La Construcción de La Agenda de Los Medios Nicoleños Al Momento de Cubrir La Privatización de SOMISA

T.F.
I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

de cubrir la privatizacin de SOMISA - M. Florencia Choternasty.
La construccin de la agenda de
los medios nicoleos al momento de
cubrir la privatizacin de SOMISA
El periodismo es una pasin insaciable que slo puede digerirse y

humanizarse por su confrontacin descarnada con la realidad (Gabriel Garca
Mrquez)
Ma. Florencia Choternasty

Junio 2013
mfchoter@hotmail.com.ar
mfchoternasty@gmail.com
T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

ndice
Captulo I: Propuesta y objeto de estudio
1.1 Introduccin
Captulo II: Marco Referencial
10
2 San Nicols dentro de un enfoque histrico y geogrfico
11
2.1 Breve historia de la ciudad de San Nicols y su

Fundacin
11
2.2 San Nicols y su socio - economa
13
2.2.1 Antes de SOMISA
13
2.2.2. Despus de SOMISA
14
Captulo III: SOMISA. Desde sus comienzo hasta el

traspaso a manos privadas.
15
3 Historia de SOMISA
16
3.1.1 Un plan de Savio
16
3.1.2 Por qu esta zona?
18
3.1.3 Las primeras llamas
19
3.1.4 A pesar de los intentos sigue siendo del Estado
20
3.2 Privatizacin de SOMISA
23
3.2.1 Comienzo del cambio
23
3.2.2. Movilizados
25
3.2.3. Momento Critico
27
3.2.4 ltimo paso
29
Captulo IV. La agenda periodstica de San Nicols.

Referida a la privatizacin de SOMISA
33
4.1.1 Los medios de Comunicacin
34
1

4.1.2. LT24
35
4.1.3. Canal 2
35
4.1.4. Diario El Norte
36
4.2.1. La agenda Periodstica
38
4.2.2 La agenda periodstica en San Nicols referida a la

privatizacin de SOMISA
40
4.3.1 Los periodista nicoleos
42
4.3.2. Entrevista a Javier Tisera
45
4.3.3 Entrevista a Carlos Franchi
47
4.3.4 Entrevista a Juan Jos Lazzari
49
4.3.5 Entrevista a Ricardo Primo
50
4.4.1. Las tapas del diario El Norte
53
Capitulo V: Conclusin
Bibliografa
Anexo
54 /55
57
59

Capitulo NI
PROPUESTA Y OBJETO DE ESTUDIO
1.1. Introduccin
El periodismo produce las noticias que construyen una parte de
la realidad social y que posibilitan a los individuos el
conocimiento del mundo al que no pueden acceder de manera
directa. El producto de su trabajo multiplica y naturaliza gran
parte de los discursos en circulacin en las sociedades. Por eso
mismo, toda teora de la noticia se inscribe en una teora de los

medios y en el paradigma
comunicacin. Estela Martin 1
mayor
de
una
teora
de
la
El periodismo es un rea de la comunicacin cuya materia prima es la

Noticia y la informacin. Es una de las ramas esenciales para el desarrollo y el
progreso de cualquier comunidad. Porque es a travs de los medios de
comunicacin que la poblacin puede estar informada no slo sobre lo que pase
en el contexto y el ambiente en el que vive, adems, muchas veces, es el nico
nexo entre gobernantes y gobernados.
De esta manera la comunicacin cumple un papel fundamental en la vida
de cualquier ser humano, es indispensable para el progreso y el desarrollo de las
comunidades en todos sus aspectos: ya sea social, poltico, cultural, econmico,
etc.
La noticia es todo asunto de actualidad que interesa a un grupo de
personas, y la mejor noticia es la que reviste el mximo inters para el mayor
nmero2.
El propsito del periodismo es suministrar a los ciudadanos toda la
informacin que necesiten para poder saber cual es la situacin por la cual
atraviesa no solo su provincia sino su contexto mundial.
Se podra decir que para que exista una noticia tiene que tener varios
criterios, entre los ms importantes se encuentran:
Actualidad o inmediatez: Que el hecho sea reciente. Mientras ms

reciente es el hecho ms noticia es.
Stella Martin- Periodismo, Noticia y Noticiabilidad. Editorial Norma. Buenos

Aires.2000.
2
Llobet L. La funcin social del periodismo o Periodismo social? Docente
investigadora. Universidad de Ro Cuarto. Revista Universitaria de Todos y para
Todos.. UNI revista - Vol. 1, N 3 : (julio 2006)
1

Magnitud: Que el hecho afecte a muchas personas.
Proximidad: Que el hecho sea cercano con la audiencia. No slo

tiene que ver con el espacio fsico, sino que pueda afectar
sentimental, econmica, o culturalmente a las personas.
Toda Prctica Periodstica se inicia a travs de una agenda en la que se

jerarquiza los sucesos que pueden llegar a convertirse en noticia y cules no. Con
ella se crean los criterios para la construccin de lo cotidiano y se logra moldear
una determinada realidad, ya que en los medios de comunicacin, por falta de
tiempo o conveniencia, algunas noticias son dejadas de lado.
Stella Martini asegura que: en el trabajo periodstico se produce una
desviacin involuntaria directamente relacionada con lo que se denominan rutinas
de produccin y con los valores e imaginarios periodsticos 3.
Desde otra perspectiva Gerard W. Jonson plantea muy claramente quien
tiene la ltima palabra sobre qu aparecer en el medio: Noticia es lo que un
director experimentado decide que salga en su peridico 4
A su vez Alsina proporciona una de las ms completas definiciones porque
conjuga la idea de construccin efectuada por el periodista, con una determinada
estructura de relato que es conocida pblicamente. concibo la construccin de la
noticia como un tipo especial de realidad: que es la realidad pblica, la
construccin de la realidad social. Los periodistas son, como todas las personas,
constructores de la realidad de su entorno. Pero adems dan forma de narracin
a esta realidad y, difundindola, la convierten en una realidad pblica 5.
Esta apropiacin que hace el periodista de un discurso de la realidad sobre
un montn de alternativas posibles que existen de ella, se logra a travs de una
Martini Stella: Periodismo, Noticia y Noticiabilidad. Editorial Norma. Buenos
Aires.2000.
4
Ibd.
5
Alsina, M. La construccin de la noticia. Buenos Aires, Paidos Comunicacin. 1989
3

seleccin, del recorte y la clasificacin de la informacin, por lo tanto de la manera

en la que el profesional, y el medio para que trabaje, interpretan al mundo.
Entre las prcticas que un trabajador de prensa debe realizar, durante su
rutina, para poder cubrir un hecho noticioso, realizar un informe o una noticia, se
encuentra la agenda periodstica. Esta puede ser impuesta por el mismo, o por el
medio en el que trabaja.
A travs de la agenda los medios ejercen influencia en las audiencias
mediante los temas que ellos consideran de mayor relevancia. Pero el periodismo
no decide por el pblico lo que va a opinar de un tema, pero si sobre qu tema se
va a hablar, cuales son las miradas de este que se van a exponer, limitando la
mirada del pblico sobre un hecho.
"La Teora de la agenda-setting ofrece una explicacin de por qu la
informacin sobre ciertos argumentos, y otros no, resulta de inters para el pblico
que vive en democracia; cmo se forma opinin pblica y por qu determinados
temas inducen a adoptar acciones polticas mientras otros carecen de la misma
iniciativa. El estudio de la agenda-setting es el estudio de los cambios sociales y
de la estabilidad social" (Dearing y Rogers 1996, p. 2). 6
Todo esto ser la base del anlisis de las Prcticas Periodsticas de esta
investigacin, circunscriptas a la ciudad de San Nicols, puntualizando, como
problema a investigar, como fue la agenda de los periodistas a la hora de cubrir
la privatizacin de SOMISA.
Para abordar la problemtica anteriormente planteada es necesario
determinar objetivos de logro,
que van a permitir abordar el problema de la
realidad a partir del desarrollo de los diferentes captulos que se desarrollarn

posteriormente.
6
Raquel, Rodrguez Daz. Teora de la agenda- setting, aplicacin a la enseanza

universitaria.

Frente a esto se determina como objetivo central del presente trabajo:

Estudiar el desarrollo de las agendas periodsticas a la hora de cubrir la
privatizacin de SOMISA y los hechos que surgieron alrededor de ese hecho. El
periodo elegido ser de 1990 hasta 1992, observando cmo se llevo a cabo la
misma.
De este objetivo general, se desprenden los objetivos secundarios que van a
permitir lograr el objetivo central de esta investigacin. Estos son Describir la
agenda de los periodistas a la hora de cubrir este hecho, examinar en que hicieron
foco de atencin a las actividades de la empresa, del gobierno, y si los intereses de
los medios de comunicacin para lo que trabajaban influyeron a la hora de construir
la agenda.
Estos objetivos se estiman factibles para el desarrollo del presente Trabajo
Final Integrador, debido a que por un lado implican una contribucin a la
Produccin de Conocimiento sobre temas y situaciones que la sociedad puede
desconocer, de esta manera sern un aporte a la Teora. Por otra parte debido a
que los medios de comunicacin, fuentes, archivos, y protagonistas se presentan
accesibles para su desarrollo.
El espacio geogrfico que se toma en esta investigacin es la ciudad de
San Nicols, ya que es la localidad que ms se ve afectada por la instalacin de
la empresa, y su privatizacin. El espacio temporal est delimitado por los ltimos
cinco aos, desde el 1989 hasta 1992, ya que durante el gobierno de Carlos
Menem se dan los momentos ms intenso de la negociacin y posteriormente la
privatizacin en s.
Motivos: La proximidad, no slo geogrfica sino emptica o segn el grado
de vinculacin que tenga la audiencia con el tema llama ms la atencin de la
audiencia. Existen temas con los que pblico se siente ms identificado ya que los
experimenta de forma directa sin necesidad de remitirse a los medios. Son

aquellos que afectan a su entorno inmediato, o vida privada, como pueden ser los
relacionados con el trabajo.
Durante este periodo hubo semanas que los periodistas dejaron de
informar algunos hechos para sola dar datos sobre los hechos que rodeaban a la
empresa. Ya que este fenmeno se volvi popular, no por las acciones polticas
sino por las manifestaciones que se dieron durante este periodo.
Hubo una conmocin nacional ya que se afectaba al bolsillo de los
ciudadanos, no solo de los trabajadores de la empresa, sino tambin de la
ciudana en general ya que toda la economa de la ciudad y de la zona giraba
alrededor de SOMISA.
Adems fue aqu cuando se comenz a ver un avance en los medios de la
ciudad, radio, televisin, y medios grficos. Se comenz a demandar ms
personal para que pudieran cubrir diferentes aristas de la situacin, la produccin
propia de las radios principalmente comenz a ser mayor, aunque nunca obviando
lo que decan los grandes medios de la ciudad.
Tambin se dio un fenmeno interesante con el consumo de los medios de
comunicacin, principalmente del diario local El Norte, que por ese entonces sus
ventas se vieron incrementadas. No bastaba con informarse con las radios, como
pasaban antes de esto, sino que se pensaba que el medio grafico poda ofrecer
otro tipo de informacin.
Motivos personales. Por mi parte eleg la agenda como prctica
periodstica, porque al comenzar mis primeros pasos en el periodismo, en esta
ciudad que me vio crecer, San Nicols, comenc a ver cmo funcionan los medios
de comunicacin, y a comprender que la agenda es la herramienta principal. No
importa la redaccin de la noticia, si no importa que el hecho este en los medios.
Por qu SOMISA? Desde pequea vengo mamando lo que fue este
hecho, mi familia fue protagonista de las luchas contra la privatizacin, y el

respeto de la fuente de trabajo. Adems todava se puede ver en las calles lo que
fue esa empresa para la sociedad en que esta estamos inmersos.

Capitulo NII
MARCO REFERENCIAL
2. San Nicols dentro de un enfoque histrico y

geogrfico.
Este captulo tiene como objetivo conocer como se fund la ciudad de
San Nicols, porque a pesar de que la empresa se encuentra emplazada
sobre el departamento de Ramallo, San Nicols fue la ciudad a la que ms

favoreci la instalacin de la empresa. Adems en este apartado se va a

poder apreciar la situacin econmica antes y despus de SOMISA lo que
ayudar un conocimiento ms amplio del maco donde transcurren los
hechos.
2.1. Breve historia de la Ciudad de San Nicols y su

Fundacin.
Se considera de relevancia comprender, muy brevemente, la historia de la
ciudad ya que es el hipocentro donde se llevar a cabo el estudio de este Trabajo
Final Integrador.
Las tierras del partido de San Nicols eran llamadas "Pago de los Arroyos",
por la existencia de los arroyos Seco, del Medio y Ramallo. La ciudad de San
Nicols de los Arroyos fue fundada por Rafael de Aguiar el 14 de Abril de 1748. Su
mujer era la duea del territorio que iba del actual Arroyo Ramallo hasta Arroyo del
Medio, ellos decidieron donar las primeras tierras alrededor de la capilla familiar
del santo San Nicols de Bari, para que all se instalaran los edificios pblicos, y
las personas que trabajan en sus tierras. 7
Adems fue Aguiar quien estimulo la instalacin de los edificios pblicos, de
negocios. Fue quien, en los primeros 10 aos de la ciudad, administro y manejo el
crecimiento de la poblacin. Hizo cortar la barranca, realizando bajadas haca el
ro, y diagramo las primeras calles del pueblo.
Antes de que Aguiar fundara la ciudad, exista en la boca del arroyo de
Ramallo, una poblacin pequea con una capilla que se titulaba de San Vicente
Ferrer. Esta poblacin era indgena y estaba bajo el influjo de los frailes. Con el
tiempo este asentamiento ira desapareciendo.
7
8
Historia de San Nicols. http://www.portaldatacraft.com/comunidad-historia.html

Menndez Damin, Historia de la Ciudad de San Nicols de Los Arroyos.

Con respecto al nombre que tomara la ciudad segn Damin Menndez se

debe a tres cosas: ya que Aguiar era devoto de San Nicols de Bari, una de sus
hijas se llamaba Nicolasa, y adems en esa poca se produjo la aparicin extraa
de un jesuita de este nombre. 9
El 1 de enero de 1778 en una reunin en el Cabildo de Buenos Aires se
autoriza los primeros distritos de la campaa del virrey Cevallos, actualmente la
provincia de Buenos Aires. Entre estos territorios se encontraba San Nicols
distrito administrado por Acevedo, representante de la corona.
El 23 de noviembre de 1819, a mocin de Antonio Suarez, diputado por
Buenos Aires, el Congreso General Constituyente declar ciudad al pueblo de
San Nicols de los Arroyos.
10
A excepcin de Buenos Aires, por varias dcadas,
fue la nica ciudad de la provincia de Buenos Aires.

El 6 de Diciembre de 1821 el pueblo y sus autoridades celebran la
adopcin del santo patrono, San Nicols de Bari. El ultimo desmembramiento de
nuestro territorio fue de 1864 al crearse el partido de Ramallo (antes haba sido
para parte de Pergamino, y San Pedro). Los nuevos lmites fueron fijados por
decreto del 24 de febrero de 1865.
2.2 San Nicols y su socio- economa.

2.2.1. Antes de SOMISA.
Gracias a su ubicacin geogrfica, la ciudad y su rea fueron desde
temprano elegidas para la localizacin de importantes industrias. El primero
negocio importante que se instalo en la ciudad fue el Frigorfico La Elisa, en
1983, del francs Eugenio Terrassn. Este fue el primero de Argentina y
9
10
Ibd.
250 aos. Historia de una ciudad. Diario El Norte. Libro edicin especial.

Sudamrica, y ya a fin de ese ao se mando ms de 300 toneladas de carne

por da a Europa.
Otra industria importante que tambin est en el mercado internacional
fue La Baldocera del Cabo, instalada a la orilla del rio. Produca baldosas
con arcillas extradas del ro y les daba empleo a ms de 300 personas.
En 1884 se inaugur una lnea de ferrocarril que una la ciudad con
Pergamino, lo que provoc un crecimiento de la agricultura en esta zona ya
que el acceso al ro permita el comercio con el resto del pas.
Ya para 1948 la principal actividad de la ciudad era la agricultura, con
una superficie de 66.000 hectreas para poder realizar la actividad, el 86%
de lo cultivado era exportado al exterior. Antes de la instalacin de las
grandes industrias en la zona del cordn industrial, Villa Constitucin, San
Nicols, Ramallo, la agricultura era la que manejaba la economa de la
ciudad.
Unas de las actividades que se vieron afectadas con la llegada de
SOMISA, fue la vitcola. En la ciudad funcionaba 44 bodegas, en 1920, haba
ms 2 mil hectreas cultivadas, y se lleg a una produccin de 8. 500
toneladas anuales. Estas estaban ubicadas alrededor de la ciudad, lugares
donde con la llegada de la industrializacin se comenzaron a instalar barrios.
Esto provoc que los viticultores decidieran irse a la zona del norte del pas.
Actualmente en la ciudad no hay nadie que se dedique a esta actividad.
2.2.2. Despus de SOMISA

Sector Primario. La agricultura es actualmente la actividad ms
importante de la ciudad y la zona. Segn el ltimo Censo Nacional
Agropecuario ms del 80 % del partido se dedica a la actividad. Con ms de

53.721 hectreas, siendo unos de los sectores sojeros ms importantes del

pas.
Por otra parte la ganadera tambin forma parte importante del sector
primario pero ya en un segundo plano destinndole tan slo 400 hectreas,
de menos de 18 mil cabezas de ganado. A esta actividad se le destina menos
hectreas que a la fruticultura con ms 450, en donde sus principales cultivos
son la naranja y el durazno.
Sector Secundario. Los aportes del PBI agregado por el rubro
industria supera el 80 % del total del sector secundario de San Nicols, el
porcentaje restante corresponde a la construccin. Posee ms de 240
establecimientos industriales, entre las que se encuentra 30 empresas
grandes relacionadas a la industria de laminacin. Estas tan slo incorporan
a un poco ms de 3 mil empleados. Por su parte Techint, que esta emplaza
en Ramallo, emplea a ms de 8 mil trabajadores nicoleos.
Sector Terciario. Este sector fue creciendo en las ltimas dcadas
principalmente en la en el negocio de las comunicaciones y el transporte
pblico. Gracias al fenmeno mariano este sector tuvo un crecimiento
importante, ya que cada vez son ms los turistas que visitan la ciudad.
Capitulo NIII

SOMISA
Desde sus comienzos hasta el traspaso
a manos privadas.
3 Historia de SOMISA
Antes de comprender como fue la agenda periodstica a la hora de cubrir la
privatizacin de SOMISA es necesario tener en cuenta como un poco la historia
de la empresa desde sus comienzos, pasando por los intentos de privatizarla,
hasta la llegada del gobierno de Menem donde se pudo concretar los hechos.
3.1.1 Un Plan de Savio. Desde la direccin de Fabricas Militares, el

General Manuel N.A Savio comienza a ver las fallas que haba en las
1

estrategias industriales en general y en partculas la Siderurgia. En 1939 elev

un proyecto que dio nacimiento, a la Ley 12.709, Direccin General de
Fabricaciones Militares (DGFM) que sera el organismo responsable de
impulsar las industrias qumicas y metalrgicas, bajo su conduccin.
Gracias a esta ley mediante la creacin de sociedades de capital mixto y la
DGFM, se impuls la construccin de Altos Hornos Zapala, en la ciudad de
Palpal, Provincia de Jujuy, inaugurada en 1943, unas de las primeras obras
ideas por Savio.
Pero la industria madre de la siderurgia nacional, el gran anhelo de Savio,
fue la Sociedad Mixta Siderurgia Argentina (SOMISA), que fue el producto del
"Plan Savio", basado en cuatros tipos de unidades industriales:
yacimientos y plantas estatales en explotacin y las que se establezcan en

adelante.
los establecimientos de SOMISA
la agrupacin de las sociedades mixtas a crearse.
las plantas privadas de transformacin y de terminado de produccin

siderrgicos."11
Los objetivos iniciales para esta planta integrada eran la produccin de
arrabio, acero, laminados no planos (palanquilla, rieles y perfiles) y laminados

planos (chapa en caliente, chapa en fro y hojalata). El consumo de acero en
Argentina para el ao 1947 era de 1.725.250 toneladas, de las cuales 1.600.036
se importaba, y solamente 125. 214 se producida en el pas. Es decir que el
98% del consumo total de acero era trado de otro pas.
12
Todo es Hist.Nro.158; Pg. 23/R.

Mauricio Correa, El aporte de la historia oral para un estudio de los grupos
dirigentes. El rol de los
sindicatos en la privatizacin de SOMISA.
11
12

Gracias a este plan en 1947, durante el gobierno del General Juan D.

Pern, fue sancionada la Ley
12.987 que aprobaba el Plan Siderrgico
Argentino y la constitucin de la Sociedad Mixta de Siderurgia Argentina

(SOMISA). Savio muri un ao despus sin poder ver concretado su mayor
deseo.
Antes de que se apruebe esta ley Pern y su mujer Eva Duarte haban
estado en San Nicols, el 2 de Marzo d 1947, para la inauguracin de los
monumentos al Primer Combate Naval, y al Libertador General Jos de San
Martin13. Ese da el presidente de la nacin dijo: Ya se han echado las bases
para instalar, en esta zona, la fabricacin nacional de hojalata 14
Hacia fines de la dcada del 50, SOMISA no se haba puesto en marcha
todava, pero la poblacin urbana ya estaba creciendo considerablemente. Es
as que se presentaron nuevos fenmenos, al norte y al sur de la ciudad se
formaron villas miserias Al sur de la ciudad se constituyeron los primeros
barrios, sin ningn tipo de planificacin, producto de los primeros loteos
15
3.1.2 Por qu esta zona? Punta Argerich (lugar donde se encuentra

la planta) en el Partido de Ramallo, limitado con el Partido de San Nicols, es
un punto entre ambos grandes centros de consumicin, Buenos Aires y Rosario.
Se encuentra sobre el Ro Paran y cercanos a la misma pasan ramales
ferroviarios, adems de una va de comunicacin terrestre. Adems a escasos
kilmetros se encuentra el puerto nicoleo
16
para poder comercializar ms
fcilmente.
Efecto desocupacin. San Nicols de los arroyos fines del siglo XX. Santiago
Chervo. Pg. 13
14
Diario El Tributo, Nuestra ciudad vivi ayer un da de gloria, 3/3/1947.
15
Diario El Norte San Nicols, fascculo de 250 aos, historia de una ciudad.
16
El 16 de abril de 1889 el gobierno nacional autoriz a construir un muelle
comercial. Actualmente el puerto se encuentra en manos privadas donde hay un
movimiento de ms de un milln de toneladas diarias de diferentes productos.
13

Savio que haba sido Jefe de la guarnicin militar de San Nicols en 1835,
antes de ser designado en la Direccin General de Fabricaciones Militares,
haba considerado a esta zona como unas de las posibles, principalmente por la
zona del ro.
Esta zona tena que ser capaz de albergar barcos que trasporten ms de 10
mil toneladas de hierro. Hectreas que puedan albergar dos alto hornos y las
instalaciones suficientes para poder producir ms de un milln de toneladas al
ao, segn la proyeccin de Savio.
Adems, los minerales y otros elementos indispensable vendran desde
el centro y del norte del pas, se estima que la zona del litoral fluvial,
comprendida entre las dos ciudades precedentemente citadas, es la ms
conveniente
17
Estas fueron las palabras de Savio en el almuerzo de
camarera en el festejo 6 Aniversario de la creacin de la Direccin General de

Fabricaciones Militares en 1947.
Ya le haba propuesta el emplazamiento de la empresa en la localidad de
Ramallo, pero el de las viviendas y dems fbricas a fines, que necesitaba
SOMISA para poder funcionar.
3.1.3 Las primeras llamas. El 25 de julio de 1960, 13 aos despus

de sancionada la ley, el presidente Arturo Frondizi, inauguraron la Planta
llamada General Savio, en honor a su idelogo, poniendo en funcionamiento el
Alto Horno. La planta ms conocida como Somisa, comenz a vender chapas a
partir de 1961, bajo el control de la DGFM, en un principio, y luego del Ministerio
de Defensa.
17
SOMISA, una historia de acero. Ricardo Primo. Pg. 70

Hacia 1948 se toma la decisin de instalar la planta en la confluencia del

Ro Paran con el Arroyo Ramallo, a ambas mrgenes de este ltimo (de un
lado la planta; del otro las viviendas y otros servicios).18
A pesar de la que empresa estaba instalada sobre el partido de Ramallo, al
estar ms cercana a San Nicols, escaso metros, hizo que esta ciudad
comience a crecer ms demogrficamente. Ya que le dio trabajos a miles de
personas, adems de fomentar las instalaciones de otras empresas en la zona.
A principios de 1950, se construy el barrio Somisa, en el partido nicoleo, que
en un principio era para las familias extranjeras que llegaban para llevar a cabo
el proyecto. Por ese entonces la poblacin de San Nicols era de 46.000
habitantes, pero en menos de diez aos ya era de 64050, y ya para la dcada
de del 80 la poblacin creci a 120 mil.
19
Aunque en los primero aos se crecimiento de la empresa fue prometedor

le cost llegar a la produccin, y precios, de las grandes empresas metalrgicas
de otros pases como Francia o Estados Unidos. Lo que provoco que las
exportaciones sean menos de las esperadas, y que el gobierno nacional
comience a ver a la fbrica como una generadora de perdidas, y no de
ganancias.
En la dcada del 70 la siderurgia entra en crisis a nivel mundial porque muy
pocas fueron capaz de costear los gastos de la nueva tecnologa. El sector
privado en Argentina (Acindar y Siderca) ampli su capacidad de laminacin
incorporando hornos elctricos. De esta manera tuvieron una mayor
productividad que SOMISA y a menores costos, pasndose de una relacin de
complementariedad entre el capital privado siderrgico y el capital estatal a una
relacin de competencia.
18
19
SOMISA , un Industria en reconversin Autor, Juyan A. E. Gonzalez, Ao 1996

http://somisasiderar.blogspot.com.ar/2011/06/un-poco-de-historia.html

3.1.4 A pesar de los intentos sigue siendo del Estado. Durante

el gobierno militar fueron varias las veces que se quiso privatizar SOMISA, pero a
no llegar nunca a un acuerdo econmico, este hecho no pudo ser llevado a cabo.
Adems durante la ltima dictadura se produjeron varias huelgas de trabajadores,
para que la empresa no pase a manos privadas.
La llegada de la democracia se encontr con un pas con una economa
desfavorable, tanto externa o internamente. Hiperinflacin, deuda externa, y alto
ndice de pobreza, fueron algunos de los problemas con los que tuvo que luchar
Alfonsn. En 1985 lanza el Plan Austral, por el que se creaba una nueva moneda,
el Austral, se congelaban todos los precios, tratando de bajar la inflacin sufrida en
el pas. Al principio se vieron los resultados, pero al principio de 1986 la situacin
volvi a hacer igual que al principio de la gestin.
Durante el gobierno radical, y por la falta de mercado interno, SOMISA
increment sus ventas al exterior, convirtindose en la primera empresa industrial
exportadora del pas. Pero esto no basto para que se echar atrs el nuevo plan
Privatizar es crecimiento Esto fue visto con buenos ojos por el gobierno que a
principio de 1986 quiso vender la empresa a una compaa china que pretenda
reducir el personal a 3 mil personas, en ese momento haba ms de 13 mil
trabajadores en la fbrica.
Esta decisin fue rechaza por los trabajadores, tanto de SOMISA, como de
la Petroqumica de Baha Blanca General Mosconi, que tambin quera ser
privatizada.
La llegada de la democracia hizo que la gente se olvidara de las
represiones vividas durante la ltima dictadura militar, y comenzar a manifestarse
en las calles. Por eso, el 2 de abril de ese ao se realiza una huelga general en
estas plantas, apoyadas por trabajadores pertenecientes a la UOM, y CGT, de
esta manera la intencin del gobierno radical de pasar las empresas a manos
1

privadas quedo eclipsada.
20
Ms de 200 mil personas marcharon por las calles de
ciudad de San Nicols. No slo participaron nicoleos, sino que se vieron

personas de todos lados 21
Ante esta movilizacin el presidente Alfonsn, en entrevista mantenida con
dirigentes radicales manifestaba: Si SOMISA se privatiza, el dinero se destinar a
la radicacin de actividades en San Nicols. No vamos a regalar a SOMISA;
nosotros no vamos a dejar un obrero cesante por el hecho de que se pase a una
actividad privada, sino que lo que nosotros buscamos es un modernizacin.
22
A pesar de esto Alfonsn dio marcha atrs a la privatizacin ante el pedido

de la gente, y la cada de su imagen pblica.
Industria argentina. Independiente y Sustentable. SOMISA, orgenes y expansin.

www.dgpcfadu.com.ar
21
Carlos Franchi, entrevistado para el TFI.
22
Diario el Norte. Alfonsn. Si SOMISA se privatiza el dinero se destinar a la
radicacin de actividades en San Nicols; 6/04/1986.
20

3.2. Privatizacin de SOMISA

En esta parte del trabajo se va a contar como fueron los procesos previos a
la privatizacin de la empresa, y como fue el hecho en s. Adems se va a poder
observar cual fue el papel de los medios de comunicacin, cmo fue tomado el
hecho, y principalmente el lugar que ocupo en las agendas de los periodistas.
3.2.1 Comienzo del cambio. En 1989 SOMISA, la primera empresa

siderrgica del pas era una empresa que operaba con un balance de divisas
positivas y la principal empresa exportadora del pas. Llegaba con sus productos a
pases como Italia, Blgica, Espaa, Japn, etc.; era la empresa siderrgica de
mayores productivistas del pas y su volumen de exportaciones haba convertido a
su puerto en uno de los de mayor actividad en la Argentina.
23
El 8 de Julio de 1989, asumi como presidente de la Nacin, Carlos

Menem, quien heredo del gobierno radical, una economa en crisis por la
hiperinflacin. Ante esta situacin de inestabilidad y con el apoyo de la Ley de la
Reforma del Estado (que el propio jefe de Estado apoyaba) fue autorizado a
privatizar varias empresas estatales.
23
Diario Clarn; SOMISA. balance de un sostenido liderazgo; 15/3/1989.

Entre ellas estaban YPF, PoliSur, Intercargo S.A, empresas de servicio de

gas, luz; canales de tv y radios, entre 40. Pero entre las ms de 40 empresas que
figuraban no estaba SOMISA, hasta Julio de 1990, que la situacin cambio. Ya
que tena el atractivo para los potenciales inversores extranjeros de ser la primera
empresa exportadora del pas, superando incluso a las comercializadoras de
grano. De esta manera era fcil poder venderla.
Segn las palabras del historiador nicoleo Ricardo Primo cuando Menem
asume el gobierno de la nacin pide a Alfonsn que su gabinete apruebe la ley de
privatizaciones. Esto lo hizo ya que no confiaba en que su gabinete votara
positivamente. 24
Al enterarse de esta situacin el pueblo nicoleo comenz manifestarse en
contra de esto sucediera. Por ese motivo, ante la incertidumbre de los nicoleos y
trabajadores de la empresa, el 3 de noviembre en un acto en la Casa del Acuerdo
se hizo presente el presidente de la Direccin General de Fabricaciones Militares,
Nicols Granillo Ocampo, para hablar sobre la privatizacin de SOMISA y aclarar
todas las dudas. Dirigindose los presentes asegur: No creo que nadie compre o
haga una inversin en una planta como SOMISA, para cerrarla. Sera rayano con
la locura invertir 4000 millones de dlares en SOMISA para cerrarla.
25
Ante la inminente privatizacin, y la falta de respuestas por parte del

gobierno y las autoridades de la empresa si se iban o no a conservar los puestos
de trabajo, los obreros de SOMISA comenzaron a agruparse en los playones de la
fbrica para saber qu postura iban a tomar en esta situacin, pero nunca
llegaban a comerse de acuerdo.
Por este hecho comienzo del mes de diciembre de 1990, los trabajadores
realizaron una votacin definitiva en SOMISA, para decidir cules seran los
Ricardo Primo en entrevista para el T.F.I
Diario El Norte, Nicols Granillo Ocampo. Sus definiciones sobre el Plan
COMIRSA. 8/11/1990
24
25

cursos de accin en el tema de la privatizacin de la empresa. Haba dos

opciones: Lista Blanca, apoyada por la UOM, que propona la participacin de los
trabajadores en las negociaciones de la privatizacin. Tambin estaba la lista
Amarilla, que planteaba la oposicin con movilizacin, pero que tan slo obtuvo un
20% de votos. 26
Con el paso del tiempo las movilizaciones tambin fueron parte de las
negociaciones, ya que los trabajadores consideraban que esta era una de las
maneras de ser escuchados.
Con los gobiernos anteriores y ante la propuesta de la privatizacin de
SOMISA, el sindicato de la UOM siempre estaba en desacuerdo. Pero con la
llegada de un nuevo gobierno peronista al pas, y su afinidad con este, la
situacin cambi y desde adentro del organismo estuvo de acuerdo. El sindicato,
de la mano de Naldo Brunelli, tuvo un protagonismo inminente en las
negociaciones sobre la privatizacin, principalmente cuando se tocaba a los
trabajadores.
3.2.2. Movilizados. Durante el periodo de negociaciones en torno a la

privatizacin de SOMISA, las movilizaciones tomaron un papel muy importante.
Hasta llegado un momento que se tornaron cotidianas. Los medios de
comunicacin formaron un papel muy importante a la hora de cubrir estos hechos.
Siempre haba un lugar guardo en la agenda de los periodistas por si surgan de
imprevistos, principalmente en los ltimos tiempos.
El principal motivo de estas manifestaciones se deba a la falta de
respuestas ante los despidos de los trabajadores. Detrs de cada lote de
telegramas de despidos o retiros voluntarios vena una manifestacin.
26
Diario El Norte; Votacin decisiva en SOMISA, 3/12/1990

A pesar de que se prometi a los trabajadores que se mantendra las

fuentes de trabajo, a partir 1991 comenzaron los despidos de empresas
contratistas de SOMISA y ms tarde los tristemente famosos retiros voluntarios
del personal de planta, disminuyendo notablemente el personal ocupado de la
misma
27
Esto comenz a ser ms evidente cuando el 20 de marzo de 1991 el
Estado Nacional firm un plan de retiros voluntarios.

Para el 26 de marzo, la asociacin del personal Superior de Siderurgia
Argentina, el Concejo Regional para la defensa de SOMISA,
convoc a una
Marcha del silencio Por el mantenimiento de la paz social y la fuente de trabajo

por las calles de San Nicols, terminando en el Santuario de la Virgen del Rosario
28
. Al otro da el diario local, El Norte, informaba que de la manifestacin haba
participado ms de 12 mil personas. 29

Jorge Triaca, presidente de SOMISA en ese momento, declaraba, en
octubre de 1991, que si los trabajadores no aceptaban el retiro propuesto, habra
suspensiones y despus cesantas, la decisin de prescindir de 3100 trabajadores
es irreversibles, deca; al pararse uno de los altos hornos, la empresa no va a
poder seguir funcionando con 3100 trabajadores dems.
30
Al mismo tiempo, la intervencin difunda que el gobierno tena preparado

un plan para crear microempresas que podan absorber a los trabajadores que se
retiraran de SOMISA. Con el objetivo de reactivar el parque industrial de San
Nicols, el gobierno informaba que los propietarios de las microempresas seran
los obreros despedidos. Jorge Triaca al Diario Pgina 12, 2 de octubre de 1991.
Sin embargo, ninguno de estos planes gubernamentales fue concretado.
SOMISA, una historia de acero. Ricardo Primo. Pg. 225
Chervo. Pg. 110.
29
Diario El Norte, El silencio fue sinnimo de paz y trabajo, 27/3/1991.
30
Diario El Norte, Declaraciones de Triaca. Si no aceptan el retiro, habr
suspensiones y despus cesanta. 2/10/1991.
27
28

Con los retiros voluntarios se da un fenmeno de ventas de servicio

incalculable. Los somiseros que aceptaron el retiro decidan invertir en algo, por
ese motivo entre octubre de 1991 y principio de 1992 se abren en la ciudad ms
de 300 kioscos, verduleras, tiendas de ropa, y 50 canchas de pdel. La sobre
oferta que causo esto hizo que los negocios en menos de 3 meses fracasaran, y
perdieran todo lo que haban invertido.
No hubo por parte del gobierno municipal, ni nacional alguien que guiara a
estas personas a la hora de invertir. Si hubo una solicitada por parte del intendente
de la ciudad, Di Rocco, pidiendo a la gente que haga otro tipo de inversiones
porque ya haba muchos negocios pero esto no fue tenido en cuenta.
Otra de las situaciones que se vivieron en la ciudad fue que a mediados de
1992 quebr el banco La Rivera. Con los retiros voluntarios esta entidad haba
creado intereses, y beneficios especiales para aquellos ex somiseros que pona su
dinero all, muchos entusiasmados por la oferta lo hicieron. Su cierre provoc que
ms de un centenar de personas quedaran sin trabajo y sin dinero.
En esta poca San Nicols se convirti en la ciudad del pas que ms
farmacuticos consuma. Adems de haberse incrementado la tasa de suicidios,
en las calles poda apreciar que las personas vivan en un estado permanente de
perseguimiento. Haba trabajadores que cuando vean un cartero le agarra
ataques de pnico, asegura Carlos Franchi, periodista de la ciudad.
3.2.3. Momento crtico. En octubre de 1991 llega el momento crtico en

las negociaciones, y llegan 5000 telegramas de despidos a los trabajadores. Estos
no eran los nicos que iban a llegar entre noviembre y diciembre de ese ao
llegaron otros 3 mil ms.

El 17 de octubre comienza un paro general de la UOM por 48 horas.

Mientras 300 colectivos con ms de 5 mil personas viaja a Bueno Aires para
manifestarse en la plaza de mayo, el 17 de octubre, un grupo de trabajadores
comienza el acampe en frente de la empresa, medida que se tomar varias veces.
Recuerdo haber ido a uno de los acampe, con mis tres hijos, mi marido no
haba recibido ningn telegrama pero siempre estaba la posibilidad. Con los nenes
nos quedbamos unas horas, mi esposo, los das que no haba paro entraba a
trabajar, y luego iba a los campes. Tenamos miedo de perderlo todo, no nos
quedaba otra cosa que hacer eso cuenta una mujer de un ex trabajador de
SOMISA. 31
Ya a la noche de ese da llega por parte del gobierno una orden para que se
d el embaucamiento del primer alto horno, es decir que se iba a bajar sus llamas
para que de esta manera tuviera una produccin mnima. Fue una estrategia del
gobierno ya que de esta manera iba a demostrar que cada vez se necesitaban
menos trabajadores en la empresa.
Para que no sucediera un grupo de trabajadores, junto a Naldo Brunelli,
entran a la empresa sin permiso, aunque fueron detenidos por gendarmera antes
de que lograr su propsito. Estuvieron demorados ms de 4 horas dentro de la
empresa y luego a Brunelli se lo traslado a la comisara donde estuvo otras 4
horas. Antes de ser trasladados hablo ante los trabajadores a quienes les pidi
que se retiren a sus casas para que no haya ms inconvenientes. Este Turco (por
Menem) no vale ni una gota de sangre de ustedes fue su ltima frase esa noche.
32
Luego gendarmera se mantuvo en la puerta de la empresa por varios das,

hasta que la empresa volvi a solicitar a los trabajadores que volvieran a trabajar,
y de no presentarse sus puestos de trabajo ya no existiran.
31
32
Vecina de San Nicols que quiso contar lo que ella vivi en esa poca.
Frase aportada por trabajador de SOMISA testigo del hecho.

Despus de ese da las protestas comenzaron a apaciguarse, se apago del

todo el horno 233, y de esta manera quedaron ms de 8 mil trabajadores en la
calle. Esto era calificado por el Presidente de la Nacin como un triunfo
compartido por todo el pueblo argentino. Mientras tanto, el dirigente de la UOM de
San Nicols reconoca en asamblea que el conflicto tena un uno por ciento de
posibilidades de ganarse, un nueve de empatar, y un 90% de perderlo.
34
3.2.4. ltimo paso. Durante la privatizacin, asumieron varios

interventores35 de la empresa, Cattneo, Triaca, y quin puso punto final a
SOMISA, Mara Julia Alsogaray quien asume el 29 de diciembre de 1991.
36
A principio de 1992 se dio a conocer un informe que haba realizo el Banco

Mundial. En l figuraban las condiciones que deba tener la empresa para
funcionar con los estndares a nivel mundial y no generar perdida. Segn este
haba que reducir el personal a 3700 empleados, ahora la empresa contaba con
tan slo 5500 trabajadores. Adems haba que dejar de producir palanquillas,
rieles y perfiles y especializarse solamente en la produccin de laminados planos.
37
En Marzo en una reunin con la UOM de San Nicols, Mara Julia

Alsogaray les informo que no se iba a tomar en cuenta la parte de los informes, del
Banco Internacional, en donde se remarcaba la reduccin del personal.
Una vez el alto horno se apaga, y al enfriarse este se raya. Desde ese momento
sigue sin funcionar, ya que para arreglarlo se necesita una inversin de un milln
de dlares, valores que Techint no est dispuesto a pagar.
34
En SOMISA nadie cede pero el gobierno avanza, Pagina 12, 9 de octubre de
1991. Sit. Cynthia Rivero. Entre la comunidad del acero y la comunidad de Mara.
35
Estos tres interventores de la empresa fueron enjuiciados por enriquecimiento
ilcito y negociaciones fraudulentas relacionadas a SOMISA.
36
Chervo. Pg. 140
37
dem. Pg. 141
33

Prometindoles que la empresa que comprar SOMISA lo iba a hacer con los
trabajadores que contaba, de esta manera se quera evitar los conflictos. Aunque
s dej en claro que se iba a dejar de produccin aquello que no entrar el
mercado internacional.
En julio se informa que ya estaban los pliegos con las bases y condiciones
para la privatizacin.
38
Segn fue publicado en varios diarios nacionales haba
varias empresas que estaban interesadas en la compra, Grupo Techint, ACINDAR,

Hoogevens de Holanda, aliada con HTS de Mxico y Roman Ingeniera de
Argentina, Casey Equipment de EEUU, Intecnia de Italia, Thyssen de Alemania.
39
A pesar de esto la nica empresa que se presento el 28 de Octubre, cuando

se abrieron los sobres, fue Techint. En donde el directorio de la empresa pidi
varias garantas, entre las cuales se encontraba un mercado protegido con
derecho antidumping, la exencin de impuestos a los activos por dos aos y la
suspensin de unas 600 actas firmadas con el gremio que afectaban la
productividad. 40
El 26 de noviembre de 1992 en un acto realizado en el Ministerio de
Defensa de la Nacin se pone punto final a un proceso de privatizacin que haba
comenzado haca varios aos. Ese da se realizan los ltimos detalles, y se
traspasa oficialmente SOMISA, que a partir de ese momento pas a llamarse
Acero Paran S.A, a sus nuevos dueos, el Grupo Techint.
41
Idem.
SOMISA: Iretecnia y Thyssen decidieron no participar, Clarn 13 de agosto de
1992, pg. 21. SIT Cynthia Rivero. Entre la comunidad del acero y la comunidad
de Mara.
40
Techint quiere una SOMISA con paracadas, Pg. 12, 9 de septiembre de 1992.
Sit. Cynthia Rivero Entre la comunidad del acero y la comunidad de Mara
41
Chau SOMISA, hola Aceros Paran S.A, Diario El Norte, 27 de noviembre de
1992.
38
39

La interventora Mara Julia Alsogaray calcul en febrero que el precio de la

empresa sera de 460 millones de dlares, en septiembre lo redujo a 260 millones,
y la venci en octubre por 152 millones, sumando los ttulos de la deuda y los
pagos de tres a seis meses. 42 La venta fue realizada por un valor aproximado al 10
% de lo que cost. 43
Aunque el Ministro de Defensa Antonia Ermari advirti: A la cifra ofertada
hay que sumarle los 12.5OO.OOO de dlares estimados en el costo de la
transferencia de contratos del personal obrero, y adems, los 250 millones de
dlares de pasivos que tiene SOMISA, de los cuales se hace cargo el oferente.
44
Adems de la empresa localizada en Punta Argerich, tambin se le transfiri

al poder de Techint las diferentes oficinas, tanto ubicadas en San Nicols como las
de Capital Federal. Lo que no fue transferidos a ellos fue el tren chapa naval 45, el
Hotel Colonial y el golf pertenecientes a la ex SOMISA.
46
Una de las batallas ganadas por el sindicado la UOM, para los trabajadores
perteneciente a este, es haber obtenidos el 20 % de las acciones de la empresa.
Esto comprenda a ms de 5000 empleados que firmaron contrato con Techint y
que pertenecan a la ex SOMISA, algo que no le correspondi a aquel personal
que ingresaron despus.
En diciembre de 1993 la nueva empresa llamada Aceros Paran S.A fue
fusionada con Propulsora Siderrgica (nica competidora de SOMISA en la
Cynthia Rivero Entre la ciudad del acero y la comunidad de Mara
Domnguez Palazini, Jos. SOMISA, reconversin o muerte? Pg. 62. Cit. Efecto
desocupacin. Santiago Chervo Pg. 147
44
Techint se quedo con SOMISA, Diario El Norte, 29 de Octubre de 1992.
45
Este tren est ubicado dentro de la empresa, es el encargado de llevar materias
prima a diferentes sectores de la empresa. Actualmente perteneciente al grupo
Techint.
46
Tanto el Hotel Colonial, como el golf club, ambos ubicados en San Nicols, eran
utilizados por los altos funcionarios de SOMISA para recibir a empresarios
importantes. Pero no eran utilizados por los trabajadores.
42
43

produccin de laminados planos en fro) y con las nuevas adquisiciones del Grupo
Techint (Sidercolor, Sidercrom y Aceros Bernal) dando origen a Siderar S.A. De
este modo quedo conformado el duopolio entre Siderar y Acindar, la primera
especializada en la fabricacin de aceros planos y la segunda en la produccin de
aceros no planos.47
Hoy la empresa se llama Ternium Siderar, y tiene ms de 20 mil empleados
en planta permanente. Tambin da trabajo indirectamente a travs de otras
empresas. En el pas Techint tiene a ms de 52 mil trabajadores realizando
diferentes actividades.
Captulo IV
Cynthia Rivero. De Somisa a Techint Siderar: una perspectiva historia de la
competitividad. Agencia Paco Urondo. Periodismo Militante.
47

LA AGENDA PERIODISTA DE SAN NICOLS

Referida a la privatizacin de SOMISA
4.1.1. Los medios de comunicacin

Los medios de comunicacin forman parte importante a la hora de marcar
los temas que la audiencia despus va a hablar y formar partido, de esta manera
muestran una realidad que, casi siempre, est marcada por los intereses del
propio medio, o del grupo inversor del este. Son los principales creadores de la
opinin pblica.

En esta poca de privatizaciones los medios de comunicacin no estuvieron

exentos de pasar por la misma suerte que el resto de servicios e industrias
pertenecientes al Estado. Muchos comunicadores sostienen que esto se debi a
que de esta manera el gobierno de Menem siempre iba a tener el apoyo de estos,
ya que haban sido vendidos a personas a fin a su gobierno.
A la hora de cubrir la privatizacin de SOMISA se pudo notar esta injerencia
en los medios nacionales. En ellos se poda ver el apoyo al gobierno de Memen, y
de la desestatizacin de la empresa. En ellos no se informaban sobre los
despidos, ni la situacin econmica que estaba viviendo la ciudad. De pasar a ser
una ciudad con desempleo cero, a una que en menos de dos aos pas 20 % de
desocupacin.
Los medios nacionales contribuyeron a que las personas a nivel nacional
creyeran que los empleados de SOMISA eran vagos, que iban a dormir, a comer y
que poco se trabajaba. De esta manera se sinti el poco apoyo del los dems
ciudadanos de pas.
En cambio en San Nicols no se sinti esta situacin porque los medios de
comunicacin ya haban sido privatizados en el gobierno de Alfonsn, lo que haca
que esto no influyera a la hora de informar sobre los hechos. En esta poca no
existan en la ciudad tantos medios de comunicacin, ya que luego de 1994 fue
cuando comienza el boom de las radios.
48
Los tres medios principales fueron LT 24 Radio San Nicols AM 1430;

Canal 2, y Cablevisin.
Actualmente San Nicols cuenta con ms de 150 FM, en su mayora sin una
habilitacin correspondiente.
48

4.1.2. LT24.
Desde el comienzo de la dcada del 60 se realizaron
gestiones y finalmente el 10 de octubre de 1969, a las 6 am Natio Bulich y Lina

Prez comenzaban la primera trasmisin de la primera AM, y el primer circuito
abierto de radio de San Nicols.
Donde se escucharon voces famosas para la ciudad como la de los
periodistas y locutores, Juan Carlos Tisera, Luis Eduardo Dabove, Mirta Andrn,
Enrique Fernndez, entre otros.
El 1 de julio de 1985 LT 24 inaugur y se traslad a los estudios que
actualmente ocupa en avenida Moreno 124. Y el 1 de agosto del ao siguiente se
inici con la transmisin de la Frecuencia Modulada FM 88.
4.1.3. Canal 2.
49
Recin con el gobierno de Alfonsn la ciudad pudo
tener una programacin local estable. El 25 de septiembre de 1984 se inaugur la

seal Canal 2 perteneciente a Servicab S.A. En la primera transmisin la
teleaudiencia pudo apreciar el chart de ATC. Fueron ms de 6000 televisores los
que pudieron captar esta seal, al poco tiempo este nmero fue aumento
rpidamente.
La sociedad Servicab se integr con Roberto Azcoita como principal
accionista y junto a l, en 1991 se produjo una importante expansin del cableado,
que adems acompao la programacin con la produccin de 15 programas
locales en la pantalla de Canal 2. Segn algunos informes en ese momento, de
mayor esplendor, llego a ms de 20 mil abonados.
50
Los medios de comunicacin 250 aos la historia de San Nicols. Publicacin

especial del Diario El Norte.
50
dem.
49

En 1996 fue vendida a la empresa Mandevill S.A que lo mantuvo en su

poder muy poco tiempo. A principios de 1997 se transfiri a Cablevisin, actual
propietario, que redujo la produccin su programacin a slo dos noticieros
diarios, uno al medio da y otro por la noche, y algunos programas que salen
espordicamente.
4.1.4 Diario El Norte.
Es el nico diario que tiene San Nicols,
aunque hubo diferentes intentos de hacerle competencia, ninguno pudo prevalecer

por mucho tiempo.
Es descendiente directo del diario El centinela del Norte fundado en 1873
por Ramn Antonio Carvajal, que tan slo tuvo este nombre por dos aos cuando
su dueo decide cambiarlo a El Norte de Buenos Aires. Al cumplir 10 aos se
convirti en un peridico diario, anteriormente slo sala dos o tres veces por
semana.
El 1 de Enero de 1926 pasaba a llamarse El Norte, como se llama
actualmente, fue un matutino diario, que no interrumpi su publicacin hasta el
ao 1948 que fue suspendido hasta 1954 que retoma con la actividad diaria.
Ya a partir de 1956 comenz a ser dirigido y administrado por su actual
propietario, el doctor Haroldo Ernesto Zuelgaray, que al poco tiempo ya lo haba
comprado. Ya para 1982 adopta su forma y tamao actual, hecho que hizo que
sus ventas aumentarn considerablemente, siendo hasta el da de hoy la base
para el resto de los medios de comunicacin de la ciudad.
51
51
dem.

4.2.1. La agenda Periodstica

Los medios de comunicacin antes de empezar su da deciden cuales van a
hacer los temas que va a tratar la agenda del da. En ella se jerarquizan los
sucesos que pueden llegar a convertirse en noticia, y cules no, cules son los
temas que le interesan a la sociedad. Con ella se crean los criterios para la
construccin de lo cotidiano y se logra moldear una determinada realidad, ya que
en los medios de comunicacin, por falta de tiempo o conveniencia, algunas
noticias son dejadas de lado.

A travs de la agenda los medios ejercen influencia en las audiencias

mediante los temas que ellos consideran de mayor relevancia. De esta manera
los medios no son los encargados de decir a las personas lo que tienen que
pensar, pero si sobre que tienen que pensar, cuales son las miradas de este que
se van a exponer, limitando la mirada del pblico sobre un hecho. Son los
encargados de generar la opinin pblica.
"Con la Teora de la agenda-setting se consolid un mtodo emprico para
mostrar cmo los medios de difusin consiguen transferir a sus audiencias las
listas jerarquizadoras de los temas o problemas ms destacados para la sociedad.
Mediante el anlisis de contenido de los medios y el sondeo a la audiencia se
descubre que, en efecto, existe una elevada correlacin entre los temas a los que
dan importancia los medios de difusin y los que interesan a sus audiencias"
(Lpez-Escobar, et al., 1996e, p. 9).52
A la hora de construir la agenda intervienen los conocimientos previos, las
fuentes confiables, el trabajo de investigar, la disponibilidad de recursos tcnicos y
los lmites ideolgicos del medio Para llevar a cabo este trabajo, los
redactores evalan las informaciones comparndolas entre s, para decidir cules
deben aparecer publicadas. En este proceso selectivo siempre es necesario
descartar temas, sencillamente porque en un peridico no hay espacio suficiente
para publicar todas las informaciones que llegan diariamente a una redaccin.
La seleccin de la agenda en un medio masivo depende de una
multiplicidad de factores que inciden de diversos modos en el producto noticioso
que se presentar al pblico. Se puede decir que la produccin de la noticia es
una tarea arbitraria y profundamente subjetiva, ya que desde el inicio de su
construccin existe la decisin de relatar un conjunto de sucesos y de dejar afuera
52
Teora de la agenda- setting, aplicacin a la enseanza universitaria. Raquel

Rodrguez Daz. Observatorio Europeo de tendencias Sociales.

a muchos otros, as como tambin la de seleccionar qu detalles remarcar o

minimizar en el acontecimiento. 53
Existen diferentes fases de la agenda setting que hace que un tema se
convierta en importante para toda la sociedad.
Los medias enfatizan un acontecimiento hasta hacerla pasar a primer

plano. Esta es la fase de la focalizacin.
El objeto focalizado por la atencin de los media deber ser

enmarcado, debe ser interpretado a la luz de algn tipo de problema
que representa. Es la fase del framing, es decir imposicin.
Se crea una relacin entre el objeto o acontecimiento y un sistema

simblico, de manera que el objeto pase a ser parte de un panorama
social y poltico reconocido
El tema adquiere consistencia si puede personificarse en individuos

que se constituyan como portavoces. La posibilidad de dar forma a la
agenda reside en gran parte en su habilidad para dirigir la atencin
de los media. 54
4.2.2 La agenda periodstica de San Nicols.

Referidas a la privatizacin de SOMISA.
Hay un elemento que no ajeno a la Teora de la agenda-setting no es y es
aquel que esta relacionados con la proximidad, no slo geogrfica sino emptica o
dem.
Wolf Mauro. El estudio de los efectos a largo plazo. Publicado en Wolf M. La
investigacin de la comunicacin de masas, Pados, Barcelona 1987.
53
54

segn el grado de vinculacin que tenga la audiencia con un tema. Esto es, no
todos los temas cuentan a priori con el mismo grado de atencin de la gente.
Existen temas con los que el pblico se siente ms identificado ya que los
experimenta de forma directa sin necesidad de remitirse a los medios. Son
aquellos que afectan a su entorno inmediato o vida personal, como pueden ser los
relacionados con el trabajo, con los temas locales de su ciudad, el encarecimiento
de la vida. 55
Sin lugar a dudas la agenda de los medios de comunicacin de la ciudad a
la hora de cubrir los hechos relacionados a la privatizacin de SOMISA estuvo
marcada no slo por la cercana geogrfica, sino tambin por la cercana
sentimental.
Fue un hecho que tocaba directa o indirectamente a toda la poblacin
nicolea. Algo que los medios de comunicacin supieron aprovechar, y estar
atentos a cada situacin. En los momentos crticos, en los medios de
comunicacin de la ciudad slo se hablaba de SOMISA, ocupando casi siempre
las tapas del diario.
El
periodista
Javier
Tisera56
nos
dio
un
panorama
sobre
este
acontecimiento y dijo que el tema SOMISA fue algo muy importante, que ocupaba
un lugar diario en los medios de comunicacin, si no aconteca ningn hecho
importante, siempre se buscaba la opinin de tal persona, o partido.
Aunque los periodistas entrevistados de la ciudad sostienen que hubo tres
medios de comunicacin que tuvieron mayor importancia que fueron LT24, Canal
2 y el diario El Norte. Sin dudas todo coinciden que el de mayor influencia fue el
medio grfico, si no sala en el diario para las personas no era importante,
55
56
dem.
Vease. Perodistas nicoleos

asegura el periodista Carlos Franchi57. Ellos no imponan la agenda, eran la

agenda remarc el actual dueo de FM Digital.
Los peridicos son los primero promotores en organizar la agenda del
pblico. Definen ampliamente el mbito del inters pblico, pero los informativos
televisivos no carecen totalmente de influencia. La televisin tiene un cierto
impacto a corto plazo sobre la composicin de la agenda del pblico. Tal vez la
mejor manera de describir y distinguir dichas influencias sea aplicar a los
peridicos el papel de agenda- seting y a la televisin el de enfatizacin. La
naturaleza fundamental de la agenda parece a menudo estar organizada por los
peridicos, mientras que la televisin esencialmente reorganiza o reconstruye los
temas principales de la agenda. (McCOMBS, 1976) 58
Javier Tisera tambin comparti esta postura asegurando que en la
actualidad sigue pasando lo mismo, que las radios FM no tiene el dinero suficiente
para generar su propio contenido entonces usan el diario como agenda.
Las agendas periodsticas estn marcada por los intereses del medio, que
estn relacionados principalmente por la pauta publicitara. Sobre si esto influa
en los medios ese momento, hay versiones encontradas sobre esto.
Javier Tisera afirm que cuando se habla de agenda, se habla de una
agenda privatizada. Marcada por la pauta publicitaria, lo cual hizo que la agenda
tuviera una impronta muy cortita frente a lo que sera las voces de la venta de
SOMISA. Aunque tambin reconoci que con el paso del tiempo la situacin
empez a revertirse y a cambiar un poco.
Por su parte el periodista e historiados, Ricardo Primo, asever que en ese
momento la pauta publicitaria no tena mucho influencia sobre la agenda, y la
realizacin de la noticia. Tambin enfatiz que actualmente la influencia de la
publicidad es mucho mayor.
57
58
Idem.
Sit. Wolf, Mauro. El estudio de los efectos a largo plazo

A la hora de realizar la agenda, la mecnica de los medios era muy

parecida por su parte Javier Tisera nos relata Como las noticias no se viven
minuto a minuto como ahora, por las tecnologas, nosotros hablbamos de temas
que ya haban pasado. Entonces los directivos del diario estaban en contacto
permanente con el sindicato la UOM para ver sus movimientos. Momentos crticos
se mandaba a una persona que est en el lugar de los hechos. Luego se vea
que noticia era importante y que noticia era atemporal para reservarla cuando no
haba nada importante. As nos cuenta un poco como era el movimiento a la hora
de realizar la agenda.
4.3.1 Los periodistas nicoleos

Los periodistas son agentes constructores de la realidad de su entorno, ya
sea por cualquiera de sus medios, prensa escrita, radial y televisiva. La labor del
periodista est asociada a la investigacin de noticias o problemticas de inters
pblico y actualidad a travs de diversas fuentes verificables para su difusin
A travs de las noticias pueden dar a conocer los hechos, tratando de tener
en cuenta lo que a la ciudadana le interesa para estar informada. De esta manera
selecciona, recorta y clasifica la informacin jerarquizando una alternativa sobre un
montn de opciones posibles, segn su manera de interpretar el mundo, o la del
medio en el que trabaja.
El periodismo constituye una forma de institucionalizacin de los procesos
de construccin social de la realidad: surge como respuesta a nuevas necesidades
de consensos sociales y se transforma al ritmo de nuevas posibilidades
tecnolgicas y econmicas, y de nuevas interacciones. 59
El periodista debe actuar con nimo de objetividad, y la necesaria
manipulacin interpretativa debe llevarse a cabo con una evidente disposicin
59
Alsina, M.. La construccin de la noticia. Buenos Aires, Paidos. Bs.As 1989

psicolgica de no intencionalidad. 60 El rol de los periodistas est contenido en su

marco tico, aquel que describe y rige su comportamiento 61.
Por tica periodstica se entiende al conjunto de normas, valores, hbitos,
costumbres, que est relacionada con las personas que ejerce la profesin, y con
la sociedad en la que est inmersa. El periodista debe actuar de la forma ms
objetiva posible, respetando siempre la realidad de los hechos, sin nimo de
difamar; respetando y buscando que se respete la verdad. La tica periodstica es
todo aquello que se hace dentro de las convicciones posible para llevar a cabo la
profesin sin dar informacin errnea.
Gabriel Jaime Prez (1991:33) menciona que puede llamarse tica ...al
conjunto razonable de principios fundamentales de una formulacin, con base en
los cuales se tiende a orientar las actitudes y los actos humanos individuales y
sociales, desde un
porqu y hacia un para qu, es decir, con base en unos
criterios sobre los cuales son o pueden ser juzgados tales actitudes y actos. 62
Como dijo Gabriel Garca Mrquez:
La tica debe acompaar siempre al periodismo, como

el zumbido al moscardn
En San Nicols los periodistas tienen un rol protagnico, pero cuando fue la
privatizacin de SOMISA este rol fue an mayor. Fueron los encargados de
trasmitir a la sociedad momentos duros, para sus vecinos, que otros medios
nacionales no eran capaz de mostrar.
dem.
Estudios de la recepcin. El receptor como recreador del mensaje:
descodificacin dominante, negociada y de oposicin (Cfr. Stuart Hall,
Encodificacin/Descodificacin, 1973, citado en Mattelart, Armand y Michelle,
Historia de las teoras de la comunicacin, Barcelona, Paids Comunicacin, 1997,
p. 74
62
tica periodstica. Conceptos y prcticas desde sus actores. Karina Herrera Miller,
consultora en comunicacin. Trabajo el Centro de Competencia en Comunicacin
para America Latina.
60
61

Los periodista estuvieron inmerso en la problemtica desde en principio a

toda hora, mostrando todas la voces, tanto del estado, como de los trabajadores, y
el sindicato.
Al estudiar la temtica a desarrollar se plante entrevistar a varios
periodistas de la ciudad para que nos cuenten sus vivencias sobre este hecho:
Javier Tisera cuando fue la privatizacin de SOMISA ya haca 10

aos que trabajaba para el
diario El Norte, tambin trabajo para
el diario web de la ciudad El Informante2, y en varias radios.

Actualmente se encuentra trabajando en Radio U, y colaborando con
otras FM
Carlos Franchi, es ese momento era estudiante de la Licenciatura en

Periodismo, en La Plata, y cuando se encontraba en la ciudad
comenzaba con sus primeros paso como periodista en las radios FM.
Actualmente es uno de los dueos de FM Digital, que ya tiene tres
aos al aire.
Juan Jos Lazzari, ese momento comenzaba sus pasos como

periodista colaborando con varias FM. Escribi un libre relacionado
con SOMISA Del Acuerdo al Agua Bendita, donde aborda el tema de
la privatizacin de la empresa. Actualmente tiene su propio programa
en FM Digital.
Ricardo Primo. Aunque l no se considera periodista, ya que es

Licenciado en Historia, desde hace ya 20 aos colabora con
diferentes medios de comunicacin a la hora de hablar sobre la
historia del pas, y principalmente de San Nicols y sus alrededores.
Entre sus libros se encuentra, SOMISA, una historia de acero

4.3.2 Entrevista a Javier Tisera.

Comenz como periodista en la dcada del 70, realizando varias revistas
under como Disamara, revista literaria. Ya a comienzo de los aos 80 comenz a
colaborar con el diario El Norte, y varias radios de la ciudad. Cuando el diario El
Informante apareci en su primer formato en papel colabor realizando notas para
este, ya al convertirse en una pgina web su colaboracin cada vez fue menor.
Actualmente Tisera trabaja en un programa de Radio U, perteneciente al grupo del
diario El Norte, y realiza diferentes colaboraciones con varios medios de la
ciudad.
Cuando fue la privatizacin se SOMISA Tisera ya haca 10 aos que
formaba parte del diario El Norte. Para l hubo dos momentos en el periodismo
en la ciudad. A firma los tiempos que Ral Alfonsn tuvo la intencin de privatizar
el 49 % de las acciones cosa que finalmente no se concreto. A partir de ah nace
un movimiento en contra de la privatizacin. El peronismo se caracterizo por estar
en contra, una oposicin combativa para que esto no suceda.
En 1991 la postura del peronismo cambio totalmente. A partir de ah de
esta oposicin se noto el claro oscuro de las voces disonantes se oponan a la
privatizacin, pero el conjunto estaba complicado, porque Menem lo poyaba, y
Mara Julia Alsogaray tambin. Adems de alguna manera el sindicalismo de loa
UOM estaba comprometido con ese proceso de privatizacin.
Ya se haban
privatizado los medios, para que de esta manera se apaciguara la agenda de las
privatizaciones que venan, las privatizaciones de los servicios.
Sobre la agenda periodstica hace referencia que en aquellos tiempos
estaba marcada por los tres grandes medios, LT 24, Canal 2, y diario El Norte.
Haba un discurso nico que era si sala en el diario saco la informacin, o
si sala en las radio tambin. Tenemos que hablar de una agenda que giraba en un

crculo que eran temas selectivos, temas que le importaba a las personas que
estaba en el gobierno de turno afirm Javier Tiserra.
Yo creo que la prensa en su momento hizo paso de acompaamiento sin
dudarlo de lo que fue que la privatizacin.
Por su parte el periodista que en ese momento formaba parte del staf del
diario El Norte, asegura que ese momento no importaba lo que pensaban los
periodistas. No era parte de la agenda lo temas que ellos proponan, se tena una
lnea editorial, igual para casi todos los medios, y principalmente de los grandes,
ah no haba ninguna posibilidad de imponer nada.
4.3.3. Entrevista a Carlos Franchi.

Comenz a dar sus primeros pasos en el periodismo al final de la
secundaria, y cuando comenz a estudiar la Licenciatura en Periodismo en la
ciudad de La Plata. En esa poca comenz a realizar colaboraciones con
diferentes medios de la ciudad, principalmente las en las FM.
Forma parte de radio Melody por varios aos, en donde conoci a Miriam
Gonzlez y Romn Roncolato. Ellos tres en abril de 2010 abrieron FM Digital,
donde forma parte de varios programas tanto de periodismo general como de
periodismo deportivo. Adems ya desde varios aos forma parte del Sindicato de
Periodistas Deportivo de San Nicols.
En la poca que se privatiz SOMISA recin comenzaba a incursionar en el
periodismo. Cuenta que cuando llego la idea de privatizar SOMISA nadie saba lo
que iba a pasar con la ciudad. Se comenz a vivir momentos de incertidumbres.
Momentos en los que vea al resto de la sociedad apoyando a los trabajadores de
1

SOMISA, y momentos en lo que el resto pensaba que era mejor, ya que siempre
se vivi un rencor entre los que trabajaban en SOMISA y los que no
Asegura que ya con el gobierno de Menem, y las primeras intervenciones,
ya la situacin era distinta, el pnico se puede apreciar en las calles. Pero
quedaba en claro que la situacin era irreversible, principalmente porque se daban
contradicciones en los discursos del Estado. Recuerda entre risas amargar, que el
primer interventor Jorge Triarca, una vez que vino a la ciudad afirm que los
despido masivo no iban a afectar a la sociedad
Sobre la importancia de los medios de comunicacin sostuvo que en ese
momento la opinin pblica la manejaban, LT 24, el diario El Norte, Canal 2 de
Ascoitia
Recuerda que se sorprendimos mucho la cobertura que hizo canal 2,
mucha produccin local, que ahora no se ve, tena una camioneta, y un mvil ah
en la empresa preparado para cuando surga algo. Sala en cualquier momento. Y
tena un noticiaron nocturno. Fue la ms crtica, la ms jugada,
Cuenta una ancdota que para el fue todo un ejemplo de periodismo y
valenta. Alejandro Andrin, conductor de ese momento del noticiero del canal, se
mete en una camioneta de la gendarmera oculto la noche que Brunelli fue puesto
preso. Eso era lo que se trasmita ac en canal 2, era magnifico, algo que nunca
ms se vio.
Por su parte cuente que la LT24 fue la cobertura ms complaciente hacia el
sindicato de la UOM. Defenda a viva vos a Brunelli y en su programacin no
figuraba nada que estuviera en contra del sindicato.
Tambin se refiri a la cobertura del diario El Norte asegurando que fue la
que ms se detuvo en la desocupacin y el impacto econmico. Pero desde su

opinin esto se debi a una forma de ocultar que por intereses econmicos se
encontraba en contra de la poltica de Menem.
Carlos Franchi ya nos habla de su experiencia como dueo de una radio, y
sostiene que al principio se hacan mucho de lo que sala en el diario El Norte.
Pero que actualmente ya realizan producciones propias, teniendo en cuenta el
inters de las personas, abriendo los micrfonos a todas las voces. Adems
asegura que cuanto ms conocido es el medio, por lo menos en San Nicols, es
ms la gente, las organizaciones, los polticos que se acercan para mostrar lo que
hacen.
4.3.4 Entrevista a Juan Jos Lazzari.

Periodista nicoleo que en ese momento comenzaba a dedicarse a esta
profesin colaborando con las FM siempre desde su postura poltica combativa.
Actualmente tiene un programa en FM Digital en donde se tocan temas de la
actualidad siempre relacionado con la poltica, y la lucha de la clase trabajadora.
Sobre la construccin de la agenda periodstica asegur que se pudo
apreciar en ese momento la construccin de la agenda tanto el canal como el
diario El Norte ambos estuvieron emplazados en ese momento en el lugar de los
hechos en todo momento. Teniendo guardia periodstica en los momento crticos
en donde se escuchaba las voces de todos los actores, de los polticos, de la
gente y del sindicato.
Tal vez el diario tena una accin ms pasiva en donde realizaban las cosas
ms desde el centro, o el diario va telefnicamente. En cambio el canal estuvo
todo el tiempo all, sorprenda prender el televisor y ver siempre algo relacionado
1

con el tema. Adems en los horarios que no haba programacin, se mostraban

imgenes del lugar o se repeta la informacin. La gente comenz a consumir
mucho ms el canal, ibas a un bar o a una casa y estaba el televisor en el canal 2.
Segn l en ese momento los medios en ese momento tenan un discurso
sensacionalista.
Cuando viene Menem lo primero que hace es privatizar los
medios. A travs de ellos se empieza a mostrar que la empresa era deficitaria, que
los trabajadores eran corruptos, que van a dormir. Le hacan creer a las personas
que la plata que se utilizaba en la empresa iba a ser para que tengan ms
seguridad, educacin, salud.
En cambio sostiene que los medios locales tuvieron una postura muy
ideolgica, pero creo que el contenido era muy pobre por eso no eran capaz de
poder marcar una agenda. El Norte no tuvo una postura pro privatizacin, pero
que jugaba con el doble discurso.
En San Nicols era imposible no informar sobre la situacin que se estaba
viviendo, la gente al principio no saba lo que pasaba, pero con el paso del tiempo
si saban. Entonces era imposible contarles cosas que no era, tal vez se omitan
informacin por parte de los medios nacionales, por eso mismo creci el consumo
de los medios locales, y bajo la de los medios nacionales.
4.3.5. Entrevista a Ricardo Primo.

Apasionado de la historia desde chico en la dcada del 80 comenz a
estudiar la Licenciatura en Historia. Desde esa poca empez a participar en los
medios de comunicacin informando sobre la historia tanto del pas como de la
zona. Actualmente sigue colaborando fervientemente con el periodismo, siendo en
muchos casos ms conocido por su labor periodstica, aunque l no se considere
como tal, que por su labor como historiador.
1

Con relacin a los medios de comunicacin, y contradiciendo un poco lo

que dijeron los dems periodistas el sostiene que el manejo que tuvo los medios,
estaba ligada al manejo que tuvieron los comunicadores que estaban al frente en
ese momento en la prensa grafica, el diario El Norte con Pablo Gonzlez, en lo
televisivo en Canal 2 con Alejandro Andrn, en lo radial LT 24 con Ricardo
Barraniaga. En cada medio se marcaba la impronta y las impresiones de los
hechos de estos periodistas.
l tambin rescata la accin de Andrn, y el Canal 2 ya que estaba metido
en el lugar de los hechos, haca mviles todo el tiempo desde el lugar. Como
cuando se dio el embaucamiento del alto horno, que era la idea de bajar las
llamas, no apagarlo porque si no se rompa, ah estaba metido el canal y no los
otros medios de comunicacin.
Adems recuerda que es ese momento los medios fueron opositores, pero
que tambin fueron engaados porque se compro el discurso neoliberal
63
en
donde se deca que el Estado no se poda hacer cargo de ciertos asuntos, y para
eso estaba las manos privadas. Que el estado solo se poda encargar de la
Seguridad, de la salud, de la justicia y la educacin. De esta manera se comenz
a cambiar el discurso y estar de acuerdo con las privatizaciones.
El remarca que durante esta poca se compra ese discurso, donde se deca
que la gente iba a dormir a la empresa, coman asado, y esto generaba perdidas.
Que fue promovido por comunicadores a nivel nacional. Esto ayudo que para que
la poblacin, principalmente la que no trabajaba en la empresa, este a favor de la
Neoliberalismo: es una corriente poltica econmica que defiende la reduccin de

la intervencin del Estado al mnimo. Hace referencia a la poltica econmica con
nfasis tecnocrtico y macroeconmico, pretendiendo reducir al mnimo la
intervencin estatal tanto en materia econmica como social, defendiendo el libre
mercado capitalista como mejor garante del equilibrio institucional y el crecimiento
econmico de un pas, salvo ante la presencia de los denominados fallos del
mercado.
63

privatizacin. Este discurso fue publicado por la medios de comunicacin tanto a

nivel nacional como a nivel local.
El habla sobre el consumo de los medios de comunicacin en los
momentos picos del conflicto tambin se da un momento pico en el consumo de
los medios. Por ejemplo El Norte haba puesto un canillita para vender sus diarios
en la salida de la empresa, y all vendan en cantidades. Los obreros tenan la
necesidad de estar informados en el da a da. Y a la noche canal 2 era el que
acompaaba en cada comida, ya que brindaba un servicio conformando a la
poblacin, comenta el periodista e historiador Ricardo Primo.
Por ltimo da un dato muy importante que tiene que ver con su impronta
sobre la masonera. Para l llama la atencin que el principal grupo inversor del
Vaticano es Techint, y fue quien compro SOMISA. Que justo cuando comienza el
movimiento Mariano fue cuando empiezan las primeras negociaciones de venta
con Alfonsn. En la ciudad iba a quedar con mucha mano de obra en la calle, pero
gracias a este fenmeno de Mara la poblacin se empez a mover con el turismo,
negocios, hoteles, y diferentes servicios. El grupo inversor de esta manera no
qued tan mal parado ante la sociedad.

4.4.1. Tapas del diario El Norte

Las tapas del diario El Norte donde se puede apreciar la importancia del
tema. Donde la temtica SOMISA ocupa toda la tapa, y se puede apreciar la
ausencia de otros temas, o la poca importancia.
10 de Octubre 1991
12 de Octubre 1991
15 de Octubre 1991

22 de Octubre 1991
Captulo V
CONCLUSIONES FINALES

5.1. Conclusin:
La privatizacin de SOMISA, y todo lo que fue el proceso en s, fue uno de
los hechos que ms conmociono a la poblacin nicolea. En donde tanto los
trabajadores que fueron afectados, como la sociedad en s trato de levantarse
contra la imposicin de un gobierno. Los medios de comunicacin tambin se
hicieron eco de esta lucha, y desde su parte, como simple rgano informador,
pudieron formar parte de esta disputa mostrando las diferentes voces del conflicto.
A lo largo de esta investigacin hemos podido delinear uno de los criterios
principales de las Prcticas Periodstica que es la agenda periodstica, apreciando
como fue utilizado este recurso a la hora de cubrir la privatizacin de SOMISA.
Durante el desarrollo del Trabajo se pudo observar como Toda Prctica
Periodstica se inicia a travs de una agenda en la que se jerarquiza y se establece
cules sucesos son susceptibles de convertirse en noticia y cules no. As se crean
los criterios para la construccin de lo cotidiano y se logra moldear una
determinada realidad.
La Teora de la Agenda Setting plantea que los medios de comunicacin
cuenta en su haber o seleccin de alguna manera el ndice de temas resaltados,
que sern traspasados por la agenda de los medios a la agenda del pblico.
64
Esto
es algo que podemos observar en esta investigacin, aunque hubo hechos

McCombs 1996. Sit Teora de la agenda Setting aplicacin a la enseanza
universitaria. Qu es la agenda? Raquel Rodriguez Diaz.
64

importantes y conmovedores en esas fechas siempre ocuparon una segunda plana.

Lo que provoc la poblacin en s no los tuviera en cuenta.
El periodismo constituye una forma de institucionalizacin de los procesos
de construccin social de la realidad: surge como respuesta a nuevas necesidades
de consensos sociales y se transforma al ritmo de nuevas posibilidades
tecnolgicas y econmicas, y de nuevas interacciones.65
Fue necesario estudiar de a fondo la historia de la privatizacin de SOMISA,
los hechos que estuvieron relacionada con ella. Los momentos antes y despus de
que se concreta el paso de manos pblicas a manos privadas. Para poder entender
la importancia del hecho y la importancia de la agenda.
Antes de realizar la investigacin, pensaba que el medio ms importante de
la ciudad en ese momento era el diario El Norte, que como lo hace actualmente
haba manejado la agenda. Y aunque esto fue as, tambin se puede observar que
los tres medios marcaron la agenda otros ms y otros menos. Tambin se pudo
observar que lo que se mostraba a nivel nacional no era lo que realmente estaba
ocurriendo, sino que estaba a favor de lo que haca el gobierno.
Finalizando podemos decir que la Agenda es una de las Prcticas
Periodsticas ms importantes, que es la que impone los temas que se va a
hablar. Que el caso SOMISA fue un hecho importante no solo para la sociedad
sino para los medios de comunicacin, y esto se puede observar en la agenda.
De este anlisis surge que los hechos que afectan a la sociedad forman
parte de la agenda de los comunicadores, pero que tambin se ve en ella la
influencia de los intereses de los medios.
Vzquez Me del, Manuel: La Prensa Escrita y la construccin Social de la

Realidad.Universidad de Sevilla.
65

Bibliografa
Alsina,
M.
La
construccin
de
la
noticia.
Buenos
Aires,
Paidos
Comunicacin. 1989
Chervo Santiago. Efecto desocupacin. San Nicols de los arroyos fines
del siglo XX.
Correa Mauricio, El aporte de la historia oral para un estudio de los
grupos dirigentes. El rol de los sindicatos en la privatizacin de SOMISA.
Gonzales, Julin A.E. SOMISA, una Industria en reconversin. 1996
Herrera Miller Karina tica periodstica. Conceptos y prcticas desde sus
actores. consultora en comunicacin. Trabajo el Centro de Competencia
en Comunicacin para Amrica Latina.
Lazzari, Juan Jos y Graziano, Severo Jess. Del acero al agua bendita.
Llobet L. La funcin social del periodismo o Periodismo social? Docente
investigadora. Universidad de Ro Cuarto. Revista Universitaria de Todos
y para Todos. UNI revista - Vol. 1, N 3 : (julio 2006)
MacCombs Maxwell. Influencia de las noticias sobre nuestra imagen del
mundo. 1996. Bacelona. Paids.
Martini Stella: Periodismo, Noticia y Noticiabilidad. Editorial Norma.
Buenos Aires.2000.
Mattelart, Armand y Michelle, Historia de las teoras de la comunicacin,
Barcelona, Paids Comunicacin, 1997.
Menndez Damin, Historia de la Ciudad de San Nicols de Los Arroyos.
Primo Ricardo. SOMISA, una historia de acero.
Rivero, Cynthia. Entre la comunidad del acero y la comunidad de Mara.
Rodrguez Das, Raquel Teora de la agenda- setting, aplicacin a la
enseanza universitaria. Observatorio Europeo de tendencias Sociales
Sdaba, Teresa. Origen, aplicacin y lmites de la teora del encuadre
(framing) en comunicacin.
Stella Martin- Periodismo, Noticia y Noticiabilidad. Editorial Norma.
Buenos Aires.2000.
Vzquez Me del, Manuel: La Prensa Escrita y la construccin Social de la
Realidad. Universidad de Sevilla.
1

Wolf Mauro. El estudio de los efectos a largo plazo. Publicado en Wolf

M. La investigacin de la comunicacin de masas, Pados, Barcelona
1987.
Artculos periodsticos
Diario el Norte. Alfonsn. Si SOMISA se privatiza el dinero se destinar a
la radicacin de actividades en San Nicols; 6/04/1986.
Diario Clarn; SOMISA. balance de un sostenido liderazgo; 15/3/1989.
Diario El Norte, Nicols Granillo Ocampo. Sus definiciones sobre el Plan
COMIRSA. 8/11/1990
Diario El Norte; Votacin decisiva en SOMISA, 3/12/1990
Diario El Norte, El silencio fue sinnimo de paz y trabajo, 27/3/1991.
Diario El Norte, Declaraciones de Triaca. Si no aceptan el retiro, habr
suspensiones y despus cesanta. 2/10/1991.

Diario El Norte, Chau SOMISA, hola Aceros Paran S.A, 27/ 11/ 1992
Diario El Norte SOMISA llego la hora de la verdad. 28/11/1992
Diario El Norte, Techint se quedo con SOMISA, 29/10/ 1992.
Diario El Norte San Nicols, fascculo de 250 aos, historia de una
ciudad.
Diario El Tributo, Nuestra ciudad vivi ayer un da de gloria, 3/3/1947.
Cynthia Rivero. De Somisa a Techint Siderar: una perspectiva historia
de la competitividad. Agencia Paco Urondo. Periodismo Militante.
Pgina 12, El caso SOMISA, una sociedad mixta desnaturalizada. 20 /
10/1991
Pagina Web
Historia de San Nicols. http://www.portaldatacraft.com/comunidadhistoria.html
http://somisasiderar.blogspot.com.ar/2011/06/un-poco-de-historia.html
Industria argentina. Independiente y Sustentable. SOMISA, orgenes y
expansin. www.dgpcfadu.com.ar

ANEXO
Entrevistas

Ricardo Primo. Licenciado en Historia. Historiador nicoleo. Escribi varios libres entre los que se
encuentra SOMISA. Una historia de acero. Realiz varios documentales para Canal Encuentro.
Colaboro con diarios de motoneta de Canal 13. Desde esa poca colabor con varios medios de
comunicacin, principalmente en temas relacionado con la historia.
El manejo que tuvo los medios, estaba ligada al manejo que tuvieron los comunicadores que
estaban al frente en ese momento. Por ejemplo, La prensa grafica, con Pablo Gonzlez. Alejandro
Andrn, Canal 2 Ricardo Barraniaga, Lt24
Dejaban trasmitir en la noticia sus impresiones sobre el hecho.
La UOM decide negociar con participacin, a la otra postura que era oponerse con participacin.
Pablo Gonzlez, si bien trataba de ser neutro aunque a veces se poda infiltrar su simpata por la
unin cvica radical. La gente comenz a consumir ms el diario para ver lo que estaba
sucediendo.
Lo interesante de Andrn es que estaba metido en el lugar de los hechos, haca mviles todo el
tiempo desde el lugar. Como cuando se dio el embaucamiento del alto horno, que era la idea de
bajar la llamas, no apagarlo porque si no se rompa.
En ese momento la pauta publicitaria no tena mucha injerencia sobre la noticia, como actualmente.
Los periodistas formaban con mayor libertad.
Menen no tena la seguridad cuando entro que sus leyes podan ser votadas por quienes lo
acompaaban en la listas, entonces le pide a Alfonsn que su congreso apruebe las leyes de
emergencia econmica, entre las que estaba la privatizacin. Algo que no fue apoyado por Brunelli
pero con el paso del tiempo su postura cambia.
150 millones de dlares pagados a los obreros, nadie estuvo en contra de eso, era buena plata se
crea que con eso iban a sobrevivir, muchos hicieron sus casas, y otros encararon negocios de la
venta de negocios, haba tantos que provocaron la quiebra.
Se dice que hubo dos etapa a la hora de cubrir, los medios de comunicacin, la privatizacin de
SOMISA, Una crtica con Alfonsn, y una de apoyo con Menem. Fue realmente as?
En San Nicols en este caso fue muy particular, aun en el momento de la privatizacin en marcha
Menem ganas las elecciones en la ciudad. Porque la gente estaba viendo que la gente estaba
viendo que sus vecinos estaban quedando sin trabajo y tal vez en un desquite irracional y egosta,
porque antes el mercado y los precios lo manejaba el salario de SOMISA, si aumenta los precios
aumentaban, y los que no trabajaban en la empresa no podan adquirir determinados bienes.
Cuando alguien presentaba algo de SOMISA poda vos podas acceder a cualquier tipo de crdito.
Creyeron que haba llegado la justicia divina, y los medios no reaccionaron a eso, se hablaba de
los despido s, pero se segua apoyando la privatizacin
Como se explica que gane dos veces las elecciones Menem ac, si la gente se quedaba sin
trabajo.
Los medios en ese momento fueron opositores, pero luego fueron engaados porque se compro el
discurso neoliberal en donde se deca que el Estado no se poda hacer cargo de ciertos asuntos, y
para eso estaba las manos privadas. Que el estado solo se poda encargar de la Seguridad, de la
salud, de la justicia y la educacin.

Durante esta poca se compra ese discurso, donde se deca que la gente iba a dormir a la
empresa, coman asado, y esto generaba perdidas. Que fue promovido por comunicadores a nivel
nacional. Esto ayudo que para que la poblacin, principalmente la que no trabajaba en la empresa,
este a favor de la privatizacin.
La empresa con el paso del tiempo comenz a cambiar su imagen, ya con Techint empez a
invertir en pauta publicitaria, a ayudar a la poblacin para poder tener una mejor visin ante la
sociedad.
Hubo mayor consumo de los medios de comunicacin?
Si en los momentos picos haba ms consumo, El Norte haba puesto un canillita para vender sus
diarios en la salida de la empresa, y all vendan en cantidades. Los obreros tenan la necesidad de
estar informados en el da a da. Y a la noche canal 2 era el que acompaaba en cada comida, ya
que brindaba un servicio conformando a la poblacin.
El gobierno municipal no saba bien que hacer, no haba nadie capacitado para que pudiera
orientar a la gente sobre sus inversiones, adems justo en ese momento el Banco La Rivera tiene
una llamativa tasa de inters muchos apuesta a esto, pero al poco tiempo quiebra dejando a
muchas personas con su plata en l.
En esta misma poca aparece el fenmeno de las nuevas radios, las consideradas truchas que
sufren el mismo problema que los negocios, y terminan cerrando. Pero tambin muchas marcaron
su impronta porque en ellas se podan escuchar otras voces que los grandes medios no daban a
conocer. Eran ms cercana a la poblacin.
Por ltimo te quera decir algo que siempre me parece relevante.
Llama la atencin que el principal grupo inversor del Vaticano es Techint, y fue quien compro
SOMISA. Justo cuando comienza el movimiento Mariano fue cuando empiezan las primeras
negociaciones de venta con Alfonsn. En la ciudad iba a quedar con mucha gente en la mano, pero
gracias a este fenmeno de Mara la poblacin se empez a mover con el turismo, negocios,
hoteles, y diferentes servicios. El grupo inversor de esta manera no qued tan mal parado ante la
sociedad.
Carlos Franchi. Licenciado en Periodismo y Comunicacin. Actualmente es uno de los dueos de

FM Digital San Nicols. En ese momento comenzaba su carrera como periodista colaborando con
algunas radios FM.
Cmo fueron los hechos?
Cuando llegan la idea de privatizar SOMISA nadie saba lo que iba a pasar con la ciudad. Algunos
conductores polticos pero nada ms.
Ciudad de pleno empleo, o sea no ocupacin 0 sino que la desocupacin era por debajo del 3%,
ciudad metalrgica, donde el hijo del empleado de SOMISA saba que iba a conseguir trabajo
enseguida, hasta uno mejor que el que tena el padre. Haba dos clases media en San Nicols uno
era la somisera y la clase media de la administracin publica general. La somisera estaba por
encima, en la dcada del 80 cuando en otra parte del pas se cada a pedazo, donde se iban de
vacaciones mejor educacin para los hijos, y la otra clase media no tenia eso privilegios.
Era una ciudad con esas divisiones, una clase que poda, y otra que no.

Cuando llega la noticia de la privatizacin en la dcada del 80 con el proyecto de Alfonsn, con el
gobierno Chino pero que solo tenia que funcionar con 3mil empleados, y en ese momento haba
ms de 13 mil. Los polticos justicialistas, peronistas, y los sindicatos estuvieron en contra. En 1 de
mayo de 1986 hubo un acto de ms de 200 mil personas (eso de dice) gente de todos lado vino
para estar en contra de la privatizacin.
La gente con los sueldo de SOMISA San Nicolas era una isla, donde la gente se compraba todo.
Cuando viene ya la intervencin de SOMISA. Ah se empez a preocuparse. El primero interventos
Jorge Triarca fue con la idea de privatizar, anuncia que iba a ver despido masivo, pero no no iba a
fectar a la sociedad, algo que llamaba la atencin, en mayo del 1991 se empieza a sentir un
impacto social, impacto psicolgico. A pesar de esto vuelve a ganar en octubre de peronismo, listas
de Menem que mandaba a despedir a la gente.
En Angosto la situacin era invancables,comienza en San Nicols el consumo de psicotrpicos, la
gente estaba en constante estado de pnico. La gente vea un cartero cerca y le tena miedo.
En Octubre de ese ao se empiezan a mandar 3 mil telegramas de despido, el pico de despido se
dan en ese mes, pero vienen 2 mil telegramas ms entre Noviembre y diciembre de ese mismo
ao.
45 aos de pleno empleo, economa ascendente, algo impensado para la sociedad.
Se hablaba mucho de micro emprendimientos y nunca se hizo eso.
Qu rol jugaron los medios?
En ese momento la opinin pblica la manejaban, LT 24, el diario el norte canal 2 de Ascoitia
Nos sorprendimos mucho, esa poca de la cobertura que hizo canal 2, mucha produccin local,
que ahora no se haba, tena una camioneta, y un mvil ah en la empresa preparado para cuando
surga algo. Sala en cualquier momento. Y tena un noticiaron nocturno. Fue la ms crtica, la ms
jugada,
Recuerdo una ancdota donde Alejandro Andrin se mete en una camioneta que se mete a la
empresa con gendarmera escondido, eso era lo que se trasmita ac en canal 2.
La cobertura ms complaciente a la UOM y al gobierno fue el de la LT24 que defenda a viva vos a
Brunelli, no sacaban nada en contra del sindicalista.
La que ms se centro en la desocupacin, y el impacto econmico. No sabemos si fue una forma
de ocultar ya que estaba en contra de la privatizacin pero por intereses econmicos en contra de
Menem. En ese momento tuvo muchas presiones para jugar como la LT 24 pero nunca tuvo
Se vio una sociedad dividida?
Al principio se vio una sociedad dividida, ya que la gente pensaba que con la privatizacin se iba a
terminar la impuesta de precio segn el sueldo del empleado de SOMISO, pero esto cambio
cuando se comenz a ver que se manchaba el nombre de los empleados, en las radios a fines se
escuchaban voces hablando barbaridades de los trabajadores.
Estos medios marcaban la agenda en ese momento?

Si sin dudas, en ese momento haba solo 4 Fm, ms no entonces se pasaba lo mismo que sala en
el diario el Norte, o en la LT24. No imponan la agenda, eran la agenda. Ahora no son la agenda
pero imponen temas, principalmente el diario El Norte que es el nico medio grafico.
Javier Tisera
El caso SOMISA en su privatizacin tiene dos etapas en la agenda de los medios. Una en los
tiempos de Ral Alfonsn que hubo intencin de privatizar el 49 % de las acciones cosa que
finalmente no se concreto. A partir de ah nace un movimiento en contra de la privatizacin. El
peronismo se caracterizo por estar en contra, una oposicin combativa para que esto no suceda.
La agenda periodstica de San Nicols, de aquellos tiempo, tena la impronta de estar marcada por
los tres grandes medios, es decir un discurso nico, que era si sala en el diario saco la
informacin, o si sala en las radio tambin. Tenemos que hablar de un crculo o de una agenda
que giraba en un crculo que eran temas selectivos.
A lo largo de tres aos el tema SOMISA fue algo muy importante, podra decir que ocupo un lugar
diario, en saber que opina tal persona, tal partido, o algn hecho que aconteca.
En 1991 la postura del peronismo cambio totalmente.
A partir de ah de esta oposicin se noto el claro oscuro de las voces disonantes se oponan a la
privatizacin, pero el conjunto estaba complicado, porque Menem lo poyaba, y Mara Julia
Alsogaray tambin. Adems de alguna manera el sindicalismo de loa UOM estaba comprometido
con ese proceso de privatizacin.
Ya se haban privatizado los medios, para que de esta manera se apaciguara la agenda de las
privatizaciones que venan, las privatizaciones de los servicios.
Cuando hablamos de agenda hablamos de una agenda privatizada, marcada por la pauta
publicitaria, lo cual hizo que la agenda tuviera una impronta muy cortita frente a lo que sera las
voces de la venta de SOMISA. Aunque esta situacin con el paso del tiempo se empez a revertir y
a cambiar de acopo.
En San Nicols hay muchas radios, pero no todas tienen los medios suficientes para producir
contenidos propios, por eso mismo hasta el da de hoy sigue pasando lo de antes, si no sale en el
diario no es importante. Especialmente los radiales de FM.
Yo creo que la prensa en su momento hizo paso acompaa sin dudarlo de lo que fue que la
privatizacin. No importa lo que piensan los periodistas, no son parte de la agenda, puede llegar a
imponer un tema, pero no de mucha importancia. Pero cuando vos tenes una lnea editorial
sostenida por todos los medios, y principalmente de los grandes ah no tenias ninguna posibilidad
de imponer nada importancia.
Antes lo que decan lo de las dems radios no tenan importancia, pero lo que deca el periodista
que trabajaba para el diario era palabra sagrada. Ahora no paso lo mismo la agenda va minuto a
minuto y las cosas se pasan por alto, pero antes no era as. La agenda era lenta, da a da, haba
poco informacin porque no haba tanta tecnologa hoy la circulacin de informacin es fenomenal,
y lo que deca se quedaba instaurado en la opinin pblica.
Nuestra agenda era ms pesada, poco dinmica. Ms acorde con las lneas editorial del momento.

Juan Jos Lazzari

Cmo fue cubierta la privatizacin de SOMISA por los medios de comunicacin?
Yo creo que hay dos cuestiones. Primero la privatizacin, que yo creo que estaba resuelta desde
que el gobierno de Alfonsn. Ya que se consideraba que no eran viables las empresas estatales.
Primero se hablaba de llevar a la planta a 5 mil, y luego privatizarla, que no pudo pero que si logro
Memen
Si vos hablas con los trabajadores de la ex SOMISA cualquiera te puede decir que la empresa era
una ordenadora de la vida social. Te daba un estatus social trabajar ah, adems de la importancia
que tena ese momento trabajar para una empresa del Estado.
Adems no daba perdida como se trato de ver. La privatizacin de SOMISA estuvo relacionada a la
que las empresas privadas no podan competir con ella y se iban a terminar yendo del pas.
Si hablamos de los medios nacionales, que estaba en ese cambio que fueron las privatizaciones
Y los medios en ese momento tenan un discurso sensacionalista.
Cuando viene Menem lo primero que hace es privatizar los medios. A travs de ellos se empieza a
mostrar que la empresa era deficitaria, que los trabajadores eran corruptos, que van a dormir.
Le hacan creer a las personas que la plata que se utilizaba en la empresa iba a ser para que
tengan ms seguridad, educacin, salud.
Se empieza a revertir un procedimiento muy rpido que es el cambio de la mirada de los medios de
comunicacin.
Los medios locales tuvieron una postura muy ideolgica, pero creo que el contenido era muy pobre
por eso no eran capaz de poder marcar una agenda. El Norte no tuvo una postura pro
privatizacin, pero que jugaba con el doble discurso.
Canal 2 por su parte tuvo otra actitud que era de poner las cmaras en las carpas, en la empresa.
Cuando no haba programacin, siempre haba una cmara que mostraba los discursos dentro de
la empresa, lo que opinaban los trabajadores. Estaban todo el tiempo ah.
No acompaaron lo que estaba dando en los grandes medios que era acompaar la privatizacin.
El diario el Norte era el rgano periodstico ms importantes, fue el que impona la agenda, no
luchando contra a favor de la privatizacin. Siempre se le dio un apoyo desde el medio a una
sociedad que se haba creado para la lucha contra de la privatizacin de SOMISA.
En San Nicols era imposible no informar sobre la situacin que se estaba viviendo, la gente al
principio no saba lo que pasaba, pero con el paso del tiempo si saban. Entonces era imposible
contarles cosas que no era, tal vez se omitan informacin por parte de los medios nacionales, por
eso mismo creci el consumo de los medios locales, y bajo la de los medios nacionales.
Cmo fue la construccin de la agenda periodstica?
Por lo que yo pude apreciar en ese momento la construccin de la agenda tanto el canal como el
diario El Norte ambos estuvieron emplazados en ese momento en el lugar de los hechos en todo

momento. Teniendo guardia periodstica en los momento crticos en donde se escuchaba las voces
de todos los actores, de los polticos, de la gente y del sindicato.
Tal vez el diario tena una accin ms pasiva en donde realizaban las cosas ms desde el centro, o
el diario va telefnicamente. En cambio el canal estuvo todo el tiempo all, sorprenda prender el
televisor y ver siempre algo relacionado con el tema. Adems en los horarios que no haba
programacin, se mostraban imgenes del lugar o se repeta la informacin. La gente comenz a
consumir mucho ms el canal, ibas a un bar o a una casa y estaba el televisor en el canal 2.
Cul fue el rol del sindicato en ese momento?
Mira para m entender a pesar de lo ganado por el sindicato, las acciones del 20 % que hoy ya casi
son nfimas. Hubo algo que no se nos conto. Porque pasar a apoyar en un gobierno la no
privatizacin, y en otro gobierno la privatizacin, fue algo raro. Creo que hubo un juego de
intereses que no se nos contaron, hubo algo atrs de todo eso, que no sali a la luz, que
seguramente est relacionado con lo econmico.
Muchas de las cosas que haca Brunelli era una pantomima para los trabajadores y la prensa. Pero
el destino ya estaba marcado.
Trabaja Taller integrador

Tema: La construccin de la agenda
de los medios nicoleos al momento de cubrir la
privatizacin de SOMISA

Descripcin:
San Nicols es una ciudad de ms de 140 mil habitantes, situada al norte de la
provincia de Buenos Aires, aunque SOMISA no estaba emplazada en ella sino en
Ramallo, fue quien moviliz la economa de esta ciudad y zonas aledaas.
La empresa naci como un proyecto del General Savio en 1933, pero recin en
1947 se garantiz si construccin. As para el 25 de julio de 1960 se dio la inauguracin
oficial a cargo del presidente, Arturo Frondizi.
La llegada de la empresa provoc que cientos de personas se acercaran a San
Nicols, o a la zona, para obtener trabajo. Lo que hizo que muchos de ellos se quedarn a
vivir en la ciudad, y que se activar la economa de la ciudad, los dems negocios e
inversiones se movan a favor de la economa de esta fbrica.
Para 1989 la crisis econmica del pas, y el comienzo de privatizacin, afectaron
de lleno a SOMISA, y para fines de este ao el grupo inversor Techint, propiedad de
Roberto Rocca ya se haba apropiado de la empresa.
Desde 1989 hasta 1992, ao en que se concreta la trasferencia del sector pblico
al privado de la empresa, se vivi en San Nicols y en toda la zona, un conflicto en donde
se puso en juego el trabajo de los trabajadores. En donde con esta privatizacin se quera
dejar a ms de la mitad de los empleados en la calle.
Esto provoco que la ciudad se levantara contra el gobierno de Menem, y se
realizaran marchas en silencio, empleados encerrados dentro de la fbrica, familiares
acampado en diferentes lugares de la ciudad.
Los medios formaron parte importante a la hora de informar lo que estaba
sucediendo en la ciudad. Como dijo Stella Martin, en Periodismo, Noticia y Noticiabilidad,
el periodismo es el productor de las noticias que construyen una parte de la realidad
social y que posibilitan a los individuos el conocimiento del mundo al que no pueden
acceder de manera directa.
De esta manera las prcticas periodsticas comienzan a travs del armado de una
agenda en donde se le da jerarqua y se establecen cuales sucesos son convenientes a
convertir en noticias, y cules no. Creando criterios para la construccin de la realidad.
Entre las prcticas periodsticas ms importante, podemos hablar sobre la Agenda
Setting de los medios de comunicacin.
Cuando hablamos de agenda setting, como remarc McCombs Es referirse al
conjunto de temas seleccionados para formar parte de un ndice o agenda. En este
sentido, lo que plantea la teora es que los medios de comunicacin cuentan en su haber
1

o seleccionan de alguna manera el ndice de temas resaltados, temas o ndices que sern
traspasados por la agenda de los medios a la agenda del pblico.
Todos los medios de comunicacin, o por lo menos la gran mayora de ellos,
pautan para su da de trabajo una agenda periodstica. En esta se ven los temas
importantes para ellos, en donde se tiene en cuenta lo que es importante para la
audiencia y el contexto en donde ellos se encuentran.
De esta manera lo que se busca con este TFI es mostrar el rol que ocup las
agendas periodsticas de los medios de comunicacin local a la hora de cubrir un hecho
tan importante. Exponiendo as el espacio que tuvo la noticia en la prensa.
Justificacin:
Por qu SOMISA? La privatizacin de SOMISA fue un hecho que conmovi a
toda la ciudad, que duro desde el anuncio del gobierno de Ral Alfonsn en 1989 sobre la
idea de privatizar la empresa, hasta que con el gobierno de Menem se concreto, y el
Grupo Techint.
Se despidieron a ms de 6 mil empleados, luego de la privatizacin slo 700
recuperaron su trabajo y la economa que de la ciudad que dependa de esta empresa se
comenzaba a ver afectada.
Adems el periodismo jug un papel muy importante a la hora de dar a conocer
sobre la privatizacin de la empresa, fueron los encargados de comunicar a la sociedad
de cmo iban sucediendo los hechos, y las diferentes etapas del conflicto.
Tambin los medios de comunicacin, principalmente la prensa escrita, el diario El
Norte, el medio por la cual la sociedad comenz a llamar a diferentes convocatorias para
realizar las diferentes manifestaciones.
Al ser un tema muy importante para la sociedad y la historia de los nicoleos la
idea es mostrar cmo fue abordado por los periodistas de San Nicols la privatizacin de
SOMISA y todo lo que vino con ella.
El periodismo en San Nicols, al ser una ciudad chica y conservadora, a la hora de
cubrir un tema lo primero que se fija son los intereses publicitarios, y cuanta importancia
tiene el gobierno de turno ante un tema. Esto son los ejes que dictaminan a la hora de
construir una agenda.
As mismo al haber pasado varios aos de este hecho es interesante saber si en
esa poca, y ante un hecho tan importante, pasaba lo mismo.
Es importante ver como tomaron los medios de la ciudad, y la periodistas, este
hecho, principalmente el espacio que ocupo en la agenda. De esta manera se tendr
1

como antecedente para saber cules son las cosas que hay que mejorar a la hora de
cubrir un hecho de semejante envergadura.
Antecedentes
Existen varios trabajos relacionados con las prcticas periodsticas nicoleas, no
solo relacionadas con la agenda, sino que el periodismo en general, pero que tambin
sirven como antecedentes, y para la realizacin del trabajo.
Adems hay otros trabajos acadmicos, que hablan sobre el tema central que es
la agenda de los medios de comunicacin.
TFI
Las Prcticas Periodsticas en la ciudad de San Nicols referidas al Fenmeno de
las Multitudes de los Feligreses, Ezequiel Ruiz Memler (2010)
Estudia el desarrollo de las Prcticas Periodsticas referidas al fenmeno de la
Multitud de los Feligreses en la ciudad de San Nicols, durante el perodo 2005-2010,
observando cmo se lleva a cabo la misma y si responden a la realidad social del
momento.
Se aborda en este tiempo determinado ya que se considera que gracias a la
globalizacin y el mayor acceso de las personas a los medios de comunicacin. En este
periodo de tiempo crecieron notablemente las radios y los medios online en la ciudad.
Adems se tiene en cuenta este periodo porque ya comienza a calmarse la crisis
provocada en el 2001 donde la gente tal vez acuda para pedir ayuda econmica y no por
otro motivo.
Se estudia este fenmeno porque hace que miles de personas visiten la ciudad por
un solo motivo, la fe en la Virgen del Rosario. Un hecho que lo cubren no solo los
periodistas de la ciudad, si no que lo de todo el pas.
Este caso es un claro referente ya que se investigo sobre las prcticas periodsticas
en la ciudad. Hay que tener en cuenta que las prcticas periodistas actuales no son las
mismas que se dieron a fines de la dcada del 80 y principios de la del 90.
La construccin de la noticia que realizaron los reporteros nicoleos en el caso

Cristian Quiroz (2011)
El trabajo est orientado a la labor profesional que cumplieron los periodistas
nicoleos al momento de indagar, elaborar y finalmente publicar la muerte de un nio. Un
hecho que de gran importancia en San Nicols y qued marcado en la memoria de todos
los ciudadanos de la ciudad y del pas.

En 1998 un nio de tan solo 6 aos al regresar del jardn junto a su madre, se cay
a un pozo de una profundidad de 18 metros, ubicado en un terreno en barrio La Loma.
Despus de varios intentos fallidos y 33 horas desde su cada, logran sacar el cuerpo sin
vida del pozo.
En este trabajo se puede apreciar la labor de los periodistas, de los dos medios
importante de la ciudad, Cablevisin, y diario El Norte, como se enfocaron ante una
tragedia jams vivida en la ciudad.
En referencia a las practicas periodsticas se puede ver que ambos medios, y
respetaron la objetividad de los hechos, sin especular sobre la vida del nio, y donde se
vio una auto censura de parte de todos los trabajadores de la comunicacin para respetar
el dolor de la familia. Adems se en l se puede ver como los medios de la ciudad
estuvieron emplazados en el lugar de los hechos.
Es un caso de antecedente porque en l se puede apreciar como funcion el
periodismo nicoleo al tratar de una tragedia de semejante envergadura. Cuanto tiempo
ocupo en la agenda este hecho, y como fue cubierto por los medios ms importante de la
ciudad.
Periodismo y Dictadura en San Nicols, de Liliana Rueda (2008)
El objeto estudiado en esta investigacin fue el ejercicio de los periodistas de prensa
escrita, del diario El Norte, nico medio importante de ese momento que sigue vigente,
en sus prcticas periodsticas en relacin a la fuentes informativas gubernamentales,
durante los aos 1976 hasta 1983, periodo gobernado durante la ltima dictadura militar.
A diferencia de otros trabajos prcticos sobre esta poca no se hizo hincapi en los
clsicos temas de represin, tortura, muerte y desaparicin de personas. El inters est
centrado en determinar cul fue la incidencia del gobierno militar de entonces en el
ejercicio del periodismo, especificando cual era el vinculo entre periodistas y fuentes
gubernamentales.
Es un antecendente porque en el podemos ver como funcionan, o funcionaron las
practicas periodistas ante el temor de la opresin. Como surge nuevamente el tema de la
auto censura, caso Cristian Quiroz tambin se vio, ante de comunicar un hecho, sin que
anteriormente alguien les habra dicho algo.
Periodismo y Agenda de Nicols Aguilera (2007)
En este trabajo se puede apreciar como es la labor de los periodistas del diario La
Capital en las notas relacionadas al trasporte urbano de pasajeros de la ciudad de
Rosario. La intencin del trabajo es describir cmo se mueve un periodista a la hora de
realizar una nota sobre los colectivos.
1

Se ve plasmado como los periodistas de la ciudad abordan un tema que esta tan
relacionado a las personas, como es el trasporte pblico de pasajeros. Como los
periodistas que trabajan en La Capital no se olvidan que son parte de una empresa, que a
la hora de escribir siempre lo tiene en cuenta, obviando aquellas cosas que pueden
perjudicar a su trabajo, y al medio para el que trabajan.
Al relacionarse con la agenda de los periodistas se busca indagar si la agenda de
las personas o de los polticos influye a la hora de realizar la agenda del medio. A lo que
se llega a la conclusin que lo que opinen las personas sobre un tema, o las cartas de
lectores que llegan no se tienen en cuenta a la hora de realizar la agenda periodstica.
Pero si se tiene en cuenta aquellos hechos que son importantes para la ciudad.
Adems en este trabajo se puede apreciar las opiniones de los periodistas a la hora
de ser objetivos ante un tema, y tambin se toma el tema de la censura.
Este trabajo es un antecedente a Las Prcticas Periodsticas en la ciudad de San
Nicols referidas a la privatizacin de SOMISA a pesar de que habla sobre un hecho y un
medio ubicado en otra ciudad, toma un hecho en particular, que afect a la poblacin
rosarina, como es el caso de SOMISA.
Tambin sirve de base de cmo abordar a los periodistas y a las prcticas
periodsticas.
Tesis Doctoral:
Entre la `comunidad del acero y la `comunidad de Mara. Un anlisis

antropolgico sobre los avatares sociopolticos de San Nicols. De la
antroploga Rivero Cynthia
En esta tesis doctoral se da cuenta de las reconfiguraciones sociales producidas

en la localidad de San Nicols, a partir de la privatizacin de SOMISA y de la aparicin de
la Virgen del Rosario.
Habla sobre la conformacin de dos comunidades diferentes, una articulada por la
construccin y puesta en marcha de la Planta Siderrgica Gral. Savio, y la otra, por el
fenmeno de la Virgen, que suponen una trasformacin en las relaciones sociales que
configuran la localidad.
El recorrido de esta investigacin pone el nfasis en que, aunque el fenmeno de
la virgen tiene alcance econmico, esto no remplaza las condiciones de vida establecidas
en el pasado industrial de SOMISA.
Aunque esta tesis doctoral es antropolgica y habla sobre la conformacin de la
sociedad nicolea, ante la llegada de personas de todo el pas para trabajar en SOMISA,
y el cambio que esta sufri una vez llegado el fenmeno de la Virgen del Rosario a la

ciudad, y la privatizacin de SOMISA. Esta tambin toma cual fue el papel de los medios
de comunicacin y de los periodistas a la hora de comunicar estos fenmenos.
Por eso mismo puede servir como antecedente porque en ella se puede apreciar
las entrevistas a varios periodistas de la ciudad, que hablan sobre este cambio de los
ciudadanos ante estos hechos. Pero tambin hablan de su manera de comunicar estas
situaciones.
Trabajos acadmicos
La construccin de la agenda de los medios. El debate del estatuto en la prensa
espaola de Dra. Teresa Sdaba y Dr. Jordi Rodrguez Virgili, Ambito N16 Ao 2007.
En este trabajo se explora el modo de construccin de la agenda en el caso del
debate sobre el Estatut en el Parlamento espaol, siguiendo un modelo de procesos que
atiende a tres criterios conformadores de la agenda: la seleccin de la noticia, quin
accede a los medios y con qu enfoques lo hace. A travs de un anlisis de contenido de
siete diarios, q ayudan a comprender los tipos de cobertura aplicados, las diferencias
entre peridicos y los procesos de creacin de las agendas.
La ampliacin de la agenda informativa y el acceso de temas menores en los

medios de comunicacin, de Patricia Alzate Jaramillo. Sala de Prensa. Web para
profesionales de la comunicacin iberoamericana. 121. Noviembre 2009. Ao XI, Vol.5.
Este trabajo pretende analizar el modo como algunos medios de comunicacin han
incorporado en sus agendas informativas a sectores ms amplios de ciudadanos y
periodismos pblicos.
Una dimensin social de los efectos de los medios de difusin: agenda-setting y
consenso de Esteban Lpez- Escobar. Comunicacin y Sociedad de la Universidad de
Navarra. Volumen IX N1 y 2/ 1996.
Esta investigacin aborda tanto el primero como el segundo nivel de la agenda
aquella que tiene que ver con los aspectos y las caractersticas y se centra en la
contribucin de los medios de difusin a la creacin y mantenimiento del consenso en la
sociedad.
El primer nivel del efecto agenda-setting en la informacin local: los problemas

ms importantes de la ciudad de Pamplona de Mara Jos Canel. Comunicacin y
Sociedad de la Universidad de Navarra. Volumen IX N1 y 2/1996.

Lo expuesto en este artculo muestra que el primer nivel de la teora de la agendasetting se confirma para las audiencias espaolas y con los medios de difusin espaoles.
Los medios consiguen transferir a sus audiencias la jerarquizacin que hacen de los
problemas.
La medicin del "nivel de atencin" tomada como exponente del uso de medios
permite concluir que, cuando las personas son ms activas e interesadas en poltica, son
tambin menos vulnerables a los efectos de los medios. Pero los ndices de inters y
participacin son cambiantes y pueden a su vez introducir cambios en los efectos de la
agenda de los medios.
La prensa y la construccin de la memoria: Noticiabilidad e historia desde la

perspectiva de la teora de la Agenda- Setting de Mara Elena Pia Vargas y Silvia
Rodrguez Paneyro. Universidad Catlica Andrs Bello. Tesis de Grado. 1998.
A travs de este se puede determinar una relacin de coincidencia entre la
jerarqua de aparicin de los macrocategoras temticas citadas con mayor frecuencia en
primera plana durante el ao 1997 y la jerarqua de recordacin que los entrevistados
hicieron de ests. Se determin un efecto de agenda-setting, al ser recordadas noticias y
actores que corresponden a las macrocategoras temticas Economa y Sindicalismos,
Relaciones Internacionales, y Hechos Polticos Nacionales.
Estos artculos e investigaciones estn relacionados con el rol que cumple la
agenda periodstica en los medios de comunicacin. Estos antecedentes dan un aporte
importante de cmo ver
Interrogante
Cul fue el espacio que se le dio, a un tema tan importante, en la agenda de los
periodistas nicoleos?
Objetivos
El principal objetivo de este trabajo es ver qu espacio ocupo en la agenda de los
periodistas, y de los medios de comunicacin, este hecho que todava es parte de la
historia de todos los nicoleos. Qu importancia se le dio a los medios como el diario El

Norte, y Canal 2. Adems, tambin, se intentar ver como fue la cobertura de los hechos
por los medios.
Si bien se sabe este tema ocupo mucho tiempo en agenda en los medios de
comunicacin, la idea de esta investigacin es ver que ocupo ms en agenda, aquello
relacionado a la privatizacin, al desempleo que se dio, a los empresarios y sus familias, o
al sector gremial. Ver de qu punto de vista fue tomado, y cul es la diferencia entre un
medio y otro, teniendo en cuenta cual es el criterio de relevancia para estos.
Tambin mucho se habla de la mediatizacin que se dio alrededor de este tema, y
muchos mitos que en ese momento fueron dados, por parte de la prensa, como hechos
reales. Observar si esto realmente paso, y como era tomado el hecho por los periodistas.
Es interesante esto para ver cmo funciona el periodismo en una ciudad tan conservadora
como lo es San Nicols, en donde estos manipulan a su antojo la informacin que
realmente se desea mostrar.
A la hora de hacer la investigacin se va ha hacer hincapi en la agenda
periodstica de los medios grficos y televisivos que son quienes tuvieron mayor
participacin a la hora de informar a la ciudadana lo que estaba pasando.

La Construcción de La Agenda de Los Medios Nicoleños Al Momento de Cubrir La Privatización de SOMISA

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

La Construcción de La Agenda de Los Medios Nicoleños Al Momento de Cubrir La Privatización de SOMISA

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

T.F.

I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

El periodismo es una pasin insaciable que slo puede digerirse y

Ma. Florencia Choternasty

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

Captulo II: Marco Referencial

2 San Nicols dentro de un enfoque histrico y geogrfico

2.1 Breve historia de la ciudad de San Nicols y su

2.2 San Nicols y su socio - economa

2.2.1 Antes de SOMISA

2.2.2. Despus de SOMISA

Captulo III: SOMISA. Desde sus comienzo hasta el

3.1.1 Un plan de Savio

3.1.2 Por qu esta zona?

3.1.3 Las primeras llamas

3.1.4 A pesar de los intentos sigue siendo del Estado

3.2 Privatizacin de SOMISA

3.2.1 Comienzo del cambio

3.2.3. Momento Critico

3.2.4 ltimo paso

Captulo IV. La agenda periodstica de San Nicols.

4.1.1 Los medios de Comunicacin

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

4.1.4. Diario El Norte

4.2.1. La agenda Periodstica

4.2.2 La agenda periodstica en San Nicols referida a la

4.3.1 Los periodista nicoleos

4.3.2. Entrevista a Javier Tisera

4.3.3 Entrevista a Carlos Franchi

4.3.4 Entrevista a Juan Jos Lazzari

4.3.5 Entrevista a Ricardo Primo

4.4.1. Las tapas del diario El Norte

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

PROPUESTA Y OBJETO DE ESTUDIO

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

El periodismo es un rea de la comunicacin cuya materia prima es la

Actualidad o inmediatez: Que el hecho sea reciente. Mientras ms

Stella Martin- Periodismo, Noticia y Noticiabilidad. Editorial Norma. Buenos

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

Magnitud: Que el hecho afecte a muchas personas.

Proximidad: Que el hecho sea cercano con la audiencia. No slo

Toda Prctica Periodstica se inicia a travs de una agenda en la que se

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

seleccin, del recorte y la clasificacin de la informacin, por lo tanto de la manera

que van a permitir abordar el problema de la

realidad a partir del desarrollo de los diferentes captulos que se desarrollarn

Raquel, Rodrguez Daz. Teora de la agenda- setting, aplicacin a la enseanza

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

Frente a esto se determina como objetivo central del presente trabajo:

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

2. San Nicols dentro de un enfoque histrico y

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

favoreci la instalacin de la empresa. Adems en este apartado se va a

2.1. Breve historia de la Ciudad de San Nicols y su

Historia de San Nicols. http://www.portaldatacraft.com/comunidad-historia.html

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento

Con respecto al nombre que tomara la ciudad segn Damin Menndez se

A excepcin de Buenos Aires, por varias dcadas,

fue la nica ciudad de la provincia de Buenos Aires.

2.2 San Nicols y su socio- economa.

T.F.I - La construccin de la agenda de los medios nicoleos al momento