Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
278 PAGINAS
Marcia Stacey de
Valdivieso
MIS
MEMORIA
S DE
MOSCÚ
DERECHOS RESERVADOS ® 2009 MARCIA STACEY CHIRIBOGA
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO /
CONTENIDO SIN AUTORIZACIÓN DE MARCIA STACEY CHIRIBOGA
marciastacey@hotmail.com
PRECIO 10 DOLARES
278 PAGINAS
INDICE GENERAL
INDICE DE PERSONAJES.......................................................... 13
INTRODUCCIÓN.......................................................................... 17
ANTECEDENTES--------------------------------------------------------------
CAPÍTULO I
9 de enero de 1988......................................................................... 9
CAPÍTULO II
Lunes 7 de febrero ....................................................................... 65
CAPÍTULO III
El Televisor................................................................................... 89
CAPÍTULO IV
Y por fin brilló el sol..................................................................... 129
CAPÍTULO V
Viernes 8 de abril......................................................................... 175
CAPÍTULO VI
Múltiples corrientes étnicas en Carlos Valdivieso Stacey
(F. Jurado)................................................................................ 219
Cuadro N°1:
Los príncipes de Rusia (Siglos IX al XII)................................... 223
Cuadro N°2:
Descendencia de Beatriz de Suabia (Siglos XIII al XVII).......... 224
DERECHOS RESERVADOS ® 2009 MARCIA STACEY CHIRIBOGA
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO /
CONTENIDO SIN AUTORIZACIÓN DE MARCIA STACEY CHIRIBOGA
marciastacey@hotmail.com
PRECIO 10 DOLARES
278 PAGINAS
Cuadro N°3:
Descendencia desde Pedro de Velasco hasta los Borrero
de Loja (Siglos XVI al XIX) ........................................................225
La Genealogía............................................................................229
CAPÍTULO VII
Despedida...................................................................................245
INDICE DE PERSONAJES
EN LA EMBAJADA:
EN EL HOSPITAL:
PACIENTES Y FAMILIARES:
DERECHOS RESERVADOS ® 2009 MARCIA STACEY CHIRIBOGA
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO /
CONTENIDO SIN AUTORIZACIÓN DE MARCIA STACEY CHIRIBOGA
marciastacey@hotmail.com
PRECIO 10 DOLARES
278 PAGINAS
Adel: sirio, nacido en Tartus, 19 años, columna rota, ocupaba la cama frente a
Carlos.
AbuAdel (Amed): padre de Adel
Serguéi: joven del Volga, 16 años, roto la columna H. #52
Galia: madre de Serguéi H #52
Padre de Serguéi
El Yugoslavo H. #54
Alexis: Pintor alcohólico H. #52
Víctor: entró por alcoholismo, permaneció 3 semanas H #52
Tío de Ruski: persona mayor con gangrena en una pierna
El Ruski: georgiano con su tío grave en el cuarto #54
Hermana del Ruski
Serguéi: Paracaidista alcohólico H. #52
Abu Shushá: Príncipe sirio, trabajaba en Kuwait, roto el cuello = c. Privado
Alí: sirio, roto la columna. 2º piso.
Hamad: sirio, ingeniero en Computación, acompañante de Alí su hermano. 2º
piso
El libanés: perdió su brazo en la guerra, 4º piso.
Gül: turca, rota la columna H. #5
Nur: hermana, acompañante del Gül
Liev: miembro de la KGB, hospitalizado 3 semanas H. #52
Esposa de Liev
Hijo de Liev
Constantín: carpintero con lesión en el cuello H. #52
Svetlana: esposa de Constantín
Víctor: alcohólico con "delirium tremens"
Valoya (Vladimir): paciente H. #52
Julio Sánchez: español, rota la columna H. #52
Isabel: hermana de Julio
Abu Yasic: armenio, roto la columna H. #52
AbuSaid: hermano de Abu Yasic
Hermano Barba-roja de Abuyasic y Abusaid
La turca de la H. #56
Los turcos de la H. #54: hijo roto la columna
Madre: acompañante del turco - alemán
Valoya: ruso roto la columna #54
Joven del Sudán: 19 años, roto la columna, 4º piso
Hermano del joven del Sudán, 2º piso
Médico del Sudán, casado con una rusa, 2º piso
Ing. Naval ruso capitán de Marina, 2º piso
El "Don Juan" del 1er. piso
Pareja del Cáucaso, él roto la columna, 2º piso
Las húngaras: hija rota la columna, madre de acompañante H. #56
Emil: paciente atacado en la calle H. #52
Tania la karateka: lesionada el cuello H. #56
Iliana: rota la columna, operada hace un año H. #56
Teniente Coronel: padre de Iliana, ruso.
DERECHOS RESERVADOS ® 2009 MARCIA STACEY CHIRIBOGA
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO /
CONTENIDO SIN AUTORIZACIÓN DE MARCIA STACEY CHIRIBOGA
marciastacey@hotmail.com
PRECIO 10 DOLARES
278 PAGINAS
Madre de Iliana
Esposo de Iliana: hijo de suizo y rusa
Octán: paciente del Cáucaso, 1er. piso
José García: abogado español, roto la columna H. #52
María de García: esposa de José
El Libanés: herido del Líbano, rehabilitándose el hombre H. #52
OTROS
TERMINOS UTILIZADOS
CCCP = URSS
Berioska: almacenes para diplomáticos y turistas
Perestroika: reforma propuesta por Mijail Gorbachov
Gun: grandes almacenes detrás del Kremlin
Kalinina: Avenida comercial, llena de grandes almacenes
Korpus A-B-C-D: cuerpos o alas del Hospital 67
Oktiabrskaya: Plaza de Octubre
Kífir: término yugoslavo para yogur
Shanshica: variedad de yogur yugoslavo
Dacha: 2ª casa, casa de campo o de verano
Skimo: variedad de helado de vainilla cubierto de chocolate
Vladimir (d) Valoya
Seguéi: (d) Sasha - Serosha
Nikolai (d) Nikola - Nick
Tatiana (d) Tania
H = habitación
Kasha = cereal
Chapka = gorra.
INTRODUCCIÓN
Buscaba el título para este libro, sin acertar cuál ponerle, ya que me atraía el
nombre de "Mis Memorias de Moscú", pero en realidad había escrito un
"Diario". Al transcribirlo, muchos recuerdos vinieron a mi memoria, estaban
almacenados en ella desde hace tiempos. Y por estos, el título se concretó a mi
satisfacción.
Mis mejores recuerdos para Olga y Tania, mis amigas rusas, que nos
orientaron sobre su pueblo, enseñándonos su lengua y muchas veces
consolándonos.
Pueblo sensible como los acordes de su dulce música; eficiente como cada uno
de sus médicos y enfermeras, que dieron a mi hijo su afecto, su ciencia y
esperanza en el futuro, para que él pueda valerse por si mismo, cada día más y
más. A ellos admiro y comprendo a través de las hojas de este libro, que no
tiene otro objetivo que el de hacer ver que todos somos seres humanos y que,
ante el dolor, nos sentimos unidos.
ANTECEDENTES
- Le cayó un carro en la espalda, voló sobre los otros dos que estaban
parqueados sobre la vereda. Está paralizado, roto las piernas y no hay
una ambulancia, las llaman desde hace más de una hora –respondí-.
- Qué pasa, por qué hay tanta gente, qué nos pasó?
Carlos decía:
- Así está mejor y por favor alineen mis piernas rotas. sí…así… decía,
mientras personas caritativas lo ayudaban.
- ¿ Adónde le pregunté?.
- ¿Hay emergencia allí? – pregunté- pues como era nuevo, aun faltaba
algunas cosas.
El abuelo de Jean Lucca había ido a la Cruz Roja a buscar Sangre del
grupo B + de Carlos, pero no llegaba. Salió un médico y mirando a José le pidió
que entrara a donarle sangre directamente, pues tenían el mismo grupo
sanguíneo. Había muchos donantes que ya subían por unas gradas hacia el
laboratorio, a donar para Carlos, la que se debería devolver al banco de Sangre
a cambio de las pintas que dieran.
Las horas se hacían eternas. Salí afuera a tomar aire. Ese momento llegaron
los papás de Jean Lucca, les indicaron que su hijo estaba en una camilla en el
corredor. Al verlo allí, estirado y cerrados sus ojos, lo creyeron muerto. Sandro
se desmayó y Charo gritaba. Nos acercamos con mi consuegra Ana María,
mamá de José Miguel. Le dimos agua a Sandro y le explicamos que aún no lo
atendían, pero que estaba bien. Se tranquilizaron y en ese momento lo
metieron a su hijo a emergencia. Jean Lucca tuvo suerte: solo tenía roto un
pequeño huesito de la cadera, pero sería mejor hacerle un examen general.
DERECHOS RESERVADOS ® 2009 MARCIA STACEY CHIRIBOGA
PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL DE ESTE TEXTO /
CONTENIDO SIN AUTORIZACIÓN DE MARCIA STACEY CHIRIBOGA
marciastacey@hotmail.com
PRECIO 10 DOLARES
278 PAGINAS
Pasaron las horas… los parientes y amigos nos habían ayudado mucho
y acompañado en esos momentos tristes. La noche se acercaba y todos se
retiraron. Mis hijos también se iban a la casa, ya cansados de sufrir. Mis
hermanos habían llegado y todos afligidos nos retiramos.
Sin saber qué hacer salíamos del hospital, dejando los ascensores,
cuando miramos al Ministro de Defensa de entonces General Medardo Salazar
que subía por las gradas. Regresamos rápidamente cuando él salía del cuarto
de Carlos:
- Quiero llevar a tu hijo, antes de que viaje a Rusia, para que le vea el Dr.
Gregorio Hernández.
Todo fue increíble. Tuvimos su presencia junto a Carlos junio y julio. Nos
había dicho que la respuesta la recibiríamos el 13 de agosto. Así fue: ese día
una llamada de la Cancillería del Ecuador nos informaba que Carlos estaba
invitado a ser operado en la Unión Soviética sin costo alguno, por ser hijo de
un general ecuatoriano, pero que debía viajar acompañado. Su acompañante
correría con sus gastos y permanencia allá el tiempo necesario.
***