Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mayo de 2009
Seor, me tocaste
y ardo en deseos de tu paz
SAN AGUSTN, Confesiones X, 27, 38
CONTENIDO
Presentacin
Introduccin I
I.
La miseria y el deseo
II.
La virtud y el vicio 13
III.
La paz y la guerra 35
IV.
El deseo de paz
57
Conclusiones
65
Bibliografa
69
71
PRESENTACIN
PRESENTACIN
PRESENTACIN
ordena todos los deseos humanos y adecua al ser humano al orden natural. Las
considero polmicas por dos motivos: el primero es porque han sido para m una
refundamentacin de mi visin del ser humano; el segundo, por el aparente
contrasentido que conlleva pensar que por desear la tranquilidad se promueve el
quehacer humano. Por orden natural, espero que se entiendan los deberes
saludables de la humanidad. Saludables en todas las dimensiones humanas, a
saber: la fsica, la psicolgica, la espiritual, la social y la emocional. En el captulo
tercero se ahondar en este punto.
He adherido un anexo que contiene gran cantidad de referencias a La
Ciudad de Dios y se encuentran ordenadas segn cada subtema a tratar en el
presente trabajo. En cuanto a la citacin, como principalmente es a San Agustn
en su obra: La Ciudad de Dios, se har como en el siguiente ejemplo cuando sea
esta obra: CD, XIX, 1, 2. Con CD se indica La Ciudad de Dios, con XIX el
nmero del libro que la integra, con 1 el nmero de captulo dentro de ese libro y
con el 2 el nmero dentro del captulo -cuando lo haya, pues no todos los
captulos estn subdivididos. Las citas utilizadas de esta obra pertenecen a los
libros y pginas electrnicas descritas en la bibliografa.
INTRODUCCIN
INTRODUCCIN
Cfr. CD, XXI, 15: Como camos por el pecado de un solo hombre en una miseria tan deplorable,
as arribaremos por la gracia de un solo hombre, que a la vez es Dios, a la posesin de nuestro
bien soberano. Y nadie debe confiar que pas del primer estado al segundo hasta que arribe al
puerto en que no habr ya tentacin y logre la paz que persigue a travs de los combates que la
carne libra contra el espritu, y el espritu contra la carne. Una guerra semejante no tendra lugar
si el hombre, usando su libre albedro, se hubiera conservado en la rectitud en que fue creado.
Ahora el hombre feliz que se neg a tener paz con Dios lucha infeliz consigo mismo, y, siendo
este mal miserable, es mejor que su vida precedente. Mejor es combatir los vicios que dejarse
dominar sin choque alguno. Mejor es, digo, la guerra con la esperanza de la vida eterna que el
cautiverio sin esperanza de libertad.
INTRODUCCIN
Este anlisis parte de una evidencia: la miseria humana. Este enfoque slo
permite apuntar a que el deseo de satisfaccin de la miseria humana tiene la
finalidad de adquirir lo que se necesita y conservarlo. Si esto puede ser por
siempre y despus de esta vida, es algo que se razonar pero que no se
respaldar por una creencia, a lo menos se indicarn las posibilidades y las
causas finales de la existencia de lo evidente.
San Agustn fue un ser humano con grandes cualidades intelectuales y
humanitarias2. La Ciudad de Dios es una de sus ltimas3 y principales obras, de
modo que recoge, en gran medida, la riqueza de su reflexin, los frutos selectos
de su experiencia, el consejo y la observacin cribada por la autocrtica y la
bsqueda de objeciones. La redaccin de esta monumental obra fue realizada en
ms de veinte aos, durante los principios del siglo V despus de Jesucristo; en
ese tiempo, Roma se encontraba en grave desmoronamiento por su inconsistencia
interna, debida a sus costumbres4, y por su destruccin externa, debida a la
invasin brbara. De modo que san Agustn alentaba a los ciudadanos a
reconocer su condicin de peregrinos5, a darse cuenta que el seguimiento del
San Agustn indica en CD, XXII, 2, que: Dios, presabiendo que algunos ngeles por soberbia
queran bastarse a s mismos y constituirse en principio de la propia felicidad, desertando as
del verdadero bien, no les priv de este poder, juzgando que es ms digno de su omnipotencia
y de su bondad hacer buen uso de los males que no permitirlos. () l cre al hombre recto
con el libre albedro, y lo cre animal mortal, es verdad, pero digno del cielo, si se una a su
Autor, y condenado a una miseria congruente con su naturaleza, si lo abandonaba. Y previendo
que tambin ste haba de pecar, violando la ley divina y abandonando a Dios, no le priv de la
potestad del libre albedro, porque prevea el bien que podra reportar de ese mal.
2
Cfr. San Agustn: Carta 78, 8: Soy un ser humano () nada de lo que es verdaderamente
humano me es ajeno. Por lo que, la problemtica de cualquier ser humano no le fue ajena y,
sintindola propia, colabor por el bien de todos cuanto pudo. Adems, encontr las directrices
de la solucin a varios problemas humanos, por lo que su pensamiento es til para los seres
humanos de nuestro tiempo.
San Agustn la redact entre los aos 413 y 426 d.C., despus de la invasin goda en Roma
(410), encabezada por Alarico, y poco antes de su muerte (430).
Cfr. CD, XXI, 24,5: Aunque erguidas las murallas y las casas, la ciudad fue derribada en sus
rotas costumbres.
Es decir, su condicin de buscadores de la vida eterna durante la estancia temporal de esta vida
terrena. La vida con cualidad de eterna implica la mxima calidad y cantidad de salud y
conocimiento, es decir: plenitud de la salud y del conocimiento por siempre. La vida con
INTRODUCCIN
El buen uso quiere decir: que la afectacin recibida del entorno sea utilizada como una
afectacin positiva para la persona, es decir, que le sirva para ser una mejor persona, para
desenvolverse ms. Esto se ahondar en el tema de la virtud en el captulo 2.
A continuacin se har una breve descripcin de lo que se quiere decir con algunos trminos:
EVIDENTE: Que puede ser percibido de modo inmediato, sin necesidad de explicaciones.
MSERO: Que padece miseria.
MISERIA: La carencia de lo necesario para vivir plenamente.
MISERICORDIA: Compasin que mueve a la satisfaccin de la miseria propia y/o ajena.
MISERABLE: Que no obra misericordiosamente.
NECESARIO: Algo de satisfaccin obligatoria.
VIVIR PLENAMENTE: Ejercer todas las cualidades humanas. No experimentar carencia
alguna.
CD, XIX, 4, 2.
10
11
Pgina 1
condenar inocentes y absolver a culpables por la limitacin del juez, las guerras
que violan los derechos humanos a la justicia y la paz, el dolor por el malestar de
los amigos12. En fin, la miseria est presente13 en cada dimensin humana y en
las relaciones humanas.
Para ejemplificar la miseria humana es imprescindible considerar la
totalidad del ser humano y de sus relaciones. De este modo, se puede hacer una
distincin de los niveles de carencia para poder hablar de niveles de satisfaccin,
puesto que la vida del ser humano, antes de la muerte, se desarrolla en el
intermedio entre plenitud y plena carencia; no tiene plenitud pues o lo conseguido
merma o se puede conseguir algo de mayor calidad; no tiene plena carencia pues
es, en la plena carencia no sera -no tendra ser. Como indiqu anteriormente,
llamo miseria a la carencia de lo necesario. Entiendo por necesario aquello cuya
adquisicin o conservacin es obligatoria, pero obligatoria para qu?, aqu es
12
Cfr. CD, XIX, 8: qu consolacin mejor hallamos, entre las agitaciones y penalidades de la
sociedad humana, que la fe sincera y el mutuo amor de los buenos y autnticos amigos? Pero
cuantos ms y en ms lugares los tenemos, tanto ms tememos que les suceda algn
accidente de esos que llenan el mundo. Porque no nos preocupa solamente que no sean
afligidos por el hambre, las guerras, las enfermedades, la cautividad y los males que esto lleva
consigo, imposibles de imaginar, sino que adems tememos y es temor mucho ms amargoque se tornen prfidos y malvados. Y cuando esto sucede (evidentemente tanto ms cuanto
ms y ms diferentes son nuestros amigos) y llega a nuestro conocimiento, quin podr darse
cuenta de las llamas en que arde nuestro corazn sino el que siente tales reveses?
Preferiramos saber a nuestros amigos muertos, aunque esto no lo podramos saber sin dolor.
() Aunque la muerte de los seres ms queridos, sobre todo si son forjadores de los lazos
sociales, pinche ms blanda o ms duramente en la vida de los mortales, sin embargo,
preferimos verlos morir a verlos desertar de la fe o de las buenas costumbres, que es morir en
el alma. De esta inmensa cantidad de males est llena la tierra. () He aqu por qu debemos
felicitarnos por la muerte de nuestros mejores amigos. Y cuando nuestro corazn sea presa de
la angustia, consolmonos y pensemos que la muerte ha librado a los amigos de los males que
hieren, depravan o, al menos, ponen en peligro en esta vida aun a los hombres buenos.
13
Cfr. CD, XXI, 14, ah, San Agustn dice: Yo he conocido algunas personas que han llegado a
una vejez muy avanzada sin haber tenido la menor fiebre y que han pasado su vida en una
tranquilidad perfecta. Esto no obsta para considerar la vida de los mortales como una larga
pena y como tentacin. () No es ya pequea pena la ignorancia o la impericia, cuya aversin
es tal que, para escapar a ella, se obliga a los nios, a costa de castigos y dolores sin cuento, a
aprender las letras liberales.
Tambin indica, en CD, XIX, 4,5, que esta vida es miserable e infeliz: Qu pasara si, por un
oculto juicio de Dios, fueras retenido entre estos males, sin permitrsete morir ni separarte jams
de ellos? A la verdad que entonces daras a esta vida, por lo menos, el calificativo de miserable.
No deja, pues de ser miserable por ser presto abandonada, puesto que, si fuera eterna t
mismo la tacharas de miserable. Y no por ser breve debe parecernos que no es miseria, o que
mayor absurdo todava-, por ser una miseria breve, debe llamarse felicidad.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 2
donde se puede graduar la miseria. As pues, hay carencia de aquello que es vital
para el nivel biolgico del ser humano, como: la nutricin, el descanso y el
movimiento; aquello a nivel psicolgico, como: la autoestima, la virtud y el
conocimiento; aquello vital a nivel espiritual, como: la comunin, la creatividad
artstica, la bondad; aquello vital a nivel social, como: la comunidad, la justicia, la
solidaridad, la paz; y aquello vital a nivel emocional, como: la tolerancia a la
frustracin, la postergacin de la gratificacin, la conduccin racional, equilibrada y
misericordiosa de nuestras emociones, el dolor por las conductas miserables, la
alegra por la satisfaccin, el miedo por la carencia, el enojo por el desorden. As
pues, estas distintas dimensiones -constitutivas del ser humano-, van a ser en este
trabajo, la pauta para graduar la carencia y su consecuente satisfaccin. En la
dimensionalizacin anterior se han indicado algunas de las cosas necesarias, cuya
ausencia o detrimento acrecienta el grado de miseria. Este anlisis no pretende
ahondar en las consideraciones de todo lo necesario para el ser humano sino
contemplar la presencia de necesidad y brindar algunos evidentes ejemplos.
Incluso, no agota las dimensiones y relaciones del ser humano. Sin embargo, el
ahondar en esto no es crucial para el desarrollo de este trabajo, aunque es til
dicha profundizacin para la concientizacin de la miseria de modo que su
satisfaccin pueda ser ms eficaz.
La miseria, por lo tanto, es la carencia de aquellos bienes necesarios14 para
la realizacin plena del ser humano, y ste tiene el deseo de satisfacerla para
estar en paz15. Y entre mayor conciencia haya de la miseria, ms se enardecer el
deseo de saciarla. La miseria no es absoluta pues se existe, es decir, no puede
existir naturaleza alguna en la que no se halle algn bien16. Por esto, la miseria es
14
Cfr. San Agustn: La vida feliz, IV, 28: toda necesidad equivale a miseria y toda miseria implica
necesidad.
15
Cfr. CD, XIX, 10, Aqu, San Agustn, hablando de los engaos y la miseria como prueba, indica
que: En este valle de debilidad y de miseria, esa prueba no carece de sentido, pues excita y
enardece el deseo de esa seguridad en que habr una paz perfecta y enteramente cierta.
16
CD, XIX, 13, 2, aqu, San Agustn tambin indica que: La potestad del Ordenador () no priva a
la naturaleza de todo lo que le dio, sino que sustrae algo y deja algo, a fin de que haya quien
sufra la sustraccin. El dolor es el mejor testigo del bien sustrado y del bien dejado, porque, si
no existiera el bien dejado, no podra dolerse el bien quitado. El que peca es peor si se alegra
Pgina 3
la ausencia no total de los bienes que se requieren para la realizacin plena del
ser humano. Y el dolor de experimentarla exalta el deseo de satisfacerla.
Para ahondar en estas concepciones se examinar qu es el deseo?,
qu se desea?, por qu se desea?, para qu se desea?, cmo se desea?,
en qu medida aparece el deseo?, en qu medida desaparece? Estas
interrogantes iniciales sern tratadas en este primer captulo, en una indagacin
que nos abrir el panorama de la visin agustiniana del ser humano, aunque slo
en la parte que requerimos para analizar el deseo humano de paz.
Partiendo de la observacin del objetivo del deseo, podemos apreciar que
ste promueve la adquisicin o a la conservacin de algo. En los dos aspectos se
procura la plenitud o se evita carecer, es decir, se procura tener algo que se
necesita o se quiere; en el aspecto adquisitivo se evita continuar careciendo y en
el aspecto conservativo se contina sin carecer; en el primero se sacia la carencia,
en el segundo se evita carecer de saciedad.17
en el dao de la equidad, y el que es atormentado, si de l no reporta bien alguno, sufre el dao
de la salud. Y es que la equidad y la salud son dos bienes, y de la amisin del bien es preciso
dolerse, no alegrarse (si es que no hay una compensacin en lo mejor, y es mejor la equidad
del nimo que la salud del cuerpo). Es ms razonable, sin duda, el dolerse el pecador de sus
suplicios que el alegrarse de sus crmenes. As como el alegrarse del bien abandonado al pecar
es una prueba de la voluntad mala, as el dolor del bien perdido en el suplicio es testigo de la
naturaleza buena. Quien siente haber perdido la paz de su naturaleza, lo siente por ciertos
restos de paz que hacen que ame su naturaleza. () Dios, pues, Creador sapientsimo y
Ordenar justsimo de todas las naturalezas, que puso como remate y colofn de su obra
creadora en la tierra al hombre, nos dio ciertos bienes convenientes a esta vida, a saber: la paz
temporal segn la capacidad de la vida mortal para su conservacin, incolumidad y sociabilidad.
Nos dio adems todo lo necesario para conservar o recobrar esta paz; as como lo propio y
conveniente al sentido, la luz, la noche, las auras respirables, las aguas potables y cuanto sirve
para alimentar, cubrir, curar y adornar el cuerpo. Todo esto nos lo dio bajo una condicin, muy
justa por cierto: que el mortal que usara rectamente de tales bienes los recibir mayores y
mejores. Recibir una paz inmortal acompaada de gloria y el honor propio de la vida eterna,
para gozar de Dios y del prjimo en Dios. Y el que los usara mal no recibir aqullos y perder
stos.
En CD, XIX, 12, 2, San Agustn indica que: no hay vicio tan contrario a la naturaleza que borre los
vestigios ltimos de la misma.
17
Con esta observacin se han desplegado dos sentidos del deseo que confluyen en la misma
consecuencia, a saber: el sentido positivo de procurar la plenitud y el sentido negativo de evitar
la carencia. Estos sentidos parten de diferentes intenciones y brindan diferente intensidad a los
actos voluntarios. Ambos derivan en lo mismo pero no por esto son iguales. Uno busca la
plenitud el otro evita la carencia. Uno se mueve por amor, el otro por temor. El amor va ms de
Pgina 4
la mano de la libertad que el temor, pues el amor no esta condicionado a algo externo, es un
acto puramente interno, el temor es promovido por algo externo a uno mismo. Voy a mostrar
algunas aplicaciones: podemos buscar la salud por amor a la salud o por miedo a la
enfermedad. Podemos buscar el conocimiento por amor al conocimiento o por miedo a la
ignorancia. La finalidad del amor es superior a la del miedo. Cuando alguien hace algo por
amor: aunque pueda no hacerlo, no quiere no hacerlo; cuando alguien hace algo por miedo:
aunque quiera hacerlo, no puede no hacerlo.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 5
Cfr. CD, XVII, 13: los vaivenes de la vida humana no conceden a pueblo alguno una seguridad
tal, que le permita no temer las incursiones hostiles.
19
Aunque llamemos sana a una persona que presenta los sntomas estandarizados de salud
aceptable mas no los ptimos.
20
San Agustn identifica que hay cosas que se buscan naturalmente. Estas cosas entran en el
conjunto de los deseos involuntarios. Agustn indica en CD, XIX, 1, 2: Hay cuatro cosas que los
hombres buscan naturalmente, sin necesidad de maestro, ni de doctrina, ni de industria, ni del
arte de vivir, que se dice virtud y es adquirible. Y son: el placer, que es un movimiento
agradable del sentido del cuerpo; el descanso, que excluye toda molestia corporal; las dos
cosas juntas, llamadas por Epicuro con el nombre de placer; y los principios de la naturaleza
que comprenden estas y otras cosas, como en el cuerpo: la integridad, sanidad e incolumidad
de sus miembros, y el nimo: las dotes, grandes o pequeas, de ingenio.
21
Son apegos por la aficin debida a la costumbre o simplemente por el querer. Son innecesarios
pues su satisfaccin no es obligatoria para la realizacin de la plenitud humana.
Pgina 6
deseos involuntarios, aunque no los agotan puesto que tambin hay pasiones
involuntarias que no atienden a la satisfaccin de la miseria. Mas, qu decir a esta
cuestin: Acaso hay miseria voluntaria? Pues san Agustn indica: qu cosa
ms miserable que un miserable que no tiene misericordia de s?"22; ante esta
cuestin, es til ver que hay una voluntaria situacin miserable, esta situacin es
causada o incrementada por el entorpecimiento voluntario de la accin
demandada por el deseo de saciar la miseria y se soluciona cuando la voluntad
obra a favor de la satisfaccin de la miseria experimentada. Una de las
condiciones de la miseria humana es la posibilidad de mermar el bien necesitado,
de modo que su satisfaccin deba ser constante; es por esto que, un miserable
padece ms miseria que un msero que obra por la satisfaccin de la que padece.
Hay miserables que slo se detienen23, otros regresan24 pero, debido a la
mermabilidad de algunos bienes, en los dos casos regresa, en el segundo ms
rpido que en el primero. Pero, a todo esto, la miseria no est aumentando sino
que el incremento es de la calidad o cantidad de su padecimiento; la voluntad no
engendra miseria sino que varia su padecimiento, es decir, lo puede incrementar o
disminuir; lo que engendra es una situacin miserable o una misericordiosa,
miserable si incrementa el padecimiento involuntario de la miseria, misericordiosa
si se compadece de la condicin msera y obra por su disminucin.25
Siguiendo esta visin, es importante aclarar qu es lo que se carece de
modo involuntario y por qu de este modo. Para esto es fundamental tener en
cuenta que el ser humano, para san Agustn, es un peregrino26 en esta vida mortal
22
Cfr: CD, XIX, 7: el que sufre la miseria o la considera sin dolor es mucho ms miserable al creerse
feliz, porque ha perdido el sentimiento humano.
23
Es decir, que no obran por saciar su miseria pero tampoco por incrementar su padecimiento de
la misma.
24
Es decir, que no obran por saciar su miseria y obran por incrementar su padecimiento de la
misma.
25
Cfr. CD, IX, 5: Qu es la misericordia, sino una compasin de nuestro corazn de la ajena
miseria que nos obliga e impele si podemos ayudarla?.
26
Pgina 7
que debe avanzar a la plenitud en la vida inmortal27. As, esta vida es vista como
una constante accin en la que el deseo es un motor inextinguible y la misericordia
es la que va completando la existencia. La miseria, para san Agustn, es contraria
a la felicidad28, es inevitable29 y promueve el deseo de saciarla30. Dicha miseria es
manifestada por la enfermedad, el sufrimiento, el envejecimiento, la muerte, la
ignorancia, la esclavitud del vicio, la estupidez, la deformidad, la debilidad y la
inquietud.31 Podemos notar que nadie est exento de esta miseria pues la salud
inquebrantable, la dicha sin fin, el conocimiento pleno, la sabidura insuperable, la
belleza indefectible, la fortaleza segura, la capacidad ptima y la paz sin fin,32 no
forman parte de los logros humanos. Sin embargo, el ser humano desea estos
bienes y puede ir participando de ellos de modo autntico aunque imperfecto
antes de la muerte, con un posible progreso asinttico con la posibilidad de
acercarse cada vez ms33.
Estos deseos de plenitud34, que son involuntarios35, estn orientados al
Sumo Bien36, pues es la fuente de la felicidad y el fin de todos nuestros deseos37.
27
Y puede no lograrlo.
28
Cfr. CD, XIX, 28: siendo la guerra contraria a la paz, como la miseria a la felicidad y la muerte a
la vida.
29
Inevitable porque ya est antes de conseguir lo que se necesita y porque, una vez conseguido lo
necesario, puede mermar en esta vida o puede ser mejorado. Cfr. CD XIX, 6, ah San Agustn
indica que la miseria de la ignorancia es invencible.
30
31
32
33
34
35
36
Sobre el Sumo Bien, san Agustn expresa en CD, XIX, 1,1 que: El fin de nuestro bien es aquel
objeto por el que deben apetecerse los dems y l por s mismo. Y el fin del mal, aquel por el
que deben evitarse los dems y l por s mismo. Al presente entendemos por fin del bien no un
fin consuntible hasta el no ser, sino perfectible hasta la plenitud, y por fin del mal no un fin que
destruya el mal, sino que lo lleva al colmo. Estos dos fines son el Sumo Bien y el sumo mal.
Y, en CD, XIX, 3, 1, le parece que es lgico el siguiente juicio: Y, hablando con lgica, el Sumo
Bien beatificante del hombre consiste en el conjunto de bienes del alma y cuerpo.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 8
CD, X, 3, 2. Ah mismo, Agustn indica que el Sumo Bien, Dios: l es la fuente de nuestra
felicidad, l el fin de nuestros deseos. Eligindole, o mejor, reeligindole, pues le habamos
perdido por nuestra negligencia; reeligindole, de aqu tom su nombre la religin, tendemos a
l por el amor para, en llegando, descansar. Seremos felices por ser perfectos con el fin.
Nuestro bien, sobre el cual los filsofos levantan una gran polvareda, no es otro que unirnos a
l. El alma intelectual, en un abrazo incorpreo, si cabe hablar as, a l, se llena y se fecunda
de virtudes verdaderas. Amar este bien con todo el corazn, con toda el alma y con toda la
fuerza, es para nosotros un precepto. A este bien debemos ser conducidos por los que somos
amados y conducir a quienes amamos. As se completan aquellos dos preceptos de los que
pende la Ley y los Profetas: Amars al Seor Dios con todo tu corazn, con toda tu alma y con
toda tu mente; y amars a tu prjimo como a ti mismo (Mt 22,37-40).
Para que el hombre aprendiera a amarse, se le fij un fin al que refiriera todo lo que hace para
ser feliz. El que se ama a s mismo, no quiere otra cosa que ser feliz. Este fin es adherirse a
Dios. Al que sabe amarse ya a s mismo, cuando se le manda amar al prjimo como a s mismo,
qu otra cosa se le manda sino encarecer al otro, en cuanto est de su parte, el amor a Dios?
Este es el culto de Dios, sta la verdadera religin, sta la recta piedad, sta la servidumbre
debida a slo Dios. Cualquiera que sea la excelencia y la virtud de la potestad inmortal, si nos
ama como a s misma, quiere que estemos sometidos para ser felices, a Aquel por someterse al
cual es ella feliz. Si no se rinde culto a Dios, no quiere que se lo rindan a ella en lugar de a Dios.
Antes aprueba y con la potencialidad de su amor favorece a aquella divina sentencia que
suena: El que sacrifica a dioses y no al solo Seor, ser destruido (Ex 22,20).
Sobre el Sumo Bien, Agustn tambin indica en CD, XXII, 30, 1: El premio de la virtud ser el
Dador de la misma, que prometi darse a s mismo, superior y mayor que el cual nada puede
haber. Qu significa lo que dijo el profeta: Yo ser su Dios y ellos sern mi pueblo, sino: Yo
ser el objeto que colmar sus ansias, yo ser cuanto los hombres pueden honestamente
desear: vida, salud, comida, riqueza, gloria, honor, paz y todos los bienes? Este es el sentido
recto de aquellos del Apstol: A fin de que Dios sea todo en todas las cosas. l ser el fin de
nuestros deseos, y ser visto sin fin, amado sin hasto y alabado sin cansancio. Este don, este
afecto, esta ocupacin, ser comn a todos, como la vida eterna.
38
San Agustn, al hablar de la paz perfecta y la felicidad perfecta expresa lo siguiente, que se
encuentra en CD, XIX, 27: Y por eso en la paz de esta felicidad y en la felicidad de esta paz
consistir el Sumo Bien.
Adems, en CD, XIX, 10, Agustn indica que: La verdadera virtud consiste, por lo tanto, en hacer
buen uso de los bienes y de los males y en referirlo todo al fin ltimo, que nos pondr en
posesin de una paz perfecta e incomparable.
Y, en CD, XIX, 11: Podemos, en consecuencia, decir de la paz lo que hemos dicho de la vida
eterna, que es el fin de nuestros bienes. () Mas, como el nombre de paz es tambin corriente
en las cosas mortales, donde no se da la vida eterna, he preferido reservar este nombre de
vida eterna, en vez del de paz, para el fin en que la ciudad de Dios encontrar su bien
supremo y soberano. () Mas, como tambin los no familiarizados con las Sagradas Escrituras
pueden entender por vida eterna la vida de los pecadores, bien, segn algunos filsofos, por la
inmortalidad del alma, bien, segn nuestra fe, por las penas interminables de los impos, que no
sern eternamente atormentados si no viven eternamente, debe llamarse fin de esta ciudad en
que gozar del Sumo Bien, o la paz en la vida eterna, o la vida eterna en la paz.
Tambin indica en CD, XIX, 20: Siendo, pues, el Sumo Bien de la ciudad de Dios la paz eterna y
perfecta.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 9
el Sumo Bien slo es posible una vez terminada esta vida finita, en la eterna
vivencia, para san Agustn.40 Y en la medida en que nuestra voluntad se oriente y
encamine en la progresiva unin con dichos bienes en el Supremo Bien por medio
de la misericordia41, la voluntad del ser humano estar ordenada. sta se
desordena cuando desea otra cosa que lo que debe desear. La voluntad
desordenada no tiene causa eficiente para san Agustn, pues todo lo creado es
bueno y la buena voluntad no puede ser causa de la mala, la mala voluntad es el
desorientar el deseo de lo supremo por algo inferior esto inferior, por ser criatura,
es bueno- pero el desorden es lo malo.42 Los seres racionales tenemos la
Y en CD, XIX, 28: la paz, tan celebrada y alabada como Sumo Bien.
39
Felicidad perfecta, Paz perfecta, Vida eterna, Dios, son indistintamente el mismo Sumo Bien para
san Agustn.
Es posible y no posible debido a nuestra libre opcin por llenarnos cada vez ms de la fuente o
alejarnos de ella. Es unin en el sentido de participacin. Es insuperable pues es la mxima, la
saciedad indefectible, inigualable a la unin perfectible que se puede tener en esta vida. Es
inquebrantable pues no habr deseo de alejarse de la plenitud, pues a ella apuntan nuestros
deseos Todas estas caractersticas de la unin se derivan de reflexionar en torno a lo que es
la vida eterna. A saber, vida, esto es, vida sin mermas, vida verdadera; eterna, sin suceso
posterior, por siempre.
41
Cfr. CD, X, 6: las obras de misericordia no tienen otro fin que librarnos de la miseria y hacernos
felices.
42
Cfr. CD, XII, 6, Aqu, San Agustn indica que si una criatura inteligente se aparta del Sumo Bien:
no sera reducida a la nada, pero s se hara menos y, en consecuencia miserable. Si se busca
la causa eficiente de esta mala voluntad, no se halla, porque qu es lo que hace a la mala
voluntad, siendo ella misma la autora de la obra mala? De aqu que la causa eficiente de la obra
mala sea la mala voluntad, y de la mala voluntad no haya causa eficiente alguna. () Cuando la
voluntad, abandonando lo superior, se convierte a las cosas inferiores, se hace mala no porque
sea malo el objeto a que se convierte, sino porque es mala la misma conversin. Por tanto, no
es causa de la voluntad mala el ser inferior, sino que ella es su propia causa, porque apeteci
mal y desordenadamente al ser inferior.
En CD, XII, 8: Quien ama desordenadamente el bien de cualquier naturaleza que sea, aun
consiguindolo, se torna malo y miserable en el bien al privarse del mejor.
Y en CD, XII. 7: Nadie busque, pues, la causa eficiente de la mala voluntad. Tal causa no es
eficiente, sino deficiente, porque la mala voluntad no es efeccin, sino defeccin. Declinar de lo
que es en sumo grado a lo que es menos, es comenzar a tener mala voluntad. Empearse, por
tanto, en buscar las causas de estos defectos, no siendo eficientes, sino como he dicho,
deficientes, es igual que pretender ver las tinieblas u or el silencio. Y, sin embargo, estas dos
cosas nos son conocidas, una por los ojos, y otra, por los odos, pero no es su especie, sino en
la privacin de la misma. En consecuencia, que nadie se prometa aprender de m lo que s que
no lo s, sino que espere aprender no saber lo que debe saberse que es imposible saberlo. En
efecto, las cosas que se conocen no en su especie, sino en la privacin de la misma, si se
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 10
Los deseos voluntarios como: comer nutritivamente, vivir en un justo medio las emociones,
promover plticas constructivas, desarrollar el buen humor, solidarizarse con el necesitado,
afinar las cualidades artsticas estn subordinados al deseo involuntario de salud, pues la
salud atae a todo el ser humano. Por el contrario, si se desea ms el placer que la salud,
entonces la voluntad incurre en un desorden manifestado por el comer cosas sabrosas que
sean dainas, se viviran ms las emociones que gustan y menos las que no, se promoveran
plticas que gusten aunque no sean edificantes en fin, se estara en actitudes
desequilibrantes. Cuando se analice el orden en el captulo tercero, se ahondar en la materia
de estos ejemplos.
44
Cfr. CD, X, 6: Verdadero sacrificio es toda obra que se hace con el fin de unirnos a Dios en
santa compaa, es decir, relacionada con aquel fin del bien, merced al cual podemos ser
verdaderamente felices. De donde se sigue que la misericordia que nos mueve a socorrer al
hombre, si no se hace por Dios, no es sacrificio. Aunque lo haga y ofrezca el hombre, con todo,
el sacrificio es obra divina. () Siendo verdaderos sacrificios las obras de misericordia hacia
nosotros o hacia los prjimos, pero referidas a Dios, y siendo verdad que las obras de
misericordia no tienen otro fin que librarnos de la miseria y hacernos felices, cosa que no se
efecta sino por aquel bien del que est escrito: Mi bien es adherirme a Dios (Sal 72,28).
Recordemos la identidad Dios=Sumo Bien=Vida Eterna=Paz perfecta.
Pgina 11
Pgina 12
45
Cfr. CD, XIX, 1, 2: el arte de vivir, que se dice virtud y es adquirible. () La virtud es adquirida
por la doctrina. Entindase por doctrina la enseanza de conocimientos.
Y en CD, XIX, 3, 1: la virtud, el arte de vivir que ensea la ciencia, () es fruto del aprendizaje.
46
Cfr. CD, X, 1: Es sentir unnime de todos cuantos pueden usar de la razn que todos los
mortales quieren ser felices. () El alma humana no puede arribar a la felicidad ms que por la
participacin de la luz de Dios, que la hizo y que hizo el mundo, concluyeron (los platnicos)
que slo puede lograr el objeto del apetito de todos los hombres, o sea, la vida feliz, el que se
adhiere con la pureza de un amor casto a aquel nico Bien Sumo que es el Dios inconmutable.
Pgina 13
en el desear47, se puede decir que todos deseamos ser felices y que todo el que
desea, por lo menos desea ser feliz. Y, recordando que la miseria es la ausencia
de felicidad48 para el santo, se puede vislumbrar que el sentido de la vida del ser
humano es saciar la miseria para ser feliz. Incluso, con esta observacin, es fcil
apreciar que la felicidad es la saciedad de la miseria, la unin con lo plenificante.
Prosigamos con la pregunta qu es vivir en el ser humano? Si el sentido
de la vida es la satisfaccin de la miseria y vivir es realizar ese sentido, entonces
el ser humano efecta el hecho de vivir cuando obra a favor de la saciedad de la
miseria humana49.
Si la virtud es el arte de vivir, entonces la virtud es la obra en pro de la
satisfaccin de la miseria50 del ser humano con respecto a s y a los dems. El
Y, en CD, X, 3, hablando del Sumo Bien, San Agustn expresa que: l es la fuente de nuestra
felicidad, l el fin de nuestros deseos () El alma intelectual, en un abrazo incorpreo, si cabe
hablar as, a l, se llena y se fecunda de virtudes verdadera. () Para que el hombre
aprendiera a amarse, se le fij un fin al que refiriera todo lo que hace para ser feliz. El que se
ama a s mismo, no quiere otra cosa que ser feliz. Este fin es adherirse a Dios.
En CD, XXII, 30, 3: el querer la felicidad no lo perdimos ni cuando perdimos la felicidad.
47
Casos dudosos como la vida vegetativa, la deformidad que no permita el ejercicio pleno de las
facultades humanas; en cierta medida la propia inconciencia. Incluso graves trastornos
psicolgicos como depresin crnica.
48
Cfr. CD, XIX, 28: siendo la guerra contraria a la paz, como la miseria a la felicidad y la muerte a
la vida.
49
Cfr. CD, XIX, 3, 1: La vida del hombre es, pues, feliz cuando goza de la virtud y de los dems
bienes del alma y del cuerpo, sin los cuales no puede subsistir la virtud. Si goza tambin de
algunos o de muchos otros necesarios para que subsista la virtud, es ms feliz, y si los posee
todos sin faltarle alguno, ni del alma ni del cuerpo, es felicsima. La vida no es lo mismo que la
virtud, porque no toda vida es virtud, sino slo la vida sabia. Y, sin embargo, la vida, sea cual
fuere puede existir sin la virtud, y la virtud, en cambio, no puede existir sin la vida.
50
Cfr. Op. Cit. La vida feliz, III, 22: siendo verdad que todo indigente es infeliz, no lo es menos que
todo infeliz es un indigente. () la miseria y la penuria son una misma cosa.
Cfr. Ibidem. III, 23: la miseria no es ms que la indigencia, y convinimos todos en que los
indigentes eran desgraciados. () todos los desgraciados padecen necesidad? Si llegamos a
demostrar con la razn este punto, tenemos la perfecta definicin del hombre feliz, que ser el
que no padece necesidad. Pues todo el que no es desgraciado es feliz. Luego ser feliz el que
no tiene necesidades, si averiguamos que la miseria y la penuria son la misma cosa.
Cfr. Ibidem. IV, 27: la mxima y ms deplorable indigencia es carecer de la sabidura.
Cfr. Ibidem. IV, 28: Pues si todo hombre falto de sabidura es un indigente y el que la posee de
nada carece, sguese que todo necio es desgraciado y todo desgraciado necio.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 14
vicio es contrario a la virtud de modo que es un obrar que no logra algn progreso
en el hecho de vivir cuando no es el caso de que incrementa la intensidad de la
miseria.
San Agustn indica que nadie puede ser feliz si le falta lo que desea, pero
tampoco lo es quien lo rene todo a la medida de su afn51 porque puede desear
algo nocivo o algo que no permanece. Por lo que quien desea ser feliz debe
procurarse bienes permanentes, que no le puedan ser arrebatados por algn
revs de la fortuna52. As como el cuerpo tiene su alimento, tambin el alma lo
tiene, este es la sabidura53. El que desea la sabidura y, con ella, va sanando su
ignorancia y evitando la estupidez54, va obteniendo un bien que difcilmente
perder55. Con la sabidura, el ser humano vive bien56, evita el vicio, y hace buen
uso de todo pues todo tiene sus ventajas57. La sabidura permite encontrar el
buen uso de cada situacin.
San Agustn recalca que el arte de vivir conlleva el hacer buen uso de las
situaciones favorables y adversas, positivas y negativas, alegres y dolorosas,
agradables y desagradables de todo. Dice que la virtud hace buen uso de los
Cfr. Ibidem. IV, 29: Decir tiene necesidad significa lo mismo que tiene el no tener. Demostrado,
pues, que la estulticia es la verdadera y cierta indigencia, mira si la cuestin que nos hemos
propuesto est ya resuelta. Preguntbamos si la infelicidad implica la indigencia, y hemos
convenido en que estulticia e indigencia se equivalen. Luego como todo necio es infeliz y todo
infeliz un necio, as tambin todo indigente es infeliz y todo infeliz un indigente. Y si de ser todo
necio un infeliz y todo infeliz un necio se sigue que la necedad es una infelicidad o miseria, por
qu no concluir ya que infelicidad e indigencia se identifican, pues todo indigente es infeliz y
todo infeliz un indigente?.
51
52
53
Cfr. Ibidem. II, 8: Y del alma, qu me decs? -les pregunt-. No tendr sus alimentos? No os
parece que la ciencia es su manjar?.
54
El comportamiento nocivo.
55
Es difcil perderla pues, mientras se goce de las cualidades mentales, el ser humano recuerda lo
que ha adquirido por la instruccin, reflexin y costumbre. El que conoce es transformado por el
conocimiento y ste es parte de l.
56
57
Pgina 15
bienes y de los males, que experimenta el ser humano, refiriendo todo al fin ltimo:
la Paz Perfecta58. Y no es verdadera virtud sino la que tiende al fin en que reside
el bien del hombre, mejor que el cual ninguno hay59. Bajo esta visin podemos
encontrar que una actitud viciosa hace mal uso de los bienes y de los males.
Qu es hacer buen uso de cuanto acontece y ha acontecido? Si el bien es
aquello que hace provecho, aquello que nutre al ser humano, aquello que lo
realiza y plenifica, entonces hacer buen uso es aprovechar cada acontecimiento
para ser una mejor persona, un ser humano ms desarrollado, ms saludable,
ms ordenado. As, se puede apreciar que la adversidad favorece el desarrollo de
las virtudes como la bondad gratuita, la paciencia, el desapego a bienes, personas
y al ego, la fortaleza y brinda la oportunidad de obrar la misericordia segn las
necesidades detectadas en el agente del mal. El buen uso implica el referir todo al
provecho del ser humano: que los objetos sean utilizados para el provecho del ser
humano,
para
la
satisfaccin
de
las
necesidades
humanas;
que
los
Cfr. CD, XIX, 10: Cuando nosotros, mortales, entre lo efmero de las cosas, poseemos esta paz
que puede existir en el mundo, si vivimos rectamente, la virtud usa rectamente de sus bienes;
mas, cuando no la poseemos, la virtud usa bien aun de los males de nuestra condicin humana.
La verdadera virtud consiste, por lo tanto, en hacer buen uso de los bienes y de los males y en
referirlo todo al fin ltimo, que nos pondr en posesin de una paz perfecta e incomparable.
59
CD, XII, 4.
60
Sobre el buen uso de la adversidad, San Agustn tambin expresa que el ser vencedor o vencido
no afecta las dignidades propias de los humanos, a saber: la incolumidad y las buenas
costumbres; slo afecta a la soberbia. Si alguien obra virtuosamente por amor a la Paz,
entonces no busca la gloria humana y, por esto, no le afecta que sus virtudes no sean
reconocidas entre las personas y sta situacin le ayuda a abatir su jactancia, lo cual es un
buen uso, pues si se deja conducir por la soberbia desordena su voluntad. Cfr. CD, V. 17,2.
Otro ejemplo del buen uso de la adversidad es el ejercicio y fortalecimiento que puede reportar el
experimentarla: el incremento de la astucia para evitarla, de la sabidura para erradicar el error,
de la paciencia para erradicar la intranquilidad, de la bondad gratuita. En CD, XVI, 2, 1, San
Agustn indica que: Los herejes (son) hombres ardientes y animados no del espritu de
sabidura, sino del de impaciencia, que suele poner en ebullicin sus intimidades y perturbar la
paz de los santos. Mas esto redunda en provecho de los proficientes, segn aquello del Apstol:
Es necesario que haya herejas, para que se descubran entre nosotros os que tienen una virtud
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 16
probada. Por eso tambin est escrito: El hijo ejercitado ser sabio y usar tilmente del necio
(Prov 10,4). Hay muchos puntos tocantes a la fe catlica que, al ser puestos sobre el tapete de
la astuta inquietud de los herejes, para poder hacerles frente son considerados con ms
detenimiento, entendidos con ms claridad y predicados con ms insistencia. Y as, la cuestin
suscitada por el adversario brinda ocasin para aprender.
61
Esto es, evitando saciar nuestra miseria o la miseria de otras personas, alterando el orden y
violando los derechos humanos. Estos temas del orden y los derechos humanos se tratarn
ampliamente en el siguiente captulo.
62
Lo cual es un mal uso de un bien. San Agustn indica sobre la virtud en CD, XIX, 3, 1 que: Ella
hace buen uso de s misma y de los dems bienes que hacen feliz al hombre. Donde ella no
est, los otros bienes, por ms abundantes que sean no son para bien del que los posee, y, por
tanto, no merecen el nombre de bienes, porque no pueden ser tiles al que usa mal de ellos.
63
El obrar virtuosamente por otra motivacin que el deseo del bienestar humano debilita la virtud al
retirar su aspecto de gratuidad favorecida por la compasin de la misericordia. El fin ltimo no
es la paz sino la vanagloria u otra vanidad. Recordemos lo que San Agustn indica en CD, V,
12, 4: No es verdadera virtud sino la que tiende al fin en que reside el bien del hombre, mejor
que el cual ninguno hay.
64
Cfr. CD, XIX, 25: Por ms dichoso que parezca el imperio del alma sobre el cuerpo y de la razn
sobre las pasiones, si el alma y la razn no estn sometidas a Dios y no le rinden el culto que l
manda, ese imperio no es justo y verdadero. Cmo una mente que desconoce al Dios
verdadero y que, en lugar de estarle sujeta, se prostituye a los dems infames demonios, que la
violan, puede ser seora del cuerpo y de los vicios? Las virtudes que cree tener, al mandar al
cuerpo y a las pasiones, para el logro y conservacin de algo, si no las refiere a Dios, son ms
bien vicios que virtudes. Y es que, aunque algunos piensen que las virtudes son verdaderas y
honestas cuando son referidas a s mismas y puestas como fin propio son hinchadas y
soberbias. Por ende, no son virtudes, sino vicios, y por tales deben tenerse. As como no
procede del cuerpo, sino que es superior al cuerpo, lo que hace vivir al cuerpo, as no procede
del hombre, sino que es superior al hombre, lo que hace vivir al hombre felizmente, y no
solamente al hombre, sino tambin a toda otra potestad y virtud celestial. Es importante tomar
en cuenta que los frutos naturales de la virtud no motivada por la Paz Perfecta, sea cualquiera
Pgina 17
motivadas. Sin embargo, siendo que el valor y los frutos de una virtud motivada
por un amor desordenado65 disminuyen, no deja de tener efectos positivos sobre
el que la practica66 y sobre los afectados por dicho comportamiento.
El vicio daa a quien lo obra, es decir, al vicioso, porque corrompe el bien
de su naturaleza67, el que padece lo nocivo del vicio de otra persona puede hacer
buen uso de l o puede daar el bien de su naturaleza si hace un mal uso68. Este
buen uso no elimina el dao directo recibido sino que el ser humano que obra
virtuosamente elige voluntariamente no daar ms el bien de su naturaleza ni la
su motivacin, no se evitan. El problema est en que la virtud se est utilizando
desordenadamente pues su finalidad es referida por otra cosa que el Sumo Bien.
Cfr. CD, V, 19: La virtud no es verdadera cuando se supedita a la gloria humana. Con todo, los
que no son ciudadanos de la ciudad eterna () son ms tiles a la ciudad terrena cuando
tienen por lo menos aquella virtud que si carecieran de ella.
65
Cfr. CD, XII, 8: Lo que s s es que la naturaleza de Dios nunca jams puede desfallecer, y que
s pueden los seres hechos de la nada. Estos seres, cuanto ms ser tienen y ms bien hacen
(entonces hacen algo positivo), tienen causas eficientes; empero, en cuanto desfallecen y, en
consecuencia, obran mal (qu otra cosa hacen entonces que vanidades?), tienen causas
deficientes. S tambin que la mala voluntad radica en hacer aquello que sin su querer no se
hara, y que, por eso, la pena justa sigue no a los defectos necesarios, sino a los voluntarios.
Este desfallecer se encamina no a las cosas malas, sino mal, o sea, no a naturalezas malas,
sino desordenadamente, porque se hace contra el orden de la naturaleza, de lo que es en sumo
grado a lo que es menos. As, la avaricia no es vicio del oro, sino del hombre, que ama el oro
desordenadamente, abandonando por l la justicia, que debe ser infinitamente preferida a ese
metal. Y la lujuria no es el vicio de la belleza y suavidad de los cuerpos, sino del alma, que ama
perversamente los placeres corporales, dando de mano a la templanza, que nos coapta a cosas
espiritualmente ms bellas e incorruptiblemente ms suaves. Y la jactancia no es vicio de la
alabanza humana, sino del alma que ama desordenadamente ser alabada por los hombres,
desdeando el testimonio de la propia conciencia. Y la soberbia no es vicio del que da el poder,
o del poder mismo, sino del alma, que ama desordenadamente su poder, despreciando el poder
ms justo y poderoso. Por eso, quien ama desordenadamente el bien de cualquier naturaleza
que sea, aun consiguindolo, se torna malo y miserable en el bien al privarse del mejor.
66
El que obra por el bien comn y refrena sus pasiones pero por el deseo de gloria humana recibe
su premio en la memoria duradera entre los seres humanos de su fama (Cfr. CD, V, 15). El que
hace esto mismo, pero por el deseo del bien del ser humano, por gratuidad, por el deseo del
Sumo Bien, recibe el galardn en la felicidad perfecta (Cfr. CD, V, 16).
67
CD, XII, 3. Aqu mismo, San Agustn expone que el vicio se opone a la naturaleza, es nocivo a
ella. En la nota 69 se encuentra el texto de sta cita.
68
Cfr. CD, IV, 3: En la tierra, el reino de los buenos aprovecha no tanto a ellos cuanto a las cosas
humanas; el reino de los malos daa a los que reinan, que estragan sus nimos con mayor
libertad en los crmenes; en cambio, a los que sirvindoles, se les someten no daa sino la
propia iniquidad. Porque cuales quiera males que los malos seores infligen a los justos no son
pena de la culpa, sino prueba de la virtud. Por consiguiente, el bueno, aunque sirva, es libre; y
el malo, aunque reine, es siervo, y no de un solo hombre, sino, lo que es ms grave, de tantos
seores cuantos son sus vicio.
Pgina 18
de otro y, adems, puede aprovechar el dao recibido para acrecentar virtudes -lo
cual aumenta su desarrollo como persona- y ayudar al agente del mal a dejar las
conductas nocivas que inevitablemente le daan -lo cual tambin aumenta su
desarrollo como persona y favorece el desarrollo de otro ser humano. Adems, es
til tomar en cuenta que no todos los daos son irreparables pues hay niveles de
adversidad que fortalecen al ser humano. En el caso de los irreparables, como la
perdida de algn miembro corporal, no se niega el buen uso de ese dao si la
persona valora ms la vida, la salud de sus dems miembros, la oportunidad de
desarrollar otras habilidades que suplanten la carencia irremediable, adems de la
vivencia de la liberacin de algn apego a lo transitorio.
El vicio es nocivo para la naturaleza, incluso para la naturaleza viciada pues
toda naturaleza es un bien,69 por lo que conserva algn bien, as que no es posible
el vicio total70 y s es posible la naturaleza sin vicio. El bien sustrado se manifiesta
69
Cfr. XII, 3, aqu, San Agustn, hablado de los viciosos indica que el vicio es un mal: para ellos
mismos. Y esto no por otra razn que porque corrompe en ellos el bien de su naturaleza. No es
contraria a Dios la naturaleza sino el vicio, porque el mal es contrario al bien, y Quin negar
que Dios es el bien sumo? El vicio, por tanto, se opone a Dios, como el mal al bien. Sin
embargo, la naturaleza, aun viciada, es un bien. De donde se colige que el vicio es contrario
tambin a este bien. Pero slo a Dios se opone como el mal al bien, y a la naturaleza que vicia,
no solamente como algo malo sino como algo nocivo. Porque no existe mal alguno nocivo para
Dios, sino para las naturalezas mudables y corruptibles, buenas con todo, segn lo prueban los
mismos vicios. Y lo prueban, porque, si no fueran buenas, no podran daarlas, pues qu
hacen al daarlas sino que pierdan su integridad, su belleza, su salud, su perfeccin y cuantos
bienes suele el vicio substraer o robar a la naturaleza? Si falta en absoluto, no daa, porque no
priva de bien alguno, y, por tanto, no es vicio, puesto que ser vicio y no daar es contradictorio.
De donde se sigue que, aunque el vicio es incapaz de daar al bien inmutable, no puede daar
sino al bien, ya que toda su razn de ser radica en daar. Esto puede decirse tambin del modo
siguiente: el vicio no puede existir ni en el bien sumo ni en algo que no sea bien. Luego los
bienes pueden existir solos en alguna parte, pero los males, en s solos, nunca. En efecto, las
naturalezas corrompidas por el vicio de una mala voluntad son malas, es cierto, en cuanto
viciosas, pero en cuanto a naturalezas son buenas. Y cuando una naturaleza es castigada,
adems de la naturaleza, es bueno tambin el no quedar impune. La razn es que ese castigo
es justo, y todo lo justo es bueno. Nadie sufre penas por los defectos naturales, sino por los
voluntarios, ya que el vicio mismo que, robustecido por la costumbre y el excesivo avance, ha
llegado a ser natural, tuvo tambin su origen en la voluntad. Al presente tratamos de los vicios
de la naturaleza racional, capaz de la luz inteligible, que la posibilita para discernir lo justo de lo
injusto.
70
Cfr. CD, XIX, 12, 2: No hay vicio tan contrario a la naturaleza que borre los vestigios ltimos de
la misma.
Cfr. CD, XII, 15: el ltimo grado de corrupcin, que aboca las naturalezas mudables y mortales a
su desaparicin, no reduce al no ser lo que era hasta el punto de que no resulte de all
lgicamente lo que deba ser.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 19
por el dolor y no hay dolor sin vida, ni vida sin existencia, ni existencia sin bien, por
lo que queda algn bien.71 El vicio es una manifestacin de la miseria humana e
implica el permitir ser dominado por una pasin desordenada72 que haga parecer
deseable lo daino73, confundiendo un mal con un bien. Debido al dolor del dao,
no es apetecible la sustraccin del bien, pero por qu el ser humano, en
ocasiones, obra viciosamente si no es por creer que alcanzar un bien que
apetece? Ese bien no es autntico sino aparente, es decir, su inteligencia sufre
alguna confusin74 motivada por la pasin y favorece el obrar insensatamente. O
puede darse el caso en que sea algo de provecho pero se obtenga de un modo
que dae a otros, en este caso no es un bien comn a todos. Debido a sta gran
probabilidad de presencia de vicio en el ser humano, el combate al vicio por la
virtud es una lucha constante75.
71
Cfr. CD, XIX, 13, 2: El dolor es el mejor testigo del bien sustrado y del bien dejado, porque, si
no existiera el bien dejado, no podra dolerse el bien quitado.
72
73
74
La confusin tiene una solucin voluntaria, el buscar el buen uso de la situacin y hacerlo, el
buscar la concientizacin de la finalidad del acto para identificar si es en provecho del ser
humano o en dao de alguno. De modo que el buen uso de la confusin es ejercitar la
conciencia y la sabidura, y el mal uso el permanecer convencidos por un error y daar a algn
ser humano.
75
Cfr. CD, XIX, 27: la razn no impera perfectamente a los vicios en esta vida mortal y en este
cuerpo corruptible que apesga al alma.
Adems, en CD, XIX, 4, 3 dice: Dios nos libre de creer que, desgarrados y luchando an en esta
guerra intestina, hemos logrado ya la felicidad sin la posesin de la victoria. Hay algn sabio
que no sostenga este combate interior contra sus pasiones?.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 20
76
San Agustn, hablando de algunas figuras pblicas romanas, indica en CD, V. 12,1, que: La
codicia inmensa de la gloria fue el freno de todas las dems cupididades. Por lo que
experimentaron los efectos positivos de este autocontrol; por ejemplo, pudieron cumplir un
precepto para Roma descrito en la Eneida de Virgilio, T oh Romano! atiende a gobernar a los
pueblos; esas sern tus artes y tambin imponer condiciones de paz, perdonar a los vencidos,
derribar a los soberbios segn la 12 ed. de la Ed. Porra en el nmero 147 de su coleccin
Sepan cuantos publicada en Mxico en el ao 2000, en los comienzos de la pgina 92, a
saber: Libro 6, versos del 847 al 853; esto lo expresa San Agustn en CD, V, 12, 3: <<Sern tus
virtudes dictar leyes de paz entre las naciones, dominar a los soberbios y perdonar a los
vencidos>> (Aeneid. Libro 6, versos 847-853) Con tanta mayor pericia ejercan ellos estas artes
cuanto menos se daban a los placeres, que enervan el nimo; y a las concupiscencias del
cuerpo, al aumento de las riquezas y a la corrupcin de costumbres, robando a los ciudadanos
pobres y prodigndolo a los torpes histriones.
El santo prosigue en CD, V, 12, 4: La gloria en cuyo ardor ardan era la buena opinin de los
hombres, y, por tanto, es mejor la virtud, que no se contenta con el testimonio de los hombres,
sino con el de su conciencia. () A la gloria, al honor y al mando que ansiaban para s, y a los
cuales esforzbanse por llegar los buenos con medios honestos, no debe seguir la virtud, sino
precederles.
Adems, agrega en CD, V, 13: Los dirigentes que buscaban su propia gloria y honor velaban por
su propia Patria. No dudaron anteponer a su propia vida la salud de la patria, aplastando por
este nico vicio, o sea, por el amor de la alabanza, la codicia del dinero y muchos otros vicios.
() Sin embargo, los que no refrenan sus libidos ms torpes, rogando con piadosa fe al Espritu
Santo y amando la belleza inteligible, sino ms bien por la codicia de la alabanza humana y de
la gloria, no son santos ciertamente, pero s menos torpes.
Incluso, en CD, XXI, 16 apunta que: hay vicios manifiestos que son superados por otros vicios
ocultos tenidos por virtudes, en las cuales reina la soberbia y una vanidad ruinosa de agradarse
a s mismo.
Cfr. San Agustn: Regla I, 8, ah expone que: Sucede que otros vicios incitan a realizar malas
acciones, la soberbia, en cambio, se insina en las buenas obras para que perezcan.
Por ltimo, en CD, XIX, 4, 5 indica que: una virtud (es) tanto ms engaosa cuanto ms soberbia.
77
78
Pgina 21
79
80
Cfr. CD, V, 19: Siempre ha de constar que, entre todos los verazmente piadosos, nadie sin
verdadera piedad, esto es, sin el culto sincero del verdadero Dios, puede tener verdadera virtud,
y que sta no es verdadera cuando se supedita a la gloria humana. () Cualesquiera sean las
alabanzas y los elogios tributados a la virtud que, sin la piedad verdadera, sirve a la gloria de los
hombres.
81
Cfr. CD, IV, 3: Si se rinde culto al Dios verdadero y se le sirve con sacrificios veraces y con
buenas costumbres, es til que reinen por doquier y por largo tiempo los buenos. Y no lo es
tanto para los regentes cuanto lo es para los regidos. Por lo que a ellos atae, la piedad y su
bondad, grandes dones de Dios, les bastan para una felicidad verdadera, merecida la cual, se
vive bien en la presente vida, y luego se consigue la eterna.
Pgina 22
Bien82 por medio de la misericordia.83 De modo que las verdaderas virtudes libran
de la miseria humana.84 Y el culto tiene peso en la medida en que desemboca en
la misericordia por amor al bien85, esta es la condicin necesaria y suficiente de la
religacin con la Paz Perfecta86, los modos de culto pueden ser tiles para este fin
pero no necesarios, pues pueden variar87, ni suficientes, porque no involucran
aquel desemboque ni aquella motivacin.
82
Cfr, CD, X, 1, 3: Por piedad suele propiamente entenderse el culto de Dios. () El estilo vulgar
usa tambin este nombre en las obras de misericordia. () La latreia griega es traducida al latn
por servidumbre (), esta servidumbre decimos que se debe nicamente a Dios, al verdadero
Dios, que transforma en dioses a los que le rinden culto.
Continuando con esto en CD, X, 3, 2: l se digna habitar en la concordia de todos y en cada uno.
Y no es mayor en todos que en cada uno, porque ni se distiende en su grandeza ni se
disminuye por divisin. () Le inmolamos la hostia de la humildad y de la alabanza en el ara del
corazn con el fuego de una caridad ferviente. Para verle, como puede ser visto, y para
adherirnos a l, nos purificamos de toda mancha de pecados y de impiedades y nos
consagramos en su nombre. l es la fuente de nuestra felicidad, l el fin de nuestros deseos.
Eligindole, o mejor, reeligindole, pues le habamos perdido por nuestra negligencia;
reeligindole, de aqu tom su nombre la religin, tendemos a l por el amor para, en llegando,
descansar. Seremos felices por ser perfectos con el fin.
83
Cfr. CD, X, 6: Por consiguiente, verdadero sacrificio es toda obra que se hace con el fin de unirnos
a Dios en santa compaa, es decir, relacionada con aquel fin del bien, merced al cual podemos
ser verdaderamente felices. De donde se sigue que la misericordia que nos mueve a socorrer al
hombre, si no se hace por Dios, no es sacrificio. Aunque lo haga y ofrezca el hombre, con todo,
el sacrificio es obra divina. () Siendo verdaderos sacrificios las obras de misericordia hacia
nosotros o hacia los prjimos, pero referidas a Dios, y siendo verdad que las obras de
misericordia no tienen otro fin que librarnos de la miseria y hacernos felices, cosa que no se
efecta sino por aquel bien del que est escrito: Mi bien es adherirme a Dios (Sal 72,28) () El
Apstol nos exhorta a que ofrezcamos nuestros cuerpos en hostia viva, santa y agradable a
Dios, que es el culto racional nuestro, y a que no nos conformemos con este siglo, sino que nos
reformemos en la novedad de nuestro espritu.
84
Cfr. CD, XIX, 4, 5: Las virtudes mismas, lo ms noble y til del hombre, cuanto mayor ayuda nos
brindan contra la violencia de los peligros, de los dolores y de los trabajos, tanto ms fieles
testigos son de la miseria. Porque, si no son verdaderas virtudes y stas no pueden poseerlas
sino los que tienen una verdadera piedad-, a nadie permiten librarse de miseria alguna.
85
San Agustn, hablando de la Paz Perfecta Sumo Bien- indica en CD, XIX, 17 que el ser
humano: Posee esta paz aqu por la fe, y de esta fe vive justamente cuando refiere a la
consecucin de la paz verdadera todas las buenas obras que hace para con Dios y con el
prjimo.
86
Cfr. CD, V, 21: La virtud movida por la piedad recibe la felicidad verdadera.
87
Cfr. CD, XIX, 17: La ciudad celestial, durante su peregrinacin, va llamando ciudadanos por
todas las naciones y formando de todas las lenguas una sociedad viajera. No se preocupa de la
diversidad de las leyes, las costumbres o institutos, con que se busca o mantiene la paz terrena.
Pgina 23
Ella no suprime y nada destruye, antes bien lo conserva y acepta, y ese conjunto, aunque
diverso en las diferentes naciones, se flecha, con todo, a un nico y mismo fin, la paz terrena, si
no impide la religin que ensea que debe ser adorado el Dios nico, sumo y verdadero.
Y, en CD, XIX, 19, San Agustn expresa que: En realidad nada importa a esta ciudad el gnero de
vida que adopta el que abraza la fe que lleva a Dios, con tal de que no vaya contra los
preceptos divinos. Por eso, a los filsofos que se hacen cristianos no se les obliga a cambiar su
tren de vida si no lo impide la religin, sino sus doctrinas falsas. () con tal de que nada se
haga contra la honestidad y la templanza.
88
Entindase por pecado aquello nocivo a la naturaleza humana, es decir: vicio. Por lo que obrar
como pecador es obrar viciosamente.
89
90
Cfr. CD, V, 18, 1: La libertad verdadera nos hace libres de la dominacin de la injusticia, de la
muerte y del diablo, y no por el deseo de humanas alabanzas, sino por la caridad de liberar a
los hombres.
Cfr. CD, XXII, 30, 3: Sern tanto ms libres cuanto ms libres se vean del placer de pecar hasta
conseguir el placer indeclinable de no pecar. El placer de pecar es el valorar lo ventajoso de los
vicios, por ejemplo de las injusticias. La liberacin de ese placer es valorar lo nocivo del vicio y
el compadecer el dao del ser humano para evitarlo. Si lo nocivo no tiene un efecto placentero,
aunque breve, difcilmente se elegira.
Cfr. CD, XXI, 15: Mejor es combatir los vicios que dejarse dominar sin choque alguno. Mejor es,
digo, la guerra con la esperanza de la vida eterna que el cautiverio sin esperanza de libertad
() deberamos siempre preferir el combate, aunque sea duro, a ceder a los vicios y a
arrojarnos en sus brazos.
91
Es decir, los bienes provechosos junto con su uso provechoso para el ser humano.
92
93
San Agustn, al analizar la ignorancia que padece el ser humano indica en:
CD, XIX, 14: Mas, como su espritu es dbil, para que el afn de conocer no le precipite en error
alguno, tiene la necesidad del magisterio divino, para conocer con certeza, y de su ayuda, para
obrar con libertad. Tomemos de aqu que el error no permite obrar con libertad.
Y en CD, XIX, 6, San Agustn describe males que el ser humano obra por ignorancia como castigar
a inocentes y premiar a culpables. Indica que: Tantos y tan enormes males, el juez sabio no los
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 24
Cfr. CD, XIX, 15: () que el hombre racional () dominara nicamente a los irracionales, no el
hombre al hombre, sino el hombre a la bestia. () El yugo de la servidumbre se impuso con
justicia al pecador. () Todo aquel que comete pecado es esclavo del pecado. Y por eso,
muchos hombres piadosos sirven a amos inicuos, pero no libres, porque quien es vencido por
otro, queda esclavo de quien lo venci. A la verdad que es preferible ser esclavo de un hombre
que de una pasin, pues vemos lo tirnicamente que ejerce su dominio sobre el corazn de los
mortales la pasin de dominar, por ejemplo. Mas en ese orden de paz que somete unos
hombres a otros, la humildad es tan ventajosa al esclavo como nociva la soberbia al dominador.
() De modo que, si sus dueos no les dan libertad, tornen ellos, en cierta manera, libre su
servidumbre, no sirviendo con temor falso, sino con amor fiel.
Cfr. CD, IV, 3: Porque cuales quiera males que los malos seores infligen a los justos no son pena
de la culpa, sino prueba de la virtud. Por consiguiente, el bueno, aunque sirva, es libre; y el
malo, aunque reine, es siervo, y no de un solo hombre, sino, lo que es ms grave, de tantos
seores cuantos son sus vicios.
Cfr. CD, 17, 1: Qu importa bajo el imperio de quin viva el hombre que ha de morir, si los que
imperan no obligan a impiedades e injusticias?.
95
Cfr. CD, XXI, 16: Tanto en la primera como en la segunda edad del hombre, o sea en la infancia
y en la puericia, la una entregada sin resistencia a la carne y la otra, en la que la razn, an no
conciente de esta lucha, est casi por completo sometida a todas las inclinaciones viciosas y,
aunque ya capaz de habla lo cual induce a creer que pas la infancia-, no es capaz de
preceptos. (No tiene penas que pagar). () Y, llegando a la edad capaz de preceptos y de
leyes, debe comenzar la guerra contra los vicios y pelear bravamente (). Pero se cuenta con
los dedos los hombres tan dichosos que hayan pasado su adolescencia sin cometer algn
pecado mortal, sin caer en algn exceso, en algn crimen o en algn error impo y hayan
reprimido con gran liberalidad de espritu cuanto les haya sugerido la delectacin carnal.
Pgina 25
96
Cfr. CD, XIX, 4, 1: como no vemos an nuestro bien, es preciso que lo busquemos por la fe. El
mismo vivir bien no lo tenemos de propia cosecha si el que nos dio la fe, que nos lleva a creer
en nuestra debilidad, no nos ayuda a creer y suplicar.
97
Cfr. CD, XVII, 13: Es una locura esperar tamao bien en este mundo terrenal. En el siguiente
captulo se tratar con mayor profundidad este punto. Aunque es til recordar lo que en el
primer captulo se expuso: la condicin de peregrino del ser humano en este modo de vida.
98
Cfr. CD, XIX, 26: El pueblo de Dios es liberado por la fe y para que con ella camine mientras
viva.
Cfr. CD, XVII, 13: La vida piadosa penetrada del deseo de tal premio debe llevar por gua la fe a
travs de este triste peregrinaje.
Cfr. CD, XIX, 17: Mas los hombres que no viven de la fe buscan la paz terrena en los bienes y
comodidades de esta vida. En cambio, los hombres que viven de la fe esperan en los bienes
futuros y eternos, segn la promesa. Y usan de los bienes terrenos y temporales como viajeros.
stos no los prenden ni los desvan del camino que lleva a Dios, sino que los sustentan para
tolerar con ms facilidad y no aumentar las cargas del cuerpo corruptible, que apesga al alma.
Por tanto, el uso de los bienes necesarios a esta vida mortal es comn a las dos clases de
hombres y a las dos casas; pero, en el uso, cada uno tiene un fin propio y un pensar muy
diverso del otro.
99
Cfr. CD, XIX, 18, aqu San Agustn indica sobre la fe que: El cristiano, sobre las cosas que
comprende con la mente y con la razn, tiene una ciencia ciertsima, aunque limitada por el
cuerpo corruptible que apesga al alma, porque, como dice el Apstol, conocemos en parte.
Cree a los sentidos que manifiestan con evidencia una realidad, y de ellos se sirve el nimo por
medio del cuerpo, puesto que ms miserable el engao del que piensa que no se les debe fe
nunca. En fin, aade la fe en las Santas Escrituras, antiguas y nuevas, que llamamos
cannicas, que son las fuentes de la fe de la que vive el justo. Gracias a ella caminamos sin
titubeos mientras peregrinamos lejos del Seor. Permaneciendo a salvo y cierta esa fe,
podemos dudar, sin miedo a reprensin, algunas cosas que no han llegado a nuestro
conocimiento y no las hemos conocido ni por los sentidos ni por la razn, ni nos las han
anunciado la Escritura cannica ni testigos a quienes fuera absurdo no creer.
Pgina 26
Cfr. CD, XIX, 17, aqu indica sobre el ser humano que de la fe vive justamente cuando refiere a
la consecucin de la paz verdadera todas las buenas obras que hace para con Dios y con el
prjimo.
101
Cfr. CD, V, 19: los santos, que fundan su esperanza en la gracia y en la misericordia de Dios.
Es decir, esperan la condicin de saciedad plena de la miseria humana.
102
Cfr. CD, XIX, 20: Siendo, pues, el sumo bien de la ciudad de Dios la paz eterna y perfecta, no
esta que atraviesan los mortales entre el nacimiento y la muerte, sino en la que permanecen
una vez inmortales y libres de todo padecimiento, quin hay que niegue que esa vida ser muy
dichosa, o que no estime, en su comparacin misrrima sta, por ms llena de bienes anmicos,
corporales o externos que est? Y, sin embargo, quien se conduce de tal forma que refiere el
uso al fin de aquella que ardentsima y fidelsimamente espera, puede llamarse con razn feliz
en este mundo, ms, en verdad, por la esperanza que por la realidad. La realidad presente, sin
aquella esperanza, es una felicidad falsa y una autntica miseria, porque no usa de los
verdaderos bienes del espritu.
103
Cfr. CD, XIX, 23, 5: Y de esta manera, como un solo justo vive de la fe, as vivir tambin el
conjunto y el pueblo de esos justos de esa fe que obra por la caridad, que lleva al hombre a
amar a Dios como debe y al prjimo como a s mismo.
Pgina 27
piedad porque permiten que sta motive a las dems virtudes104 refirindolas a la
Paz Perfecta siendo eficaces en la satisfaccin de la miseria humana; por lo que
se hace el bien sin esperar que suceda algo para hacerlo y sin esperar algo a
cambio por parte de los beneficiados sino slo la consecucin de la Paz; por lo
que se obra en provecho del ser humano sin importar lo que se halla recibido o se
vaya a recibir de algn ser humano; as pues, con la piedad, el amor a la Paz
Perfecta se realiza incondicionalmente.
Hay otras cuatro virtudes que San Agustn expresa como importantes para
procurar la saciedad de la miseria humana, a saber: la prudencia, la fortaleza, la
templanza y la justicia. La prudencia es la virtud por la cual el ser humano
discierne lo bueno de lo malo y vigila si est evitando lo malo y ejecutando lo
bueno105; lo bueno y lo malo es lo provechoso y lo nocivo para el ser humano
respectivamente. Con ella puede distinguir si un bien es aparente o autntico y se
buscar el modo en que se obtenga el bien autntico y el modo de mantenerlo.
Tambin puede encontrar el buen uso de algo o su mal uso. Si la prudencia no se
une a la piedad sino que su motivacin es el placer, entonces el placer manda a
la prudencia que investigue con circunspeccin cmo reinar el placer y cmo se
asegurar106, es decir, cmo conseguirlo y cmo conservarlo. Si la motivacin es
la gloria humana entonces la fortaleza nada tolerar si no es til para obtener o
mantener la vaca gloria humana agradando a los observadores.107 As pues, la
prudencia vigilar y discernir entorno a su motivacin, pero slo ser verdadera
virtud si procura el bienestar humano deseando la Paz Perfecta. Sobre el
conocimiento de los males, San Agustn indica que:
104
Las otras virtudes que se tratarn son las llamadas cardinales, a saber: fortaleza, prudencia,
templanza y justicia. La fe, esperanza y caridad son llamadas teologales, como estn unidas y
contenidas en la piedad se hablar en delante de sta ltima refiriendo a todas.
105
Cfr. CD, XIX, 4, 4: Qu diremos de la virtud que se llama prudencia? Toda su vigilancia no
se encamina a discernir los bienes de los males, para buscar sin error unos y huir otros? ()
Ella nos ensea que es un mal consentir en la libido pecaminosa y que es un bien no consentir
en ella.
106
CD, V, 20.
107
Cfr. CD, V, 20: queriendo que () nada tolere la fortaleza () sino aquello con que agrade a
los hombres y sirva a la gloria huera (ventosa, vaca, vana).
Pgina 28
108
109
Cfr. CD, XIX, 4, 4: La fortaleza () es el testigo ms irrefragable de los males del hombre, que
ella se ve obligada a tolerar con paciencia.
110
Cfr. CD, XXI. 14: Son rarsimos los que en esta vida no sufren () No es ya pequea pena la
ignorancia o la impericia, cuya aversin es tal que, para escapar a ella, se obliga a los nios, a
costa de castigos y dolores sin cuento, a aprender las letras liberales. El mismo estudio, a que
se los constrie con castigos, les es tan duro, que a veces prefieren aguantar las penas a
estudiar.
111
Cfr. CD, XX, 28: Tratando de resolver esta dificilsima cuestin que se presenta al ver a los
buenos miserables y a los malos dichosos, aade () las cosas aparecern de muy distinta
manera cuando se manifieste la felicidad de los justos y la miseria de los pecadores.
112
CD, XIX, 4, 5.
113
CD, V, 20.
Pgina 29
Ibidem.
115
Cfr. San Agustn: Comentario al Salmo 99, nm 12: Las cosas verdaderas de los malos deben
soportarse por la convivencia de los buenos.
Cfr. CD, XV, 6: Llevad mutuamente vuestras cargas y as cumpliris la ley de Cristo. () Son
muchos los mandatos sobre el perdn mutuo, y se exige un cuidado muy esmerado, con el fin
de que se mantenga la paz, sin la cual nadie puede ver a Dios.
116
Cfr. San Agustn: Carta 48, 3: Qu podr tolerar quien no tolera a su hermano?
117
Cfr. Op. Cit. Comentario al Salmo 99, nm 10: "Me retiraredice alguiencon pocos buenos;
con ellos me ira bien. Es impo y cruel a nadie aprovechar.
118
Cfr. Ibidem. nm 9: Adonde ha de retirarse el cristiano para no gemir entre los falsos
hermanos? Adonde ha de ir? Qu ha de hacer? Se encaminara al desierto? Le seguirn
los escndalos. Ha de apartarse el que progresa para no soportar en absoluto a hombre
alguno? Que hubiera acontecido si a el mismo, antes de aprovechar, nadie le hubiera querido
sufrir? Luego si porque progresa no quiere soportar a hombre alguno, en esto mismo de
negarse a tolerarle demuestra que no progresa. Atienda vuestra caridad: Sufrindoos unos a
otrosdice el Apstolcon caridad, cuidando de conservar la unidad de espritu en el vnculo
de la paz. Sufrindoos unos a otros. Nada tienes, nada, que deba soportarte alguno? Me
maravillo; lo concedo; entonces eres tanto mas fuerte para soportar a los dems cuanto nada
tienes en ti que puedan soportarte otros. T no eres soportado; soporta a los dems. "No
puedo", dices. Luego tienes algo en ti que te soportan los dems. Soportndoos unos a otros
con caridad. T abandonas los asuntos humanos y te apartas para que nadie te vea. A quin
aprovechas? Hubieras llegado t a esto si nadie te hubiera servido de provecho? Acaso
porque te parece haber tenido pies ms veloces para pasar has de cortar el puente? Exhorto a
todos; a todos exhorta la voz de Dios, diciendo: Sufros unos a otros con caridad.
Pgina 30
Cfr. San Agustn: Sermn 82, 2: Suponte que un nio quiere jugar en el agua de un ro, en cuya
corriente puede perecer; si tu lo ves y lo toleras pacientemente, lo odias; tu paciencia significa
para el la muerte. Cuanto mejor sera que te airases y lo corrigieses, que no el dejarlo perecer
sin indignarte!. El buen uso del buen uso del mal consiste en no ser cmplice del mal.
Cfr. CD, XIX, 16: La inocencia exige, pues, no solamente a nadie hacer mal, sino retraer al prjimo
del pecado o castigar el pecado.
120
Cfr. CD, XIX. 4,3: En fin, la misma virtud, () qu hace sobre la tierra sino guerra continua
contra los vicios, no contra los exteriores, sino contra los interiores; no contra los ajenos, sino
contra los propios y personales? Esta guerra la libra sobre todo la virtud, llamada en griego
sofrosine y en castellano templanza, que tiene por objeto frenar la libido carnal, a fin de que
sta no lleve a la mente a consentir, despendose en mil crmenes. () Qu queremos hacer
cuando queremos llegar a la perfeccin del sumo bien sino que la carne no desee contra el
espritu ni cree en nosotros este vicio contra el que desea el espritu? Mas, aunque queramos
hacer esto en la presente vida, como no podemos, procuremos siquiera () no ceder rindiendo
el espritu a la carne, que desea contra l, y no consentir en la perpetracin del pecado. Dios
nos libre de creer que, desgarrados y luchando an en esta guerra intestina, hemos logrado ya
la felicidad sin la posesin de la victoria. Hay algn sabio que no sostenga este combate
interior contra sus pasiones?.
121
Cfr. CD, XIX. 4,4, Aqu se indica que la prudencia: nos ensea que es un mal consentir en la
libido pecaminosa y que es un bien no consentir en ella. Y ese mal que la prudencia nos ensea
a no consentir y la templanza nos hace combatir, ni la prudencia ni la templanza lo descartan en
esta vida. Esta libido es lo que antes se llam: el placer de pecar, es decir: lo atractivo del vicio.
Ver nota 90.
Adems, en CD, XIX, 27 se indica que: La razn no impera perfectamente a los vicios en esta vida
mortal y en este cuerpo corruptible que apesga al alma. Aunque mande, nunca lo hace sin
combate y sin resistencia por parte de las pasiones.
122
Cfr. CD, X, 6: El castigar nuestro cuerpo por la templanza () a fin de no dar nuestros
miembros como armas de iniquidad al pecado, sino como armas de justicia.
Pgina 31
modo que no turbe la salud, y con ella el placer, algn exceso.123 Si la motivacin
de la templanza es la gloria humana, entonces slo moderar aquello que agrade
a los observadores y sirva para recibir vanagloria.124
La justicia es la virtud por la cual el ser humano da a cada uno lo suyo125,
esto es, da a cada quien lo que requiere para su bienestar y para ubicarse
ordenadamente donde le corresponde126. Implica a la templanza pues al ordenar:
el ser humano se subordina al Sumo Bien, su cuerpo a su alma y sus pasiones a
su razn.127 As, la meta de la verdadera justicia es la Paz Perfecta128. Si la justicia
es dirigida por el placer, entonces ste manda a la justicia que haga los beneficios
que pueda, a fin de granjearse las amistades necesarias para las comodidades
corporales, y que a nadie injurie, no sea que, quebrantadas las leyes, no pueda
123
Cfr. CD, V, 20: Manda a la templanza () que por la inmoderacin, algo nocivo no turbe la
salud y el placer () se lesione gravemente.
124
Cfr. CD, V, 20: nada modere la templanza sino aquello con que agrade a los hombres y sirva a
la gloria huera.
125
126
Cfr. CD, XIX, 4, 4: Qu decir de la justicia, cuyo objeto es dar a cada uno lo suyo? (As, en el
hombre hay un orden justo y procedente de la naturaleza, segn el cual el alma est sometida a
Dios y la carne al alma, y el alma y la carne a Dios.) No es verdad que tambin esta virtud
prueba que an trabaja en esa obra y que todava no ha llegado al fin de la misma? El alma
est, en efecto, tanto menos sometida a Dios cuanto menos piensa en l. Y la carne est tanto
menos sometida al espritu cuanto ms desea contra el espritu. Las ideas contenidas en el
parntesis que est en la cita son de San Agustn, es decir, as es la cita. El orden del que habla
se tratar en el siguiente captulo.
127
Cfr. CD, XIX, 21, 2: Y cuando el alma est sometida a Dios, manda justamente a la libido y a
las dems pasiones. Por tanto, cuando el hombre no sirve a Dios, qu justicia hay en l? La
verdad es que, si no sirve a Dios, el alma no puede imperar con justicia al cuerpo, ni la razn
humana a las pasiones. Y si en un hombre semejante no existe la justicia, en una reunin de
hombres, que es un conjunto de esa ralea, tampoco la habr.
Cfr. CD, XIX, 24: incapaz de hacer prevalecer el alma sobre el cuerpo y la razn sobre los vicios,
desconoce la verdadera justicia.
En CD, XXI, 16, se indica que los seres humanos: Sometiendo su espritu a Dios, se les somete la
carne.
128
Cfr. XIX, 27: Nuestra misma justicia, aunque verdadera en tanto que la referimos al Bien
Supremo, es tal en esta vida, que ms bien consiste en la remisin de los pecados que en la
perfeccin de las virtudes. () Aqu la justicia consiste en que Dios mande al hombre
obediente; el alma al cuerpo y la razn a los vicios, aunque se rebelen, o vencindolos o
resistindolos, y en que se pida a Dios la gracia del mrito y el perdn de los pecados y se den
gracias por los bienes recibidos. () la paz final () debe ser la meta de la justicia que
tratamos de adquirir aqu.
Pgina 32
129
CD, V, 20.
130
Ibidem.
131
132
Pgina 33
Pgina 34
134
Ibidem.
135
CD, XIV, 1.
136
Porque el lugar para cada cosa sera estable y cualquiera podra favorecer que cada cosa est
en su lugar.
137
Porque el orden natural no puede ser irrealizable debido a que, precisamente, la naturaleza
implica la posibilidad de su consecucin. Si fuera imposible el orden natural, entonces la
existencia de la naturaleza no tendra sentido.
Pgina 35
Cfr. CD, XIX, 15: La ley natural es aquella ley que manda conservar el orden natural y prohbe
perturbarlo.
139
140
Cfr. CD, XIX, 13, 2: El dolor es el mejor testigo del bien sustrado y del bien dejado, porque, si
no existiera el bien dejado, no podra dolerse el bien quitado.
141
Por derecho natural me refiero a la facultad del ser humano de hacer lo que legtimamente le
conduce a su vida, a la salud, al desarrollo integral.
Por deber natural me refiero a las obligaciones requeridas para el ejercicio de los derechos
naturales. Pueden ser las actividades que obtienen o las que mantienen la vivencia de los
derechos.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 36
a otro
Cfr. CD, XIX, 14: El orden que se ha de seguir es ste: primero, a nadie hacer mal, y segundo,
hacer bien a quien pueda. A nadie hacer mal enfatiza el segundo deber y hacer el bien a
quien pueda el primer y tercer deber.
143
Cfr. CD, XIX, 14: En primer lugar debe comenzar el cuidado por los suyos, porque la naturaleza
y la sociedad humana le dan acceso ms fcil y medios ms oportunos. Con esto, san Agustn
indica la eficacia del trabajo en sociedad por la consecucin del bien comn.
144
Es decir, tiene derecho a morir por causas naturales y no por causas artificiales, tambin tiene
derecho a vivir gracias a condiciones naturales y no a condiciones artificiales.
145
La ley natural debe ser consistente (estable, slida). No vara naturalmente, mucho menos
artificialmente.
Pgina 37
cada dimensin del ser humano, el derecho a obrar en pro del bien comn146.
Bienestar, provecho, bien comn son trminos que sustentan el derecho natural y
que persiguen la realizacin de todo el ser humano y de todos los seres humanos.
Entre ms ejerza el ser humano sus derechos naturales ms ordenada ser
la satisfaccin de los deseos que buscan saciar su miseria, de este modo gozar
de una paz de mayor calidad y cantidad. Asimismo, contribuir al bien de todos y
la fruicin de la paz experimentada favorecer el continuar ordenando la vida
segn la ley natural.
Ahora, si el orden fuera artificial qu pasara? Evidentemente la ley sera
artificial y sta podra estar a favor o no de la satisfaccin de la miseria. Es el
mismo anlisis de la virtud y el vicio. Y, como resolviendo el peor caso se
encuentra la solucin general147 -de modo que los dems casos son ganancia-,
slo es necesario analizar la posibilidad de la promulgacin de alguna ley artificial
que favoreciera el vicio en el ser humano. El ejercicio de dicha ley estara
obstaculizando el deber fundamental antes descrito148. Por lo que en este caso, no
hay fundamento natural que respalde dicha ley. De esto, se puede ver que la ley
artificial tiene peso en la medida en que coincide con la natural. Por lo que las
leyes convencionales de los seres humanos tienen peso y consistencia149 en la
medida en que se apoyan en la ley natural, en la consecucin del bienestar
humano150.
146
Cfr. CD, XV, 3: Los hijos de la gracia, ciudadanos de la ciudad libre, socios de la paz eterna. En
ella no reina el amor a la voluntad propia y privada, sino un gozo del bien comn e inmutable y
la obediencia de la caridad, que hace de muchos un solo corazn, una concordia perfecta.
147
La solucin del peor caso aplica para casos mejores. Si tengo un libro y lo presto, el peor caso
es que no me sea devuelto. Si resuelvo este caso regalndolo, entonces lo prestar con el
pensamiento de regalarlo y ser una ganancia si me es devuelto y no ser una prdida si no es
as.
148
149
Por consistencia pretendo dar a entender el estado de no contradiccin, de que algn elemento
no anule ni obstaculice a otro.
150
Cfr. CD, V, 12, 4: Y no es verdadera virtud sino la que tiende al fin en que reside el bien del
hombre, mejor que el cual ninguno hay.
Pgina 38
Cfr. Op. Cit. Regla V, 34: Aunque perjudique se cree que es provechoso lo que agrada.
152
Cfr. CD, XIX, 12, 3: Lo que es perverso o contra el orden, necesariamente ha de estar en paz
en alguna, de alguna y con alguna parte de las cosas en que es o de que consta. De lo
contrario, dejara de ser. Supongamos un hombre suspendido por los pies, cabeza abajo. La
situacin del cuerpo y el orden de los miembros es perversa, porque est invertido el orden
exigido por la naturaleza, estando arriba lo que debe estar naturalmente abajo. Este desorden
turba la paz del cuerpo, y por eso es molesto.
153
Cfr. CD, XIX, 12, 2: Cunto ms es arrastrado el hombre por las leyes de su naturaleza a
formar sociedad con todos los hombres y a lograr la paz en cuanto est de su parte!.
154
Cfr. CD, XIX, 4, 4: Qu decir de la justicia, cuyo objeto es dar a cada uno lo suyo? As, en el
hombre hay un orden justo y procedente de la naturaleza, segn el cual el alma est sometida a
Dios y la carne al alma, y el alma y la carne a Dios.
Pgina 39
la virtud de la templanza pues las pasiones humanas son dominadas por la razn
y conducidas por ella para el logro de la satisfaccin de la miseria humana. Por
este dominio se lleva a cabo lo que san Agustn llama la sujecin del cuerpo al
espritu. Y por esta conduccin se lleva a cabo la sujecin del espritu a la Paz
Perfecta. Como la templanza implica a la prudencia para identificar qu dominar y
cmo conducir, entonces la justicia tambin la implica. Para el ejercicio de la
justicia, la fortaleza es necesaria mientras se lleva a cabo el ordenamiento
humano pues ayuda a sobrellevar con paciencia los males momentneamente
ineludibles, sin desistir en la consecucin del orden. La piedad es ingrediente de
las virtudes para referirlas a la Paz Perfecta, por lo que la justicia la necesita. As
pues, la justicia implica a las virtudes que san Agustn describe como bsicas para
vivir bien.155
Como la justicia obra por la consecucin del orden, conlleva el hacer un uso
adecuado de los recursos en favor del bien comn, de modo que los ciclos de
restablecimiento natural no sufra una afectacin irreparable que prive a futuras
generaciones de la humanidad de algo necesario.
Dado que la justicia da a cada quien lo suyo, conlleva el crear o el no evitar
las oportunidades de ejercer los derechos naturales. Dar a cada quien lo que
necesita para la satisfaccin de la miseria humana se puede llevar a cabo directa
o indirectamente. De modo directo cuando se suministran los bienes necesitados.
De modo indirecto cuando se brinda instruccin para lograrlo y cuando se evita
obstaculizar su logro.
En cuanto al modo directo, san Agustn invita a la redistribucin de la
riqueza. l considera vanidad poseer ms de lo necesario e invita a que el ser
humano se deshaga de lo superfluo a fin de avanzar en la liberacin humana.156
155
Lo contenido en este prrafo es una sntesis del tema de las virtudes descrito al final del
captulo pasado, por lo que, si se desea releer las citas agustinianas, es conveniente revisarlo.
156
Cfr. CD, V. 18,1: Cuanto, al parecer, amontonaban y conservaban para los hijos, o lo den a los
pobres, o, si existe tentacin que compela a hacer esto por la fe y la justicia, lo abandonen. Las
riquezas terrenas no hacen felices ni a nosotros ni a nuestros hijos. O las hemos de perder en
Pgina 40
Propone un modo de vida, cuyo fin es la Paz Perfecta, en el que libremente los
bienes sean puestos en comn y que cada quien haga uso de lo que necesite157.
Claro que al hacer uso de lo que se necesita es inevitable privar a otros de su uso,
pero lo que se pretende evitar es que alguien quede privado de lo que necesita, no
de acabar con el uso privado de lo necesario, esto ltimo es un contrasentido al
objetivo de saciar la miseria. Adems, San Agustn indica claramente que los
bienes superfluos son bienes ajenos158, por lo que la redistribucin, adems de
liberar al que posee algo superfluo de cosas innecesarias159, tambin libera de la
miseria al que lo necesita y lo recibe. Esta redistribucin apunta al beneficio
comn de los bienes de todos, por lo que no necesariamente deben cambiar de
dueo160 pero su servicio y beneficio no debe ser exclusivo sino inclusivo a los
seres humanos, es decir, un grupo dueo de una empresa no necesita vender su
empresa o aumentar sus miembros sino redistribuir las ganancias, recibiendo lo
vida, o, muertos nosotros, las han de poseer, o quienes ignoramos o tal vez quienes no
queramos. Slo Dios hace felices, porque es la verdadera opulencia de las mentes. () La
libertad verdadera nos hace libres de la dominacin de la injusticia () y no por el deseo de
humanas alabanzas, sino por la caridad de liberar a los hombres.
157
Cfr. CD, V, 18, 2: Por ventura todos los cristianos, que por un fin ms excelente hacen
comunes sus riquezas, segn lo que est escrito en los Hechos de los Apstoles, que se
distribuya a cada uno segn su necesidad y nadie tenga cosa propia, sino que todas las cosas
sean comunes, no deben entender que no les es lcito pavonearse por esto, cuando casi
hicieron aquellos otro tanto por conservar la gloria de los romanos?.
158
Cfr. San Agustn: Comentario al Salmo 147, 12, 13: Investiga las cosas que son necesarias y
vers cun pocas son. Ved que no slo es poco lo que os es suficiente, sino que ni siquiera
Dios os exige mucho. Pide lo que te dio, de ello quita lo que te sea necesario; los dems bienes
que son superfluos para ti, a otros son necesarios. Los bienes superfluos de los ricos son
necesarios a los pobres. Posees lo ajeno cuando posees lo superfluo.
159
Cfr. San Agustn: La verdadera religin, 93: Quien se deleita, pues, con la libertad, trate de
liberarse del amor de las cosas pasajeras; y el que quiera reinar viva sumiso y unido a Dios,
Seor de todas las cosas, amndole ms que a s mismo. He aqu la perfecta justicia,
consistente en amar ms lo que vale ms, en amar menos lo que vale menos. Ame al alma
sabia y perfecta, tal como la ve en s; a la necia no la ame como tal, sino porque puede ser
perfecta y sabia; pues tampoco debe amarse a s mismo como necio, porque quien se ama a s
mismo como necio, no llegar a la sabidura ni lograr lo que desea sin aborrecer lo que es. Y
mientras est en el camino de la sabidura y perfeccin, sufra la flaqueza y necedad del prjimo
con el mismo nimo con que se sufrira a s mismo, en idntica condicin, si fuese necio y
amase la sabidura. Siendo, pues, la soberbia como una sombra de la verdadera libertad y de la
soberana verdadera, la divina Providencia nos insina a qu aspiran nuestros vicios y adnde
hemos de tornar, corrigindolos.
160
Esto es una recomendacin til, pero no necesaria. Lo necesario es que las posesiones estn a
favor del bien comn.
Pgina 41
que necesita cada quien de los que intervinieron en que stas se dieran, y si sobra
que se emplee para beneficios de la comunidad humana.
As pues, san Agustn enfatiza su recomendacin en torno a que cada quien
tenga lo que necesita y, tomando una frase de Sneca, recalca que es mejor
necesitar menos que tener mucho161. Tambin refiere la finalidad de la
administracin de los bienes terrenos y del trabajo humano al indicar que todo
sea para el bien comn162 con tal de que no se niegue a cada uno lo que
necesite163. En cuanto a las relaciones humanas expresa que stas deben
llevarse a cabo procediendo con amor a los hombres y odio para con los vicios164
a fin de que, en los vnculos de la solidaridad y amistad, se logre el saneamiento
de la naturaleza humana con la erradicacin de los vicios. As, los castigos a
personas que obren injustamente sern a favor de su desarrollo como personas
para contribuir al bien comn.
Con esto, la justicia impregna las relaciones sociales del ser humano, a
saber: la familia, el Estado y la sociedad internacional165. San Agustn indica que
la vida del sabio es vida de sociedad166 y que, precisamente, la vida en
comunidad orientada hacia la Paz Perfecta es el origen, desarrollo y finalidad de,
lo que l llama, la Ciudad de Dios167.
161
162
Ibidem. V, 31.
Adems, san Agustn, hablando a un amigo rico que hace buen uso de su riqueza, en su obra: Op.
Cit. La vida feliz, I, 5, dice: menos temo la grandeza de tu fortuna, porque aunque grande, es
en ti propicia y acoge favorablemente a los que domina.
163
164
165
CD, XIX, 7: Despus de la ciudad o la urbe viene el orbe de la tierra, tercer grado de la
sociedad humana, que sigue estos pasos: casa, urbe y orbe.
166
CD, XIX, 5: La vida del sabio es vida de sociedad. Porque de dnde se originara, cmo se
desarrollara y cmo lograra su fin la Ciudad de Dios si la vida de los santos no fuera vida
social?.
Cfr. CD, XIX, 3,2: La vida feliz es tambin una vida social que ama los bienes de los amigos por s
mismos como los propios y desea para ellos lo que para s mismo.
167
Cfr. CD, XVII, 14: El concierto acorde y acompasado de diversos sonidos insina con concorde
variedad la unidad compacta de una ciudad bien ordenada.
Pgina 42
168
Cfr. CD, XIX, 21, 1: Segn las definiciones de que Escipin se sirve en los libros Sobre la
repblica de Cicern, nunca ha existido la repblica romana. En pocas palabras define la
repblica, diciendo que es la cosa del pueblo. Si esta definicin es verdadera, nunca ha existido
la repblica romana, porque nunca ha sido cosa del pueblo, que es la definicin de repblica.
Define el pueblo diciendo que es una sociedad fundada sobre derechos reconocidos y sobre la
comunidad de intereses. Luego explica qu entiende por derechos reconocidos. Y aade que la
repblica no puede ser gobernada sin justicia. En consecuencia, donde no hay verdadera
justicia no puede darse verdadero derecho. Como lo que se hace con derecho se hace
justamente, es imposible que se haga con derecho lo que se hace injustamente. En efecto, no
deben llamarse derecho las constituciones injustas de los hombres, puesto que ellos mismos
dicen que el derecho mana de la fuente de la justicia y que es falsa la opinin de quienes
sostienen torcidamente que es derecho lo que es til al ms fuerte. Por tanto, donde no existe
verdadera justicia no puede existir comunidad de hombres fundada sobre derechos
reconocidos, y, por tanto, tampoco pueblo, segn la definicin de Escipin o de Cicern. Y si no
puede existir el pueblo, tampoco la cosa del pueblo, sino la de un conjunto de seres que no
merecen el nombre de pueblo. Por consiguiente, si la repblica es la cosa del pueblo y no existe
pueblo que no est fundado sobre derechos reconocidos, y no hay derecho donde no hay
justicia, sguese que donde no hay justicia no hay repblica.
Pgina 43
humano y, menos, en su conjunto. As que no hay pueblo sin justicia y sin pueblo
no hay cosa del pueblo o Repblica.169
Hay justicia donde el ser humano encamina sus esfuerzos a la consecucin
de la Paz Perfecta. Recordemos que Dios, el Sumo Bien, se entiende en este
trabajo como Paz Perfecta. San Agustn, concluye as lo tratado anteriormente:
Por tanto, debe exigirse esta justicia que hace que el Dios nico y
supremo impere, segn su gracia, a la ciudad obediente, que a nadie
sacrifique fuera de l. De esta suerte, en todos los hombres,
ciudadanos de esta ciudad y obedientes a Dios, el alma imperar
fielmente y con orden legtimo al cuerpo, y la razn a las pasiones. Y
de esta manera, como un solo justo vive de la fe, as vivir tambin el
conjunto y el pueblo de esos justos de esa fe que obra por la caridad,
que lleva al hombre a amar a Dios como debe y al prjimo como a s
mismo. En conclusin, donde no existe esta justicia no existe tampoco
la congregacin de hombres fundada sobre derechos reconocidos y
comunidad de intereses. Y si esto no existe, no existe el pueblo, si es
que es verdadera la definicin dada de pueblo. Por consiguiente, no
existe tampoco repblica porque donde no hay pueblo no hay cosa
del pueblo.170
Ahora bien, San Agustn propone otra definicin de pueblo, que le parece
ms accesible y ms adaptable a la realidad de la sociedad: El pueblo es un
169
Cfr. CD, XIX, 21, 2: Decan que la repblica no puede mantenerse y acrecerse sino sobre la
injusticia. Pusieron como argumento irrebatible que es injusto que los hombres estn sometidos
a hombres dominadores. La ciudad imperiosa, capital de gran repblica aadan-, no puede
seorear a sus provincias si no acoge esta injusticia. Los partidarios de la justicia respondieron
que eso es justo, porque la servidumbre es ventajosa a tales hombres, y que esa accin, hecha
con este fin, es recta, es decir, priva a los malos de su licencia para hacer el mal. Y los tendrn
mejor domados, porque se portaran peor indomados. En apoyo de esta prueba se adujo un
ejemplo brindado por la misma naturaleza. <<Pues por qu, dice l, Dios manda al hombre, el
alma al cuerpo, la razn a la libido y a las dems pasiones del nimo?>> Este ejemplo mostr
con llaneza que la servidumbre es til a algunos y que servir a Dios es til a todos. Y cuando el
alma est sometida a Dios, manda justamente a la libido y a las dems pasiones. Por tanto,
cuando el hombre no sirve a Dios, qu justicia hay en l? La verdad es que, si no sirve a Dios,
el alma no puede imperar con justicia al cuerpo, ni la razn humana a las pasiones. Y si en un
hombre semejante no existe la justicia, en una reunin de hombres, que es un conjunto de esa
ralea, tampoco la habr. No existe, por consiguiente, ese derecho reconocido que constituye en
pueblo a la sociedad de hombres, que es lo que se llama repblica. () Mas tengo para m que
cuanto hemos dicho sobre el derecho es suficiente para mostrar que, segn esta definicin, no
existe el pueblo si no hay justicia, y, por consiguiente, tampoco repblica.
170
Pgina 44
171
171
CD, XIX, 24: Y si descartamos esa definicin de pueblo y damos esta otra: <<El pueblo es un
conjunto de seres racionales asociados por la concorde comunidad de objetos amados>>, para
saber qu es cada pueblo, es preciso examinar los objetos de su amor. No obstante, sea cual
fuere su amor, si es un conjunto, no de bestias, sino de seres racionales, y estn ligados por la
concorde comunin de objetos amados, puede llamarse sin absurdo alguno, pueblo. Cierto que
ser tanto mejor cuanto ms nobles sean los intereses que los ligan, y tanto peor cuanto menos
nobles sean. Segn esto, el pueblo romano es un pueblo, y su gobierno, una repblica. La
historia da fe de lo que am este pueblo en su origen y en las pocas siguientes y de cmo se
han ido infiltrando las ms sangrientas sediciones, las guerras civiles, y de cmo se rompi y se
corrompi la concordia, que es en cierta manera la salud del pueblo. En los libros precedentes
hay muchos datos a este respecto. Por eso, yo no dira que no es un pueblo o que su gobierno
no es una repblica mientras subsista un conjunto de seres racionales unidos por la comunin
concorde de objetos amados. Lo dicho de este pueblo y de esta repblica hgase extensivo al
pueblo de los atenienses o de otros griegos, al de los egipcios, a la primera Babilonia de los
asirios, cuando sus repblicas sostuvieron imperios grandes o pequeos, y de cualesquiera
otras naciones. Porque, en general, la ciudad de los impos, refractaria a las rdenes de Dios,
que prohbe sacrificar a otros dioses fuera de l, y por eso incapaz de hacer prevalecer el alma
sobre el cuerpo y la razn sobre los vicios, desconoce la verdadera justicia.
172
Cfr. CD, IV. 5: Desterrada la justicia qu son los reinos sino grandes latrocinios? Y los
mismos latrocinos qu son sino pequeos reinos? Tambin este es un puado de hombres,
rgese por el podero de un prncipe, lgase con pacto de sociedad y reprtese su botn segn
las leyes de sus decretos. Si este mal crece, porque se le aaden hombres perdidos hasta
enseorearse de lugares, fundar cuarteles, ocupar ciudades, subyugar pueblos, toman el
nombre ms autntico de reino. Este nombre se lo da ya abiertamente, no la cupididad perdida,
sino la impunidad aadida. Elegantemente, pero en verdad, respondi un pirata preso a
Alejandro Magno, que le preguntaba qu le pareca el sobresalto en que tena la mar. l, con
arrogante libertad, le dijo: <<Lo que te parece tener t turbada toda la tierra. Slo que a m, por
hacerlo con un pequeo navo, me llaman ladrn, y a ti, por hacerlo con una gran escuadra,
emperador>>.
Pgina 45
Por lo descrito hasta aqu en este captulo, el ser humano obra por la
restauracin del orden natural cumpliendo con la satisfaccin de la miseria
humana, obrando con una bondad no condicionada al tipo de relaciones humanas
que viva173 sino gratuita a ellas por el deseo de experimentar la Paz Perfecta. Para
avanzar eficazmente en sta restauracin y para desarrollarse plenamente, el ser
humano forma sociedad y encamina sus esfuerzos al bien comn, al igual que su
administracin de bienes est encaminada al mismo.
Es decir, obra el bien por deber de caridad y deseo de paz, no por lo que haya recibido de los
dems o lo que pueda recibir, sobre todo: cuando reciba algo negativo.
174
Cfr. CD, XIX, 14: El uso de las cosas temporales dice relacin, en la ciudad terrenal, al logro de
la paz terrenal, y en la ciudad celestial, al logro de la paz celestial. Por eso, si furamos
animales irracionales no apeteceramos ms que la ordenada complexin de las partes del
cuerpo y la quietud de las apetencias. No apeteceramos, por consiguiente, algo fuera de eso.
La paz del cuerpo redundar en provecho de la paz del alma. Porque la paz del alma irracional
es imposible sin la paz del cuerpo, pues sin ella no puede lograr la quietud de sus apetencias.
Pero ambos se ayudan a esa paz que tienen entre s el alma y el cuerpo, paz de vida ordenada
y de salud. As como los animales muestran que aman la paz del cuerpo cuando esquivan el
dolor, y la paz del alma cuando, para colmar sus necesidades, siguen la voz de sus apetencias,
as, huyendo la muerte, indican a las claras cunto aman la paz que ana el alma y el cuerpo.
Pgina 46
Pgina 47
justicia, desde la visin agustiniana, pues por medio de ella, el ser humano obra
por la restauracin del orden. Y el orden es la plataforma de la paz. Ahora se
proseguir con el tema de la guerra.
La guerra para san Agustn es la contienda, es decir, la lucha entre
diversos175. En la antropologa agustiniana es visto el ser humano en su interior y
su exterior. Cuando en el interior no se combaten las pasiones, el resultado es la
guerra exterior al ser humano, en dicha guerra se procede en contra de los
derechos humanos, propios y/o ajenos.
175
Cfr. CD, XIX, 28, San Agustn, al hablar de las personas que no quieren formar parte de una
comunidad orientada hacia la Paz Perfecta, indica que: Los que no pertenecen a la ciudad de
Dios tendrn por lote una miseria eterna, por otro nombre muerte segunda, porque ni el alma ni
el cuerpo viven. El alma, porque estar separada de su vida, que es Dios, y el cuerpo, porque
sufrir dolores eternos. La muerte segunda ser ms dura, porque no podr terminar con la
muerte. Mas, siendo la guerra contraria a la paz, como la miseria a la felicidad y la muerte a la
vida, puede preguntarse, y con razn, si a la paz, tan celebrada y alabada como Sumo Bien,
responder una guerra en el mal supremo. Quien esto pregunte, repara qu es lo daino y
pernicioso en la guerra, y hallar que no es ms que la oposicin y el choque de cosas entre s.
Qu guerra, pues, ms grave y ms amarga puede imaginarse que aquella en que la voluntad
ser tan contraria a la pasin, y la pasin a la voluntad, que su enemistad no cesar jams por
la victoria de una o de otra? Y cul ms cruel que aquella en que la fuerza del dolor combate a
la naturaleza del cuerpo, sin que alguno de los dos se rinda? Cuando en el mundo se
desencadena ese combate, o vence el dolor, y la muerte priva del sentido, o vence la naturaleza
y la salud arroja el dolor. Empero, en la otra vida subsiste el dolor para atormentar y la
naturaleza para sentir dolor, y no falta ni el uno ni la otra para que la pena dure siempre.
176
Cfr. CD, XXI, 15: Verdad es que ansiamos vernos tambin libres de esta guerra y nos
abrasamos en el fuego del amor divino por conseguir esa paz ordenadsima que trae consigo la
estabilidad y el sometimiento de lo inferior a los superior. Mas, aunque lo que Dios no permitano esperramos tamao bien, deberamos siempre preferir el combate, aunque sea duro, a
ceder a los vicios y a arrojarnos en sus brazos.
177
Cfr. CD, XXI, 15: Mejor es combatir los vicios que dejarse dominar sin choque alguno. Mejor es,
digo, la guerra con la esperanza de la vida eterna que el cautiverio sin esperanza de libertad.
Cfr. CD, XXI, 16: El ser humano, llegando a la edad capaz de preceptos y de leyes, debe
comenzar la guerra contra los vicios y pelear bravamente.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 48
vicios; a fin de que no sea uno mismo el causante de una guerra injusta en el
exterior178, la cual engendra dolor, tanto en el que la ejecuta como en el que la
Cfr. CD, XIX, 4, 3: Dios nos libre de creer que, desgarrados y luchando an en esta guerra
intestina, hemos logrado ya la felicidad sin la posesin de la victoria. Hay algn sabio que no
sostenga este combate interior contra sus pasiones?.
Cfr. CD, XVII, 12: Dios que es fuerza en el combate, ser premio en la paz.
178
Cfr. CD, XVIII, 2,1: La sociedad de los mortales, extendida por toda la tierra y en los ms
diversos lugares, ligada por la comunin de una misma naturaleza, se divide con frecuencia
contra s misma, y la parte que domina oprime a la otra. Esto se debe a que cada uno busca su
propia utilidad y su cupididad y a que el bien que apetecen, o para nadie es suficiente, o no para
todos, porque no es el bien autntico. La parte vencida se rinde a la vencedora, prefiriendo a la
dominacin o aun a la libertad cualquiera paz y salud. Tanto es as, que ha causado gran
admiracin el pueblo que am ms perecer que servir. En efecto, en casi todas las naciones la
naturaleza grita con voz fuerte que los vencidos prefieran sufrir el yugo de los vencedores a ser
aniquilados en los ltimos furores de la guerra. En esta cita podemos identificar cmo San
Agustn considera bien autntico es provechoso a todos. Tambin, se puede identificar que el
origen de la guerra injusta es el vicio, principalmente el de querer hacer uso privado de algo que
tiene derecho otro ser humano a usar, es decir: cada uno busca su ambicin y utilidad, sin evitar
el dao a otros o la imposibilidad de provecho.
Cfr. CD, XV, 4: La ciudad terrena, que no ser eterna -pues, una vez condenada al ltimo suplicio,
no ser ya ciudad-, tiene aqu abajo su bien y se goza en su posesin con ese gozo que pueden
brindar tales cosas. Y porque ese bien no es tal que excluya de sus amadores las angustias,
por eso esta ciudad con frecuencia se divide contra s misma, pleiteando, batallando, luchando
y buscando victorias mortferas o al menos mortales. Porque sea cualquiera la parte de ella que
se levante en guerra contra otra, pretende ser vencedora, siendo ella cautiva de los vicios. Si
vence y se engalla ms soberbiamente, su victoria es mortfera; pero, si pensando la condicin
y las consecuencias comunes, es mayor su afliccin por las desgracias que pueden sobrevenir
que su hinchazn por las ventajas que reporte, la victoria es solamente mortal. Porque no
siempre puede seorear, subsistiendo, a quienes pudo someter venciendo. No es acertado
decir que los bienes que desea esta ciudad no son bienes, puesto que ella misma es un bien, y
el mejor en su gnero. Por causa de estos bienes nfimos, desea cierta paz terrena y anhela
llegar a ella por la guerra. Si vence y no hay quien resista, nace la paz de que careceran los
partidarios contrarios entre s, que luchaban con infeliz miseria por cosas que no podan poseer
a la vez. Esta es la paz que persiguen las penosas guerras, sta es la paz que logran las
victorias pretendidamente gloriosas. Cuando vencen los que lucharon por la causa ms justa,
quin duda que la victoria debe acogerse con aplauso, y la paz con gozo? Son bienes, y los
bienes son dones de Dios. Mas si, abandonados los bienes supremos, posesin de la Ciudad
soberana, donde habr una victoria seguida de una paz eterna y suma, se ansan estos bienes
de manera que o se crea que son nicos o se amen ms que los superiores, inevitablemente
sigue la miseria y se acrece la existente.
Cfr. CD, XIX, 17: As, la ciudad terrena, que no vive de la fe, apetece la paz terrena y fija la
concordia entre los ciudadanos que mandan y los que obedecen en que sus quereres estn
acordes de algn modo en lo concerniente a la vida mortal. Empero, la ciudad celestial, o mejor,
la parte de ella que peregrina en este valle y vive de la fe, usa de esta paz por necesidad, hasta
que pase la mortalidad, que precisa de tal paz. Y por eso, mientras que ella est como viajero
cautivo en la ciudad terrena, habiendo recibido ya la promesa de su redencin y el don espiritual
como prenda de ella, no duda en obedecer las leyes de la ciudad terrenal que reglamentan las
cosas necesarias y el mandamiento de la vida mortal. Y como sta es comn, entre las dos
ciudades hay concordia con relacin a esas cosas.
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 49
padece179. Cuando un justo recibe o puede recibir una agresin, una violencia
contra el ejercicio de sus derechos humanos, tiene el derecho a velar por el
respeto de los mismos, por ejercerlos. Y si es inevitable el enfrentamiento violento
contra el agresor, debe realizarlo slo en tanto que sea el mnimo suficiente180 y
mientras no haya posibilidad de evasin o de recapacitacin por parte del agresor;
esto es la guerra justa exterior para san Agustn181; de sta, indica su posibilidad
pero no su necesidad182 pues alguien puede elegir plausiblemente nunca ir en
contra de los derechos de otro ser humano a pesar del no cumplimiento de los
suyos, esto es heroico y debe ser gratuito, no necesario y no exigible. San Agustn
exhorta a corregir al que obre injusticias, no slo por el bien de los que las
padecen sino tambin por el bien del agresor, para que cambie su conducta y viva
saludablemente183.
Siendo, pues, la paz: la tranquilidad del orden y la guerra: la oposicin y
choque. Parece que son cosas contrarias. Sin embargo, retomemos que la miseria
es la ausencia de felicidad y san Agustn encuentra coincidentes la felicidad y la
paz, incluso identifica al Sumo Bien como la felicidad de la paz o como la paz de la
felicidad indistintamente. Por esto, se puede concluir que lo contrario a la paz no
es la guerra sino la miseria. No hay miseria en la paz y no hay paz en la miseria,
179
Cfr. CD, III, 22: Qu espectculo tan msero ofreca la muerte inesperada e impa de
cualquiera y doquiera! () Cuntos gemidos de los que moran, cuntas lgrimas de quienes
vean, cuntas quiz tambin de cuantos los ejecutaban!.
180
181
Cfr. CD, III, 10: Es excusa justa para los romanos, por tantas guerras emprendidas y
guerreadas, el decir que se vieron obligados a resistir a sus enemigos y a sus continuas
arremetidas, no por la avidez de conseguir humanas alabanzas, sino por la necesidad de
defender la vida y la libertad.
Cfr. CD, XIX, 15: aunque se libre una guerra justa, la parte contraria guerrea por el pecado. Y toda
victoria, aun la conseguida por los malos, humilla a los vencidos, por juicio divino, o corrigiendo
los pecados o castigndolos.
182
Cfr. CD, IV, 3: A los justos, la piedad y su bondad, grandes dones de Dios, les bastan para una
felicidad verdadera, merecida la cual, se vive bien en la presente vida, y luego se consigue la
eterna.
183
Cfr. CD, XIX, 16: La inocencia exige, pues, no solamente a nadie hacer mal, sino retraer al
prjimo del pecado o castigar el pecado. Y esto con el fin de que el castigado se corrija en
cabeza propia y otros escarmienten en la ajena.
Pgina 50
185
Cfr. CD, XX, 28: los buenos no estarn sujetos a miseria alguna, ni temporal siquiera, sino que
gozarn de una felicidad eterna y gloriosa.
186
Cfr. CD, XIX, 27: Por otra parte, nuestra propia paz la gozamos aqu con Dios por la fe, y
eternamente la disfrutaremos con l por la visin clara. Aqu abajo, la paz, tanto la comn como
la propia nuestra, es ms bien consuelo de nuestra miseria que gozo de nuestra dicha. Nuestra
misma justicia, aunque verdadera en tanto que la referimos al bien supremo, es tal en esta vida,
que ms bien consiste en la remisin de los pecados que en la perfeccin de las virtudes.
Testigo es de ello la oracin de la ciudad de Dios, peregrina en el mundo. Ella clama a Dios por
la boca de todos sus miembros: Perdnanos nuestras deudas, as como nosotros perdonamos
a nuestros deudores. Esta oracin no es eficaz para aquellos cuya fe sin obras es muerta, pero
s lo es para aquellos cuya fe obra por la caridad. Los mismos justos tienen necesidad de esta
oracin, porque aunque su alma est sometida a Dios, la razn no impera perfectamente a los
vicios en esta vida mortal y en este cuerpo corruptible que apesga al alma. Aunque mande,
nunca lo hace sin combate y sin resistencia por parte de las pasiones. Y siempre es verdad que
aun al ms fuerte luchador y dominador de tales enemigos en este valle de flaqueza se le
entromete algo que, si no le hace pecar con fcil obra, s le hace con hbil locucin o con
inconstante pensamiento. Por eso, mientras se impera a las pasiones, no hay paz perfecta,
porque las que resisten se debaten en peligrosa pelea, y las vencidas an no tienen asegurada
la victoria, sino que requieren todava una vigilante opresin. En estas tentaciones, de las
cuales dice brevemente la Escritura: No es acaso una continua tentacin la vida del hombre
sobre la tierra? (Job 7,1), quin presumir de que su vida sea tal que no precisa decir a Dios:
Perdnanos nuestras deudas, sino el hombre soberbio? Y soberbio no por su grandeza, sino
por su hinchazn. A ste resiste con justicia el que da su gracia a los humildes. Por eso est
escrito: Dios resiste a los soberbios y da su gracia a los humildes. Aqu la justicia consiste en
que Dios mande al hombre obediente; el alma al cuerpo y la razn a los vicios, aunque se
rebelen, o vencindolos o resistindolos, y en que se pida a Dios la gracia del mrito y el perdn
de los pecados y se den gracias por los bienes recibidos.
En la paz final, empero, que debe
ser la meta de la justicia que tratamos de adquirir aqu abajo, como la naturaleza estar dotada
de inmortalidad, de incorrupcin, y carecer de vicios y no sentiremos resistencia alguna interior
ni exterior, no ser necesario que la razn mande a las pasiones, pues no existirn. Dios
imperar al hombre, y el alma al cuerpo. Y esto se har con una felicidad triunfante y gloriosa.
Este estado ser eterno y estaremos ciertos de su eternidad. Y por eso en la paz de esta
felicidad y en la felicidad de esta paz consistir el Sumo Bien.
Pgina 51
Pgina 52
Cfr. CD, XIX, 16: La casa debe ser el principio y el fundamento de la ciudad. Todo principio dice
relacin a su fin, y toda parte a su todo. Por eso es claro y lgico que la paz domstica debe
redundar en provecho de la paz cvica; es decir, que la ordenada concordia entre los que
mandan y los que obedecen en casa debe relacionarse con la ordenada concordia entre los
ciudadanos que mandan y los que obedecen. De donde se sigue que el padre de familia debe
guiar su casa por las leyes de la ciudad, de tal forma que se acomode a la paz de la misma.
188
Cfr. CD, XIX, 13, 1: La paz del cuerpo es la ordenada complexin de sus partes; y la del alma
irracional, la ordenada calma de sus apetencias. La paz del alma racional es la ordenada
armona entre el conocimiento y la accin, y la paz del cuerpo y del alma, la vida bien ordenada
y la salud del animal. La paz entre el hombre mortal y Dios es la obediencia ordenada por la fe
bajo la ley eterna. Y la paz de los hombres entre s, su ordenada concordia. La paz de la casa
es la ordenada concordia entre los que mandan y los que obedecen en ella, y la paz de la
ciudad es la ordenada concordia entre los ciudadanos que gobiernan y los gobernados. La paz
de la ciudad celestial es la unin ordenadsima y concordsima para gozar de Dios y
mutuamente en Dios. Y la paz de todas las cosas, la tranquilidad del orden.
189
Cfr. CD, XIX, 13, 2: Dios, pues, Creador sapientsimo y Ordenador justsimo de todas las
naturalezas, que puso como remate y colofn de su obra creadora en la tierra al hombre, nos
dio ciertos bienes convenientes a esta vida, a saber: la paz temporal segn la capacidad de la
vida mortal para su conservacin, incolumidad y sociabilidad. Nos dio adems todo lo necesario
para conservar o recobrar esta paz; as como lo propio y conveniente al sentido, la luz, la
noche, las auras respirables, las aguas potables y cuanto sirve para alimentar, cubrir, curar y
adornar el cuerpo. Todo esto nos lo dio bajo una condicin, muy justa por cierto: que el mortal
que usara rectamente de tales bienes los recibir mayores y mejores. Recibir una paz inmortal
acompaada de gloria y el honor propio de la vida eterna, para gozar de Dios y del prjimo en
Dios. Y el que los usara mal no recibir aqullos y perder stos.
Pgina 53
190
Cfr. CD, XIX, 20: Siendo, pues, el sumo bien de la ciudad de Dios la paz eterna y perfecta, no
esta que atraviesan los mortales entre el nacimiento y la muerte, sino en la que permanecen
una vez inmortales y libres de todo padecimiento, quin hay que niegue que esa vida ser muy
dichosa, o que no estime, en su comparacin misrrima sta, por ms llena de bienes anmicos,
corporales o externos que est? Y, sin embargo, quien se conduce de tal forma que refiere el
uso al fin de aquella que ardentsima y fidelsimamente espera, puede llamarse con razn feliz
en este mundo, ms, en verdad, por la esperanza que por la realidad. La realidad presente, sin
aquella esperanza, es una felicidad falsa y una autntica miseria, porque no usa de los
verdaderos bienes del espritu. No es verdadera sabidura la que en estas cosas, que discierne
con prudencia, soporta con fortaleza, reprime con templanza y ordena con justicia, no se
propone el fin supremo, en que ser Dios todo en todas las cosas por una eternidad cierta y una
paz perfecta.
191
Cfr. CD, XIX, 17: La ciudad celestial usa tambin en su viaje de la paz terrena y de las cosas
necesariamente relacionadas con la condicin actual de los hombres. Protege y desea el
acuerdo de quereres entre los hombres cuanto es posible, dejando a salvo la piedad y la
religin, y supedita la paz terrena a la paz celestial. Esta ltima es la paz verdadera, la nica
digna de ser y de decirse paz de la criatura racional, a saber, la unin ordenadsima y
concordsima para gozar de Dios y mutuamente en Dios. Llegando a esta meta, la vida ya no
ser mortal, sino plenamente vital. Y el cuerpo ya no ser animal, que, mientras se corrompe,
apesga al alma, sino espiritual, sin alguna necesidad, sometido de lleno a la voluntad. Posee
esta paz aqu por la fe, y de esta fe vive justamente cuando refiere a la consecucin de la paz
verdadera todas las buenas obras que hace para con Dios y con el prjimo, porque la vida de la
ciudad es una vida social.
192
Cfr. CD, XXII, 30, 1: Cunta ser la dicha de esa vida, en la que habr desaparecido todo mal,
en la que no habr bien oculto alguno y en la que no habr ms obra que alabar a Dios, que
ser visto en todas las cosas! No s qu otra cosa va a hacerse en un lugar donde no se dar ni
la pereza ni la indigencia. () Todas las partes del cuerpo incorruptible, destinadas ahora a
ciertos usos necesarios a la vida, no tendrn otra funcin que la alabanza divina, porque
entonces ya no habr necesidad, sino una felicidad perfecta, cierta, segura y eterna. Todos los
nmeros de la armona corporal, de que he hablado y que se nos ocultan, aparecern entonces
a nuestros ojos maravillosamente ordenados por todos los miembros del cuerpo. Y,
juntamente, las dems cosas admirables y extraas que veremos, inflamarn las mentes
racionales con el deleite de la belleza racional a alabar a tan gran Artfice. No me atrevo a
determinar cmo sern los movimientos de los cuerpos espirituales, porque no puedo ni
imaginarlo. Pero de seguro que el movimiento, la actitud y la misma especie, sea cual fuere,
sern armnicos, pues all lo que no sea armnico no existir. Es cierto tambin que el cuerpo
se presentar al instante donde el espritu quiera, y que el espritu no querr lo que sea
contrario a la belleza del cuerpo a o la suya. La gloria all ser verdadera, porque no habr ni
error ni adulacin en los panegiristas. Habr honor verdadero, que a ninguno digno de l se
negar y a ninguno indigno se dar, no pudiendo algn indigno merodear por aquellas
mansiones, exclusivas del que es digno. All habr verdadera paz, donde nadie sufrir
contrariedad alguna, ni de s mismo ni de otro.
Pgina 54
Pgina 55
Pgina 56
Aparente pues todo el universo est en movimiento. Si un observador se mueve igual que una
piedra quieta, entonces no notar movimiento traslacional, es decir, percibir que permanece en
el lugar en que la ha visto.
194
195
196
Cfr. CD, XIX, 12, 3: El que sabe anteponer lo recto a lo torcido, y lo ordenado a lo perverso,
reconoce que la paz de los pecadores, en comparacin con la paz de los justos, no merece ni el
nombre de paz. Lo que es perverso o contra el orden, necesariamente ha de estar en paz en
alguna, de alguna y con alguna parte de las cosas en que es o de que consta. De lo contrario,
dejara de ser. Supongamos un hombre suspendido por los pies, cabeza abajo. La situacin del
Guillermo Arriaga Garca
Pgina 57
Cfr. CD, XIX, 14: Si furamos animales irracionales no apeteceramos ms que la ordenada
complexin de las partes del cuerpo y la quietud de las apetencias. No apeteceramos, por
consiguiente, algo fuera de eso. La paz del cuerpo redundar en provecho de la paz del alma.
Porque la paz del alma irracional es imposible sin la paz del cuerpo, pues sin ella no puede
lograr la quietud de sus apetencias. Pero ambos se ayudan a esa paz que tienen entre s el
alma y el cuerpo, paz de vida ordenada y de salud. As como los animales muestran que aman
la paz del cuerpo cuando esquivan el dolor, y la paz del alma cuando, para colmar sus
necesidades, siguen la voz de sus apetencias, as, huyendo la muerte, indican a las claras
cunto aman la paz que ana el alma y el cuerpo.
198
Cfr. CD, XIX, 12, 2: Aun las fieras ms crueles custodian la especie con cierta paz,
cohabitando, engendrando, pariendo y alimentando a sus hijos, a pesar de que con frecuencia
son insociables y solvagas, son no como las ovejas, los ciervos, las palomas, los estorninos y
las abejas, sino como los leones, las raposas, las guilas y las lechuzas. Qu tigre hay que no
ame blandamente a sus cachorros y, depuesta su fiereza, no los acaricie? Qu milano, por
ms solitario que vuele sobre la presa, no busca hembra, hace su nido, empolla los huevos,
alimenta sus polluelos y mantiene como puede la paz en su casa con su compaera, como una
especie de madre de familia? Cunto ms es arrastrado el hombre por las leyes de su
naturaleza a formar sociedad con todos los hombres y a lograr la paz en cuanto est de su
parte!.
199
Pgina 58
cras, por ms fiero que sea, les da muestras de ternura y proteccin200. As pues,
los animales irracionales tambin tienden a cierta paz, ya sea conservndola o
procurndola.
El ser humano, no slo goza de cierta paz propia de la materia y de los
seres irracionales, sino tambin de cierta paz debida al orden de su racionalidad,
sociabilidad y religiosidad. Desea la salud corporal ya sea por la valoracin de su
intelecto de estar saludable o, ya sea, por el deseo de evitar el dolor de la
enfermedad. Desea la tranquilidad de un hogar seguro y de un Estado seguro.
Desea la tranquilidad que hay cuando sus organizaciones sociales son
funcionales. Desea la tranquilidad de su conciencia y de la satisfaccin de sus
necesidades. Desea la paz de sus seres queridos. Desea la religacin con la Paz
Perfecta.
Si el ser humano desea la paz201, entonces por qu provoca guerras
injustas? San Agustn explica que la paz es la aspiracin suprema de los seres
humanos, incluso los belicosos, y lo hace de la siguiente manera:
Quienquiera que repare en las cosas humanas y en la naturaleza de
las mismas, reconocer conmigo que, as como nadie hay que no
quiera gozar, as nadie hay que no quiera tener paz. En efecto, los
mismos amantes de la guerra no desean ms que vencer, y, por
consiguiente, ansan llegar guerreando a una paz gloriosa. Pues qu
es la victoria ms que la sujecin de los rebeldes? Logrado este
efecto, llega la paz. La paz es, pues, tambin el fin perseguido por
quienes se afanan en poner a prueba su valor guerrero presentando
guerra para imperar y luchar202. De donde se sigue que el verdadero
200
201
Cfr. CD, XIX, 11: La paz es un bien tan noble, que aun entre las cosas mortales y terrenas
nada hay ms grato al odo, ni ms dulce al deseo, ni superior en excelencia. Abrigo la
conviccin de que, si me detuviera un poco a hablar de l, no sera oneroso a los lectores, tanto
por el fin de esta ciudad de que tratamos como por la dulcedumbre de la paz, ansiada por
todos.
202
Cfr. CD, XIX, 13, 1: Los miserables, en cuanto tales, no estn en paz, no gozan de la
tranquilidad del orden, exenta de turbaciones; pero como son merecida y justamente
miserables, no pueden estar en su miseria fuera del orden. No estn unidos a los
bienaventurados, sino separados de ellos por la ley del orden. stos, cuando no estn turbados,
se acoplan cuanto pueden a las cosas en que estn. Hay, pues, en ellos cierta tranquilidad en
su orden, y, por tanto, tienen cierta paz. Pero son miserables, porque, aunque estn donde
Pgina 59
Y la guerra llega a su fin porque desean la paz los agredidos o los agresores.
204
Cfr. CD, XIX, 12, 2: Los malos combaten por la paz de los suyos, y quieren someter, si es
posible, a todos, para que todos sirvan a uno solo. Por qu? Porque desean estar en paz con
l, sea por miedo, sea por amor. As, la soberbia imita perversamente a Dios. Odia bajo l la
igualdad con sus compaeros, pero desea imponer su seoro en lugar de l. Odia la paz justa
de Dios y ama su injusta paz propia. Es imposible que no ame la paz, sea cual fuere. Y es que
no hay vicio tan contrario a la naturaleza que borre los vestigios ltimos de la misma.
205
206
Cfr. CD, XIX, 13, 2: Quien siente haber perdido la paz de su naturaleza, lo siente por ciertos
restos de paz que hacen que ame su naturaleza. Los inicuos e impos lloran en sus tormentos la
prdida de los bienes naturales.
Pgina 60
cierta paz207. Por esto, el quehacer humano est motivado, fundamentalmente, por
el deseo de paz, segn san Agustn. Y ste quehacer humano se ordena al bien
comn por medio de la sabidura, que involucra a las virtudes tratadas en este
trabajo, segn sea el deseo de una paz autntica comn a todos- y perfecta.
El ser humano sabio logra disfrutar de la paz que puede alcanzar en esta
vida
208
207
Vaya paradoja: El esfuerzo se encamina a la paz. Vaya dilema: Nada de esfuerzo busca la
quietud. Caramba con estas observaciones!: Tanto esfuerzo para gozar de paz o tanta paz por
la cul esforzarse. Oh dichosa paz, inspiradora de tantas empresas y al mismo tiempo
creadora de tantas comodidades, centro motriz del ser humano y celosa meta del movimiento!,
qu sera del deseo si no te deseara?, qu sera de m si no te alcanzara?
208
Cfr. Op. Cit. La vida feliz, IV, 33: Ser dichoso es no padecer necesidad, ser sabio. Y si me
preguntis qu es la sabidura -concepto a cuya exploracin y examen se consagra la razn,
segn puede, ahora-, os dir que es la moderacin del nimo, por la que conserva un equilibrio,
sin derramarse demasiado ni encogerse ms de lo que pide la plenitud. Y se derrama en
demasa por la lujuria, la ambicin, la soberbia y otras pasiones del mismo gnero, con que los
hombres intemperantes y desventurados buscan para s deleites y podero. Y se coarta con la
avaricia, el miedo, la tristeza, la codicia y otras afecciones, sean cuales fueren, y por ellas los
hombres experimentan y confiesan su miseria. Mas cuando el alma, habiendo hallado la
sabidura, la hace objeto de su contemplacin; cuando, para decirlo con palabras de este nio,
se mantiene unida a ella e, insensible a la seduccin de las cosas vanas, no mira sus
apariencias engaosas, cuyo peso y atraccin suele apartar y derribar de Dios, entonces no
teme la inmoderacin, la indigencia y la desdicha. El hombre dichoso, pues, tiene su
moderacin o sabidura.
209
Cfr. Ibidem. IV, 27: Porque la mxima y ms deplorable indigencia es carecer de la sabidura.
210
Cfr. CD, XIX, 13, 2: Es mejor la equidad del nimo que la salud del cuerpo.
211
Cfr. CD, XIX, 14: La paz del alma irracional es imposible sin la paz del cuerpo. () Pero el
hombre, dotado de alma racional, somete a la paz de esta alma cuanto tiene de comn con las
bestias, con el fin de contemplar algo con la mente y segn ese algo obrar de suerte que haya
en l una ordenada armona entre el conocimiento y la accin, en que consiste, como hemos
dicho, la paz del alma racional. A esto debe enderezar su querer, a que el dolor no la atormente,
ni el deseo la inquiete, ni la muerte la separe para conocer algo til, y segn ese conocimiento
componer su vida y sus costumbres. () Por eso es preciso que relacione tanto la paz del
cuerpo con la del alma, como la de los dos juntos, a aquella paz que existe entre el hombre
mortal y el Dios inmortal, dando as margen a la obediencia ordenada por la fe bajo la ley
eterna. Y puesto que el divino Maestro ensea dos preceptos principales, a saber: el amor de
Dios y el amor del prjimo, en los cuales el hombre descubre tres seres como objeto de su
amor: Dios, l mismo y el prjimo.
Pgina 61
Aunque de su voluntad depende contribuir a que haya oportunidad de que se sacie la miseria
humana en comunidad. Pues Cfr. CD, XIX, 14: la naturaleza y la sociedad humana le dan
acceso ms fcil y medios ms oportunos.
213
Cfr. Op. Cit. La vida feliz, IV, 25: Nadie pone en duda que es infeliz el que est necesitado, sin
que nos amedrenten aqu algunas necesidades corporales de los sabios, pues el alma, sujeto
de la vida feliz, est libre de ellas. El nimo es perfecto, y nada le falta. Lo que le parece
necesario para el cuerpo, lo toma si lo tiene a mano, y si le falta, no sufre quebranto alguno por
ello. Porque todo sabio es fuerte, y ningn fuerte cede al temor. No teme, pues, el sabio ni la
muerte corporal ni los dolores para cuyo remedio, supresin o aplazamiento son menester todas
aquellas cosas cuya falta le puede afectar. Sin embargo, no deja de usar bien de ellas si las
tiene, porque es muy verdadera aquella sentencia: <<Cuando se puede evitar un mal es
necedad admitirlo>>. Evitar, pues, la muerte y el dolor cuanto puede y conviene, y si no los
evita, no ser infeliz porque le sucedan esas cosas, sino porque pudindolas evitar no quiso; lo
cual es seal evidente de necedad. Al no evitarlas, ser desgraciado por su estulticia (necedad,
locura, tontera), no por padecerlas. Y si no puede evitarlas a pesar del empeo que ha puesto,
esos males inevitables tampoco le harn desgraciado, por ser no menos verdadera la sentencia
del mismo cmico: <<Pues no puede verificarse lo que quieres, quiere lo que puedas>>. Cmo
puede ser infeliz cuando nada le sucede contrario a su voluntad? No puede querer lo que a sus
ojos se ofrece como imposible, tiene la voluntad puesta en cosas que no le pueden faltar. Sus
acciones van moderadas por la virtud y ley de la sabidura divina, y nadie es capaz de
arrebatarle su ntima satisfaccin.
214
215
Cfr. Op. Cit. La vida feliz, IV, 32: Modestia o moderacin se dijo de modo, y templanza, de
temperies. Donde hay moderacin y templanza, all nada sobra ni falta. Ella, pues, comprende
la plenitud, contraria a la pobreza, mucho mejor que la abundancia, porque en sta se insina
cierta afluencia y desbordamiento excesivo de una cosa. Y cuando esto ocurre, falta all la
moderacin, y las cosas excesivas necesitan medida o modo. Luego la abundancia supone
cierta pobreza, mientras la medida excluye lo excesivo y lo defectuoso. La opulencia misma,
examinada bien, comprende el modo, pues se deriva de ope, ayuda. Pero cmo lo excesivo
puede servir de ayuda, si muchas veces es ms molesto que lo escaso? Tanto lo excesivo
como lo defectuoso carecen d medida, y en este sentido se muestran indigentes y faltos. La
sabidura, es, pues, la mesura del alma, por ser contraria a la estulticia, y la estulticia es
pobreza, y la pobreza, contraria a la plenitud. Concluyese que la sabidura es la plenitud. Es as
que en la plenitud hay medida. Luego la medida del alma est en la sabidura. De donde aquel
dicho clebre, de mxima utilidad para la vida: <<En todo evita la demasa>>.
216
Cfr. CD, V, 12, 4: No es verdadera virtud sino la que tiende al fin en que reside el bien del
hombre, mejor que el cual ninguno hay.
Pgina 62
217
218
Cfr. CD, XIX, 17: Los hombres que no viven de la fe buscan la paz terrena en los bienes y
comodidades de esta vida. En cambio, los hombres que viven de la fe esperan en los bienes
futuros y eternos, segn la promesa. Y usan de los bienes terrenos y temporales como viajeros.
stos no los prenden ni los desvan del camino que lleva a Dios, sino que los sustentan para
tolerar con ms facilidad y no aumentar las cargas del cuerpo corruptible, que apesga al alma.
Por tanto, el uso de los bienes necesarios a esta vida mortal es comn a las dos clases de
hombres y a las dos casas; pero, en el uso, cada uno tiene un fin propio y un pensar muy
diverso del otro.
219
Cfr. Op. Cit. La vida feliz, IV, 35: Con todo, mientras vamos en su busca y no abrevamos en la
plenitud de su fuente, no presumamos de haber llegado an a nuestra Medida; y aunque no nos
falta la divina ayuda, todava no somos ni sabios ni felices. Luego la completa saciedad de las
almas, la vida dichosa, consiste en conocer piadosa y perfectamente por quin eres guiado a la
Verdad, de qu Verdad disfrutas y por qu vnculo te unes al sumo Modo. Por estas tres cosas
se va a la inteligencia de un solo Dios y una sola sustancia, excluyendo toda supersticiosa
vanidad. () Esta es, sin duda, la vida feliz, porque es la vida perfecta, y a ella, segn
presumimos, podemos ser guiados pronto en alas de una fe firme, una gozosa esperanza y
ardiente caridad.
220
Cfr. CD, XIX, 10: Los santos y los fieles adoradores del nico Dios verdadero y sumo no estn
an a salvo de sus engaos (los engaos de los vicios) y de sus multiformes tentaciones. En
este valle de debilidad y de miseria, esa prueba no carece de sentido, pues que excita y
enardece el deseo de esa seguridad en que habr una paz perfecta y enteramente cierta. All se
darn cita todos los dones de la naturaleza, es decir, las perfecciones dadas por el Creador a
nuestra naturaleza, bienes eternos no slo para el alma, curada por la sabidura, sino tambin
para el cuerpo, renovado por la resurreccin. All las virtudes no lucharn contra los vicios o
contra los males, sino que poseern, como premio de su victoria, una paz eterna, que por
ningn enemigo ser turbada. Y sta ser la beatitud final, el fin de la perfeccin, que no tendr
fin. El mundo nos llama felices de verdad cuando gozamos de paz, tal cual como puede gozarse
en esta vida; pero esta felicidad, comparada con la final de que hablamos, es una verdadera
miseria. Cuando nosotros, mortales, entre lo efmero de las cosas, poseemos esta paz que
puede existir en el mundo, si vivimos rectamente, la virtud usa rectamente de sus bienes; mas,
cuando no la poseemos, la virtud usa bien aun de los males de nuestra condicin humana. La
verdadera virtud consiste, por lo tanto, en hacer buen uso de los bienes y de los males y en
referirlo todo al fin ltimo, que nos pondr en posesin de una paz perfecta e incomparable.
Pgina 63
Pgina 64
CONCLUSIONES
Pgina 65
Pgina 66
Pgina 67
221
Cfr. CD, XIX, 19: El amor a la verdad busca el ocio santo, y la necesidad de la verdad carga
con el negocio justo. Si nadie nos impone esta carga, debemos entregarnos a la bsqueda de la
contemplacin de la verdad. Y si alguien nos la impone, debemos aceptarla por la necesidad de
la caridad. Aun en este caso no deben abandonarse de plano las dulzuras de la verdad, no sea
que, privados de esa suavidad, nos oprima la necesidad.
Pgina 68
BIBLIOGRAFA
BIBLIOGRAFA
De Hipona, San Agustn: Carta 48. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Col. Obras
completas de San Agustn, Tomo VIII Cartas, 1 parte, edicin bilinge Espaol-Latn, 1
edicin, 1951, p. 281-285.
De Hipona, San Agustn: Carta 78. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Col. Obras
completas de San Agustn, Tomo VIII Cartas, 1 parte, edicin bilinge Espaol-Latn, 1
edicin, 1951, p. 467-479.
De Hipona, San Agustn: Comentario al Salmo 99. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC),
Col. Obras completas de San Agustn, Tomo XXI Enarraciones sobre los Salmos, 3 parte,
edicin bilinge Espaol-Latn, 1 edicin, 1966, p. 587-607.
De Hipona, San Agustn: Comentario al Salmo 147. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC),
Col. Obras completas de San Agustn, Tomo XXII Enarraciones sobre los Salmos, 4 parte,
edicin bilinge Espaol-Latn, 1 edicin, 1967, p. 827-875.
De Hipona, San Agustn: La Ciudad de Dios. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Col.
Obras completas de San Agustn, Tomo XVI, edicin bilinge Espaol-Latn, 1 edicin,
1958, pp. 1728.
De Hipona, San Agustn: Sermn 82. Madrid, Biblioteca de Autores Cristianos (BAC), Col. Obras
completas de San Agustn, Tomo X Sermones, 2 parte, edicin bilinge Espaol-Latn, 2
edicin, 1983, p. 467-483.
De Hipona, San Agustn: Las confesiones [en lnea]. Italia: Federacin Agustiniana Espaola, 2005,
consulta:
12
de
mayo
de
2009.
Disponible
en
Internet:
http://www.augustinus.it/spagnolo/confessioni/index.htm
De Hipona, San Agustn: La verdadera religin [en lnea]. Italia: Federacin Agustiniana Espaola,
2007,
consulta:
12
de
mayo
de
2009.
Disponible
en
Internet:
http://www.augustinus.it/spagnolo/vera_religione/index.htm
De Hipona, San Agustn: La vida feliz [en lnea]. Italia: Federacin Agustiniana Espaola, 2005
consulta:
12
de
mayo
de
2009.
Disponible
en
Internet:
http://www.augustinus.it/spagnolo/felicita/index.htm
De Hipona, San Agustn: La regla [en lnea]. Mxico: Provincia Agustiniana de Michoacn, 2005,
consulta:
12
de
mayo
de
2009.
Disponible
en
Internet:
http://www.agustinosnet.org.mx/Biblioteca/obras_sagustin/regla_sanagustin.html
Pgina 69
Pgina 70
ANEXO I
ANEXO I:
Para el captulo I
MISERIA
X, 6: La misericordia no tiene otro fin que
librarnos de la miseria y hacernos felices
unindonos a Dios.
XIX, 4,2: Las miserias de esta vida.
XIX, 4,3: La guerra interior, condicin
miserable.
XIX, 4,4-5: La vida miserable.
XIX, 5: La vida social y la miseria.
XIX, 6: La ignorancia y el castigo de justos.
XIX, 7: La miseria de la guerra. No dolerse de
la miseria es ser miserable.
XIX, 9: La gran misericordia de Dios es
necesaria.
XIX, 10: La debilidad y miseria excitan el
deseo y lo orientan al bien sumo.
XIX, 13,1: Ser miserable. No se puede ser
completamente miserable pues se existe.
XIX, 28: Miseria = Ausencia de felicidad. Bien
y mal sumos.
XIX, 8: Inseguridad de la amistad en esta
vida. Dolor de amar.
XXI, 15: La miseria y la gracia.
DESEO
X, 1: Todos los mortales quieren ser felices.
Adhesin a Dios es la felicidad.
X, 3: Dios es la fuente de la felicidad, el fin de
nuestros deseos. Nuestro bien es
unirnos a Dios.
XIX, 1,1; 2; 3,1: Sumo bien y sumo mal.
XIX, 1,2: Deseos involuntarios.
XIX, 4,1: Supremo bien.
XIX, 10: La paz perfecta y su deseo.
XIX, 12,3: Deseo de salud manifestado por el
dolor.
XIX, 13,2: La equidad y la salud son dos
bienes, su amisin causa dolor del cual
es oportuno dolerse y no alegrarse.
XIX, 14: El orden de la voluntad.
Para el captulo II
VIRTUD
IV, 3: La paz se da en la virtud y da felicidad.
El virtuoso siempre es libre aunque est
sometido.
V, 12,3-5; 13: Utilidad de la virtud verdadera y
falsa.
V, 15: Las virtudes son las buenas artes.
V, 16: La verdadera virtud.
V, 17,2: Buen uso del mal y la guerra.
V, 19: La virtud verdadera.
V, 20: Torpeza de la falsa virtud.
V, 21: La verdadera virtud.
X, 1: Felicidad = Adhesin a Dios. Piedad.
Misericordia = Verdadera religin.
X, 3: Humildad y caridad. Virtud verdadera la
unida a Dios. Caridad, a Dios somos
conducidos por los que nos aman y
conducimos a los que amamos.
Verdadera religin y piedad.
XVI, 2,1: Buen uso del mal. Herejas.
XIX, 1,2: La virtud es el arte de vivir, es
adquirida por la doctrina.
XIX, 3,1: La virtud.
XIX, 3,2: La virtud y la comunidad.
XIX, 4,3-4: Las virtudes.
XIX, 4,5: La virtud no sacia la miseria
plenamente.
XIX, 10: La virtud hace buen uso de todo.
XIX, 19: Vida y costumbres del pueblo
cristiano.
XIX, 20: Esperanza. Dems virtudes.
XIX, 25: Verdadera virtud en verdadera
religin.
XXI, 24,5: La ciudad es derribada en sus
rotas costumbres.
XXII, 2: Dios permite el mal por el buen uso
que hace de l.
Pgina 71
ANEXO I
VICIO
II, 29,2: La intemperancia conlleva a los
males carnales.
III, 9: La ociosidad no santa facilita la
tentacin.
V, 12,1: La virtud mal motivada.
V, 22: La falsa virtud.
XII, 2: Toda esencia es buena.
XII, 3-4: El vicio y el dao.
XII, 3-5: Toda naturaleza es buena, el
desorden puede estar en los seres
racionales.
XII, 6-8: El mal genera miseria. La causa del
mal.
XVII, 4,3: La falsa virtud.
XIX, 12,2-3: No hay vicio total.
XIX,
12,2-3:
No
hay
vicio
total.
Perversidad=desorden.
El
desorden
turba la paz del ser.
XIX, 13,2: Hay que dolerse del dao (seal de
la naturaleza buena) y no alegrarse del
bien abandonado al pecar (seal de la
mala voluntad). Los impos se duelen de
su vicio.
XIX, 13,2: No hay mal total. Si hay bien sumo
XIX, 15: Todo aquel que comete pecado es
esclavo del pecado. Es preferible ser
esclavo de un hombre que de una
pasin.
XIX, 27: La razn no impera perfectamente a
los vicios en esta vida. Guerra interior.
PIEDAD
V, 21: La virtud movida por la piedad recibe la
verdadera felicidad.
X, 1: Felicidad = Adhesin a Dios. Piedad.
Misericordia = Verdadera religin.
X, 3: Humildad y caridad. Virtud verdadera la
unida a Dios. Caridad, a Dios somos
conducidos por los que nos aman y
conducimos a los que amamos.
Verdadera religin y piedad.
XIX, 26: La fe libera. Piedad y caridad.
XIX, 27: La paz de los adoradores de Dios.
Justicia y paz. Paz y felicidad = sumo
bien.
FE
XIX, 17-18: La fe.
XIX, 23: Justicia, fe, caridad.
XIX, 26: La fe libera. Piedad y caridad.
ESPERANZA
XIX, 20: Esperanza. Dems virtudes.
CARIDAD
X, 1: Felicidad = Adhesin a Dios. Piedad.
Misericordia = Verdadera religin.
X, 3: Humildad y caridad. Virtud verdadera la
unida a Dios. Caridad, a Dios somos
conducidos por los que nos aman y
conducimos a los que amamos.
Verdadera religin y piedad.
X, 5-6: La misericordia.
X, 5-6: Misericordia = verdadero sacrificio.
Templanza.
XIX, 14: El buen uso, el orden y la paz
perfecta como reunin de todos los
niveles de paz temporal que involucran la
misericordia. Este es el orden.
XIX, 22-23: El verdadero Dios. Sacrificio
verdadero.
XIX, 23: Justicia, fe, caridad.
XIX, 26: La fe libera. Piedad y caridad.
PRUDENCIA
XIX, 4,3-4: Las virtudes.
XIX, 20: Esperanza. Dems virtudes.
FORTALEZA
XIX, 4,3-4: Las virtudes.
XIX, 6: La ignorancia y el castigo de justos.
XIX, 20: Esperanza. Dems virtudes.
XX, 28: Desnimo por el malestar.
XXI, 14: Penas temporales.
TEMPLANZA
I, 30: La paz requiere de templanza y
disciplina.
X, 5-6: Misericordia = verdadero sacrificio.
Templanza.
XIX, 4,3-4: Las virtudes.
XIX, 20: Esperanza. Dems virtudes.
XXI, 15-16: Guerra interior
JUSTICIA
IV, 5: Sin justicia slo hay sociedades
delictivas.
V, 14: Vnzase la avidez de gloria por el amor
a la justicia.
V, 18,1-2: La verdadera justicia.
XV, 6; 7,1-2: Buen uso del mal y perdn
gratuito.
XIX, 4,3-4: Las virtudes.
XIX, 14: El buen uso, el orden y la paz
perfecta como reunin de todos los
niveles de paz temporal que involucran la
misericordia. Este es el orden.
Pgina 72
ANEXO I
XIX,
Pgina 73
ANEXO I
GUERRA
III, 22: El dolor de la guerra.
III, 28: Los belicosos mismos terminan la
guerra por el deseo de paz.
IV, 3: Innecesariedad de la guerra exterior.
Utilidad del reino de los malos y de los
buenos.
V, 17,1-2: Los buenos frutos de la guerra se
pueden adquirir por la paz.
XV, 4: La paz y la guerra en la ciudad terrena.
XVIII, 2,1: Causa de la guerra.
XIX, 12: El verdadero fin de la guerra es la
paz. Nadie hace la guerra sin un poco de
paz y la hace desendola. Toda
organizacin requiere de paz, de
obediencia en paz, paz con los sbditos.
Los malos combaten por la paz de los
suyos y quieren someter a todos a uno
Para el captulo IV
DESEO PAZ
X, 1: Todos los mortales quieren ser felices.
Adhesin a Dios es la felicidad.
X, 3: Al humano se le fij un fin al que refiriera
todo lo que hace para ser feliz, este es
adherirse a Dios.
XIX, 11: La paz es ansiada por todos. La paz
es el sumo bien.
XIX, 12: Todos quieren la paz y gozar. Los
amantes de la guerra desean vencer.
Los amantes del valor guerrero desean
luchar para estar en paz. Si el ser
humano deseara tener con los dems
esa paz que busca para s no sera malo.
Es imposible no amar la paz.
XIX, 13,2: Dios es creador y ordenador. El
deseo de paz es ordenador.
Pgina 74
ANEXO II
ANEXO II:
RESUMEN
Adaptacin del discurso de presentacin de este escrito.
Pgina 75
ANEXO II
La prudencia, con la cual, el ser humano discierne las acciones que estn a
favor o en contra de la Paz y vigila que el propio obrar sea favorable.
La fortaleza, con la cual, el ser humano soporta con paciencia los males
inevitables de modo que no se debilite el seguimiento del deseo de paz.
La justicia, con la cual, el ser humano da a cada quien lo que requiere para su
bienestar y para ubicarse ordenadamente donde le corresponde.
Pgina 76
ANEXO II
A un trabajo digno que beneficie a todos y por el cual pueda solventar lo que
necesita.
Pgina 77
ANEXO II
El tercer modo es hacer lo que pueda ser hecho por todos sin que alguien
resulte afectado, ni se afecte la concordia y unidad.
Identificando y dando cumplimiento al orden natural, se va dando la paz,
Pgina 78
ANEXO II
Pgina 79
ANEXO II
En conclusin:
Todos podemos hacer buen uso del presente para avanzar continuamente en
la satisfaccin de la miseria humana.
En esta vida mortal siempre habr miseria que saciar, ignorancia que vencer,
vicio que dominar, personas que ayudar, situaciones que aprovechar hasta
la perfeccin de la naturaleza.
Satisfagamos la miseria humana!
Pgina 80