Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Christophe Dejours
Trabalho Vivo
balho e emancipao
Paralelo 15
Notas do
tradutor
a Qualificaes
tcitas, baseadas mais
na habilidade pessoal do
que no conhecimento
apropriao,corpspo
transmitido. b
priation no original.
Neologismo formado
primeiro captulo do
tomo I, p. 56.
(greve do zelo) no
original. Cf. nota a do
Trabalho e emancipao
humanidade.
Sobressai neste conjunto que Freud era bastante reservado quanto
possibilidade de um progresso moral e poltico da humanidade. Pois, se a
sexualidade , como vimos, o vis pelo qual o ser humano pode emancipar-
teoria social oferecer do ser humano individual urna teoria que explicitada
de forma diferente, em consonncia com os pressupostos de cada autor. Ao
inverso, toda teoria do sujeito deveria poder; ;l elucidar suas consequncias
49
46
Trabalho e emancipao
Trabalho e emancipao
0 texto e Freud
Ao retomar o livro de Gustave Le Bon, Freud examina o que este autor
considera sob o ttulo de Psicologia das multides.1 O trabalho tem por objeto
a influncia exercida simultaneamente sobre o indivduo por um grande nmero de pessoas
com. as quais mantm algum tipo de ligao, outras, no entanto, que lhe so completamente
estranhas. A psicologia das massas; jtrata assim do homem tomado de forma isolada enquanto
membro de ! uma tribo, de um povo, de uma classe, de um Estado, de uma instituio: ou
como parte constitutiva de uma aglomerao humana que se organiza como massa em um
dado momento para um fim determinado (p. 6).2
1
2
Gustave Le Bonr Psychologie des foules, Paris, Presses Universitaires de France, 2002.
As indicaes de pgina entre parnteses remetem edio de Psychologie des masses et
analyses du moi, in Sigmund Freud, uvres compltes, tomo XVI, Paris, Presses
Universitaires de France, 1991 [1921].
indivisvel e sua origem pode ser encontrada em um crculo mais estreito que a
massa, por exemplo na famlia (p. 6).4 Ele anuncia desta forma o objetivo
principal de seu trabalho: o ! que estabelece ligaes entre os seres para que
formem uma massa, ; seno a pulso social? Antes de explicitar sua anlise das
caractersticas do elo, ele adianta trs questes:
O que uma massa?
Mediante o que a massa adquire a capacidade de influenciar a vida da alma?
Em que consiste a modificao anmica imposta pela massa ao indivduo?
Freud parte de questes sobre a massa como entidade para isolar- lhe suas
principais propriedades. A resposta a essas questes depende, com certeza,
daqueia conferida primeira delas: o que uma massa? Em realidade, Freud
responder apenas muito adiante em seu texto:
provvel que foram reunidas sob o termo de massa formaes muito jdiversas que
ensejam uma distino. As asseres de Sighele, Le Bon e outros se reportam s massas de
um gnero efmero (p. 21),'
conjunto este que Freud designar alhures sob o nome de massa natural.
Mas h outras espcies de massas, massas ou associaes : estveis nas
quais os homens passam toda a vida e que tomam corpo nas instituies da
sociedade (p. 22).d
Freud toma assim o partido de estender o campo de sua psicologia social
aos limites das instituies. Seti campo de pesquisa cobre aquele
tradicionalmente explorado pela sociologia. Ao conservar o termo de massa,
ele fala neste caso de massas organizadas (em contraposio s massas
no organizadas ou naturais).
Os primeiros captulos so consagrados ao estudo das propriedades da
massa no organizada. O modelo fenomenolgico dessa ltima tomado
emprestado a Le Bon. A multido psicolgica um ser: provisrio. No
indivduo integrado massa, a vida do esprito se esvai em benefcio de uma
alma coletiva. Aparecem novas propriedades do funcionamento individual
que despontaria da formao de um; sentimento de potncia invencvel:
desaparece o sentimento da responsabilidade (que Freud atribui suspenso
dos recalques, deixando manifestar-se tudo o que h de ruim na alma humana
e que est contido no inconsciente); fenmeno de contgio mental (indo at
ao sacrifcio do interesse pessoal em prol do interesse do conjunto) que
poderia vincular-se ao fenmeno da ordem hipntica; sugestionabili- dade e
49
Trabalho e emancipao
um pensamento por imagens (p. 14) e ao emprego mgico das palavras (p.l7).e
Em contrapartida, na massa organizada, os indivduos preservam suas
qualidades primeiras (intelectuais e morais) e, segundo McDou- gall citado por
Freud, h lugar para tradies, costumes e disposies, em particular os que
dizem respeito relao dos membros uns com os outros (p. 25)/E Freud, aps
estabelecer a hiptese segundo a qual nas massas (organizadas ou no) so
relaes de amor (ou ligaes de sentimentos) que constituem [...] a essncia da
alma da massa, ataca o estudo da natureza da ligao nas massas altamen te
organizadas, duradouras, artificiais: a Igreja e as foras armadas. Mesmo se ele
prope o recurso ao conceito de Eros para substituir a noo de organizao de
McDougall, isso no erradica as hesitaes: as massas altamente organizadas
artificiais estariam protegidas, explica, da dissociao por constrangimentos
externos (perseguies ou punies em caso de tentativa de debandar da massa).
Em outro trecho ele diz e repete que o que impede s ligaes de associao de
se romperem a ligao libidinal em relao ao lder que asseguraria a coeso da
massa.
A sequncia do texto abandona a contribuio das punies e das represlias
para a manuteno da unidade da massa,para centrar a anlise ligao libidinal,
como cimento desta unidade.
Diferentes formas de ligaes libidinais so ento observadas:
amor.
A identificao (que para Freud a oportunidade de introduzir uma
discusso sobre o ideal do Eu, a conscincia moral e o narcisismo
originrio).
50
51
Trabalho e emancipao
Quando, por fim, a partir dessas anlises sobre as relaes entre a |massa e
o Eu e sobre a natureza da ligao produtora deste fenmenos das massas,
Freud prope um desenvolvimento terico sobre a ; formao do Eu, considera
as diferentes formas de assimilao e de emancipao do Eu em relao
massa.
Cada indivduo diz ele [...] participa da alma de diferentes massas, aquelas de sua
raa, da classe, da comunidade de credo, de pertencimento , a um Estado etc., e pode
ademais elevar-se at uma parcela de autonomia ; e de originalidade [a emancipao?] .*
Christophe Dejours
52-
Trabalho e emancipao
53
Christophe Dejours
nico mvel, para as massas predomina muito raramente. Pode-se falar ; de uma
Trabalho e emancipao
em que se condensam as razes de duvidar de um progresso da humanidade. Nada impede! Os esforos de emancipao merecem nossa
ateno porque expressam com frequncia uma exigncia bastante forte para
ser capaz de organizar as formas de vida e de fruio que rompem com o
risco de alienao pela massa.
ligaes libidinais entre os camaradas, que prolongam e fixam a relao entre eles para alm do
que meramente vantajoso [...]. A libido apoia-se na satisfao das grande^ necessidades vitais
e escolhe como seus primeiros objetos as pessoas que nela participam. No indivduo, assim
Para voltar ao tema dos diferentes tipos de massas, diria que a metamorfose freudiana das marolas e dos vagalhes para o ajuntamento de
massas no organizadas e de massas organizadas pode bem eximir um dos
problemas maiores da filosofia poltica e da teoria social, quando no o seu
problema central: o da oposio entre barbrie e civilizao. O que est no
55
como na evoluo da humanidade como um todo, apenas o amor que atua como fator de
cultura, no sentido de uma reviravolta do egosmo em altrusmo (p. 41) .fe
Paul Ladrire, verbete Sociologie, in Monique Canto Sperber (dir), Dictionnaire dthique
et de philosophie morale, Paris, Presses Universitaires de France , 2004, tomo 2, p. 1.813.
56
Trabalho e emancipao
Mesmo se de forma marginal, este excerto mostra bem a direo que toma o
pensamento de Freud sobre a natureza das ligaes que so estabelecidas entre os
A decomposio da
ligao social
natural.
Enquanto Freud procura estabelecer uma teoria do que proporciona a ligao,
de nosso lado procuramos compreender o que dissolve essas ligaes entre os
seria possvel
ante
um processo
de
babelsmo
57
58
Trabalho e emancipao
suscitam conflitos intrapsqui- cos que demandam, por sua vez, a construo
e implementao de estratgias de defesa que no podem ser
comprovadamente ajustadas s necessidades especficas do impacto
espetculos de horror;1 0
as prostitutas violncia de seus clientes;11 pessoas pertencentes a minorias
ao racismo;12 os pecuaristas e demais criadores s condies infames
10
11
12
13
59
60
Trabalho e emancipao
Trabalho e emancipao
confuso do pensamento e com isso permite sofrer menos com esta sua
condio de animal laborans.
Essa estratgia de defesa pela autoacelerao que acalma a angstia
esgota as foras, essa estratgia de defesa traz consequncias importan- ; tes
i tados. Pensar consiste ento voltar ou refletir sobre a sua prpria coni dio. O que o leva a tomar a dolorosa conscincia de sua condio de
animal laborans (para aqui retomar a expresso de Hannah Arendt em A
condio humana). Pensar a ameaa de ser despossudo de si pelo trabalho
repetitivo uma fonte suplementar de sofrimento. Com ou sem a injuno
organizacional de no pensar, aquele ou aquela que se esfora em assumir a
S!
63
Trabalho e emancipao
14
64
Christophe Dejours
64
Afinal, a estratgia coletiva de defesa parece colocar em operao uma negao
concertada da coletividade sobre a percepo do risco, um meio eficiente de tornar
possvel no pensar nos riscos durante uma atividade perigosa. Pode-se mostrar que
sem essa negao de percepo seria difcil, at mesmo impossvel, prosseguir na
66
Trabalho e emancipao
ideologias defensivas constitui uma clnica que abre o acesso in statu j ,, , nascendi
risco de ser ameaado em sua coeso por essa mesma desconfiana que faz com
que cada um seja mais frgil frente a luta contra o medo. a partir dessas
condies que se inicia, com trequncia, em um clima de grande tenso, um
67
68
Trabalho e emancipao
Mas em seguida abandona este caminho que ser substitudo por uma reflexo
que promete evidenciar o caminho mais curto que so as ligaes de libido que
caracteriza uma massa (p. 3 9 ) E v o c a na
1
sequncia_a ambivalncia amor-hostilidade e confirma a orientao;
organizada, cuja ideologia defensiva uma das formas clnicas mais comuns, no
seria nem a libido nem o amor, nem Eros, mas antes a virtude reconfortante de um
conluio imaginrio capaz: de conjurar as foras de desagregao mobilizadas pelos
restries do narcisismo [que], segundo nossa perspectiva terica, s podem ser engendradas por
um fator, pela ligao libidinal a outras pessoas. O amor a si encontra limite apenas no amor ao
outro, no amor aos
: objetos (pp. 40-41)/
69
70
Christophe Dejours
Christophe De jours
Sob o efeito do medo, uma massa organizada at ento por acordos normativos
opostas.
71
72-
Trabalho e emancipao
Christophe Dejours
frmula de Freud (p. 54): os indivduos da massa puseram um nico e mesmo objeto
Concluso
73
74-
Notas do tradutor
a Para o leitor brasileiro, h a possibilidade de cotejar as edies francesas referenciadas e uma das mais
recentes edies brasileiras deste trabalho de Freud: . Psicologia das massas e anlise do Eu, in Sigmund
Freud, Obras completas, Vol. 15, So Paulo, Companhia das Letras, 2011. O livro de Gustave Le Bon,
Psicologia das multides, foi editado em 2008 pela Martins Fontes. b Idem, pp. 15-16. c Ibidem, pp. 33-34. d
Ibidem, p. 34. e Ibidem, pp. 25-26 e p. 29.
/ Ibidem, p. 38. g Ibidem, p. 92.
h Ibidem, pp. 33-34.
Ibidem, p. 33.
m Christophe Dejours, A banalizao da injustia social, Rio de Janeiro, Editora Fundao Getio Vargas,
2000. n Sigmund Freud,Psicologia das massas e anlise do Eu, op. cit., p. 55. o Ibidem, p. 56. p Ibidem, p.
58. q Imaginale, no original.
r Sigmund Freud,Psicologia das massas e anlise do Eu, op. cit.,p. 58. s Idem, p. 48. t Ibidem, p. 76.
75