Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
GUA DE USUARIO
Aviso
Algunas caractersticas del producto y sus accesorios descritas en el presente
documento dependen del software instalado, las capacidades y los ajustes de la red
local y, por lo tanto, es posible que las operadoras de red o los proveedores de servicios
de red locales no las hayan activado o las hayan limitado.
Por lo tanto, las descripciones mencionadas en este manual podran no coincidir
exactamente con el producto o los accesorios adquiridos.
Huawei se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier informacin o las
especificaciones contenidas en este manual sin aviso previo y sin responsabilidad
comercial alguna.
EXENCIN DE RESPONSABILIDADES
EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE ENTREGA TAL CUAL, NO EST
SUJETO A GARANTA ALGUNA. A EXCEPCIN DE LOS CASOS EN QUE AS
LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE OTORGAN GARANTAS DE
NINGUNA CLASE, NI EXPRESAS NI IMPLCITAS. ENTRE OTRAS, A TTULO
MERAMENTE ENUNCIATIVO, NO SE OFRECE NINGUNA GARANTA DE
COMERCIABILIDAD NI DE APTITUD PARA UN FIN ESPECFICO RESPECTO
A LA PRECISIN, LA CONFIABILIDAD O EL CONTENIDO DE ESTE
MANUAL.
HASTA EL MXIMO PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGN CASO
HUAWEI SER RESPONSABLE DE NINGN DAO ESPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECTO O RESULTANTE, NI DE PRDIDAS DE BENEFICIOS, NEGOCIO,
1
Poltica de privacidad
Para una mejor proteccin de su informacin personal, por favor, consulte la poltica
de privacidad en http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Aspecto
Las figuras de este manual se proveen exclusivamente a modo de referencia.
Vista frontal
Tecla
multifuncin
izquierda
Teclas de
navegacin
OK en modo de espera.
Tecla
multifuncin
derecha
Teclas de
marcacin
rpida
Teclas
numricas y de
smbolos
6
7
Tecla
Llamar/Enviar
Tecla de altavoz
Tecla Finalizar
Tecla Mute
10
Teclas de
acceso directo
Iconos de la pantalla
Intensidad de la seal
Llamada en curso
Instalacin
Instalacin de la tarjeta SIM
Asegrese de que el telfono est apagado y de que el adaptador de corriente est
desconectado. Al instalar la tarjeta SIM, asegrese de que el contacto dorado de dicha
tarjeta se encuentre hacia abajo, y que el borde biselado est correctamente alineado
con el borde de la ranura para la tarjeta. Luego verifique que la tarjeta SIM est
completamente insertada.
Instalacin de la batera
Antes de utilizar el telfono, instale la batera en forma adecuada. Al instalar la batera,
asegrese de que el telfono est apagado y el adaptador de corriente est
desconectado; asegrese de que los contactos dorados de la batera coincidan
perfectamente con los de la ranura correspondiente.
Funciones de llamada
Cmo realizar llamadas
1. En modo de espera, pulse las teclas numricas para introducir un nmero
telefnico.
2. Pulse la tecla Llamar para marcar el nmero.
3. Pulse la tecla Finalizar para finalizar la llamada o interrumpir la marcacin.
Mensajes
Cmo crear un mensaje de texto
1. Seleccione Mensajes > Nuevo SMS.
2. Escriba el mensaje.
3. Pulse la tecla OK y luego aada un destinatario de la siguiente manera:
Introduccin de nmeros
En el modo de introduccin 123, introduzca el nmero deseado pulsando la tecla
numrica correspondiente.
Ajustes
Para configurar y personalizar los ajustes del telfono, seleccione Ajustes.
PIN y PUK
El nmero de identificacin personal (PIN) protege la tarjeta SIM de usos no
autorizados. La clave de desbloqueo de PIN (PUK) permite cambiar un PIN bloqueado.
Si se introduce el PIN de manera incorrecta una cierta cantidad de veces consecutivas,
la tarjeta SIM se bloquear y el telfono solicitar que introduzca la clave PUK para
desbloquearlo. Tanto el PIN como la clave PUK se entregan con la tarjeta SIM. Para
mayores detalles, comunquese con su proveedor de servicios.
Configuracin remota
Para obtener ms informacin contacte con su departamento de IT.
Preguntas frecuentes
Si ocurren problemas durante la utilizacin del telfono, consulte las siguientes
secciones para obtener una solucin adecuada. Si el problema contina, comunquese
con su proveedor del telfono.
El telfono no se enciende
1. Extraiga la tapa de la batera y verifique que esta se encuentre adecuadamente
instalada.
2. Si lo est, la causa del problema puede ser que el nivel de carga de la batera sea
bajo. Cargue la batera y luego vuelva a encender el telfono.
Advertencias y precauciones
Esta seccin contiene informacin importante sobre las instrucciones de uso de su
dispositivo. Tambin incluye informacin acerca de cmo usar el dispositivo con
seguridad. Lea esta informacin atentamente antes de usar el dispositivo.
Dispositivo electrnico
Apague el dispositivo si su uso est prohibido. No utilice el dispositivo cuando pueda
ocasionar algn peligro o interferencia con dispositivos electrnicos.
Dispositivos mdicos
Siga la normativa establecida por los hospitales y centros sanitarios. No utilice el
dispositivo cuando su uso est prohibido.
Los fabricantes de marcapasos recomiendan guardar una distancia mnima de 15 cm
entre un marcapasos y un dispositivo para evitar posibles interferencias con el
marcapasos. Si utiliza marcapasos, use el dispositivo en el lado opuesto del
marcapasos y no lleve el dispositivo en el bolsillo de la camisa.
Algunos dispositivos inalmbricos pueden afectar al funcionamiento de los
audfonos. Si experimenta algn problema de ese tipo, consulte a su proveedor de
servicios.
Seguridad vial
No utilice el dispositivo mientras conduce, y respete las leyes y normativas locales.
No use el dispositivo a bordo de un avin. Apague el dispositivo antes de subir a un
avin. El uso de dispositivos inalmbricos en un avin puede resultar peligroso para
el funcionamiento del mismo y alterar la red de telefona inalmbrica. Adems,
puede ser ilegal.
Entorno de funcionamiento
No use ni recargue el dispositivo en lugares hmedos, sucios o polvorientos, o en
lugares con campos magnticos. De lo contrario, el circuito podra dejar de
funcionar correctamente.
En das de tormenta, no use el dispositivo mientras se carga para evitar posibles
accidentes provocados por relmpagos.
No toque la antena cuando hable por telfono. Tocar la antena afecta a la calidad de
la llamada y produce un aumento del consumo energtico. Como consecuencia, se
reducir el tiempo de llamada y de espera.
Use accesorios autorizados por los fabricantes. El uso de accesorios no autorizados
anular la garanta.
Ya que el dispositivo necesita dispersar calor cuando est en funcionamiento, site
el dispositivo y la fuente de alimentacin en un lugar bien ventilado y alejado de la
luz solar directa. Nunca tape el dispositivo, coloque objetos encima, ni lo deje cerca
del agua, el fuego o cualquier material inflamable o explosivo.
Este dispositivo se debe instalar y manejar dejando una distancia mnima de 20 cm
entre la antena y las personas.
Mantenga la temperatura ambiente entre -10C y +45C mientras carga el
dispositivo. Mantenga la temperatura ambiente entre -10C y +55C cuando use el
dispositivo con la batera.
que esto conlleva. Mantenga el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de los
nios pequeos.
Accesorios
Utilice slo los accesorios proporcionados por el fabricante. El uso de accesorios de
otros fabricantes o proveedores con este modelo del dispositivo podra anular toda
clase de validez o garanta aplicable, provocar que el dispositivo deje de funcionar, o
resultar peligroso.
Batera y cargador
Desenchufe el cargador de la toma de corriente y del dispositivo cuando no se est
usando.
No conecte los polos de la batera con materiales conductores, como componentes
de metal, llaves o joyas. De otro modo, podra producirse un cortocircuito en la
batera y provocar lesiones y quemaduras en el cuerpo.
No desmonte la batera ni suelde los polos de la batera. Esto podra provocar una
fuga de electrolito, sobrecalentamiento, fuego o explosin.
Si se sale electrolito de la batera, asegrese de que el electrolito no entra en
contacto con la piel ni con los ojos. Si el electrolito entra en contacto con la piel o le
salpica en los ojos, lvese los ojos con agua limpia de inmediato y consulte con el
mdico.
En caso de deformacin de la batera, cambio de color o calentamiento anormal al
cargar o almacenar la batera, quite la batera inmediatamente y deje de usarla. Esto
podra provocar una fuga de electrolito, sobrecalentamiento, fuego o explosin.
Si se estropea el cable de alimentacin (por ejemplo, el conductor queda al
descubierto o se rompe), o se suelta el enchufe, deje de usar el cable de inmediato.
De lo contrario, podra producirse una descarga elctrica, un cortocircuito del
cargador o un incendio.
No tire las bateras al fuego, ya que pueden explotar. Las bateras tambin pueden
explotar si se estropean.
Hay peligro de explosin si la batera se sustituye incorrectamente. Recicle o
deseche las bateras usadas conforme a la normativa local y a las indicaciones de
referencia suministradas con el dispositivo.
Aviso: El adaptor de alimentacin es el dispositivo de desconexin del equipo. La base
de toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser fcilmente accesible.
Limpieza y mantenimiento
El dispositivo, la batera y el cargador no son resistentes al agua. Mantngalos secos.
Proteja el dispositivo, la batera y el cargador del agua y del vapor. No toque el
dispositivo o el cargador con las manos mojadas. Esto podra provocar un
cortocircuito o una avera en el dispositivo, y una descarga elctrica al usuario.
No coloque el dispositivo, la batera o el cargador en sitios en los que puedan
estropearse por algn golpe. Esto podra provocar una fuga de electrolito,
12
Llamadas de emergencia
Puede usar el dispositivo para hacer llamadas de emergencia en su zona. Sin embargo,
no es posible garantizar la conexin en todo tipo de circunstancias. No debera
depender en exclusiva del dispositivo para las comunicaciones esenciales.
13
Aviso: Respete la normativa local y nacional del lugar donde se va a usar el dispositivo.
El uso de este producto puede estar sometido a restricciones en algunos o en todos los
pases de la Unin Europea.
14
96722547_01
15