Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Diseador Grfico (UIN), maestro en Diseo Holstico (UACJ), profesor investigador en la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez
(UACJ). Doctorante en el programa Creacin y Teoras de la Cultura (UDLAP), ha impartido clases en diversas universidades en licenciatura y maestra. Ha participado en diversas publicaciones, entre las que destacan: Usuario, diseo y entorno (UACJ, 2010); Ergonoma
en el diseo grfico e industrial (UACJ, 2011) y La investigacin en diseo: una mirada desde los postgrados en Mxico (UACJ, 2012);
revistas: Perfiles Educativos (UNAM), Taller Servicio 24 horas (UAM), Actas de Diseo (Universidad de Palermo, Argentina). Ha participado con diversas ponencias en actividades tanto nacionales como en el extranjero.
Resumen
Abstract
El presente escrito tiene como fin dar a conocer algunos avances y reflexiones producto de mi investigacin
doctoral. Tal investigacin pretende explorar los alcances
del diseo1 en la resolucin de problemas complejos, presentes en las sociedades actuales. Asimismo muestra una
perspectiva, una de las maneras como el diseo se podra
entender en el siglo XXI; esto es, desde la perspectiva de la
transdisciplinariedad. Debido a lo extenso del proyecto, se
presentan slo algunos puntos principales con la finalidad
de esbozar una idea general de la investigacin.
17
la investigacin
Modernidad, posmodernidad
y el resurgimiento de la complejidad
En principio, se debe aludir a un trmino que ha tomado importancia a partir de la dcada de los aos
setenta del siglo pasado, aunque no es nuevo en la
historia del pensamiento humano: la complejidad.
Lo complejo, al menos en lo que se refiere al pensamiento humano, es descrito desde la Grecia antigua
mediante las argumentaciones paradjicas; enunciados contradictorios que son a la vez verdaderos
y falsos. Por ejemplo, una de las paradojas ms antiguas y conocidas, la del mentiroso, se la debemos
a Eublides de Mileto, de la escuela megrica, que
floreci hacia el 350 a.C.; la paradoja propone lo siguiente: Si afirmo que estoy mintiendo, miento o
digo la verdad?2
En palabras de Denisse Najmanovich: las paradojas han atormentado a los pensadores de lo definido, de lo puro, o lo absoluto desde los albores de
la cultura occidental, debido a que su existencia les
resultaba inquietante: su construccin es perfecta
desde los cnones aceptados y, al mismo tiempo, resulta completamente inaceptable.3 Esto resulta importante para ayudarnos a entender el porqu de la
exclusin de lo complejo del pensamiento ilustrado.
Ahora bien, en su libro La condicin de la posmodernidad, David Harvey explica: durante buena
parte de la historia de la humanidad, la ignorancia,
la supersticin y la tirana fueron en gran medida
los conceptos predominantes hasta finales del siglo
XVII, cuando surge en Francia e Inglaterra la Ilustracin, llamada as por su intencin de emancipar a la
humanidad mediante las luces de la razn.4 El proyecto de la Ilustracin precursora del pensamiento modernoconsideraba axiomtico que existiera
una sola respuesta para cualquier problema.5 Por
ello, la complejidad, debido a su relacin a veces
como sinnimo con el desorden, el ruido y el caos,
se mantuvo relegada del pensamiento moderno
orientado a la disyuncin y a la simplificacin del
conocimiento.
A consecuencia de lo anterior, segn expone Harvey,
la modernidad iniciada a mediados del siglo XVIII
planteaba utilizar la acumulacin de conocimiento
generada por muchos individuos que trabajaban libre
y creativamente, en funcin de la emancipacin humana y el enriquecimiento de la vida cotidiana.6 As,
18
la investigacin
sibilidad) y los espacios y geografas.10 Esto nos ha
llevado a entender el mundo desde una perspectiva
diferente. Asimismo, la globalizacin trmino acuado por Oliver Reiser y Blodwen Davies en 1940,
utilizado como sinnimo de universalizacin y que
prev una sntesis de las culturas en un humanismo global11 ha transformado de diversas maneras
nuestro mundo.
Por ello, en la actualidad se presenta un mundo
ms complejo, con muy diversas problemticas que,
en gran medida, ya no es posible resolver mediante el conocimiento unidisciplinar. Para entender el
mundo actual se debe abordar en cualquier aspecto
de la experiencia humana desde un estudio multifactico. Ahora se requiere, sobre todo en las reas
socio-culturales, de una aproximacin ms amplia,
capaz de integrar diversos saberes en pro de la mejora en la calidad de vida de las sociedades y el enriquecimiento cultural.
Pero cmo se entiende hoy la complejidad? Cul
es su importancia? Qu tipo de aproximaciones deberan llevarse a cabo para entender la complejidad
del mundo actual? Cmo se entrelaza el Diseo con
la complejidad de las sociedades modernas contemporneas? De qu manera puede contribuir el Diseo a solucionar problemas complejos?
Para comprender cmo se entiende hoy en da
la complejidad es necesario recurrir a Edgar Morn,
considerado como el desarrollador de la teora del
pensamiento complejo.12 Morn parte de una crtica al pensamiento occidental surgido del mtodo
cartesiano hace ms de 400 aos, y explica que el
problema se encuentra en la manera como se han
organizado las ciencias, la segmentacin disciplinaria, lo que l llama la inteligencia ciega.13
Segn lo explica Morn en su libro Introduccin
al pensamiento complejo, la complejidad es a primera vista un tejido [complexus: lo que est tejido
en conjunto] de constituyentes heterogneos inseparablemente asociados: presenta la paradoja de lo
uno y lo mltiple; luego agrega: al mirar con ms
atencin, la complejidad es, efectivamente, el tejido
de eventos, acciones, interacciones, retroacciones,
determinaciones, azares, que constituyen nuestro
mundo fenomnico. As es que la complejidad se
presenta con los rasgos inquietantes de lo enredado,
de lo inextrincable, del desorden, la ambigedad, la
incertidumbre.14
la investigacin
siempre la del Cristianismo y el Humanismo occidentales: la sobre-naturalidad del hombre.17
Si bien la complejidad surge inicialmente en las
ciencias duras especficamente en la fsica cuntica con la segunda ley de la termodinmica, se ha
ido evidenciando en todos los mbitos de las sociedades complejas o sociedades modernas contemporneas.18 Ejemplos de sistemas complejos son: la
manera como se organizan algunas colonias de insectos (ciertas especies de hormigas), la forma como
se organizan las clulas para conformar los rganos
del cuerpo (un ojo, por ejemplo), la manera como
funciona el sistema inmunolgico, o el cerebro; en
otro mbito, las economas actuales, la World Wide
Web; o bien la forma como la gente se relaciona en
la vida cotidiana, mediante espacios y objetos de la
cultura material.
Por otra parte, para Melanie Mitchel, los sistemas
complejos, aunque diversos, presentan aspectos en
comn: en primer lugar, un comportamiento colectivo complejo; es decir, los sistemas complejos estn
formados por componentes individuales, ya sean clulas, hormigas, neuronas, consumidores o usuarios
de red; se trata de acciones colectivas de un vasto
nmero de componentes, lo cual genera la complejidad. En segundo lugar, son similares en cuanto a la
forma de procesar la informacin; todos los sistemas
complejos producen y usan informacin de ambientes tanto internos como externos. En tercer lugar,
todos los sistemas complejos tienen la capacidad de
adaptarse, ya sea a travs del aprendizaje o de procesos evolutivos.19
Lo anterior lleva a Mitchel a proponer como definicin de sistema complejo la siguiente: un sistema
constituido por grandes redes de componentes que
no cuentan con un control central y en el que simples reglas de operacin dan lugar a comportamientos colectivos complejos, a sofisticados procesos de
informacin y a una adaptacin de los mismos, ya
sea por aprendizaje o evolucin.20 En cambio, para
Niklas Luhmann la complejidad consiste en: la existencia de un conjunto de posibilidades superior a
las que de hecho pueden ser realizadas y que exigen
algn tipo de seleccin entre ellas; equivale a un imperativo de seleccin entre el cmulo de opciones
que se abren a la accin.21
En resumen, es posible asumir que un problema
complejo es el que est constituido por una cantidad
20
de variables que no permiten entenderlo en su totalidad, desde una sola perspectiva disciplinar.
Diseo, cultura y complejidad
La complejidad alcanz las sociedades modernas
contemporneas a raz de la diversidad cultural,
presente a partir de la globalizacin capitalista que
pretenda homogenizar las culturas; pero result
lo contrario: la identidad ya no puede entenderse
como heternomamente determinada, ya sea por la
estructura social o por una cosmovisin religiosa, el
espacio social abre el camino para una definicin autnoma de la identidad donde los individuos deben
forjar su propia subjetividad.22
Ahora bien, los objetos de diseo han sido parte
de la cultura material del hombre, desde hace mucho
tiempo (algunos argumentan que datan de la prehistoria, otros consideran slo los objetos producidos a
partir de las sociedades modernas). Sin embargo, no
siempre estos objetos han sido considerados parte
importante en la cultura, la economa o la poltica,
principalmente por las siguientes razones: primero, porque el diseo es invisible, aunque existe a
nuestro alrededor y es parte de la estructura social
y cultural de nuestras ciudades, no nos percatamos
de ello, damos por sentado su existencia, al grado
de que pasa desapercibido por la mayora de los individuos. Segundo, porque normalmente el diseo
es percibido de manera individual; es decir, cada
objeto de diseo tiene una funcin predeterminada para la que se hace visible ante la necesidad
de interactuar con l, pero no es contemplado en
conjunto con otros objetos en un contexto amplio.
Tercero, porque el diseo es considerado usualmente
como mercanca, como parte de la estructura capitalista; por lo tanto es visto como un bien de consumo
no as por las relaciones que crea entre los usuarios y
los dems elementos de la estructura social-urbana.
Vctor Margoln lo explica de la siguiente manera:
desde sus inicios, cuando era concebido como el
arte de dar forma a los productos de produccin
masiva, el diseo ha estado firmemente enclavado
en la cultura del consumo. Los primeros promotores del diseo, como Henry Cole en Inglaterra y
Herman Muthesius en Alemania, consideraron ex-
la investigacin
clusivamente la relacin del diseo con la fabricacin de productos para el mercado.23
Entender la manera como el diseo se ha convertido en parte importante de las sociedades complejas
es posible de diversas maneras. Penny Sparke, en su
libro Diseo y cultura: una introduccin, sostiene
que el diseo constituye hoy uno de los principales
motores de la economa cultural, as como la ms
poderosa herramienta para reconfigurar una de las
preocupaciones clave de la contemporaneidad: la
identidad individual y social.
La estudiosa del diseo parte de la idea de que si
la sociedad en rpida transformacin que caracteriz la era de la modernidad, no hubiera requerido
medios visuales y materiales para expresar sus aspiraciones y su identidad, el diseo, y por extensin
los diseadores, no habran desempeado un papel
tan importante en la vida moderna. El diseo y los
diseadores representan un factor indispensable del
sistema de mercado moderno, que garantiza, a travs de las actividades de la produccin y el consumo,
que las necesidades y deseos del consumidor (conscientemente reconocidos o no) se satisfagan gracias
a los objetos e imgenes visuales y materiales que
se introducen en el mercado y contribuyen a definir
quines somos.24 En este sentido, es importante observar que en la primera edicin de su libro, Sparke
an no profundiza en la influencia del diseo en la
cultura, ya que es hasta la dcada de los ochenta que
se genera el inters por este tema entre los estudiosos del diseo.
Asimismo, es posible apreciar la importancia que
se le ha dado al individuo como el principal usuario
de la ciudad, y a los objetos de la cultura material
que ste utiliza, al observar la evolucin de los procesos de diseo. Al respecto, podemos mencionar
que antes de 1920 no se planteaba el uso de mtodos para disear, los objetos de uso cotidiano eran
producidos artesanalmente y lo ms valioso era que
cumplieran con la funcin para la cual fueron producidos. En 1923, Theo van Doesburg (miembro del
grupo Stijl) ya vislumbra las races de los mtodos
de diseo: Nuestra poca es hostil a cualquier especulacin subjetiva en el arte, la ciencia, la tcnica,
etctera. El nuevo espritu que ahora gobierna casi
la totalidad de la vida moderna, se opone a la espontaneidad animal, al dominio de la naturaleza, a
la investigacin
los requerimientos complejos de los problemas del
mundo real. La inclusin del usuario en la toma de
decisiones de diseo y la identificacin de los objetivos se consideraron las principales caractersticas de
esta segunda generacin.
En la actualidad, los mtodos de diseo se han
ido centrando cada vez ms en el usuario, y ste
es considerado el actor principal en el uso de los
productos del diseo. Esto ha conducido a nuevos
acercamientos, entre ellos: el diseo centrado en
el usuario, el diseo coparticipativo, el diseo sustentable y el diseo de experiencias. En resumen, es
posible observar cmo los productos de diseo han
sufrido cambios sustanciales en la manera como se
producen, se consumen y se experimentan por parte de los usuarios, desde mediados del siglo pasado
hasta nuestros das.
Entonces, se puede afirmar que el diseo forma
parte de la cultura debido a que los objetos producidos por l son portadores de valores culturales: las formas diseadas no son, pues, productos
secundarios o accesorios, sino productos culturales
ineludibles para la aprehensin y la reproduccin de
las manifestaciones materiales y espirituales de la
sociedad que las genera.28 Los objetos del diseo generan y multiplican las necesidades culturales de las
sociedades que las producen y no slo son satisfactores de stas; la cultura requiere del diseo como
el diseo de la cultura.29
Como se ha visto hasta aqu, la complejidad, la
cultura y el diseo se entrelazan ntimamente en las
sociedades modernas contemporneas, en problemticas tan diversas como la identidad, construida
actualmente como lo comenta Csar Gonzlez, en
gran medida a travs de los bienes de consumo;30 la
cotidianeidad, a travs de la cual se puede entender
las formas de sociabilidad, en el lmite de lo privado
y lo pblico, entre lo propio de los das de trabajo y
de los festivos, entre lo ntimo y lo comunitario;31 la
cotidianeidad nos permite diversas formas de acercamiento con el otro, con quien reafirmamos nuestra
identidad, tanto individual como colectiva. Pero esto
no puede llevarse a cabo en las sociedades modernas
contemporneas, si no es a travs de la mediacin
de los individuos entre los espacios y objetos de la
cultura material, entre ellos los producidos por el diseo;32 la planeacin urbana, cuyo fin es la organizacin de la ciudad, pero que tiene como consecuencia
22
la investigacin
ve tan amplio que es imposible abordarlo desde una
perspectiva unidisciplinar. Esta mirada ms amplia es
descrita por muchos como enfoques, ya sean multidisciplinarios, interdisciplinarios o transdisciplinarios
principalmente. Cabe mencionar que estos enfoques
no niegan la importancia de los unidisciplinares,
pero s sostienen que la visin unidisciplinar tiene
una visin limitada de los objetos que estudia.
Si bien los enfoques abordan los problemas a partir de diversos acercamientos disciplinares, la manera como interactan las disciplinas y los productos
que resultan de ello, son distintos; sin embargo,
no se debe considerar que los enfoques sean contrarios, sino ms bien, que se trata de una sucesin
de niveles de interaccin disciplinar. As, lo que se
conoce como enfoque disciplinar o unidisciplinar es
una aproximacin a la prctica y la investigacin, y
consiste en que una sola disciplina se encargue de
estudiar o resolver los problemas de una sociedad,
suponiendo que las personas que trabajan desde
una sola disciplina tengan los mismos objetos de
estudio, compartan los mismos paradigmas, utilicen
metodologas y terminologas comunes, lo cual hace
muy difcil abordar los problemas de las sociedades
complejas.
Por otro lado, el enfoque multidisciplinar implica
la participacin de ms de una disciplina en la resolucin de problemas, en las sociedades complejas.
Este enfoque conlleva el que una disciplina central
haga uso de diversas disciplinas para la solucin del
problema. Las acerca momentneamente, pero los
lmites entre ellas son claros y no se mezclan. As
que, aunque muchas perspectivas son compartidas
durante la interaccin multidisciplinar, el objetivo es
servir a la disciplina que inici la colaboracin. Una
vez que el problema ha sido resuelto, cada disciplina vuelve a su rea de estudio y ninguna pierde su
especificidad. Un ejemplo puede ser la participacin
en un libro colectivo, pues cada autor aborda el tema
central desde su perspectiva disciplinar.
Ahora bien, el enfoque interdisciplinar tambin
implica, a diferencia del enfoque multidisciplinar,
la interaccin entre dos o ms disciplinas; por otra
parte, mientras que en el enfoque multidisciplinario
cada disciplina se mantiene dentro de su marco disciplinar, en el interdisciplinario son compartidos de
una disciplina a otra: mtodos, teoras, herramientas
y modelos, e incluso es probable que de ello surjan
la investigacin
Adems, los proyectos realizados desde esta ptica
no siguen, en su inicio, una metodologa especfica,
sino que sta se va creando conforme avanza el proyecto. Esto origina nuevos requerimientos en cuanto
mtodos de integracin entre los participantes de
un proyecto. Otra caracterstica interesante es que
una aproximacin desde este enfoque no es posible
a partir de una participacin individual, lo cual s es
posible en los dems enfoques disciplinares, lo que
lo introduce al equipo de trabajo en una dinmica
altamente compleja.
Si bien en esta etapa no se profundiza en la evolucin del trmino transdisciplinariedad, s se pueden
citar tres momentos cruciales para entender su progreso como una nueva manera de organizar y producir conocimiento. El primer momento ocurri en
1970, con el comienzo del dilogo entre distintos saberes y estructuras sistmicas del conocimiento, ms
asociado al campo de la interdisciplinariedad (por
ejemplo, Piaget, Jantsch, Conferencia de la OCDE).
El segundo momento se present en 1987, con la
aparicin de investigaciones transdisciplinarias de
tipo orientado-aplicado, en las cuales se involucran
actores de fuera de la academia (Nicolescu y Congreso de Locarno, por ejemplo). Finalmente, el tercer
momento se present en la ltima dcada del siglo
pasado, mediante investigaciones orientadas ms
all de lo disciplinario y con la prctica participativa
y procesual: campos donde el desarrollo social, tcnico y econmico interactan con componentes de
valores y cultura.37
Trabajar de manera transdisciplinar implica, como
se mencion antes, generar estrategias que permitan
la correcta interaccin entre los actores del proyecto.
Al respecto, Julie Thompson sugiere algunas estrategias: definir el objetivo comn, determinar el conocimiento necesario, incluyendo modelos, tradiciones
y bibliografa; desarrollar un marco de integracin y
preguntas estratgicas, especificar lo que es necesario estudiar, establecer la negociacin de roles en
el trabajo de equipo, reunir informacin disponible
e investigar nueva informacin; resolver conflictos
disciplinarios creando un vocabulario comn (metalenguaje), mantener la comunicacin mediante diversas tcnicas de integracin, sintetizar la informacin, evaluar su relevancia y determinar un patrn
general, as como decidir la administracin futura
del proyecto.38
24
Conclusiones
El presente proyecto an est en desarrollo, sin embargo es posible plantear algunas conclusiones preliminares. Primera: el diseo se ha posicionado como
parte de la cultura de las ciudades modernas contemporneas, no slo como productor de los objetos
de la cultura material, sino como parte esencial de la
cultura en las sociedades del siglo XXI. Asimismo, el
diseo ha demostrado a lo largo de su historia, que
cuenta con los elementos para resolver problemticas muy diversas; igualmente, ha logrado posicionarse como un motor econmico, cultural e incluso
poltico, en las sociedades actuales.
Por su naturaleza, el diseo se encuentra habituado a trabajar con una orientacin hacia el usuario y
la ciudad, as como con otras disciplinas, y es comn
el trabajar desde el diseo con enfoques multidisciplinares, lo cual coloca al diseo en una posicin
privilegiada ante otras disciplinas, para abordar las
problemticas desde perspectivas ms complejas,
por ejemplo desde la transdisciplinariedad. sta potencia al diseo y le permite ampliar an ms sus
alcances y oportunidades, tanto en la teora como
en la prctica. Por ello, el diseo ha evolucionado de
ser oficio, cuyo fin era el desarrollo de productos ya
sean espacios, objetos o comunicaciones, a una disciplina capaz de entender la complejidad del mundo
actual y actuar junto a diversos actores sociales, en
la bsqueda de soluciones a los problemas que aquejan a las sociedades actuales.
Bibliografa
Archer, Bruce, Systemic Methods for Designers, Londres,
Royal College of Art, 1968.
Gleizer, Marcela, Identidad, subjetividad y sentido en las sociedades complejas, Mxico, Juan Pablos editores, 1997.
Gonzalbo, Pilar, Introduccin a la historia de la vida cotidiana, Mxico, El Colegio de Mxico, 2006.
Gonzlez, Ochoa y Torres, Ral, Diseo y consumo, Mxico, Designio, 2012.
Harvey, David, La condicin de la posmodernidad, Argentina, Amorrortu Editores, 1998.
Hernndez, Ral, El sentido del diseo: entre el oficio y la
transdisciplina, en Diseo y Sociedad, Nm. 15, otoo
de 2003.
la investigacin
Heskett, John, Diseo y vida cotidiana, Barcelona, Gustavo
Gili, 2005.
Huyssens, Andreas, Mapping the Post-Modern, en New
German Critique, Nm. 33, otoo de 1984, pp. 5- 52.
Margoln, Vctor, Las polticas de lo artificial, Mxico, Designio, 2005.
Mitchel, Melanie, Complexity: A Guided Tour, Estados Unidos, Oxford, 2009.
Najmanovich, Denisse, Esttica del pensamiento complejo, en Andamios, ao 1, Nm. 2, junio de 2005.
Naylor, G., The Bauhaus, Londres, Studio Vista, 1968.
Norman, Donald, Living with Complexity, Estados Unidos,
MIT Press, 2011.
Puerta, Jess, Del gerente al decisor transdisciplinario,
en Estudios Transdisciplinarios, vol. 1, Nm. 1, enerojunio de 2009, pp. 30-51.
Rodrguez Morales, Luis, Para una teora del diseo, Mxico, Tilde/ UAM, 1989.
Scholte, Jan Aart, Globalization: A Critical Introduction,
Estados Unidos, Macmillan, 2005.
Sparke, Penny, Diseo y cultura, una introduccin, Madrid,
Gustavo Gili, 2004.
Thompson, Julie, Crossing Boundaries: Knowledge, Disciplinarities, and Interdisciplinarities, Estados Unidos,
Virginia University Press, 1996.
____, Interdisciplinarity: History, Theory and Practice, Estados Unidos, Wayne University Press, 1990.
mx/urbanismo/faqs/Noticias/CIUMA/PONENCIAS_CIUMA/MESA_3/Utrilla_Cobos_Sandra_Alicia.pdf, fecha
de consulta: 8 de marzo de 2013.
Referencias
1
Najmanovich, Denisse, Esttica del pensamiento complejo, en Andamios, ao 1, Nm. 2, junio de 2005, p. 21.
Ibid., p. 44.
Ibid., p. 27.
Idem.
Ibid., p. 28.
Ibid., p. 50.
10
11
12
Pginas electrnicas
Borja, Jordi, El espacio pblico, ciudad y ciudadana, en http://
pensarcontemporaneo.files.wordpress.com/2009/06/elespacio-publico-ciudad-y-ciudadania-jordi-borja.pdf,
fecha de consulta: 8 de marzo de 2013.
McGregor, Sue, The Nature of Transdisciplinary Research
and Practice, en http://www.kon.org/hswp/archive/
transdiscipl.html, fecha de consulta: marzo de 2012.
Morn, Edgar, Introduccin al pensamiento complejo, en
http://www.pensamientocomplejo.com.ar/docs/files/
MorinEdgar_Introduccion-al-pensamiento-complejo_
Parte1.pdf, fecha de consulta: 3 de marzo de 2012.
____, La epistemologa de la complejidad, en http://www.
pensamientocomplejo.com.ar/docs/files/Morin-Edgar%20Epistemologia%20de%20la%20Complejidad.
pdf, fecha de consulta: 3 de marzo de 2012.
Utrilla, Sandra, Espacios pblicos exteriores: lugares de
valores sociales e identidad, en http://www.arq.unam.
fecha
14
Ibid., p. 32.
15
Idem.
16
17
25
la investigacin
18
30
31
2012, p. 29.
33
Gili, 2005.
20
Ibid., p. 13.
sarcontemporaneo.files.wordpress.com/2009/06/el-espacio-publico-
21
Ibid., p. 17.
23
24
de 2013.
34
p. 129.
Gili, 2004.
25
26
37
Hernndez, Ral, El sentido del diseo: entre el oficio y la transdisciplina, en Diseo y Sociedad, Nm. 15, otoo de 2003, p. 60.
29
26
Idem.
36
of Art, 1968.
27
Thompson, Julie, Crossing Boundaries: Knowledge, Disciplinarities, and Interdisciplinarities, Estados Unidos, Virginia University
Press, 1996.