de se trabalhar.
- Conte-nos, tambm, alegrias que capaz de ter tido.
Alegria, alegria foi casar com a esposa. s vezes, penso que ele
santa. E como o nome dela Luzia... penso que ela santa Luzia...
E acrescenta que ela uma boa me, tendo dado uma boa educao
a todos os filhos e espero que ela tenha uma vida longa, porque
eu preciso dela.
Uma outra srie de alegrias... foi o nascimento dos filhos e talvez,
at, mais tarde, a sua graduo. Quando o ltimo graduou... eu
senti-me um homem completo... E vai adiantando: eu s vezes
digo s pessoas que tenho uma fortuina que muitos no tm.
Boa esposa, bons filhos... que que podemos querer mais...?
De resto, cada um dos filhos que nascia... timnha uma prenda:
era um schoolarship trust fund... que eu iniciei para eles todos.
E acho que ajudou muito para eles chegarem onde esto hoje...
Voltar terra
Mais trabalho
- Algum me disse e acho que foi um qualquer passarinho porque

a Local 183 nada disse, e acho que fez mal... que lhe deram, h
pouco tempo, mais um chapu, no esquema geral da administrao
LIUNA. Foi uma promoo? Foi mais trabalho? Fale-nos disso...
diga-nos o que e o que espera fazer por l?
- Muito simples. O Cosmo Manella que era o Business
Manager do Ontario District Council - decidiu reformarse. Apareceu a posio. Trabalho com um Executivo que
responsvel... e foi o Executivo, bem como outras pessoas da
organizao, que sugeriram que eu deveria concorrer. Fiz isso.
Mais uma vez... fui aclamado. E vou fazer o trabalho. Tenho de
trabalhar nos dois lados. O pouco tempo que eu tinha... tem de
ser ainda mais elstico.
- Ah, espere a. Houve, decerto, na sua vida... problemas e dissabores.
Conte-nos alguns... Para Jack Oliveira, problemas, problemas,
nunca teve muitos. Houve a morte dos pais, sim. Especialmente
do meu pai que morreu muito novo. Fez-me muita falta. O meu
pai emigrou cedo para aqui e, depois, vieram todos. Eu, como
era o mais pequeno, fiquei atrs. O meu av foi sempre um
homem de viso.
Neste ponto, vale a pena voltar sua terra. Olhar os de l, olhos nos
olhos, e entender o que que eles pensam a seu respeito? Ser que
eles sobretudo aqueles que ainda se lembram de si o tratam por
tu, com satisfao? No. Acho que poucas pessoas me conhecem
l na aldeia. No tenho l famlia, no tenho l ningum... houve
muita emigrao. Se eu s vezes l vejo algum do meu tempo...
porque eles esto l da Amrica ou aqui do Canad...
Conta que h por l um Jornal que se chama Correio da Murtosa.
Continua a ler, porque o mantm em contacto com a Lngua
Portuguesa e com a terra. E eles no sabem quem o Joaquim
Andr. Vou l pagar as quotas e... no me conhecem. E o curioso
que o dono daquele jornal... chegou a brincar comigo. Eu j
estou por aqui h 42 anos. E tudo se esquece, pelos vistos...
E aquela Escola ali sim, essa, da sua terra deu-lhe algum
Norte, abriu-lhe os olhos para o dia-a-dia que hoje tem? No h
nenhuma vez que eu v a Portugal que no passe pela Escola,
que se chamava a Escola do Ribeiro. No est aberta, mas
ainda l est. E o engraado que eu sempre a mostrei aos meus
filhos. bom a gente manter sempre as nossas raizes...
- Ser que tudo isso o ajuda a ser melhor dirigente sindical? Ser
que foi s o Canad que o moldou... ou tambm a terra... a terra de
origem? Eu acho que, falando na minha condio de dirigente
sindical, eu acho que fui sempre uma pessoa que gostei de lutar
pelo que era certo. Quando eu era encarregado l fora, acho que
sempre fiz o melhor para tratar os empregados como deve ser.
Sempre acreditei nisso. Talvez por isso, adaptei-me facilmente

maneira como o Sindicato trabalhava. De qualquer modo,
acho que certos dons nascem connosco. Posso estar errado. Mas
acho que h coisas que nascem com as pessoas...
No apoiar quem nos pode destruir

Jack Oliveira capaz de ter ainda metas a atingir. O que que
pensa fazer para tornar ainda melhor a sua aco na Local 183?
Falta-lhe alguma coisa? Entende que pode andar ainda mais em
frente?
Para Jack, h sempre algo a fazer. Em primeiro lugar, temos
de conseguir transmitir aos nossos scios que o Sindicato Local
183 tem um grande poder. Mesmo poltico. E que ns temos de
continuar a exercer esse poder poltico... para fazer as decises
certas, quando vamos votar. Acontece que, neste momento,
alguns dos nossos scios no esto bem a par da situao. Mas
acho que muito importante eles comearem a informarse, se que ainda no esto. Porque o Governo Conservativo
quer eliminar a classe mdia. Como? Quer acabar com os
Sindicatos. E eu acho que a classe mdia tem muito a perder
com isso porque a classe mdia que desenvolve a economia.
Eu acho que os ricos no seriam ricos sem a classe mdia
e sem os pobres. E eu acho que, se a gente deixar o Governo
Conservativo penetrar alguns passos na classe mdia... o
princpio da nossa destruio...
Assim sendo eu acho que os nossos scios devem envolverse porque cada scio nosso tem uma mdioa de dois a trs
familiares. Esses dois ou trs familiares tm outros familiares
e amigos... eu acho que, quando houver agora as eleies em
Outubro, a genteb deve ir votar e votar pelos Liberais ou pelo
NDP... votar, no fundo, por aqueles que esto a concorrer contra
os Conservadores...
A verdade que a Local 183 j ultrapassopu os 45 mil scios e vai
continuar a crescer. Lembra-nos ter uma parcela de terra que se
comprou, na zona do Centro de Treinos. Um plano grandioso. De
resto, a Local 183 tem agora tambm a Local 247 de Kingston... e
temos muitos projectos nossa frente.
- Costuma ir aos sites da Construo? Ainda mexe nas
ferramentas? Todos os dias quando chego a casa... ainda tenho
o meu cinto de trabalho... pendurado na garagem. Nunca me
esqueci de onde vim...
Estvamos a fechar a reportagem. Achamos que amos mesmo a
sair. De longe, Jack Oliveira disse-nos que gostava de mandar um
ol aos scios. Aos de hoje e aos reformados... sem os quais ns
hoje no estvamos aqui...
18 . Ler e contar
Ensino De Qualidade
- Precisa-se!
Conceio
Baptista
j amanh, de manhzinha... que a Cidade vai acordar
ao som de muita animao e movimento. Com corridas
e risadas de crianas, querendo comunicar com os
amiguinhos, sobre aventuras e brincadeiras de vero. E
toda essa alegria, causa-me sempre grande satisfao.
Como tambm... me oprime o corao, por ver
alguns dos mais pequenos agarrados s saias das mes,
roendo as unhas, e os rostos conturbados pelo receio do
desconhecido, do comeo das aulas... pela primeira vez.
Crianas, muitas delas recm-chegadas aqui, vindas de
outras culturas, at de pases em guerra.
E assim, chega o comeo de novo ano escolar, e, tambm,

chegam novas preocupaes, ao vermos, cada vez, mais
crianas emigrantes chegarem a este pas, onde h
menos programas especiais do que havia, programas de
ajuda, ao servio do Povo. Esta a pura verdade, embora
as estatsticas digam o contrrio, mas ns, que vivemos
aqui, vemos com os prprios olhos, a realidade.
Nos ltimos tempos, algumas escolas da Direco
Escolar de Toronto, foram encerradas, causando grande
transtorno para crianas e seus pais, que tm de se
deslocar, por vezes, para bem longe. Embora no se
compreenda a razo do encerramento, pois a populao
cresceu e nos dado presenciar que muitas escolas esto
cheias, abarrotando.
E ainda... como dizem as estatsticas... talvez at que
nascem hoje menos crianas no Canad. Mas... e as
crianas que chegam a esta terra todos os dias, que vm
para este pas com os seus pais, procurar melhor vida?!
Ento essas crianas no entram na conta?
, certamente, uma das minhas preocupaes, como
cidad deste pas, que para que se possa ter livre escolha
de uma profisso necessrio instituir um sistema de
Ensino que d uma slida formao, a todos os nveis,
sem discriminao e garantindo a segurana das nossas
crianas.
E no com a falta de programas e cortes, nem com a
crescente violncia na sociedade. E to pouco com
a reintroduo do currculo de educao sexual que,
em 2010, afligiu muitos pais, devido ao seu carcter
demasiadamente explcito e que continua a gerar
manifestaes e protestos.
E os nossos governantes... eleitos pelo povo, que tm
o dever e a responsabilidade de ouvir o povo, de se
preocuparem com a Educao e o bem estar de todas as
crianas, com a sua segurana, quer elas sejam nascidas
aqui quer no.
Desejo, a todos os alunos, um feliz e proveitoso regresso
s aulas. E aos seus pais... a constante persistncia na
defesa e vigilncia de bons programas escolares!
07 Setembro 2015
Conservador Meimarakis perdeu

a gravata e pode ganhar a Grcia
Sondagens do empate tcnico entre Syriza e Nova Democracia. George Papandreou

anunciou que o seu partido no estar nos boletins de voto no dia 20, o que ser indito
em quase cem anos desta dinastia poltica
Na tera-feira noite, Vangelis Meimarakis apareceu num
comcio da Nova Democracia sem gravata, a imagem
de marca de Alexis Tsipras. Numa sondagem entretanto
conhecida, o lder interino dos conservadores ultrapassou
o ex-primeiro--ministro como o poltico mais popular da
Grcia. Os dois factos no esto diretamente relacionados,
mas mostram como este ateniense de 61 anos em pouco mais
de um ms est a comear a reabilitar a imagem da Nova
Democracia, muito debilitada pelos anos no governo.
A sua chegada liderana, ainda que provisoriamente, da
Nova Democracia ocorreu no dia do referendo de 5 de julho,
com a demisso de Antonis Samaras. A boa impresso que
Vangelis Meimarakis causou dentro do partido levou a que a
sua proposta de realizar eleies internas intercalares no dia
30 de agosto fosse recusada e a sua presidncia prolongada
at ao congresso da prxima primavera.
Uma das suas primeiras decises como lder foi apoiar o
governo do Syriza nas votaes parlamentares relativas ao
terceiro resgate a Atenas. Uma trgua entre conservadores e
esquerda radical fruto dos acontecimentos.
Mas que entrou num caminho sem retorno com o pedido

de demisso de Alexis Tsipras e consequente marcao de
eleies antecipadas. O rapaz tem de se recompor. Ele
um manhoso, sempre com um sorriso na cara... A Grcia no
merece ter um primeiro-ministro destes, disse o conservador
no dia da demisso do governo.
PRS sem posio definida sobre novo

Governo da Guin-Bissau
*PR distribui oxignio e termmetros aos hospitais em Bissau.
O primeiro-ministro da Guin-Bissau Baciro Dj, empossado
h duas semanas, no conseguiu ainda apresentar o seu
Governo, muito por dificuldades em reunir os apoios do
PRS, o segundo partido mais voltado nas eleies de 2014.
Entretanto, sem Governo, o Presidente da Repblica

anunciou que vai suportar o fornecimento de garrafas de
oxignio para o Hospital Simo Mendes, principal unidade
pblica do pas.
A comisso poltica do PRS esteve reunida para definir uma

posio sobre o apoio parlamentar ou no ao novo Governo,
mas a reunio foi suspensa e deve continuar nos prximos
dias.
Estamos aqui para resolver o problema do oxignio,

declarou Jos Mrio Vaz, numa visita unidade, ocasio
em que classificou a falta de material como um caso de
emergncia mdica.
Vaz comprometeu-se hoje a entregar sete garrafas de
oxignio e fornecer outras posteriormente.
Apesar da crise poltica no pas, Vaz visitou trs hospitais da
capital onde disse ter constatado muitas dificuldades de
funcionamento por falta de condies de trabalho.
O problema srio e exige muita ponderao, disse uma

fonte do PRS, que lembrou que o problema foi criado peo
PAIGC, que j deu o que tinha a dar.
A deciso tanto mais difcil quando se sabe que h posies
variadas no seio do Partido da Renovao Social.
Uns defendem que o PRS deve viabilizar um novo Governo,
outros que no, mas estamos a analisar o assunto para que
tudo seja conforme a legislao existente, continuou a
nossa fonte.
Sem o apoio de todo o PRS, Baciro Dja muito dificilmente
poder fazer aprovar o programa do novo Governo que, caso
receba duas moes de censura, ser demitido.
Sob fortes medidas de segurana, Jos Mrio Vaz percorreu

os servios de urgncia, maternidade e pediatria do Hospital
Simo Mendes e visitou ainda o Hospital Raul Follerau,
que funciona como centro de tratamento de doentes com
tuberculose, e a Clnica de Bor, dedicada a especialidades
peditricas.
07 Setembro 2015
Bonga: Pancadaria e prises, no.

Parem com isso!
*Conhecido cantor angolano tem novo lbum em preparao.
H um nervosismo no poder que se acentua de dia para dia, disse

o cantor Bonga no programa da Voz da Amrica Angola Fala S.
Bonga respondia a uma questo sobre a situao poltica no pas
que foi uma das muitas levantadas por ouvintes de todos os cantos
de Angola.
O entrevistado foi peremptrio em condenar a recente priso de
vrios jovens acusados de conspirarem para derrubar o Governo.
No podemos responder a reunies com pancadarias e prises,
disse.
Jos Eduardo dos Santos, mas, como acontece com a conversa entre
dois angolanos, discutiram coisas de menor importncia e outras
mais importantes.
Interrogado sobre o que tinha levado ao presidente, Bonga
respondeu que foram discos, assim como quando se encontra
com qualquer dirigente.
Bonga reiterou considerar Jonas Savimbi como um grande
homem.
Foi um grande homem tal como Samora Machel, tal como
Agostinho Neto e muitos outros dirigentes de coragem.
Para o cantor a sua preocupao manter sempre uma distncia
do poder
A conhecida voz angolana disse a um ouvinte que mantm a sua
jovialidade e modo jovem de olhar o mundo pela estrita disciplina
fsica e psicolgica que segue, afirmando que isso se deve ao seu
passado de atleta quando jovem.
Ler e contar . 19
Aquele menino...
Fernando
Cruz Gomes
Quando o tempo dos tempos chegar, capaz de haver choro
e ranger de dentes. Ou, ento, se Margareth Atwood estiver
certa, no que escreveu em 1985, j s seremos nmeros e,
quando muito, coisas, no dissecar da guerra, que , para a
escritora, o jogo dos homens maus. No seremos, ento,
pessoas nem gente. Nmeros. Coisas. Como aquele menino
que anda agora em tudo o que Informao, porque o que
era menino e agora coisa quando muito um nmero
deu costa. Sem vida. Sem ser pessoa. Deixando tudo e
todos ns tambm a chorar.
Andam por l muitos meninos iguais. L onde os homens
maus fizeram a guerra, s vezes em demanda de explicar
uma religio que no nem pode ser assim. Fizeram a
guerra em vez de combater os malefcios de no ter nada
para comer, de olharem o alm e no verem mais que as
lonjuras da fome e as asperezas do ser.
Quanto msica angolana, Bonga considerou o seu nvel actual de

bom, tanto dentro como fora do pas.
Parem com isso!, acrescentou o cantor, afirmando que deve haver
respeito por todos.
Para Bonga, todos os presos nesse caso devem ser imediatamente
soltos porque o dilogo e as divergncias sempre existiram.
A msica angola est de boa sade, embora as nossas tradies

no sejam respeitadas como se devia, revelou Bonga para quem,
no perodo ps independncia, houve um retrocesso na msica
angolana .
Ningum tem verdades absolutas, disse o cantor a certo passo

do programa.
A msica ficou empobrecida por causa dos chaves

revolucionrios, disse, reconhecendo que isso, no entanto, no foi
um fenmeno apenas angolano.
Bonga confirmou ter recebido, no passado, propostas no oficiais

para ter uma funo no Governo.
A msica, para o cantor, sempre usada com a poltica, por isso, ele
defende que os msicos mantenham a sua independncia.
Foram propostas s escondidas, disse, sem que nada fosse

revelado oficialmente.
Isso triste mas ns sabemos quem so os ajudados pelas

autoridades , afirmou.
Na conversa de uma hora com os ouvintes da VOA, Bonga

confirmou tambm ter sido recebido pelo Chefe de Estado angolano
Bonga revelou estar a preparar um novo lbum, que ainda se

encontra na fase inicial e, portanto, sem data para lanamento.
Famlia de menino srio afogado

viu rejeitado o pedido de asilo
A famlia de Aylan Kurdi, o menino curdo cujo corpo deu
costa da Turquia, pediu asilo ao Canad, que rejeitou receber
os refugiados, divulgou, esta quinta-feira, o National Post.
Da famlia do menino, apenas o pai sobreviveu viagem martima a partir da Sria rumo ilha grega de Kos. Alm de
Aylan, a me e o irmo mais velho, de cinco anos, morreram
afogados quando o barco em que seguiam virou.
Recorde-se que milhares de refugiados, que fogem s guerras na Sria e na Lbia, so forados a empreender arriscadas
viagens martimas, cujo preo ascende a vrios milhares de
euros.
Tnhamos coletes salva-vidas, mas o barco virou de repente,

porque as pessoas se levantaram. Eu segurei a mo da minha
mulher. Mas os meus filhos escorregaram-me das mos,
disse o pai da criana ao Le Monde.
As leis europeias e norte-americanas estabelecem que as

companhias areas paguem a viagem de regresso dos passageiros sempre que o pedido de asilo no seja aceite. Por esta
razo, a maioria das companhias areas no arrisca deixar
embarcar cidados sem vistos vlidos.
E por c, por entre as notcias que vo chegando, hora

a hora, como que em conta-gotas de remdio que no
pedimos, no conseguimos ver mais do que o tal menino
deixado pela mar alta da sua tragdia, na praia que nem
sequer conhecia. E no fazemos mais do que chorar, a
medo, a sorte do tal menino... que queria ter um futuro.
No vemos mais, no. Vamos ao espelho, quando muito,
para afogar as lgrimas.
E as lgrimas as tais lgrimas no nos deixam ver mais.
No nos deixam ver outros meninos e aquele chamava-se
Aylan Kurdi, no ?! que vo ter a mesma sorte se em
vez de armas e munies no lhe atirarmos com bias de
salvao, no para o mar encapelado onde o barco se vira,
mas para a terra onde nasceram e onde os homens maus
apagaram o verde da esperana.
E, depois, se alargarmos o conceito e Margareth Atwood
no tiver razo quando conta o mundo s com nmeros e
coisas e muitos chips de comando, somos capazes de ver
por a outros meninos e outras formas de morrer. Talvez
na escola onde se chega pela manh com fome, talvez
face a professores que no entendem o drama. E no lhes
ensinam, pelo menos, a beleza da esperana e do querer
e do... crer! Talvez naquela mercearia onde muitos pais
no podem entrar por no terem dinheiro que s vem com
empregos muitos que no h.
Aquele menino deixou muitos meninos a chorar. A entender
mal este futuro, no qual muitos de ns ainda acreditamos...
e ele que tambm acreditava, deixou com a me e com o
irmo de acreditar. S pode, talvez, olhar a lonjura do mar,
quando muito as areias de uma praia que lhes haveria de
ser mortalha.
Ai, menino, menino! L no assento etreo onde subiste...
faz a tua parte. Fala com o Homem Grande que entende
e ama os meninos e pede-lhe para devolver o verde da
esperana onde os homens maus incendiaram o amor e
fizeram com que os meninos, como tu, tivessem de morrer
sem terem o assomo de um futuro que no lhes deixaram
ter...
07 Setembro 2015
20 . De tudo um pouco
Desconto s famlias numerosas na compra de carro

Foi j publicada em Dirio da Repblica a Lei aprovada em
maio que concede um desconto no Imposto Sobre Veculos
(ISV) s famlias numerosas na compra de um automvel
com mais de cinco lugares.
A medida entra em vigor a 1 de janeiro de 2016 e permite
que as famlias com quatro ou mais dependentes a seu cargo
(ou trs, mas sendo que, neste caso, dois deles tm de ter
idade inferior a oito anos), beneficiem de um desconto de

50 por cento em sede de ISV ao comprarem um veculo com
mais de cinco lugares.
O desconto, no entanto, no pode ultrapassar os 7800 euros,
e s se aplica a automveis que no emitam mais de 150 g
de CO2/km.
Um Junho positivo na produo

de automveis em Portugal
A produo de veculos automveis em Portugal registou

uma queda de 3,6 por cento no primeiro semestre do ano,
relativamente ao perodo homlogo de 2014.
No acumulado dos primeiros seis meses do ano foram produzidos no nosso pas 87.502 veculos automveis. Destes,
84.207 destinaram-se exportao (96,2 por cento da produo total). A Alemanha absorveu 27,6 por cento da produo
nacional, a Espanha 13,7 por cento e o Reino Unido 9,9 por
cento.
Selecionador da Albnia
ameaa votar em Messi
para a Bola de Ouro
O ms de junho, no entanto, foi positivo, com uma subida de

quatro por cento face ao mesmo ms do ano anterior, o que se
traduziu em 15.499 automveis produzidos (11.724 ligeiros
de passageiros, 3473 comerciais ligeiros e 302 pesados).
Enfim... notcias que acabam por ser como que um rebuado para os que opensam que tudo mal em Portugal.
Um Golf de corrida
A Volkswagen Motorsport est a desenvolver o primeiro carro de corridas baseado na stima gerao do Golf. Feito em
conformidade com as normas do Touringcar Racer International Series (TCR), tem um motor 2.0 que debita 330 cv e
410 Nm de binrio mximo, caixa DSG de seis velocidades
com patilhas no volante e trao dianteira. O chassis 40 cm
mais largo do que o do modelo de produo de que deriva,
as jantes so de 18 polegadas e a traseira inclui uma generosa
asa para ajudar na aerodinmica. Para o condutor h uma
clula de segurana e protees para a cabea nas bacquets.
O objetivo da marca avaliar as possibilidades de um programa de corridas de clientes a partir de 2016, e, para ajudar
ao desenvolvimento do veculo final, duas unidades de testes
vo comear a participar em provas, e assim devero continuar at ao final da poca. Ao abrigo de uma parceria com a
O selecionador da Albnia,
o italiano Gianni De Biasi,
ameaou em tom de brincadeira que votar no argentino Lionel Messi para a Bola
de Ouro caso Cristiano Ronaldo no jogue com calma
na partida de hoje, segundafeira.
equipa Liqui Moly Team Engstler, a primeira prova teve lugar
no passado fim-de-semana, em Spielberg, na ustria, na oitava ronda do TCR.
Aumenta nmero de vtimas mortais

na estrada
O nmero de acidentes e de vtimas mortais nas estradas portuguesas entre 1 de janeiro e 7 de julho aumentou bastante
relativamente ao perodo homlogo do ano passado, revela o
mais recente relatrio de sinistralidade da Autoridade Nacional de Segurana Rodoviria (ANSR). O nmero de mortos
passou de 217 para 242 (mais 25), traduzindo-se num acrscimo de 11,5 por cento, enquanto os acidentes cresceram de
57.759 para 60.467 (mais 2708).
Se olharmos para o mapa da sinistralidade, Lisboa o distrito onde se registaram mais vtimas mortais neste perodo,
num total de 26, seguido de muito perto por Aveiro, com 25,
e Beja e Porto, ambos com 22.
Bragana foi o distrito que mais se destacou pela positiva,
com apenas um morto.
Espero que Ronaldo jogue

com calma, pois votei nele
na ltima eleio da Bola de
Ouro. Caso contrrio, vou

votar no Messi, afirmou o
treinador, na anteviso ao
encontro com Portugal, do
Grupo I de qualificao para
o Euro-2016.
Mais a srio, De Biasi referiu
que, depois de ter vencido
Portugal em Aveiro (1-0), a
sua seleo vai dar o melhor
contra um adversrio forte e
que tem muito talento.
ABC
ACEITAM-SE
PEQUENOS ANNCIOS
1325 St Clair Av
Falar com Solange
Tel 416 603 0842
De tudo um pouco . 21
07 Setembro 2015
Base Area N. 1 abriu portas

em dia de aniversrio
Mais de 5000 pessoas visitaram, este sbado, a Base Area

N.1 (BA 1), em Sintra, no Dia de Base Aberta.
atividades que animaram os visitantes num evento inserido

nas comemoraes do 63. Aniversrio da Fora Area.

Como conta o Jornal A Bola, este ano, a exposio contou
com a participao especial de diversas associaes, as quais
trouxeram ao evento algumas aeronaves mticas, veculos e
Batismos de voo, exposio de vrias aeronaves e

demonstraes de capacidades foram apenas algumas das
fardamentos militares antigos, airsoft e uma viatura clssica

dos Bombeiros Voluntrios da Ericeira.
Fotos de Alexandre Pona/ASF
Laura Albanese
York South - Weston
416- 243-7984
Famlia de Cristiano
Ronaldo assiste Yvan Baker
Etobicoke Centre
a espetculo de Herman
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
- Herman Jos, que no sbado

noite apresentou o seu espetculo,
One Herman Show, no Clube Nutico de Alcochete, partilhou com
os fs uma foto que tirou ao lado
da famlia de Cristinano Ronaldo:
a me, Dolores Aveiro, a irm, Ktia, o filho, Cristiano, e o sobrinho,
Jos Diniz. Cristiano Ronaldo,
hoje raptei-te a famlia!, escreveu
o humorista.
Han Dong
Trinity-Spadina
416-603-9664
Cristina Martins
Davenport
416-535-3158
Kathryn McGarry
Cambridge
519-623-5852
Pinto da Costa j teve alta hospitalar - Jorge Nuno Pinto da Costa recebeu
alta do Hospital de S. Joo, sbado de manh, e dever ficar os prximos dias a recuperar em
sua casa. Recorde-se Hon.
como diz
a revista Caras
- que o dirigente do Futebol Clube do Porto
Kathleen
Wynne
Hon. Mario Sergio
foi submetido a uma cirurgia Premier
programada
para
extrao
da vescula.
of Ontario
416-325-7200
York West
416-743-7272
Hon. Charles Sousa

Mississauga South
905-274-8228
22 . Ainda a tempo
Comentrio Semanal de Economia e Mercados
Semana de 31 de agosto a 4 de setembro
07 Setembro 2015
Parceria ABC / MontePio
Economia portuguesa PIB viu confirmado

o acrscimo em cadeia
PIB viu confirmado o acrscimo em cadeia de 0.4% no 2. trimestre, suportado

unicamente pela procura interna, prevendo-se uma acelerao no 3. trimestre e continuando-se a apontar para um
crescimento de 1.7% em 2015 (+0.9%
em 2014)
PIB viu confirmada expanso de 0.4% no 2. trimestre
A semana ficou marcada pela divulgao da estimativa final

do INE para o PIB no 2. trimestre, que apontou para uma
subida de 0.4%, idntica observada no trimestre anterior,
confirmando o valor avanado na estimativa inicial, o qual,
recorde-se, tinha ficado muito perto das nossas perspetivas
(o PIB cresceu 0.45%, exatamente o nosso valor pontual
a duas casas decimais) e ligeiramente aqum da mediana
das projees das instituies contactadas pela Bloomberg
(+0.5%).
suportada unicamente pela procura interna
Na tica da despesa, os dados vieram confirmar o aspeto
essencial do perfil de crescimento que tnhamos avanado
aquando da estimativa inicial, que foi o facto de o crescimento ter sido baseado unicamente na procura interna, com
as exportaes lquidas a apresentarem um contributo negativo (uma vez que o elevado acrscimo das exportaes acabou por ser mais do que compensado por uma ainda superior
subida das importaes), mas com o crescimento da procura
interna a ser essencialmente suportado pelo consumo privado e com o investimento em capital fixo a observar inclusive
uma queda, contrariamente aquelas que eram as nossas expectativas iniciais.
Com efeito, a procura interna apresentou um forte contributo positivo de 0.8 p.p. para o crescimento em cadeia do
PIB no 2. trimestre, depois do ainda mais intenso contributo
apresentado no trimestre anterior (+1.6 p.p. no 1. trimestre),
com este resultado a ficar a dever-se ao consumo, em especial ao consumo privado, que registou uma forte expanso
de 1.3%, em acelerao (+0.8% no trimestre anterior), apresentando um contributo de 0.9 p.p. para o crescimento do
PIB (+0.5 p.p. no 1. trimestre). Tambm o consumo pblico
contribuiu para o crescimento do PIB, mas apresentando um
contributo de apenas 0.1 p.p. (0.0 p.p. no trimestre anterior),
refletindo uma expanso de 0.7% (+0.2% no 1. trimestre,
revisto dos anteriores 0.0%).
J o investimento registou uma descida de 1.2%, embora revertendo apenas uma pequena parte do forte acrscimo observado no trimestre anterior (+7.1% no 1. trimestre, revisto
em alta face aos anteriores +5.3%), apresentando um contributo de -0.2 p.p. para o crescimento do PIB (+1.1 p.p. no
1. trimestre), refletindo o comportamento do investimento
em capital fixo (FBCF), que contraiu 2.4% (+3.9% no 1.
trimestre, revisto dos anteriores +2.9%), apresentando um
contributo negativo de 0.4 p.p. e mais do que anulando o
contributo positivo da variao de existncias (+0.2 p.p. vs
+0.5 p.p. no trimestres anterior). J as exportaes lquidas
apresentaram, como referido, um contributo negativo de 0.4
p.p., depois de j terem apresentado um contributo negativo no trimestre anterior (-1.3 p.p. no 1. trimestre, revisto
dos anteriores -1.0 p.p.) e com este resultado a refletir um
acrscimo das exportaes (+3.9% vs -0.4% no 1. trimestre, revisto dos anteriores -0.3%) inferior ao das importaes
(+4.5% vs +2.5% no 1. trimestre, revisto dos anteriores
+2.0%).
e, na tica da produo, suportada pela maioria dos principais setores de atividade, com a principal exceo da construo
Na tica da produo, o VAB (com impostos) evidenciou um
comportamento mais favorvel do que o PIB no 2. trimestre,
expandindo 0.9% (PIB: +0.4%), depois de j ter sucedido o
mesmo no trimestre anterior, embora de uma forma menos
intensa (+0.5% no VAB e +0.4% no PIB) e aps dois trimestres de comportamento inverso. A evoluo da economia no
trimestre ficou a dever-se a um comportamento maioritariamente positivo entre os principais setores de atividade, com a
construo a destacar-se neste trimestre pela negativa, depois
de se ter destacado no trimestre anterior pela razo oposta
(-4.8% vs +6.1% no 1. trimestre), e a indstria pela positiva
(+3.3% vs -1.4% no trimestre anterior).
PIB dever voltar a crescer entre 0.4% e 0.6% no 3. trimestre, devendo acelerar em 2015 de 0.9% para 1.7%
Para o total do ano de 2015, perspetiva-se uma acelerao
da atividade econmica, com o crescimento previsto para o
PIB a manter-se em 1.7% (+0.9% em 2014). Estas perspetivas tm implcita uma acelerao da atividade econmica no
3. trimestre, com o nosso indicador compsito para o PIB a
apontar para uma expanso em cadeia do PIB entre 0.4% e
0.6%. A nossa previso de crescimento para 2015 encontrase rodeada de riscos tanto ascendentes, como descendentes.
Refiram-se ainda os dados positivos conhecidos sobre o mercado laboral, com a taxa de desemprego (15 a 74 anos) ajustada de sazonalidade estimada para julho (em rigor, para o
trimestre mvel centrado em julho) a cifrar-se em 12.1%, um
valor inferior aos 12.3% estimados para junho, que foi ademais revisto em baixa face aos 12.4% anteriormente reportados, com esta diminuio da taxa de desemprego em julho a
estar associada a uma reduo da populao desempregada e
a um aumento da populao empregada. Tratou-se da 6. descida consecutiva da taxa de desemprego, retomando nestes
ltimos seis meses a tendncia descendente que vem a evidenciar desde que atingiu os 17.5% em janeiro de 2013, que
constituem um mximo desde o incio da srie (em 1983),
com a taxa de desemprego a encontrar-se agora em nveis
mnimos desde outubro de 2010 (12.0%). Em termos anuais,
depois de a taxa de desemprego ter-se cifrado em 13.9% em
2014, diminuindo intensamente face aos 16.2% observados
em 2013, continuamos a prever uma nova reduo em 2015,
para 12.4%, um valor abaixo dos 13.4% previstos pelo FMI
(09/08/2015) e pela Comisso Europeia (05/05/2015), mas
tambm dos 12.8% antecipados pela OCDE.
Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt
Mercado laboral mantm a tendncia de melhoria
A vida ai que mal soa...
Quase todos os dias ouvimos algum dizer que os anos

passam depressa. Que ai que mal soa... como dizia o
Poeta. Que o tempo parece voar. De facto, voa mesmo.
Digamos, no entanto, que voa da mesma forma que voava
quando ns tinhamos seis aninhos.
Sim. Os dias so os mesmos. As horas no aumentaram.
Afinal, ns que no nos apercebemos que tudo exactamente
o mesmo que era. S que hoje no fazemos o que queremos
ou gostamos. Talvez estamos mais preocupados com chegar
a algum lado. No existe nada mal em ser ambicioso. De
querer ter um pouco mais do que, digamos, os nossos
maiores tinham. De trabalhar para um objectivo. Para o dia
misterioso que o amanh.
Hoje queremos sempre mais. Apegamo-nos ganncia do
dinheiro e nem sempre reflectimos no melhor para ns ou
para os nossos. Se calhar, o tempo escapa-se-nos, muitas
vezes, porque nos esquecemos de pedir opinies de gente
chegada. Muitas vezes se o ar no estivesse ao nosso alcance
ramos capazes de nos esquecer de respirar. E vamos
vivendo neste dia-a-dia que existe, dependendo se o copo
estiver meio cheio ou meio vazio...
Tudo tem a ver com as nossas atitudes dirias. Da maneira
como nos levantamos aps uma queda. certo dizer-se que
estamos a construr a cama na qual nos iremos deitar, como
os antigos diziam. Pelas escolhas que fazemos e como as
fazemos. E, no entanto, o importante deve ser planear tudo
tim tim por tim tim. Analisar calmamente para que, desta
forma, o nosso amigo chamado de futuro seja brilhante. No
podemos perder-nos a meio caminho com o objectivo
de apreciar as belas coisas que temos. Os belos amigos. A
famlia que ir estar connosco para alm da morte. S temos
esta vida, mais vale viv-la da melhor forma.
s vezes, apanhamos surpresas ao meio do caminho. De tal
forma que, se pudssemos voltar atrs, fazamos as coisas
diferentes.
Lara Ingrid
Quase como a histria do carpinteiro que lemos algures, de
autor desconhecido. Era um homem j de certa idade. Que
sempre trabalhou ao longo dos anos construndo casas. Um
trabalho digno e com muito valor como todos os outros que
existem. Trabalhou anos a fio com a mesma companhia, at
que chegou concluso de que deveria reformar-se. Assim
fez. Ganhou coragem e contou os seus planos ao patro. Este
ficou triste pela sua sada mas aceitou. O carpinteiro sabia
que aquele cheque semanal lhe iria fazer falta mas tinha que
ir descansar. Passar tempo com a esposa. J estava cansado.
O seu patro consentiu na sua sada mas pediu-lhe para ele
fazer, pelo menos, mais uma casa. So mais uma. Era um
favor que lhe fazia. O carpinteiro aceitou e la continuou o
trabalho.
Com o passar de tempo, notava-se que o corao dele j no
estava no trabalho. J no fazia as coisas com aquela chama
de paixo que antes tinha. J usava as ferrementas mais
fracas que tinha. Fazia tudo com uma pressa notvel. Uma
maneira triste de terminar a sua carreira.
Quando chegou ao fim, quando a casa ia ser inspecionada, o
patro apareceu-lhe e entregou-lhe as chaves e disse... esta
casa eu ofereo-te, a minha prenda para ti. O carpinteiro
ficou em choque. Agora ele teria que viver na casa que ele
construu pressa. Se ele soubesse que a casa que estava
a construr era para ele, de certeza que a teria construdo
muito diferente. De certeza que teria posto todo o seu amor
e esforo.
Muitas vezes, ns construmos a nossa casa presa. A casa
chamada de vida... muitas vezes passamos por ela com uma
distrao total.
Coisas e loisas . 23
07 Setembro 2015
Mil-Folhas
Por: Antonio Custodio Barros

Tel. 416 533-8907
(NhP 7132)
O Mil-Folhas uma planta medicinal, nativa da Europa e sia, conhecida por outros nomes populares, tais como: Aquilea, macelo, erva-dos
soldados, levante , anador, milfolium, milflio, mil-em-rama, mil-ramas,
plo-decarneiro, pestana-de-Vnus, prazer-das-damas, mil-flores, ervados-golpes, pronto-alivio, entre tantos outros.

Esta espcie vegetal pertence familia das Asterceas e ao gnero

Achillea, com uso medicinal muito antigo, dado que diz a lenda que o heri
Grego Aquiles a utilizou , para curar os guerreiros, que cairam feridos na
guerra de Tria.
Durante as guerras que ocorreram na Europa, ela foi usada como paleativo
e anti-hemorrgico, o que responsvel pela sua designao como ervados-militares, pois parava a hemorragia das feridas favorecendo a cicatrizao.
Esta planta tem folhas divididas em pequenos segmentos e pequenas flores
em forma de sombrinha de vrias cores.
Quanto a beneficios para a Saude, tem propriedades tnicas e estimulantes
da funo heptica, sudorifero, antiespasmdico, adstringente, anti-hemorrgico e hemosttico.
A infuso do milfolio usa-se para limpar ferimentos abertos e prevenir hemorragias.
A aplicao de cataplasmas ajuda no acne, os banhos com infuso, ajudam
a melhorar dos resfriados, a seguir beber uma chvena do ch, de preferencia com flor de sabugueiro e menta ou tomilho, duas a tres vezes por dia.
O Mil-folhas melhora a circulao perifrica e misturado com urtiga melhora a queda de cabelo.
Laura
Albanese
Pode usar cataplasma desta erva ou
banhos de assento,
para melhorar de heSouth
Weston
morroidas sangrantes, fissuras anaisYork
e prostatite.
As-flores
fervidas em gua
podem ser usadas em compressas para 416dores articulares
ou
243-7984reumatismais.
Yvan Baker
Etobicoke Centre
416-234-2800
Bob Delaney
416-325-4140
O uso do milflio, pode provocar uma urina, mais escura, mas isso no
representa qualquer problema. No tomar durante a gravidez, nem com
comadin.
OFERTAS DE EMPREGO
CABELEIREIRA
-Procura- se cabeleireira com experincia, telefonar para Fila

Unisex Salon, Filomena 416-962-3949
ALUGA-SE
Aluga-se Gabinete de Esttica. Telefonar para Fila Unisex

Dong
Salon, Filomena Han
416-962-3949
Trinity-Spadina
-Precisa-se de pessoal para loja416-603-9664

de instrumentos musicais.
Contactar 416 651 3332
-Precisa-se de bate chapas encartado. 416 569 2516.
-Companhia precisa de motorista com carta de conduo
AZ e com 3 ou mais anos de experincia na area de Milton.
Telefonar John 416 906 7828.
-Procura-se pessoa para fazer companhia a senhora idosa.
Contactar Joe 647 217 4095.
-Churrasqueira precisa de cozinheiro ou cozinheira com
experincia e empregados de balco. Contactar Paulo 416
894 5103.
-Procura-se empregados em regime temporario, a tempo
inteiro e com entrada imediata na area de Mississauga. ContacteHon.
Paul 416Kathleen
569 3428.
Wynne
-Precisa-se de funcionarios a tempo
inteiro
para atendimento
Premier
of Ontario
ao balco de carne em Mississauga.
Contactar Paulo 416 276
416-325-7200
6527.
-Procura-se costureira para alteraes. 647 349 8822.
- Procura-se empregado a tempo inteiro com experincia em
limpeza e trabalho em maquinas de lavar carpetes, lixar e
encerar o cho. 416 880 3857
-Precisa-se de trabalhador para companhia de construo.
647 272 4835.
-Companhia de jardinagem necessita de empregado. 416 806
4589.
-Precisa-se de empregada em tempo parcial de quarta a domingo para ajudante de cozinha em churrasqueira. Telefone
para Paulo 416 801 3730.
-Procura-se senhora com carta de conduo para tomar conta de crianas na cidade de Brampton. 905 782 3730.
ERVANARIA LAGOA AZUL- FLORA UNIVERSAL INC.

1227 DUNDAS ST WEST TORONTO ONTARIO M6J-1X6 CANADA
Consultas por marcacao 416 533-8907
fax-416-533-5324
Kathryn McGarry
Cristina Martins
email ervanaria@bam-international.com
Cambridge
Davenport
Clubes e Associaes
416-535-3158
ACAPO - Tera-feira, 8 de Setembro, Reunio do Conselho de

Presidentes, s 19h30 na sede da Banda do Sagrado Corao de Jesus
Sociedade Musical de Santa Helena, 1680 Dundas St.W.
CASA DAS BEIRAS C.C.C. OF TORONTO - De 19 a 26 de

Setembro, Semana Cultural Beir. Sbado, Iar das Bandeiras e cantar
dos hinos de Portugal e Canad,s 18h30, pelo R.F. Acadmico de
Viseu. Exposio de livros,artesanato e fotografias. Actuaes de
Helder Pereira e do Conjunto Mundo Novo. Domingo, 20, Festival
de Folclore s 15h00. Actuao de Tania Barbosa. Segunda-feira,
actuaes dos R.F. da Nazar, Casa dos Poveiros e de Jssica Vidal.
Tera-feira, 22, Noite dedicada aos Patrocinadores. Actuao do
Conjunto Mundo Novo.
Quarta-feira.
dos R.F. da Associao
Hon.
Marioactuaes
Sergio
Cultural do Minho, Acadmico
de
Viseu
e
de
Claudio & Daniela.
York West
519-623-5852
Quinta-feira, Noite da Juventude, com actuaes de Joey Carsino,

Victoria Azevedo, Grupo de dana City Dance Corps e Zumba
Activity Body Fitness. Sexta-feira, 25. Noite de Fados. Actuaes de
Joo Brito, Soraia Mejdoubi e Mara Pedro, esta vinda de Portugal.
Acompanhamentos pelos guitarristas Manuel Muscatel, Valdemar
Mejdoubi e Hernani Raposo. Sbado, 26, Encerramento da Semana
Cultural. Actuaes de Searas de Portugal e do Conjunto Mundo
Novo.
416-743-7272
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL - Quinta-feira, 10 de de

Setembro, Exposio Palheiro dos avs, brinquedos e brincadeiras
dos nossos antepassados, na Galeria Almada Negreiros, pelas 18h00.
4. CRUZEIRO DA AMIZADE - Domingo, 13, Cruzeiro anual, no
Lago Ontrio, organizado pelas Casas do Alentejo, Aores, Beiras e
A.C.Minho. Encontro s 10h30 e embarque no Empress of Canada
s 11h15.
Actuaes
de : SteveSousa
Vieira, Paulinho do Minho e as Rusgas
Hon.
Charles
Jovens
do Minho.
Mississauga South
Informaes: 416-537-7766, 289-997-8946,
905-274-8228
416-604-1125 ou 647-533-2922.
-Procura-se cozinheiro/a com experincia para a area de London.

519 777 8473.
-Precisam-se de jardineiros com carta de conduo. 416 783
3500.
-Procura-se um bate chapa com experincia. 416 233 2454.
-Companhia localizada em Hamilton precisa de precast concrete
finishers, patchers, rebar tiers, forklift and saw operators and
general labours. Contactar Tony 905 689 3993.
-Precisa-se de casal a tempo parcial para limpeza na area de Mississauga ou Oakville. Telefonar Paulo 416 880 3590.
-Precisa-se de pessoa com experincia em fazer pizza. Contactar
Tony 416 723 2431.
RANCHO FOLCLRICO ESTRELAS DO NORTE - Sbado,

26 de Setembro, Festa da Desfolhada, s 19h30, com concertinas.
Informaes: 416-917-0354 ou 416-802-0635.
FESTA DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES - De 11
a 14 de Setembro, na igreja de Nossa Sra. de Ftima, 101 Malta Ave,
em Brampton. Sexta-feira, 11, Dia do Doente, com Missa de cura e
bno para os doentes, pelo Padre Joo Martins Furtado, vindo dos
Aores e bno da capa. Msica a cargo do DJ Elite Soundsations.
Sbado, s 16h00, Mudana da imagem com Procisso acompanhada
pelas Bandas Liras de Brampton e Senhor Santo Cristo. Celebrao
da Santa Missa. Domingo: s 13:00, Missa Solene. Seguida de
procisso com a presena do Bispo John Boissonneau acompanhada
pelas Bandas Lira de Brampton, Senhor Santo Cristo dos Milagres de
Toronto, Sagrado Corao de Jesus de Toronto e Nossa Sra. de Ftima
de Toronto. Pregao junto igreja.
Ainda a tempo
O NOVO NOME DE COMPETNCIA

E HONESTIDADE
Paulo
Antunes
LD
SO
SALES REPRESENTATIVE
BUSINESS 905-308-8333
MOBILE 289-440-1319
FAX 905-387-3551
HAMILTON
www.pauloantunes.ca
Paulo@pauloantunes.ca
Service also offered in:
Spanish Portuguese French
46 Marion st. $389,900
Jovem de menos de 20 anos de idade... Perto do aroporto

de Hamilton, e com um apartamento extra..
LD
SO
128 Hadeland av.

$359,900
1094 Cannon $124,900
30 Division st. $109,900
161 Beland av. S $ 279,900
Na cidade de st. Catherines

perto de um colgio, `fcil de
alugar a estudantes.
bungallow numa das reas mais

calmas da cidade de Hamilton.
> Com dois apartamentos,

linda casa com 4 nveis na
montanha de Hamilton.
PAULO
Imagine este investimento...

Arrendada por 900.00 por ms
mais todas as despesas...
7 Garden av. $229,900

Simcoe, lindo lugar para se aposentar, numa aldeia que tem quase
50% de populao portuguesa.
PAZ
252 Locke st S $ 1, 590,000

Restaurant de grande fama com dois
apartamentos por cima.
A primeira mulher com carteira de Jornalista
Cavaco condecora Manuela de Azevedo

Um dia depois de ter completado 104 anos, Manuela de Azevedo ouviu o Presidente da Repblica
chamar-lhe uma grande mulher.
Mais um Livro
O Presidente da Repblica, Cavaco Silva, distinguiu a jornalista Manuela de Azevedo, tera-feira, no palcio de Belm, em Lisboa, com
a Ordem da Liberdade, um dia depois de a escritora ter completado
104 anos.
O chefe de Estado destacou a carreira de Manuela de Azevedo enquanto jornalista, que passou, entre outros, pelo DN, bem como A
Repblica, mas tambm como poeta e escritora. A cerimnia. alis,
aconteceu no dia seguinte ao lanamento de mais um seu livro de
contos.
Tem a bonita idade de 100+4 e, na segunda-feira, festejou o aniversrio com o lanamento de mais um livro, rodeada de amigos,
admiradores e gente do mesmo ofcio, numa cerimnia na Casa da
Imprensa, em Lisboa. De Manuela Azevedo falamos na primeira
mulher, em Portugal, a receber a carteira profissional de jornalista,
profisso que soube sempre honrar, como salientou o diretor do
Museu da Imprensa [do Porto], Lus Humberto Marcos, tambm
autor do prefcio do livro, O Po que o Diabo Amassou, obra que
mostra tambm como ela, apesar da idade, continua atenta realidade.
Sabe o que se passa na humanidade, no se esconde atrs do centenrio, disse Lus Humberto Marcos, falando desta mulher que
veio de Viseu para Lisboa por paixo pelo jornalismo e que nas
suas obras revela tambm o que foi e tem sido sempre: uma mulher
muito sensvel s camadas mais desfavorecidas. Ontem e hoje,
como prova o livro. O conto que lhe d o ttulo de 1959, os outros
no e at h um deste ano, explicou.
Outra paixo foi tambm o Benfica, mas o clube no se fez representar. Dizem que, sempre que podia, ia Luz ver um jogo.
Homenageamos aqui a Manuela de Azevedo jornalista, escritora,

cidad e uma jovem centenria. para mim uma satisfao muito
particular impor as insgnias de comendador da Ordem da Liberdade. E esta a Ordem que se justifica plenamente que seja atribuda
a esta grande mulher que Manuela de Azevedo, declarou Anbal
Cavaco Silva.
Cavaco destacou ainda a coragem com que a jornalista defendeu os
valores da liberdade e da democracia durante o tempo da ditadura
e reforou que foi a percursora da chegada das mulheres ao jornalismo.
Aps receber a condecorao, Manuela de Azevedo referiu que
poucas vezes um Presidente da Repblica ter tido oportunidade
de distinguir uma simples cidad como ela prpria, aps anos de
contactos no plano cultural.
Dar voz a quem no tem

Quando se dirigiu aos presentes, parafraseou Bocage dizendo J
Manuela no sou, mas . Uma escritora que sempre pautou a vida
pelo impulso que a levou profisso, o de dar voz a quem no a
tem. E assim se tornou jornalista. E, ontem, naquela sala do piso
2 da Casa da Imprensa, havia muitos. Alguns que foram dela discpulos, que aprenderam com ela, mas tambm gente que sempre
gostou de a ler, em papel de jornal [Repblica, Vida Mundial, Dirio
de Lisboa e Dirio de Notcias, entre outros] ou em livro, e ainda os
ex-governantes Alberto Arons de Carvalho e Guilherme dOliveira
Martins.
O saudoso Dirio de Lisboa deu-me flego para avanar outras formas de escrita, confessou a mulher que um dia disse a Lus
Humberto Marcos: a vida empurrou-me sempre para as letras e

pronto.
Sirigaita ontem, decana hoje
A sirigaita, como um dia lhe chamou Manuel Mrias, diretor de

O Dirio da Manh, jornal salazarista, como ela prpria afirmou,
para tentar menoriz-la pelas crticas que tinha feito a gente do regime, tornou-se jornalista de corpo inteiro e escritora . E hoje a
decana.
Manuela Azevedo, escreve Humberto Marcos no prefcio de O
Po que o Diabo Amassou, entra no pequeno grupo dos jornalistas que escreveram muito e deixaram obra. Muito poucos, porm,
foram to diversificados nos gneros que tocaram. E nenhuma mulher, jornalista, foi em Portugal to longe. Na idade e na obra.
grato ultrapassar os cem anos e sentir que valeu a pena viv-los
com todos os seus passos, fossem negativos ou positivos, e construir
uma mensagem de optimismo, diz Manuel Azevedo em Hino
Vida.
Manuela Azevedo nasceu no dia 31 de Agosto de 1911, viveu as
duas guerras mundiais, atravessou o regime fascista, conheceu a
censura e foi dela vtima tambm, mas viveu tambm conquista
da liberdade ao fim das mordaas. E, alm de jornalista foi ainda
professora, crtica de arte e escritora, com obra publicada de poesia,
contos, novelas, peas de teatro e romances. Claridade (1935) (poesia) (com prefcio de Aquilino Ribeiro); Um Anjo Quase Demnio
(1945) (poesia), Filhos do Diabo (1954) (contos), Sombra dEa
e Camilo (1969) (ensaio), Guerra Junqueiro (1981) (ensaio), entre
outros.
Fotografia: Antnio Azevedo/ASF

ABC N 273 Compact

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ABC N 273 Compact

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

A Parada

Vai andar, sim. A nossa Queen vai regorgitar de

JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO ONTRIO

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Segunda-feira, 07 de Setembro 2015 Ano VI N.273 www.pcnewsnetwork.com

Guterres vai abandonar cargo

Mesmo assim, o alto-comissrio das Naes Unidas para os

Em nome do Governo Liberal do Ontrio

Os refugiados querem ir para os pases da Europa Central, e para as

York South - Weston

quase inexistente, lamentou o antigo primeiro-ministro

uma crise gervel se todos se puserem de acordo quanto a

Rangel surpreso com reao

Dilma ameaada de morte na Internet

um primeiro-ministro sob investigao [Jos Scrates] ou o

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos

725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

O deputado socialista, Paulo Pimenta, foi encarregue

Tempo de Vero... tempo de frias

Durante anos, o Labour Day era o toque final da poca de vero.

Para alguns, importa que o Governo tome a liderana por forma a

Aos poucos, porm, os dirigentes laborais comearam a lembrar o

Mesmo assim, e como que em contraponto, vale a pena sublinhar

Viva, senhor Jornalista! Ano jubilar da Misericrdia

Demos connosco a carregar no

E todos ns vamos cantando e

Por isso mesmo, na doutrina catlica, de acordo com o catecismo

Antnio Pedro Costa

Por outro lado, por ocasio deste Ano Santo da Misericrdia, o

A culpa no pode morrer solteira. A culpa tem at de ter pais e padrinhos.

Ainda a onda de solidariedade

*Doados mais de 71 000 dlares

Em nome do Governo Liberal do Ontrio

dlares, que h dias, Frank Alvarez em conjunto com os pais

Criar medidas melhores para

Hon. Kathleen Wynne

Hon. Mario Sergio

Join Andrews team

O abrao dos pesos pesados...

No sabemos se assim que l vamos. To

Noutra altura, era Paul Martin a dar a mo

Os pesos pesados de ontem a darem as

Chamamos, por isso, a primeiro plano,

*Para Harper... so apenass alguns meses fracos

invistam no seu futuro e no seu trabalho,

Esta imagem apareceu, agora, em grande

absolutamente claro, no h debate Ns

Ns tivemos alguns meses fracos, disse

O lder do NDP, Tom Mulcair, disse que os

O Lder Liberal Justin Trudeau disse que

Harper, por sua vez, culpou fatores internacionais, particularmente a desacelerao

Um muro entre EUA e Canad?

construo de um muro ao longo da fronteira norte do pas

Recotrde-se que o bilionrio Donald Trump est a puxar essa

A Associao Cultural 25 de Abril (Ncleo Capito Salgueiro

Todos sabem que a abordagem de Stephen Harper est a

Quer visitar a famlia em Toronto

Omar Khadr est a pedir medidas

Os avs maternos de Khadr vivem em Toronto. Ele diz que sua

Miguel Arraiolos 14. no Canad,

mento da natao, seguido de Arraiolos e Silva.