UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO

FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES

Escuela Acadmico Profesional de
Antropologa
VIII CICLO
TRABAJO ENCARGADO:
Problemtica de los conceptos de medicina tradicional,
medicina folklrica y medicina alternativa
ANTROPOLOGA DE LA SALUD
ALUMNOS:
BACILIO JONDEC, Zindi
CABALLERO TERRONES, Hermes Antobelli
HUAMN DAZ, Kiara
MARQUINA SIMN, Elda
ROBLES ROSAS, Patricia Vernica
SALIROSAS VARGAS, Deisy

GRUPO N 0
Viernes 04 de septiembre del 2015

PROFESOR:
Ms. CUEVA CASTILLO, Christian Arturo

Contenido

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

1.

INTRODUCCION..........................................................................................................3

2.

DISCUSIN Y ANLISIS DE RESULTADOS............................................................4

2.1.

MEDICINA TRADICIONAL..................................................................................4

2.2.

MEDICINA FOLKLRICA....................................................................................5

2.3.

MEDICINA ALTERNATIVA...................................................................................6

3.

CONCLUSIONES..........................................................................................................8

4.

BIBLIOGRAFA............................................................................................................9

5.

LINCOGRAFA............................................................................................................10

6.

ANEXOS.......................................................................................................................11

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

1. INTRODUCCION
El presente trabajo es la muestra de una visin conjunta de temas sobre los
conceptos de medicina tradicional, medicina folklrica y medicina alternativa,
se ha reunido al grupo de trabajo para el intercambio de informacin con
fichas textuales, impresiones en PFD y libros con el fin de la elaboracin del
presente informe.
Para ellos se ha consultado a un alrededor de 16 autores, que explican sus
diferentes puntos de vista sobre los conceptos de medicina tradicional,
folklrica y alternativa, entre ellos citamos a Londivan Heredia, Jacinto;
Correo, Carlos; Aponcio Mana, Alfonso; Pea Adolfo y Paco Ofelia; Andrade
Alan y Tejo Romn, Oscar; Rodrguez Malave, Efran; Sequn, Carlos; Valdivia
Ponce, Oscar;Polia Mcceoni, Mara; Romagosa Goza, Jos; Lafosse, Sara;
Zhang Xiaorvi, Elena; Sandoval Romero, rika; Zukaran, Paj; Rodrguez
Soldevilla, Jos; Alberto Castaeda, Ricardo. Siendo los ms importantes.
El informe tiene como objetivo diferenciar los conceptos de medicina
tradicional, medicina folklrica y medicina alternativa. Definiendo el concepto
mdico y antropolgico de salud-enfermedad. De ese modo podremos
determinar los fundamentos del sistema mdico tradicional e identificar los
enfoques de salud-enfermedad.
El principal problema ha sido la proximidad conceptual entre medicina
complementaria y medicina alternativa haca con medicina tradicional y
medicina folklrica, lo cual ha generado una serie de confusiones entre los
integrantes del grupo.
Las ventajas que hemos tenido como equipo de trabajo son las fuentes
bibliogrficas que cada integrante aport mediante fichas bibliogrficas, lo cual
contribuy a enriquecer nuestro conocimiento mediante la discusin y anlisis
sobre el tema abordado.
La importancia terica de la actividad realizada fortalece la determinacin de
los conceptos que debemos de aprender a manejar para poder desarrollar el
aspecto de salud-enfermedad desde un punto de vista antropolgico.
Todo esto va a ser posible mediante este reforzamiento prctico de la actividad
a realizarse, en este caso con la realizacin del presente informe.

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

2. DISCUSIN Y ANLISIS DE RESULTADOS

2.1.

MEDICINA TRADICIONAL

La medicina tradicional es parte de ese saber que le ha permitido a la

humanidad sobrevivir, enfrentar lo que desde siempre ha amenazado la
integridad fsica, emocional y espiritual del ser humano: el infortunio, la
enfermedad y la muerte. Todos los pueblos que han habitado la tierra
poseen una peculiar visin de estos sucesos, la cual se expresa en un
discurso que explica su origen, devela sus causas y, sobre todo, revela
cmo puede el individuo hacerles frente .(FAGETTI, Antonella)
Medicina tradicional por lo tanto, abarca un campo que comprende
prcticas mdicas y frmacos por lo que concierne al aspecto fisiolgico.
Al mismo tiempo, incluye sistemas mticos, un patrimonio de smbolos y la
ejecucin de prcticas rituales por lo que atae al aspecto psicolgico y
propiamente cultural dentro del cual hay que considerar particularmente
relevante al aspecto religioso. (Polia, 1996:74)
La Organizacin de la Naciones Unidas (ONU) define a la medicina
tradicional diciendo que: es la suma total de conocimientos, habilidades y
prcticas basados en teoras, creencias y experiencias oriundos de las
diferentes culturas, sean o no explicables, y usados en el mantenimiento
de la salud, as como en la prevencin, diagnosis o tratamiento de las
enfermedades fsicas o mentales.
La medicina tradicional es la suma de todos los conocimientos tericos y
prcticos, explicables o no, basados exclusivamente en la experiencia y la
observacin y transmitido verbalmente o por escrito de una generacin a
otra.
La integrante del grupo Elda Marquina, aporta diciendo que la medicina
tradicional es aquella que se practica en diversos lugares del pas, pero
est acorde con la cultura y con sus formas de entender la relacin
hombre- naturaleza, salud enfermedad. Un claro ejemplo de ello es la
suma de conocimientos empricos que posee un curandero ya que este
se basa en la utilizacin de plantas medicinales; con el fin de sanar a sus
paciente esta prctica est asociada al uso de conocimientos heredados
de sus antepasados los cuales son transmitidos de generacin en
generacin con la finalidad de preservar su tradicin.

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

El integrante del grupo Hermes Caballero Terrones, aporta diciendo que la
medicina tradicional es proceso por el cual el individuo, tiene su propio
juicio sobre los medicamentos, porque existe una concepcin distinta de la
salud entre la poblacin, no basta nicamente en patologas u aspectos
biolgicos que denoten algn desequilibrio sino que se considera otro
factor social, ambiental y espiritual que inciden en el poblador.
La Medicina Tradicional, aunque tiene repertorios de medicamentos de
origen herbal y animal, se centra tambin en los hbitos del enfermo. Los
hbitos del paciente son algo que desde la Medicina Occidental se busca
corregir desde la Promocin de Salud, mostrando los correctos hbitos de
vida para prevenir la enfermedad.
La integrante del grupo Patricia Robles, aporta diciendo que la medicina
tradicional se relaciona con las prcticas de alternativas y
complementarias de la medicina utilizndose de manera intercambiable Se
refieren a un amplio conjunto de prcticas de atencin de la salud que no
son parte de la propia tradicin de ese pas y no estn integrados en el
sistema de salud dominante.

2.2.

MEDICINA FOLKLRICA

La palabra folklore fue creada e introducida en el hablar cientfico pr un

anticuario ingls, William J. Thoms, quien, en una carta a la revista
Ateneum fechada el 22 de agosto de 1846, la propona formalmente,
definiendo el tema como the tradicional learning of the uncultured clases
of civilized nations que podra traducirse como: el saber tradicional de las
clases no cultivadas, en las naciones civilizadas.
Para Gonne (1908) es aquella ciencia que estudia la vida popular en la
vida civilizada. Krappe (1930) sostiene que es el estudio de las
tradiciones no escritas del pueblo, tal como aparecen en la imaginacin
popular, en las costumbres, en la magia y en los ritos y Handon nos dice
que se refiere al estudio de las supervivencias de condiciones ms
primitivas en las comunidades civilizadas"
La medicina folklrica, es considerada como el resultado del conocimiento
de dos grandes culturas, la aborigen y la espaola las cuales se fusionan
(Valdivia, 1988:3)
En este punto de vista del autor, coincide con Rodrguez (Rodrguez,
2005:6) quien considera que la medicina folklrica, como sincrtica, se
transmite en mayor parte en forma oral. En los ltimos tiempos sigue
formando elementos de la medicina cientfica.
La medicina folklrica toma conocimiento de dos grupos culturales
diferentes, a partir del cual se genera una nueva concepcin de medicina,

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

que toma nfasis en los saberes ancestrales y puede variar segn las
pautas culturales del grupo social que la prctica.
La integrante del grupo Elda Marquina aporta diciendo que, la medina
folclrica hace nfasis a las propiedades curativas de cada planta
(hierba), races, frutos ya que esta es una alternativa para curar los
diversos males. Un claro ejemplo de ello es; el mal de ojo (chucaque), el
cual en las zonas rurales como Cuyuchugo es curado a travs del uso
del poleo, el cual es masticado y puesto en la frente del enfermo en otros
casos se utiliza el peridico con el cual soban el cuerpo de la persona
enferma.
El integrante Hermes Caballero, aporta diciendo que la medicina folklrica,
se toma como referencia a elementos hierbales y elementos animales,
para la calma del mal de ojo, susto, chucaque o dao; pero cabe saber
que la medicina folklrica, es tomada desde un punto de vista para el
asunto de daar o hacer el mal a otro individuo, por medio de la magia
negra. Sin duda esto se ha ido influenciando con mayor parte en la
serrana.
La integrante del grupo Patricia Robles, aporta diciendo que segn como
cita Rodrguez, la medicina folklrica es practicada a travs de los aos
por parte de la poblacin popular, justamente porque es transmitida de
generacin en generacin de forma oral y escrita. La auto medicalizacin
mediante el uso de recetas 'productos de la tierra, o sea, hiervas o
plantas medicinales y la medicalizacin inducida por vecinos, amigos y
familiares mediante el mismo, es uno de esos elementos ''. Las creencias
en nuestros ambientes rurales en la medicina es ejercida por el curioso o
curandero, brujo, partera emprica y ensalmadores tiene una amplia
demanda en el mbito popular de la sociedad.

2.3.

MEDICINA ALTERNATIVA

La medicina alternativa como prcticas, enfoques, conocimientos y

creencias, incorporan medicinas basadas en plantas, animales y/o
minerales y terapias, para mantener el bienestar, adems de prevenir
enfermedades
(Andrade,
Alan;
Trejo
Romn,
Oscar.
Wikispaces.com/file/medicina alternativa. PDF)
Medicina alternativa, conjunto de sistema, terapias, prcticas de atencin
de salud que buscan bienestar biopsicosocial y espiritual de la persona,
familia y comunidad, basado en conocimientos tradicionales. (Centro
Nacional de Salud Intercultural, Lima, 2012)

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

La medicina alternativa en las terapias utilizan productos naturales no
elaborados (plantas, animales y/minerales) contribuye de forma positiva
al cuidado de los seres humanos. (Romagosa, Jos; Espaa 2005:5)
Ante ellos, creemos que la medicina alternativa es el uso de recursos
naturales y la implementacin de terapias, prcticas y sistemas de
atencin a la salud que buscan a travs de ellos el bienestar humano; que
difiere de la medicina cientfica que se practica en una sociedad.
Definimos a la medicina alternativa y complementaria como un grupo de
disciplinas teraputicas y diagnsticos que existen fuera de las
instituciones donde el sistema de salud convencional es enseado o
brindado.
La integrante del grupo Elda Marquina opina que la medicina alternativa
son todas aquellas prcticas medicinales que no son reconocidas por la
medicina occidental y que puedan tener como base otras culturas
medicinales como las provenientes de Oriente o la Amrica precolombina.
La medicina alternativa es comn hoy en da debido al inters de muchas
personas por acceder a tratamientos considerados ms naturales y sanos
que dependen ms de los elementos de la naturaleza y menos de
sustancias qumicas y farmacolgicas como las que se suelen utilizar en la
medicina occidental. La medicina alternativa es aquella que se basa en
dos pilares principales: por un lado, en el uso de componentes naturales
que se obtienen directamente de la naturaleza y que puestos en
combinacin resultan en variados medicamentos que se consiguen en
diferentes formatos (gotas, aerosoles, cremas). Por otro lado, la medicina
alternativa tambin recurre a terapias y tratamientos no invasivos que se
estructuran alrededor de sistemas de meditacin y relajacin ya que se
cree que muchas de las dolencias y complicaciones actuales que sufren
las personas se relacionan con el stress y los hbitos de la rutina diaria.
El integrante Hermes Caballero aporta diciendo que la medicina alternativa
son utilizados por mtodos teraputicos y cientficos comprobados en el
individuo que son utilizados de manera que se observa al ser humano en
su totalidad, analizando sus preocupaciones, emociones, etc esto se
enfoca en lo que sufre el individuo, cabe saber que cada individuo sufre
diversas enfermedades, el elemento emocional es el eje central por el que
el individuo sufre estos malestares. Por lo que el individuo pasa por
terapias, para el proceso de su curacin.
El aporte de la compaera de grupo Patricia Robles, es que como bien lo
mencionan Andrade, el Centro Nacional Intercultural y Romagosa, es que
son prcticas aplicadas a la salud pero de forma natural, ya sea utilizando
plantas y algunas otras prcticas con minerales, pero tiene una fuerte
repercusin con la medicina formal o cientfica, porque el uso de stas

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

prcticas, no solo incluye al sector popular de la poblacin, sino tambin al
sector informado e incluso letrado de la poblacin.

3. CONCLUSIONES

La medicina alternativa es una pauta cultural, que gradualmente ha

ido influyendo en los mtodos naturales de curacin con nfasis en
prevenir la enfermedad.

Las terapias complementarias, son tratadas con temas relacionados

al estilo de vida, como dienta, ejercicios y tratamientos del estrs.

La medicina tradicional desde el enfoque de salud abarca

fenmenos fisiolgicos dentro de los no fisiolgicos y lo natural
dentro de lo sobrenatural.

La medicina tradicional reconoce una actividad imprescindible de

interrelaciones entre desrdenes fsicos y causas que podran
definirse eminentemente psicolgicos. Acta con el rito sobre el
mundo mtico.

La medicina folklrica es una mezcla de dos culturas, cuyos

saberes son ancestrales y son transmitidos de generacin en
generacin por lneas culturales en el proceso ritual de individuos.

Es casi un fenmeno universal encontrar, en todas las sociedades,

sistemas ms o menos complejos de cuidado de la salud,
desarrollando
determinadas
creencias,
costumbres,
especializaciones rlicas y tcnicas destinadas a conseguir la salud
y prevenir, diagnosticar y curar dolencias

Los terapeutas tradicionales son los especialistas en el

conocimiento mdico. Las normas y conceptos generales de los
sistemas mdicos indgenas son conocidos a nivel comunitario, en
muchos casos sus prcticas y terapias pueden ser administradas,
bajo condiciones adecuadas, en un ambiente familiar, otras, por el
contrario, requiere la intervencin de especialistas

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

4. BIBLIOGRAFA

SEGUN, Carlos A. Psiquiatra Folklrica. Lima 1979

Alberto Castaeda, Ricardo Testimonio de una vida de mdicos

Indgenas tradicionales - Mxico 1999

Erika, Romero Sandoval Medicina tradicional, complementaria y

alternativa -Ministerio Probe 2002

Pat Zukeran Medicina alternativa Ed. Ministerio Probe, 2002

Jos, Rodrguez Saldevilla Medicina Folklrica y Atencin Primaria.

Edit- Universal; 2005

Mario, Polia Menconi Despierta, Remedio, cuenta Adivino y

Remedios del Ande PUCP 1996

Xiaoryi, Zhong Medicina tradicional, medicamentos esenciales y

polticas farmacuticas OMG, 2005

Valdivia Ponce, Oscar Huampicamayoc Lima, 1986.

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

Romagosa, Jos Medicina Tradicional, Alternativa Espaa 2005

Sara- lafose, Elena Medicina tradicional y tcnicas de acupuntura

Lima, 1989.

Rodrguez Malaguer Efran - Medicina natural Retorno a nuestra

esencia. Ed. Universidad de Puerto Rico - 2005

Pea Adolfo, Paco Ofelia - Medicina alternativa: intento de anlisis.

ANFAC Lima 2007

Landvar Heredia, Jacinto - Historia de la Medicina. Gua de clases _

Arvalo, 1969

Correa, Carlos_ Proteccin y Promocin de la medicina tradicional

consecuencias para la salud pblica en los pases en desarrollo. Bs.
Aires- Argentina, 2005

Aparicio Man, Alfonso Julio- la medicina tradicional como medicina

ecocultural.

5. LINKOGRAFA

OMS definiciones.Traditional Medicine: Definitions.

http://www.who.int/medicines/areas/traditional/definitions/en/

Revista Mad. N10. Mayo 2004. Departamento de Antropologa.

Universidad de Chile
http://www.revistamad.uchile.cl/10/paper03.pdf
CARDONA-ARIAS, Jaiberth A.
Sistema mdico tradicional de comunidades indgenas Ember-Cham
del Departamento de Caldas-Colombia.
Rev. Salud pblica. 14 (4): 630-643, 2012
http://www.scielosp.org/pdf/rsap/v14n4/v14n4a08.pdf

10

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

FAGETTI, Antonella
Fundamentos de la medicina tradicional mexicana
http://www.crim.unam.mx/drupal/crimArchivos/Colec_Dig/2011/Arturo_A
rgueta/7_Funda_medicina_tradici_mex.pdf

www.pucmmsit.edu.pe

11

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

6. ANEXOS

FICHAS
TEXTUALES
INTEGRANTE

N DE FICHAS

N DE AUTORES

Bacilio Jondec,
Zindy

Caballero
Terrones, Hermes

Marquina Simn
Elda

10

Huamn Daz,
Kiara

14

Robles Rosas,
Patricia

20

Salirrosas
Vargas, Deysi

12

Problemtica de los conceptos de medicina tradicional, folklrica y alternativa

13