Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Living
Urban
Model
Conversations with:
Milton Braga
Contemporary Paulista
Contributors
COLUMBIA UNIVERSITY
inha
rreg
o da M
Rio Cabuu
C
ui
aq
nd
Ma
go
ba
itu
rre
Pir
r i
Ce n
tr
nga
Ipira
He
rego
nc
ra
oF
is c o
Cr
Rio P
inheir
os
lipo
lis
Pa
Pi
va
z
Pa
B lv d
du
as
. da
The oldest slum in So Paulo has the potential to expand and systematize the existing
informal waste recycling process. P. 44
im
b-Mir
Gee
aj
Gr a
ova
/N
ocaia
Rio Em
an
ad
ar r
rajus
rai
ric
ate
sp
oA
du
sE
Gli c
Ri
n
ma
Ta
ua
io
oR
go
ld
rre
na
P
o
au
S
l
Ca
al
er
Rio Itaqu
Crrego Tiquatira
o li s
s
r ai p
Rio Jac
o in h
Rio Tiet
S o
o
ing s
go
rre
reg
ra
sa
jus
ira
oP
*All images presented are property of the S.L.U.M LAB unless otherwise noted.
tos
u c a li p
D om
This area can embrace the construction of a new highway in a way which serves the needs
of cars and the residents. P. 46
C
Em
b-
Gu
a
Esta rea pode receber a nova rodivia e construir uma parede hybrida ecolgica que
pode acomodar o uso de carros e pessoas. P. 46
Rio
3 Crrego Da Mina
Jacob Benyi
Housing sited on a floodway can be developed on higher ground in a parametric urban
plan. P. 48
Casas construdas em uma rea de enchente podem ser elevadas atravs de um plano
paramtrico urbano. P. 48
rande
Va
rgem G
Jessica Helfand
Reservior-edge housing can be developed in a way which works symbiotically
with water and land. P. 50
ivar
Cap
Monos
Rio
onos
Rio Capivari-M
S.L.U.M. Lab
Contributors:
12
14
15
16
17
20
21
22
23
24
25
27
27
29
30
31
34
36
37
41
5 Vargem Grande
Jun Joung
Rural housing in a large crater can develop in a more sustainable
model, preserving land and opening up parkways. P. 52
Special Thanks
6 Pirajussara
Wendy Tsai
Housing along the edges of the river, which divides the
Municipality and State, can develop a transport network with
healthcare stations P. 54
Casas s bordas do rio, separando a capital da periferia, pode
desenvolver uma rede de transporte com acesso postos de sade
P. 54
7 Boulevard da Paz
Saranga Nakhooda
This topographically precarious settlement, once the most violent
area of the city, can develop terraced farming to resist land slides.
P. 56
Esta rea de topografia bem precria, que costumava ser a mais
violenta da cidade, pode desenvolver uma agricultura urbana para
previnir a eroso do solo P. 56
8 Moinho
Devin Lafo
This railway-bound favela in the city center could publicly connect
to the surrounding areas and condense housing. P. 58
Esta Favela delineada por vias frreas, pode ser conectada as reas
vizinhas e densificar sua rea de habitao. P. 58
9 Glicrio
Fausto Nunes
In the city center is an aggregation of cortio housing. A new
development plan can centralize commerce and housing to openup
park space. P. 60
No centro da cidade se encontra um aglomerado de cortios. Um
novo plano urbano pode centralizar o comrcio, a habitao e abrir
novos espaos para parques. P. 60
Center for Urbanism & Pedro Rivera for support and hosting
the Providencia workshop in Rio de Janiero.
Cover images: Front: Fabio Knoll, Back: George Brugmans
10 Eucaliptos
Andrew Yalcin
Water-edge housing can re-orient itself to avoid erosion and develop
public walkways. P. 62
Casas as bordas da gua podem ser orientadas para evitar eroso e criar
caminhos pblicos para pedestres P. 62
12 Helipolis
Junhee Jung
The wealthiest favela in the city can form a new model of housing and
commerce in an adjacent strip of land bounded by a water treatment
plant. P. 66
A favela mais rica da cidade poderia estabelecer um novo modelo de
habitao e comrcio em um terreno de uma usina de tratamento de gua
adjacente favela. P. 66
WWW.SLUMLAB.ORG
WWW.SLUMLAB.ORG
Photo:
Jessica Helfand
6
WWW.SLUMLAB.ORG
WWW.SLUMLAB.ORG
Paraisopolis
Land Area: 787,786 m2
Estimated Built Area: 621,621 m2
Year Established: 1960
Estimated Population: >100,000
Distance to city center: 11.67 km
Elevation Change: 64 m
Photo:
Zachary Aders
8
WWW.SLUMLAB.ORG
WWW.SLUMLAB.ORG
Moinho
Land Area: 143,457 m2
Estimated Built Area: 23,200 m2
Year Established: 2000
Estimated Population: over 3000
Distance to city center: 2.2 km
Elevation Change: Flat
Photo:
Fausto Nunes
10
WWW.SLUMLAB.ORG
WWW.SLUMLAB.ORG
11
12
WWW.SLUMLAB.ORG
d) An urban cable car system can link topographically distant points with minimal disturbance to the existing fabric. U-TTs Metrocable in Caracas links three
hillsides, not only connecting to the existing metro line
in the valley, but, more important, linking parts of the
2. Water
Challenge:
Potable water is a luxury in slum areas. In situations where water mains exist, the supply is often interrupted and expensive; it is the poor who pay the highest price for water. Sewage systems present problems
with respect to inclination and diameter and are difficult to install in an existing, densely built environment.
Though rainfall may be abundant, it is concentrated
over six months; the challenge is creating the means
for storing water for use in the dry season.
b) Roofscapes and vertical surfaces are underutilized. The fabric of the slum already lends itself to
rooftop greening at a local level; but as upgrading and
other new construction take place, there are opportunities for large-scale gardens and urban agriculture,
even for a continuous track of planting, bike paths,
and pedestrian circulation built on top of new housing. Connected roof gardens could also limit growth
beyond structurally safe heights.
Solutions:
a) Individual rainwater harvesting could prove to
be a cheap, easy solution to So Paulos water woes.
Dedicated, small-scale collection units can collect and
retain water for use by each household as grey water
during the dry season.
by other technologies and on-the-ground investigations, to avoid their use for construction.
c) Informal morphologies are complex but consistent. The shape of buildings and blocks emerges from a
bottom-up process; houses, are gradually built up with
rectangular units, using available construction materials, usually reinforced masonry, blocks, and scrap metal. Overhangs cantilevered over passageways, multiple
levels, and bridging are common features. Slum morphology results from numerous small, individual decisions, rather than from planning. As density increases,
the slum dweller builds upward and outward to gain
area without inhibiting access.
d) Houses are knit together or built wall-to-wall,
creating residential quarters that swallow street space
and convert it into private access corridors. The prevailing culture privileges personal, qualitative space
over anonymous, quantitative space. Thoroughfares
are deliberately interrupted to reduce direct access and
privatize street space. We have found gated communities and private roads in slum areas, an urban typology
common to both formal and informal development
and enabled throughout South America the absence
of institutional control, lack of established formal layouts, autonomy of the individual units, and supremacy
of privately initiated arrangements over publicly regulated interventions. The result is a reduction of civic
spaces and circulation networks.
e) The resulting cellular structure of the informal
city has grown naturally and incrementally over
time. The outcome is typically a multi-focal pattern
defined by countless sub-centers of individual groups
of buildings, rather than by the rationale of a dominating street grid. Yet the morphological homogeneity of
that pattern allows for multiplicities of very distinctive
variations that merge together to form an architectural
unity.
5. Local Footprints / Efficiency
Challenge:
As we noted in the introduction, we are proposing an activist architecture that addresses not only the
physical, but the social and economic well-being of
slum-dwellers. This requires an understanding of the
favela-based economy, the community structure, and
the existing skill-set of the residents.
Solution:
a) The daily life of the favela lends itself to sustainable activities. An interconnected web of activities can
include housing alongside work, commerce, sport, and
even farming to create a dense, economically self-sustaining hub for a healthy community.
b) Urban agriculturelocal, small-scale, and diversepromotes healthy living, sustainable activities,
and new economic opportunities. It can encourage sociability and pride of ownership, mitigate against the
pull of the individuated, and remediate the effects of
pollution, erosion and runoff.
c) Pre-fabrication and modular design accommodate small-scale development while dramatically raising building quality. To that end, we have conceived
a kit-of-parts, whose assemblage mimics the ad hoc
nature of slum construction and whose component
materials must be cheap, capable of working on a small
footprint, and not easily removable. The latter is critical: slum construction is subject to intense salvaging,
and a kit that can be disassembled and sold for scrap
will meet a premature end. Components built in a factory measurably increase performance, enable future
upgrading, and improve safety.
*Slum Lifting, continued pg. 70
WWW.SLUMLAB.ORG
13
desired city.
Besides the fact that the slums are not based in
any formal or legal hegemonic parameters, which the
Public sector and the real estate market have defined
as the official urban land use, the slums demolish
any certainties about the ideal urban standards: they
are the final representation of urban social iniquities,
poverty
continuous
growth
and
an
expressive social spatial
urban segregation; this
iniquity results from a
crude national income
concentration.
Facing this reality,
any design or upgrading
proposals to improve
these degraded areas,
which have high indexes
of social and health vulnerability and where a significant
parcel of the poorest population live, must take into
consideration that these settlements are located within
the real city.
This means to understand that each slum was built
as an answer to the social exclusion process and spatial
segregation, at the same time it is for its inhabitants,
14
WWW.SLUMLAB.ORG
Andreas Rudolph
..."soft" transportation
solutions can change the way
cities are thought today.
and in particular to Sao Paulo and Rio de Janeiro in
Brazil, where the high population numbers and level
of concentration in the favelas, along with the unique
topography and lack of public transportation, makes
alternative options to road-bound vehicles interesting.
Urban-Think Tank was already well known to us from
a prior system we had constructed, and the possibility
to work together on an academic platform with Columbia Universitys SLUM_Lab seemed a logical next
step. A workshop was held together under the direction
of Alfredo Brillembourg and Hubert Klumpner in Rio
de Janeiro along with city officials where it quickly became obvious that there are tremendous opportunities
WWW.SLUMLAB.ORG
15
Zachary Aders
for an Informal Architecture
Informal cities are rapidly growing in Latin
American metropolises, and are building populations
with great social and political strength. Brazils
financial capital of So Paulo has over 1500 favelas
(informal cities/slums), which are controlled by
legitimate models of self-driven economies. Within the
context of Latin American slums, So Paulos favelas
are wealthier and have less gang-related problems. In
October 2009, the Columbia University SLUM Lab
16
WWW.SLUMLAB.ORG
FAVELA
houses
PLANNED CITY
streets
streets
houses
street
energy
source
decentralized
non-linear
centralized
linear
WWW.SLUMLAB.ORG
17
18
WWW.SLUMLAB.ORG
future?
The slabs configure open fields to infinite
possibilities for shared narratives. In the fragment
of dialogue featured in the Paola Salerno movie and
previously cited in this text, the slab supports the
narrative of the escape of a wounded man who leaves
behind footprints of blood under the astonished
look of a woman. The slabs are potential fields to
hosting diverse types of narratives with creations or
destructions of life and woofs of relationships. It is our
responsibility to maximize creative narratives in the
big metropolitan slab.
[1] Joo Moreira Salles in an interview to Revista
Sexta-Feira (So Paulo, 2006) [2] Holston, James. Insurgent
Citizenship, Disjunctions of Democracy and Modernity in
Brazil. Princeton,
Princeton University Press, 2008. p. 313 [3] Caldeira,
Teresa and Holston, James. State and urban space in Brazil:
from the Modernist planning to the democratic interventions.
In Avritzer, Leonardo (org.) The Participation in So Paulo.
So Paulo, UNESP Publishing company, 2004. [4] Telles, Vera
da Silva and Cabanes, Robert. In the woofs of the city: urban
trajectories and its territories. So Paulo, Humanitas, 2006.
[5] Ibidem, Caldeira, Teresa and Holston, James (2004). [6]
Vide Arantes, Pedro Fiori. Reinventing the Building Site. In
Andreoli, Elisabetta & Forty, Adrian (editors) Brazil Modern
Architecture. London, Phaidon Press, 2004. Arantes, Pedro
Fiori. New architecture: Sergio Ferro, Flvio Imprio and
Rodrigo Lefvre -from Artigas to the joint efforts. So
Paulo: publishing Company 34, 2002. Pedro Arantes is also
one of the architects of the technical assistantship Plant
work centers for the inhabited environment established in
So Paulo in 1990: (www.usinactah.org.br). [7] Thanks to
Luciana Itikawa for her generous input.
All photos by Paola Salerno.
WWW.SLUMLAB.ORG
19
Density
Rio de Janeiro has been losing density since
the middle of the past century, which means less
inhabitants per square kilometer. The introduction
of the car has made it possible for citizens to cover
large distances in a short amount of time. As a
result, the city has sprawled and the necessary linear
infrastucture needed per inhabitant has increased
with subsequent rising costs for implementation and
maintenance. Not even the Olympic Games or PreSalt pre-oil drilling is going to be able to sustain this
process. The architect Richard Rogers, designer of
the Pompidou Center, suggests containment of urban
sprawl and densification as a solution to optimize
infrastructure. His prior work includes defining a ring
around London that limits its horizontal growth. The
20
WWW.SLUMLAB.ORG
Denise Hoffman-Brandt
WWW.SLUMLAB.ORG
21
Eric Rothstein
22
WWW.SLUMLAB.ORG
end-of-pipe facilities.
The appropriateness of LID technologies must be
based on a thorough comparison of the cost-effectiveness of implementation of numerous micro-interventions distributed about some catchment or service
area with, or in combination with, more traditional,
centralized approaches to solving the same problem.
Specifically, by devising means of capturing rainwater
in the upper reaches of the watershed, the volume and
rate of runoff can be effectively reduced. This serves to
minimize many of the problems associated with runoff
further downstream (i.e. high velocities, soil erosion,
flashy urban streams, flooding, sewer discharges,
nonpoint source pollution.)
LID can be a critical component in further developmentsin So Paulo and should be consideredin all
future planning.
Ian Pendleton
WWW.SLUMLAB.ORG
23
Christian Werthmann
Informal urbanism is the dominant mode of development in the fastest growing cities of the world.
Today, we live in an age where over 30% of our urban
world population lives in slums. It is projected that
half of our future urban growth will be informal,
increasing the current total of one billion slum dwellers to two billion by 2030. With the world in a major
recession, informal urbanism will likely expand even
faster than projected. Despite these facts, the majority
of design professionals do not work, and do not know
how to work, in these areas. Modern design education
will have failed if it does not prepare the next generation of designers for the challenge of informal urbanism.
24
WWW.SLUMLAB.ORG
Marcos Rosa
Micro-Planning
Experimentation is vital to grasping the everincreasing complexity of cities. It is a way to explore
alternative types of planning that are capable of absorbing what is simultaneously evolving and being
generated. Providing space and a place for encounter
demands an appreciation for the discovery of spatial
qualities and the reinterpretation of them. This bias
Experimentation is a vital
means of grasping the ever
increasing complexity of
cities
in reading establishes the city as a laboratory and field
for experimentation. New connections and strategic
networks guide local processes open to bottom up
tactics, localized experiences that are transformative
when coupled with new architectural operations. Urban creative practices search for new tools capable of
dealing with these emerging urban realities. The real
city - interpreted as a field for experimentation - is a
built space to be recognized and in which to act on the
ground.
URBAN CREATIVE PRACTICES is a project of
public interest that aims to reveal, document and share
So Paulo
Why do these projects appear in So Paulo? What
do they have to do with its specific logic of space production? To what extent does this sampling of projects
(parallel to traditional / conventional / official planning practices) represent another possible way of city
making?
Self-organization is present in these projects,
where the population engages in collective practice.
This seems to be driven by a verifiable lack of quality spaces of coexistence on the human scale, an urban fact that is a result of decisions made during the
urbanization process of the city of So Paulo. These
same processes produced urban wastelands and residual spaces that, when interpreted as potential fields for
creative practices, represent a possibility of urban reMicro Planning, continued pg.26
WWW.SLUMLAB.ORG
25
Collective Architecture
This project envisions the dissolution of boundaries and the construction of new interdisciplinary
bridges, expanding traditional limits and reclaiming
a new role and positioning of the architect and urban
planner.
To talk about architecture, in these terms, means to
question the possibility of learning for this architecture
in light of new questions brought up by specific projects. Such positioning demands a new look at the definition of architecture as a socially shaped space.[5]
Culturally Shaped Space
A wide understanding of the meaning of architecture seems to interest us in order to make the architectural comprehendible.
The concrete space - that which plays a role in our
routines - is nothing without life; it will first be constituted through life praxis.[6] Architectural differs from
architecture in these terms: by accepting the exposure
of the discipline to subjective relationships with space
cannot be completely anticipated by the planning
practice.[7] Architecture is then understood as space
constructed and constituted from cultural and social
practices. Space not only for things and uses, but ar-
26
WWW.SLUMLAB.ORG
www.microplanning.net
[1] As defined by Michael de Certeau.
[2] The Deutsche Bank Urban Age Award (DBUAA) is an open competition for projects that are envisioned and organized through partnerships and cooperative practices. The DBUAA is organized by the Alfred
Herrhausen Society, the international forum of the Deutsche Bank, and is a
joint initiative with the Urban Age Conference, organized with the London
School of Economics.
[3] Subject developed by Sophie Wolfrum in Raum artikulieren, in:
Lederer, Arno (Org.) ach. Ansichten zur Architektur, n.21 Mai-juni 2006,
IoeB Universitaet Stuttgart.
[4] Collective action as proposed by Nicolas Bourriaud, in oposition
to the passive criticism, awaiting for changes: But is there such a thing as
a truly public space today? These fragile, isolated acts engage the notion of
responsibility: if there is a hole in the sidewalk, why does a city employee fill
it in, and not you and me? In: Bourriaud, Nicolas, Postproduction, 2002,
p. 80.
[5] Subject developed in: Wolfrum, Sophie, Raum artikulieren, in:
Lederer, Arno (Org.) ach. Ansichten zur Architektur, n.21 Mai-juni 2006,
IoeB Universitaet Stuttgart.
[6] ibidem, original: Der konkrete Raum, der in unserem Alltag eine
Rolle spielt, ist nichts dem Leben Aeusserliches sondern wird durch unsere
Lebenspraxis erst konstituiert.
[7] Janson, Alban/ Wolfrum, Sophie, Kapazitaet: Spielraum und Praegnanz 2006.
[8] ibidem: Architecture is culturally formed and designed space.
Space not only for the storage of things and traces, but articulated space for
the unfolding of living processes.
[9] Hlio Oiticica (193780) Tate Modern exhibition catalog. Hlio
Oiticica. The body of colour. Tate Modern. June 2007.)
[10] Lagnado, Lisette, No Amor e na Adversidade, in: Lagnado,
Lisette/ Pedrosa, Adriano (ed.). 27a. Bienal de So Paulo: Como Viver Junto. So Paulo: Fundao Bienal, 2006. 7 de outubro a 17 de dezembro de
2006. Pavilho da Bienal, Parque do Ibirapuera, So Paulo. Bilnge: portugus/ingls.
[11] Borriaud, Nicolas, Postproduction, 2002: 89.
[12] Maier, Julia/Rick, Matthias, Raumlaborberlin. Acting in Public,
2008: editorial
[13] ibidem
[14] In an epoch of space, architecture is vital. We need architecture
to shape our world. Original: In einer Epoche des Raumes ist Architektur
lebensnotwendig. Wir brauchen Architektur, um unsere Welt zu gestalten.
In Wolfrum, Sophie, Raum artikulieren, In Lederer, Arno (Org.) ach. Ansichten zur Architektur, n.21 Mai-juni 2006, IoeB Universitaet Stuttgart.
Frederic Levrat
Architecture is most often appreciated for its formal, material, technological or ecological qualities. We
rarely talk about the pure Scale of the project as a
strategical design parameter. Nevertheless, it is a strategy that has been used in architecture history, as well as
in some recent architecture book title such as S,M,L,
XL. The images of Superstudio of the late 1960s are
the most impressive and Rem Koolhaass work, from
his AA Thesis to his recent Ras Al Khaimah project,
are clearly a direct variation of the Italian avant guard
manifesto. It is a Scaleless architecture, where neither
form nor function can be recognized, only an infinite
and absolute scale of intervention.
Natalini wrote in 1971 if design is merely an inducement to consume, then we must reject design; if
architecture is merely the codifying of bourgeois model of ownership and society, then we must reject architecture; if architecture and town planning is merely the
formalization of present unjust social divisions, then
Discovery of Crossroads
The Rome Forum proceedings will be available as Plunz, R., Sutto, M.P. (eds.): Urban Climate Change Crossroads, Ashgate Publishing,
forthcoming. Columbia University Earth Institute
Urban Design Lab
Given the growing urgency for addressing
climate change, there is a consensus that both
public and private sectors, in concert with the
scientific community, are being called upon to
collaborate with one another. This partnering is
being done to contribute to strategic thinking on
ways that are both specific in terms of adaptation,
and general in terms of the need to reflect on the
WWW.SLUMLAB.ORG
27
1.) In approaching the adaptation question, cities must define themselves not only as geographical
entities, but as incubators of strong residential identity.
Cities need to be examined within the context of all of
their networked processes. Adaptation will follow social networks without necessarily being de-limited by
political boundaries. Urban identity must include the
neighborhood scale in order to fast-track implementation of adaptation decisions at the city scale.
28
WWW.SLUMLAB.ORG
rather than exacerbated to avoid uneven physical dislocation and social turmoil. It is important to accept
the diversified knowledge
coming from all spheres
of the urban Lifeworld,
reaching beyond the scientific realm.
6.) At the local urban scale, there is a significant task to be accomplished in passing from the
realm of public awareness
to personal behavior. On
the city-state level, we need
sufficient political leadership to clearly set forth
decisional parameters together with adequate implementation and monitoring. In this regard, the
re-emergence of the importance of city-state will
be a crucial complement to national and global climate
change initiatives.
7.) From a communication point of view, climate change parameters are well understood when the
discourse involves a visionary context that touches the
individual directly; entailing either new economic possibilities, or threatening public circumstances such as
increased illnesses due to temperature change or decreased food availability due to drought/flooding.
WWW.SLUMLAB.ORG
29
Teddy Cruz
30
WWW.SLUMLAB.ORG
porary architecture wraps itself with the latest morphogenetic skin, pseudo, neo-classical prop or LEEDcertified photovoltaic panels. If all of these approaches
continue to camouflage the most pressing problems of
urbanization today, without altering the exclusionary
policies constructing the socio-economic and political ground of our society, our profession will continue
to be subordinated to the visionless environments defined by the bottom-line urbanism of the developers
spreadsheet and the neo-conservative politics and economics of a hyper-individualistic ownership society.
No advances in urban planning can be made without
redefining what we mean by infrastructure, density,
mixed-use, and affordability. No meaningful advances
in housing design can be made without advances in
housing policy and economy. As architects, we can be
Thomas Trebat
in absolute terms and also Thomas J. Trebat is the Executive Director story where industrial proof the Center for Brazilian Studies at duction is already starting
relative to the rich.
to approach pre-crisis levels
Two sets of facts stand Columbia University.
thanks to an accelerated proout.
First, the world economy is in need of more con- cess of saving and investment. In turn, Chinese and
sumers of last resort for it is the disappearance of the broader Asian growth already is benefiting countries
U.S. consumer that is behind the deep GDP recession such as Brazil by building in a demand for its raw maand the huge increase in U.S. deficit spending, as Mar- terial exports which feed Chinese and Asian factories.
tin Wolf reminds us [2]. In a massive shift to pru- More importantly, consumption is growing in Brazil
dence, the private sector in the United States in the again in response to this export stimulus and other faclast two years has effected a 10.3% of GDP shift in the tors, including a government fiscal stimulus on the orbalance between its income and its spending. Fur- der of 3% of GDP. Brazil does have a global role to play
thermore, the de-leveraging process of the U.S. con- to compensate for the decline in the U.S. consumer. It
sumer has really just begun as measured in terms of is one of those larger surplus economies that can and
gross household debt to GDP which has fallen by only should increase domestic absorption (consumption
two percentage points in two years. The huge impulse and investment) and should contemplate switching
to global demand provided by the U.S. consumer is a to a deficit on current account after years of external
thing of the past. As this huge level of U.S. demand debt-induced preoccupation with generating surpluses
also attracted a floodtide of global investment, some of and accumulating international reserves.
this investment capital will be in search of new destinaIt may sound like tempting fate for a country such
tions outside of the United States. Brazil has the poten- as Brazil with too little savings and a long, sad histotial certainly to be one of these new destinations.
ry of external debt problems to consume and borrow
Second, global growth post-2010 is going to have more now from abroad, but such a pattern makes sense
to depend more on demand growth in the emerging for Brazil and for the global economy.
economies, especially the balance of payments surThe Outlook, continued p.32
plus economies. Of course, here we have the China
WWW.SLUMLAB.ORG
31
32
WWW.SLUMLAB.ORG
Boulevard da Paz
Land Area: 377,957 m2
Year Established: 1995
Number of Dwellings: 1209
Distance to city center: 40 km
Elevation Change: 45m
WWW.SLUMLAB.ORG
33
34
WWW.SLUMLAB.ORG
To secure our urban future, we need quick
action. Thus, we have asked 50 of the worlds most
important urban experts to tell us what it is will take
to create sustainable cities. Representing all parts of
the world and from a wide range of disciplines, they
all agree to that to make cities sustainable we need
a radical change of mindset, new strategies, and
finally, but crucially new governance models to
support development and foster a new generation of
urban leadership.
These statements and
observations have been distilled into the following
10 principles for future sustainable governance,
aimed at existing as well as future urban residents,
academics, professionals and leaders all with the aim
of encouraging and strengthening the development of
sustainable cities:
8.) Go global.
A
sustainable city must be adaptable to unexpected
change. The ability to both fight current and future
climate change is crucial. Flexible governance and an
innovative mindset to overcome crisis is vital.
The crisis in climate change was not the issue at the UN summit at Copenhagen December 7, 2009. It was, instead, about political games which different groups are playing. These issues are not games to be played by our diplomats and bureaucrats. There
are not enough real experts on board. Institutes and professional experts must join forces in order to save Copenhagen.
Ann Ferebee, Founder, Institute for Urban Design, New York; Carol Coletta, CEO, CEOs for Cities,
Chicago; Chris Steins, Director, Urban Insight, Los Angeles; Craig Williams, Founder, Architects Without
Borders; David Harvey, Professor, Graduate Center, City University of New York; Fred Kent, President,
Project for Public Spaces, New York; Gil Penlosa, Director, Walk and Bike for Life, Ontario; Jennifer
Siegal, Founder, Office of Mobile Design, California; John Nordquist, President, Congress for the
New Urbanism, Chicago; John Peterson, Founder and Chairman, Public Architecture, San Francisco;
Julie Wagner, Brookings Metropolitan Policy Programme, Washington D.C.; Larry Beasley, Professor,
former Co-Director of Planning, City of Vancouver; Robert McNulty, President, Partners for Liveable
Communities, Washington D.C.; Timothy Beatley, Professor, Urban & Environmental Planning Faculty,
University of Virginia Andrew Boraine, CEO, Cape Town Partnership; Barbara Southworth, Director, City
Spatial Development, City of Cape Town; Fabio Todeschini, Professor, School of Architecture, Planning and
Geomatics, University of Cape Town; Jos Forjaz, Director, Faculty of Architecture and Physical Planning,
University Eduardo Mondlane, Maputo; Lars Reuterswrd, Director, UN-Habitat Global Division, Nairobi;
Omar Maani, Mayor, City of Amman; Alfredo Brillembourg, Founder, Urban-Think Tank, Caracas;
Enrique Penlosa, former Mayor of Bogota; Jaime Lerner, Architect and former Mayor of Curitiba
Charles Landry, Director, COMEDIA, United Kingdom; Chris Luebkeman, Director, ARUP Foresight
Innovation and Incubation, London; Colin Fudge, Director, WHO Collaborative Centre in Healthy Cities
and Urban Policy, Bristol; Dritan Shutina, Director, Co-Plan Institute for Habitat Development, Tirana;
Eric Britton, Founding Director, The Commons, Paris; George Ferguson, Architect and former President
of Royal Institute of British Architects, Bristol; Jan Gehl, Partner, Gehl Architects, Copenhagen; Joan
Busquets, Professor and former chief planner, The City of Barcelona; Leo van den Berg, Professor and
Director, European Institute for Comparative Urban Research, Rotterdam; Mats Olsson, former Director
of City Planning, City of Malm; Sir Peter Hall, Professor of Planning, University College London; Richard
Burdett, Professor, Cities Programme, London School of Economics; Stein Kolst, Head of Office, Oslo
Waterfront Planning Office; Winy Mass, Principal, MVRDV Architects, Rotterdam; Wolfgang Nowak,
Director, Alfred Herrhausen Gesellschaft, Berlin Anthony Capon, Professor, The Australian Health Policy
Institute, University of Sydney; Peter Newman, Director, Institute for Sustainability and Technology
Policy, Murdoch University, Perth; Rob Adams, Director, Design and Culture, City of Melbourne; Tim
Flannery, Chairman of Copenhagen Climate Council and Professor, Macquarie University, Sydney Haixiao
Pan, Director, Transportation Research Lab, Tongji University, Shanghai; John Keung, CEO, Ministry of
National Development, Singapore; Kiyoshi Kobayashi, Professor of Engineering, Kyoto University; Mee
Kam Ng, Professor, Centre of Urban Planning and Environmental Management, University of Hong Kong;
Noboru Harata, Professor, Department of Urban Engineering, University of Tokyo; Sheela Patel, Founding
Director, The Society for the Promotion of Area Resource Centers, Bombay; Somsook Boonyabancha,
Director, Community Organizations Development Institute, Bangkok; Sue-Ching Jou, Professor,
Department of Geography, National Taiwan University
WWW.SLUMLAB.ORG
35
conducts an in-depth interview regarding the life and is eminent to have questions regarding the humanistic
work of this fascinating individual.
issues of anthropology, linguistics, objective technologies and applicable sciences, including soil engineering
AB: Paulo, it is a pleasure to be with you here to- and materials behaviors, in order to accomplish such a
day in So Paulo. I would like to talk a little bit about feat. How is it possible to give considerable depth to all
the specific concepts surrounding the issues present in these chapters of knowledge?
South America, architecture, and nature.
AB: Peter Eisenman, who is one of my North
PMR: The first thing to acknowledge about Amer- American colleagues, said one cannot be an architect
ica is its multi-dimensional geography. Geography and without having a concept.
its influence on humanity is the driving force for the
creation of a new popular culture, and is the essence
PMR: I formally extend Peter Eisenmans reflecof our existence in the universe. We should therefore tion. If a person is not worthy, they will never be an
treat nature not just as a landscape or a phenomena, architect. It takes much courage to build. But architecbut count on it to transform our future, how we shape tural experiments are very interesting, such as the conthe world around us. To me, the city of the future will struction of a popular housing block in the city center,
need to embrace such transformations and work within which generated pedestrian traffic, commerce, the cinnatures constraints in order to achieve a more evolved ema and new houses, all appearing as if they were a
state, working within nature, as it should be.
new geography.
AB: You have mentioned that sometimes the architect has the potential to anticipate a catastrophe. Or in
other words, architects can predict what will happen,
and with their architectural piece, be able to help avoid
the catastrophe.
PMR: You can believe in such, but more as a discourse then an effective instrument. It is possible for
an architect to have an architectural piece based on the
speculation of nature. I, however, believe more in the
inclusive formation of the human conscience. The only
thing that can be done is to try to imagine some aspects
36
WWW.SLUMLAB.ORG
PMR: I believe that a studious, worthy, young person would not follow my advice. By my description of
such a student I mean an individual that does not only
read architecture magazines, but reads about philosophy, linguistics, and is capable of interpreting the essence of mathematics and construction. Someone who
is an artist, a technician and a scientist all at once. The
world is changing so fast, that we [the professionals]
have to now ask for advice from them [the students].
Our experience is already configured on the basis of
technique and what has to be built. The ability to adapt
is fresher in the mind of a young architect than in the
mind of an old one. We are not afraid of a lack of experience, we can work together, but we tend to associate
the dynamic of us offering advice and them accepting
it attentively. This is not always the case. Growth in architecture is not found in the books. It is found in the
city.
AB: And that is a perfect ending.
WWW.SLUMLAB.ORG
37
38
WWW.SLUMLAB.ORG
mac.com
WWW.SLUMLAB.ORG
39
O Paulista Visionario
Entrevista, Paulo Mendes da Rocha
Paulo Mendes da Rocha um arquiteto Brasileiro que teve
a honra de receber o Prmio Pritzker e tambm o Prmio
Mies van der Rohe. Ele recebeu seu diploma da Escola de
Arquitetura da Universidade Presbiteriana Mackenzie em
1954 e conhecido por ter construdo uma variedade de edifcios culturais em So Paulo, incluindo o Museu de Esculturas Brasileiras e o Estdio Serra Dourada. Muitas de suas
obras foram feitas em concreto e ao, e ele conhecido como
o decano informal do estilo Brutalista Brasileiro.
AB: Paulo, um prazer estar contigo em So Paulo, gostaria
de falar um pouco sobre conceitos especficos na Amrica,
arquitetura e a natureza.
PMR: A primeira coisa que se sabe da Amrica
de sua geografia multidimensional. A influncia da geografia na humanidade a forca principal para a criao de uma
nova cultura popular; a essncia da nossa existncia aqui
na terra. Devemos tratar a natureza no somente como uma
paisagem ou um fenmeno, mais devemos acreditar que estas transformaes iro influenciar e modelar o nosso futuro. Para mim, a cidade do futuro ir aceitar todas estas
transformaes e iremos aprender a nos adaptar a natureza
de modo inteligente e criativo, atingindo um estado mais
evoludo.
AB: Voc disse que s vezes o arquiteto de certa
forma tem o potencial de antecipar uma catstrofe, ou seja,
prever o percurso das coisas, e com sua obra arquitetnica
pode ajudar a evitar certa catstrofe.
PMR: Voc pode acreditar nisso, mais como um
discurso do que um instrumento efetivo. possvel que um
arquiteto tenha uma obra que possa influenciar o uso e a
especulao da natureza, mais eu creio mais na formao de
uma conscincia inclusa em todas as camadas dos empreedi-mentos humanos. A nica coisa que se pode fazer de
imaginar alguns aspectos desta catstrofe e tentar entender
as logsticas do comportamento da geomorfologia ao seu ao
seu redor. Todas as cidades na costa da Amrica de maneira
geral sempre lutaram para ter o controle do mar, aprovestando seu lugar geografico privilegiado. Acabam tambm
transformando a geografia ao seu redor, como as cidades de
Santos, Rio de Janeiro, Salvador e Bahia, mesmo a Bacia da
Prata. Esta uma questo muito interessante quanto capacidade dos arquitetos.
Mais eu no creio nesta capacidade especficamente como
um profissional. natural para os arquitetos de considerarem questes humansticas de antropologia e lingstica,
tcnicas objetivas e tcnicas cientficas aplicveis como a
mecnica do solo e a re sistncia dos materiais. Como seria
possvel desenvolver com profundidade todos estes captulos de conhecimento?
AB: Dizia um colega norte americano Peter Eisenman que no se pode ser um arquiteto sem ter um conceito.
PMR: A rigor eu estendo esta reflexo de Peter
Eisenman. Se uma pessoa no digna, no seria nunca um
arquiteto. Tem que se ter muita coragem para construir.
Mais estes ensaios so muito interessantes. Como a realizao de uma habitao popular no centro de cidade, que
desenvolve o trfico de pedestres, o comrcio, o cinema, e
como um todo, surge como se fosse uma nova geografia.
AB: Voc disse certa vez que a unio doengenheiro
e do arquiteto, entre a estrutura e a arquitetura, forma uma
s.
PMR: Uma s. Por que se o edifcio no vai cair, a
arquitetura e a engenharia tm que ser uma s.
AB: Suas obras chamam muito minha
ateno, pois se descobrem atravs do corte, atravs da seco.
Os volumes de alguma forma e o entendimento da complexidade espacial tridimensional se descobrem em corte.
PMR: Creio que verdade. Eu uso as seces de estruturas especiais que j ex istem tectonicamente. Eu acredito que possvel projetar uma continuao desta geografia,
que se transforma em uma experincia arquitetural, uma
40
WWW.SLUMLAB.ORG
obra de arquitetura.
AB: Voc acredita que as cidades antigas, sero
abandonadas e em seu lugar iro se construir cidades novas
por causo do custo de um processo retro-ativo em cidades
como So Paulo e Caracas? Como na China, que onde hoje
tem mais de 60 cidades em construo?
PMR: Eu no sei o que vai acontecer, mais o que
se registra que no se vai fazer nada como se est fazendo
na China. A cidade verticalizada no tem nada a ver com
uma aglomerao absurda. Uma cidade no simplesmente
uma aglomerao, uma nova forma de densificar as pessoas. Um caos histrico, como se encontra em Paris, no
um desastre em si, mais uma experincia quase desejvel,
como viver nas ruas do Marais em num caos delicioso.
muito interessante. Acontece que neste discurso se percebe,
entre os outros motivos, que uma cidade densa no uma
aglomerao. Aglomerao um caso de contestao, o retiro dos refugiados. No uma cidade.
AB: Seguindo nesse mesmo tema, se fala muito da
cidade sustentvel, que um conceito ambguo. Como voc
o definiria? Eu acredito que o apoio das pessoas o aspecto
mais importante de uma boa arquitetura.
PMR: E o que quer dizer sustentvel? Tem que se
ter uma viso clara, e como j possvel imaginar a extino da existncia humana temos que ser sustentveis. No
podem existir somente aes isoladas, como painis solares.
A sustentabilidade deve ser levada em considerao em todas as nossas decises. Chile, por exemplo, o Brasil, Peru,
Bolvia tem um plano conjunto para uma travessia do Atlntico ao Pacfico, como se fosse unir a bacia amaznica com
um sistema de navegao fluvial atravs da Bacia da Prata.
Ento so estes os tipos de projeto de que precisamos, mostrando uma maneira ntida de tocar a natureza de uma forma
que a faa melhor, no pior.
AB: De que forma So Paulo influenciou suas obras
de arquitetura?
PMR: Acredito que ns concordamos que a idia
de ser influenciado muito conspcua. No se percebe exatamente como se est sendo influenciado. A cidade de So
Paulo, para um estudante de arquitetura este do terico,
inspira uma contradio na violncia. Caracas representa
uma violncia quase insuportvel, porque o que voc v da
porta da escola para fora, est em oposio a tudo que voc
aprendeu. J sabemos quanto que a misria aumentou ultimamente. Por que uma coisa voc no saber o que um
micrbio, o que esta peste que est nos matando todos.
A outra coisa voc saber muito bem o que e no poder
agir e a populao est a morrer. Portanto vivemos em meio
a desejos e angstias, que uma dimenso nova do gnero
humano.
AB: Quando eu vi a sua obra do museu, me chamou
muito a ateno que voc escolheu uma praa pblica como
o programa do museu; um espao pblico parcialmente
fechado como uma idia. Este espao ento converteu o museu em uma rea que poderia acolher qualquer tipo de espetculo. Recorda-me um pouco dos passeios fechados de Villanueva, ou as de Lina, onde ocorre todo tipo de atividades.
Voc v que a obra de arquitetura pode ser como um marca
passos para a cidade, uma que prolonga a vida da cidade e
tm a tendncia de se interromper quando esse tipo de especulao ocorre.
PMR: O que pode ser sacro em uma obra objetiva
de arquitetura como o museu do qual voc fala, a falta de
um programa inflexvel ou fechado, baseado em uma idia
que dita o comportamento do usurio. O que desejvel
exatamente o contrrio, o desencadeamento do imprevisvel, e esta a graa da vida humana. A arquitetura no
feita para sustentar um programa rgido. O programa tem
que existir somente como um pretexto para a construo. O
que se quer dizer que a possibilidade da imprevisibilidade
humana deve der exercitada atravs da arquitetura. No
fixo. um desencadeamento. Por isso so interessantes as
O Paulista Contemporneo
Entrevista, Milton Braga
Milton Braga um renomado arquiteto brasileiro, recebeu seu mestrado e doutorado da Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo da Universidade de So Paulo (FAU-USP). Estudou sob a instruo do arquiteto Paulo Mendes da Rocha,
que recebeu o premio Pritzker, e o arquiteto Joo Batista Vilanova Artigas, adjuntos da Escola Paulista de Arquitetura
Brasileira. Ele tambm um scio da firma MMBB, que foi
premiada pelo seu projeto do estacionamento subterrneo
da Praa Trianon no Brasil. Tem recentemente colaborado
com Paulo Mendes da Rocha em vrios projetos incluindo o
Poupatempo Itaquera e a restaurao da Oca.
Alfredo Brillembourg, diretor do Urban-Think Tank em
Caracas e So Paulo e tambm o fundador do S.L.U.M. Lab
na Columbia University em Nova Iorque, conversou com
Braga para discutir o forte estilo arquitetural brasileiro, sua
experincia estudando sob os principais arquitetos de So
Paulo e o conceito de construir sua prpria cidade.
AB: Como voc descreve o lugar aonde vive?
MB: Eu moro em um lugar que tem uma arquitetura
moderna de qualidade e tambm onde se tem um dos
maiores complexos residenciais modernos do mundo.
AB: A cidade na qual um arquiteto decide viver e se estabelecer muito importante para a sua carreira
MB: Sem dvidas. Comecei somente a entender So
Paulo melhor depois de morar um ano em Londres. At ento, pensava que a maioria de So Paulo era igual maioria
das cidades no mundo, tendo caractersticas que so comuns
a cidades por natureza. Mais agora, eu sei que este no o
caso. A arquitetura de So Paulo bem conectada a cidade.
AM: Como definiria So Paulo
MB: Alessandri Alvez Costa um arquiteto historiador
portugus que tem muita familiaridade com o Brasil, e escreveu que So Paulo tem algo que descoberto atravs de
meios alternativos. Eu penso que So Paulo em geral no
vista como uma cidade atraente. A pessoa vem pra c para
trabalhar ou por outras razoes, mais elas no vem em busca
da cidade em si. Costa diz que So Paulo um lugar feio e
sujo, mais uma cidade em que se aprende a amar. Ele descreve a cidade como um arquiplago de pontos e ningum
sabe como a cidade foi construda ou como se move entre
eles. Isso permite a cada individuo de criar a cidade que
querem mais, o que o que eu fao mais ou menos. Eu moro
aqui e trabalho l...
AB: A idia de que voc pode construir sua prpria cidade um conceito muito bonito que pode ser usado em
todas as cidades grandes...
MB: Sim, mais principalmente em So Paulo porque
uma cidade muito fragmentada. Existe uma qualidade que
emerge de uma cidade em que voc tem que montar o que
ainda no est pronto. Isto verdade em So Paulo porque
existem dois povoados que moram aqui, o municpio que
tem mais ou menos 10 milhes de pessoas e a grande So
Paulo, a metrpole, que agora tem uma populao de quase
20 milhes de pessoas.
AB: Como voc v a grande metrpole?
MB: A metrpole inclui reas urbanizadas que tem uma
conexo para a grande So Paulo. A grande So Paulo se estende em uma rea de 80 kilmetros por quarenta kilmetros. Mogi das Cruzes, que est no extremo Leste e Santana
do Paraba no extremo Oeste. A cidade de Santos est a 60
kilmetros de So Paulo mais separada por uma montanha
de 800m acima do nvel do mar. Apesar deste obstculo, So
Paulo ainda mantm um relacionamento forte com Santos,
que parte da macro-metropolis.
AB: Vamos falar um pouco mais sobre arquitetura. Podeme contar um pouco sobre sua educao arquitetural?
MB: Eu estudei nos anos 80 na Universidade de So
Paulo, que uma escola pblica em So Paulo, sob a instruo de Joo Batista Vilanova Artigas. Artigas era o arquiteto principal em So Paulo e foi ele que deu a So Paulo
a arquitetura moderna da cidade seu carter Paulista. Este
WWW.SLUMLAB.ORG
41
RE-ACT LAB
Studio So Paulo
The Aedes Network Campus Berlin (ANCB) is a think laboratory, geared to the application of space and design strategies. It
sees itself as both a networking node for its international university partners and a laboratory interface between the professional
world and the public. It serves as a platform for experimentation,
research and dialogue in the thematic field of the built environment and its opportunities for future development, and poses central questions about the responsibility of participating disciplines
to society, economy and environment.
One key activity of ANCB is the Re-act Lab:
The aim of the Re-act Lab annual conference and workshop programme is to focus attention and awareness on the challenges,
problems and opportunities encountered in the development of
both global centres and regional residential areas in developing
and newly industrializing countries.
A studio by Columbia University and Faculty of Architecture and
Urbanism of the University of So Paulo/Technical University Munich/Faculty of Architecture and Urbanism of the University of So
Paulo, So Paulo, with masters levels students from selected international universities, within the framework of the Re-act programme of Aedes Network Campus Berlin ANCB.
1. Transport Infrastructure
2. Micro Infrastructure
3. Housing
WWW.SLUMLAB.ORG
SLUMLAB
Brazil, along with China and India is the
most dynamic expanding economy of the globe. With
a population in excess of 180 million in Brazil it is
impossible to understand Latin American cities without
looking at the urbanizing corridor of So de Janeiro.
The two largest cities of the country So Paulo and Rio
de Janeiro with a combined population in excess of 26
million people are the number one economic region in
Latin America.
The recent discovery of the oil field Pre-Salt
and the discussion about the distribution of oil-wealth
raises once again new questions about the inequalities
inside Brazilian cities.
Despite the insistence of the Paulistas and the Cariocas
on the differences between their cities, Sao Paulos
multinationality and power versus Rios sensuality
and beauty, they are merging into one metropolitan
region.
Opposing binary categories diluted within
imprecise limits, diffuse borders, intertwined processes,
translucent and dialogic realities, dictatorship and
democracy; reason and feeling; art and science; real
and virtual; order and chaos; left and right; opulence
and poverty; but the formal city and informal city
cannot be further separated by such sharp dividing
lines. Both So Paulo and Rio have now realized their
common responsibility to address the inequality of an
asymmetric society on an architectural platform.
The broken city is not segregated but
constantly intermingles the opulent with the defenseless
along the river solar of the south Favelas of Vidigal
next to the Sheraton Hotel; Rocinha at the entrance to
the luxurious residences of San Conrado; Pavo near
Copacabana and Parispolis next to Morumbi with the
Governors Palace. These images represent the aesthetic
and symbolic, natural and architectonic values, which
make So Paulo and Rio iconographic throughout the
world.
A creative explosion in this friction zone, only
reminiscent of the 1960s, fuels fashion, film, design,
architecture and music.
STUDIO WORKS
The studio will question the dichotomy of
The Mega-City of the south separated in formal and
informal areas and look into the creation of possible
bridges, connectors and overlaps as the opportunities
for a new role for architecture as generator and inventive
power of new programs and processes. The Studio will
ask questions, create consciousness and debate how
to imagine new building typologies and readings of
cityness.
This Brazil Architecture Experiment will generate 10
to 15 test designs on existing sites in the So Paulo or
Rio Metropolitan Area.
The studio enjoys the support of the mayors
office in a project that will create the basis for a future
design initiatives involving architecture schools around
the world to participate in the design of innovative
projects that will address this question in industrial
waste land, inner city abandoned blocks, Islands, and
Ghettos. SPAE Project.
Both cities have extensively researched their
territory and been analyzed by the LSE Urban Age Teams
who have created a basic digital databank available to
the studio (www.urban-age.net) to speculate on new
ways of interpreting the DNA of Rio and So Paulo and
to assemble a new city to question the current condition
Both cities are slated for future upgrading
projects like a high-speed train, the current Olympic
Bid for 2016, large urban upgrading processes, etc.
This familiarization process will be supported by a
direct visit of Elisabete Frana director of SEHAB, So
Paulos municipal housing agency.
We will look critically at best-case practices
in Brazil. Throughout the semester designers of the
exhibited projects will be in class for presentations and
discussions. (Jaime Lerner, Jorge Mario Jauregui, Ciro
WWW.SLUMLAB.ORG
43
Crrego da Mina
Land Area: 13,257 m2
Year Established: 1992
Number of Dwellings: 1209
Distance to city center: 33.3 km
Elevation Change: 46m
Eucaliptos
Land Area: 49,976 m2
Year Established: 1988
Number of Dwellings: 973
Distance to city center: 16.4 km
So Domingos
Moinho
Land Area: 143,457 m2
Estimated Built Area: 23,200 m2
Year Established: 2000
Estimated Population: over 3000
Distance to city center: 2.2 km
Elevation Change: Flat
Paraispolis
Land Area: 787,786 m2
Estimated Built Area: 621,621 m2
Year Established: 1960
Estimated Population: >100,000
Distance to city center: 11.67 km
Elevation Change: 64 m
Pirajussara
Land Area: 143,457 m2
Year Established: 1973
Number of Dwellings: 700
Distance to city center: 29.7 km
Elevation Change: 24m
Boulevard da Paz
Land Area: 377,957 m2
Year Established: 1995
Number of Dwellings: 1209
Distance to city center: 40 km
Elevation Change: 45m
Glicrio
Land Area: 240,000 m2
Year Established: 1800
Estimated Population: 10,000
Distance to city center: 0 km
Elevation Change: 30m
Helipolis
Land Area: 720,597 m2
Year Established: 1972
So Francisco
Vargem Grande
Christopher Gee
The formal and informal actors working in
the Paraisopolis waste-collection industry are
burdened to maximum capacity within the existing system. Due to these shortcomings, the
process of recycling is only rarely undertaken.
Municipal Solid Waste recycles less than 1% of
recyclable materials , and while the informal network recycles 2672 tons per day, this is still only
19% of the total recycling potential for greaterSo
Paulo. The waste-pollution problem of Paraisopolis is growing due to the inefficiencies of these
systems. These inadequacies have led to both an
economic barrier, as the recyclable materials are
not profitted from, and a public barrier, as pollution impedes the development of the favela and
its integration into neighboring communities.
A common problem pertaining to both the
formal and informal waste-collection industry are
inadequate facilities allowing them to participate
in financially-viable recycling operations. Storage
space is limited in the favela and recyclers must
sell their product as soon as they fill their small
cache.
The strategy of this project is to create economic incentive to motivate all inhabitants, recycle-workers, and waste collection workers, to
participate in a more efficient system where all
parties increase substantial economic growth,
while remediating the environment and commu-
Locations of
Dumpsters &
Middle Men
46
WWW.SLUMLAB.ORG
farms.
2.) A material transit system that could include: a subterranean evacuation system that uses
a system of tubes and/or gravity-wheel conveyors to move pelletized plastic (via tubes) & baled
materials (via conveyors) that follow the natural gravity lines of water-infrastructure (natural,
drinking, & sewage), in addition to a truck collection system that will make use of new road infrastructure, or a gondola cable car system that could
move all materials and potentially people as well.
3.) A Recycle Bank that is a storage vault and
epicenter of the collection network, and has capacity to embed program that responds to support
the process of recycling in the community. This
center would be the collection hub that would
have full waste-processing capabilities: tipping
floor, manual sorting, mechanical sorting, and
material processing, with the addition of longterm storage silos and warehouses. Embedded
programs will include child care, postal boxes,
showers, workshops, and a community center.
Bi-Layer Roof
Material Processing
Program
& Circulation
Recycle Center
Recycle Bank
Agents Ambientals
WWW.SLUMLAB.ORG
47
Stephanie Tung
The favela of So Francisco is facing a variety
of problems directly related to the community.
Housing program initiatives designed to improve
the living conditions for families in So Francisco
have been developed for decades. When residents
have been moved into the new vertical dwellings, however, problems have arisen, including
gentrification and the inability of residents to pay
their mortgages. Additionally, there are a lack of
commercial and public space within So Francisco. These failings and shortages have rendered
48
WWW.SLUMLAB.ORG
WWW.SLUMLAB.ORG
49
Jacob Benyi
Crrego da Mina lies between two
morophologically dissimilar hills. The first is
tightly draped with two dense favelas: Recanto
da Paraiso and Recanto dos Humildes, which
are home to 28,000 people. The second hill is
unpopulated, save for two public schools sitting
atop its crest. These hills are bisected by a small
stream susceptible to flooding, Crrego do Mina,
which is lined with informal housing.
In addition to the threat of flooding, the
unpopulated hill on which the schools have been
built is also threatened, but by the likelihood
A
D
B
A
E
D
A
C D
D
C
B
basic module
6
5
a
modular transformations
50
WWW.SLUMLAB.ORG
section a
section b
Typology #1
Module Config.
Modules: 1
Units: 10
Typology #2
Typology #3
Module Config.
Modules: 2
Units: 13
Circulation
Circulation
Green Space
Green Space
Density
Density
Slope
Slope
Module Config.
Typology #4
Module Config.
Modules: 2
Units: 20
Modules: 2
Units: 19
Circulation
Circulation
Green Space
Green Space
Density
Density
Slope
Slope
As the hills contours shift, the base module adjusts, adding levels, or re-configuring
courtyards and balconies to provide an array of unique communities.
of units, no two groups of which will be exactly
alike.
Additionally, public spaces will be developed
through the creation of two football fields joining
the schools at the hills crest. The Eastern portion
of the undeveloped hill will be designated a preserve
and remain undeveloped.
WWW.SLUMLAB.ORG
51
Jessica Helfand
The Billings Reservoir is an important
source of drinking water and has been a source
for hydro-electric energy. It is, however, highly
polluted as a result of city runoff being flushed
in from the Pinherios River and other smaller
rivers, a nearby landfill-leak, and other unnatural
sources. It also poses a flood-threat as the reservoir
occasionally swells up to 50 meters outside of
its normal boundary. The area surrounding the
Billings Reservoir is populated by favelas which
have often been damaged by flooding. The
proposed plan involves encouraging wetlands and
housing at precise locations which will restore and
preserve healthy water quality and quantity while
providing new, safe housing for the residents of
the favelas.
The topographic network of the site
tiered
pools
wetlands
water taxi
+ transit
hub
cable car
connection
public
parking
existing
favela
tiered
pools
wetlands
water-edge
housing
burm
islands
wetlands
tiered
pools
wetlands
existing
favela
recreation
+ ecological
preservation
zone
hill
housing
hill-edge
housing
street access +
parking below
52
WWW.SLUMLAB.ORG
open recreation
4 floors
3 floors
private terraces
2 floors of housing
reservoir
ramp
WWW.SLUMLAB.ORG
53
Jun Joung
Vargem Grande is a unique favela located
45km from the center of Sao Paulo, nearly placing
it in the Brazilian countryside. Further adding to
its interesting location is the topography on which
it has been built; it occupies an ancient crater near
two reservoirs: Reservoir Guarapiranga and Billings. Vargem Grande is a large favela of approximately 40,000 people. It was planned in precise
45m x 150m blocks, which provide the community with organized streets not commonly seen in
54
WWW.SLUMLAB.ORG
structure. Although Vargem Grande has an organized street-system they are, for the most part,
unpaved. There is also a lack of means of transportation to the city, making commuting difficult.
This ties in to the third problem, which is an ab-
The community should retain its natural, rural status, but the local economy
would be encouraged to grow allowing for infrastructure and environmental projects
to take place.
WWW.SLUMLAB.ORG
55
Wendy Tsai
The Pirajussara River, located at the western
edge of So Paulo bordering the city of Embu, is
a contaminated water source and a borderline between the two cities. The river itself has no positive presence in the lives of community-members;
it is filled with household trash, and is prone to
flooding in some areas of the favela.
Lacking convenient transportation options,
most inhabitants on both sides of the Pirajussara
spend a minimum of three hours commuting to
and from the city center daily for work. There are
roads on either side of the river which promote
congestion and many pedestrian bridges crosses
the river. Currently in-production are three river upgrading projects along the Pirajussara, but
none address pedestrian connections along or
across the water. In order to remediate the river
and improve life for inhabitants the project proposes four local intervention projects, or nodes,
designed to be completed in phases.
The first intervention point is to remove favelas which are invading natural space in order to
develop programs incorporating green as parkspace. The second is to remove one lane of traffic
from along one side of the river in order to eliminate redundant traffic and widen the riverbed. The
third point is to create general, shared cross-city
entrances from So Paulo to Embu, eliminating
the individual bridges. The fourth and final point
is to open up the congested favela fabric enclosing
the river, including the development of a cablecar system allowing for better transportation into
the favela.
All 4 projects and their connection strate-
56
WWW.SLUMLAB.ORG
This nodal intervention strategy of connection can be integrated into the existing
transportation system of So Paulo and is applicable throughout Brazil along sites of
river edges.
WWW.SLUMLAB.ORG
57
Saranga Nakhooda
The topography of Boulevard da Paz is extremely steep, built on a series of poorly-connected hills and valleys that are inhabited by about
4,800 low-income residents. The site consists of
houses built illegally on government land in the
eastern portion of the site, and privately owned
residences toward the west. The goal of this project
is to create better physical and social connections
within the favela, as well as improve the economic
prospectus of the area, by building a network of
productive agricultural and public spaces.
The project begins begins with an educational
program to train the residents of the community
in hydroponic cultivation. This type of agriculture requires less than 25% of the land and 10%
of the water needed for traditional soil cultivation
and is ideal for cultivation in densely-populated
areas such as Boulevard da Paz. The faveladores,
Intermediate nodes
used for rainwater
filtration and collection
58
WWW.SLUMLAB.ORG
The goal of this project is to create better physical and social connections within
the favela, as well as improve the economic prospectus of the area, by building a network of productive agricultural and public spaces.
Rainwater pipes
must be at least
4 in diameter to
avoid clogs - given
their size these
may start to form a
new infrastructure
for suspended
hydroponic growth
WWW.SLUMLAB.ORG
59
Devin Lafo
The Favela of Moinho is located at a split
between two railroad tracks in downtown So
Paulo, at the site of an abandoned flourmill that
closed its doors years ago. The result is a favela
bound on all sides by train tracks, in many areas
surrounded by 15 foot walls, with commuter trains
passing every 5 or 10 minutes. There is only one
point of access to the site, located underneath the
viaduct that passes over the train lines. Because
the land they have settled is owned by the train
company, Moinhos faveladores have resisted
investing too much money in the favela for fear of
being evicted. Consequently, the conditions of the
favela are extremely poor, with cheap building,
improvised utilities, and unsafe sanitation.
Moinho is only two kilometers from So
Paulos center, and the favelas downtown context
requires an urban analysis. At the time of Sao
Paulos coffee boom, the surrounding district of
Bom Retiro was the citys example of modernism,
with high architecture and high culture. Today,
the district still maintains several museums and
other cultural institutions, but Bom Retiro has
become seriously dilapidated.
60
WWW.SLUMLAB.ORG
Mostly used for industry and services,
the lack of formal residential communities has
deprived the area of the life it needs to support its
culture. Thousands of squatters have informally
taken over abandoned homes and drug use and
prostitution are a serious problem.
The current location and conditions of
the favela are not suitable for residential use, but
this land has the power to revitalize the entire
area by providing a new urban zone for the
entire city with recreational activities, markets,
and open park space. Moinho has the potential
to provide program spaces relating to cultural
activities currently located near the site, including
the underground fashion hub of So Paulo, a
burgeoning art scene, dance, and theater.
Of primary importance is the construction
of new housing for the faveladores. The new
homes should be built along the edge of Moihno,
but will remain connected to the site by elevated
pathways. In addition to the construction of
homes, Boracea, a nearby organization whose aim
is to give the homeless a form of income generation
by making crafts out of recycled materials, should
The introduction of these new programs will transform Moihno into a thriving
destination spot and generate capital in an area that desperately needs it.
WWW.SLUMLAB.ORG
61
Fausto Nunes
From its beginning Glicrio has been both
at the center and at the periphery of the city at
the same time. Located in the heart of So Paulo,
the favela has a history of taking in the citys unwanted. While it was was originally located on
the edge of So Paulo, over time the citys population exploded and the metropolis came to encompass Glicrio, which kept its tradition of welcoming the unwanted.
Glicrio is currently physically detached from
the rest of So Paulo on the north side by a set of
buildings that do not allow penetration into the
favela, to the south by an elevated highway, and
62
WWW.SLUMLAB.ORG
WWW.SLUMLAB.ORG
63
Andrew Yalcin
Eucaliptos, established in the early 1970s, is
located in a valley on the northern outskirts of
So Paulo. It is bordered on the north by parkland and hills to the east and west. Running
through the favela is a stream which is used by
the community as a sewer. This stream is prone to
flooding in several sections, leading the area to be
designated as a high-risk zone.
The proposed project focuses on the rehabilitation of the stream and the removal of atHEALTHY ECOLOGICAL ENVIRONMENT
risk housing along its banks in order to avoid the
adverse affects that flooding
ealthy
ealthy have on the lives of
=H
viding a much-needed public service to the community and which will discourage favela-dwellers
from using the stream to fill this purpose.
STEPS TO
WATER
HOUSING
INFRASTRUCTURE
INFORMAL
BUILDING
WORKS
POOL/
RIFFLE
ealthy
ealthy
CYCLE
REFRAMING AND TREATMENT OF STREAM
=H
EXISTING
SITE LIMITS
ealthy
=H
ealthy
ealthy
EXISTING
CIRCULATION
HIGH RISK
ZONE
HOUSING UNITS
TO BE REMOVED ZONE OF
INTERVENTION
550
FLOOD ZONE
UNMANAGED EFFLUENT
SYSTEM
64
WWW.SLUMLAB.ORG
=H
ealthy
UNITS
WIDEN STREAM
REMAINING TO ASSIST IN
496
REMEDIATION
ZONE OF INTERVENTION
CONTROL
STREAM FLOW
BY BRIDGING
CREATE
PUBLIC
PROMENADE
TO ENJOY
THE STREAM
Using the framing of the stream as a guide two typologies were created. LORESidential units connect to the stream by stepping and HI-RESidential are built
over time into a superstructure that is married to the landscape and provides water,
electricity, and sewage. Shops, living quarters, and rentable units are programmed
into housing.
housing units plug-in
to infrastructure
housing units
connected to
water
infrastructural
node over time
2nd level added
shops
infrastructural
node over time
3rd level added
more units
plug-in over
time
WWW.SLUMLAB.ORG
65
Nicole Seekely
The favela of Parque So Domingos is surrounded by middle-income neighborhoods and
is well-integrated into the overarching community. It is a very high-density favela but has ample
community space in the form of a large, underutilized soccer field and small sports court.
The main problems faced by Parque So Domingos are high-density housing as well as the
fact that houses along the southeast border of the
favela have been unknowingly constructed atop a
covered water canal and are thus in danger of collapse. The proposed project to remedy this situa-
STORMWATER
OPEN SPACE
66
WWW.SLUMLAB.ORG
PATH
LEISURE
RETAIL
HOUSING
EXISTING CONDITIONS
REMOVAL OF 28 UNITS
OVER WATER CANAL AND
RELOCATION TO NEW
HOUSING UNITS
Over the course of thirty years, the favela can be transformed from its current condition
to one that allows growth, healthy living, and offers more to the immediate and
surrounding community.
STRUCTURE OF
ADDITIONAL HOUSING
OVER FLEXIBLE PROGRAM
AREA
CONSTRUCTION OF UNITS,
ALLOWING FOR GROWTH
AND CONNECTION TO
RETAIL PASSAGE
WWW.SLUMLAB.ORG
67
Junhee Jung
Helipolis is the second largest slum in
Brazil and the largest of So Paulo. Due to its
proximity to the city center and long history,
Helipolis is also one of the richest favelas in
So Paulo. Previous urbanization projects have
been focused on extinguishing risk situations
and unhealthy conditions within the favela,
as well as on providing community space for
the 70,000 residents. Because of these efforts
Helipolis will soon be considered not as a
favela, but as a neighborhood. This is not to say
that the formal and informal parts of the city
are indistinguishable, but that these standard
public public
linear park
cultural facilities
hydroponic living system
wetland living system
892m
770m
105m
1m
16
favela public
sports facility
community center
urban farm
49 units
39 units
51 units
40 units
Total intervention
31 units
78 units
80 units
32,000
3780
7,500
943
6,200
6,200
75 units
137 units
92 units
241 units
30 units
community center/park
55,000sm
?
housing
total=943 units
55-80sm*943=80,000sm
sports/culture
eco-park
parking
40,000sm
total=14,000 units
25sm*6,200=155,000sm
68
WWW.SLUMLAB.ORG
Since the area of the site and the total area of evecuated blocks are same, there is no
change in total density. In order to incorporate the new structure with the existing
fabric of Helipolis, the housing unit is used as a brick creating the facade for the big
public space inside and reconstructing the existing topography.
WWW.SLUMLAB.ORG
69
70
WWW.SLUMLAB.ORG
The Groto project exemplifies a new, experimental approach to architecture and urban design
and development, one that uses retrofitting, stacking,
bootstrapping, consolidating, and reverse engineering. It reflects our strong advocacy for working within
the local community and for using the existing infrastructure, rather than an imposed plan, as the point of
departure. Such designs are urban acupuncture, interventions based on contextual assessments, with the
object of showing the client-community what is possible and what they can expect.
After more than a decade of studying various
favelas, interviewing residents, and testing and implementing new slum-upgrading concepts and solutions,
we now turn our efforts to a socially oriented, prt-porterarchitecture. Whether designing recreational
facilities, pedestrian bridges, or a multifunctional redevelopment, we promote architecture as an event
whose outcomes can only be realized with the active
participation of the inhabitants. Our concept of architecture manages pre-existing spacesbuilding over,
under, around and throughand creates new spheres
that assuage segregation. We strive to construct bridges
among cities stratified sectors and to eliminate contention at the crossroads by maximizing the potential of
the borders.
The slums of Latin America, as much as the
impoverished suburbs of North American and European cities, cast doubt on the traditional notion of city
growth as self-contained and rational, born of the logic
of the functional organization of space. Our experiences at U-TT and in Columbia Universitys SLUMLab have taught us otherwise and have persuaded us
that architects must be advocates for the users, agents
of change. But that change must be accomplished
thoughtfully and carefully, one step at a time, so as to
be viable and durable. We strive to bring cities together, to create a greater sense of individual responsibility to a stronger community. All the investigations we
made and solutions we propose are tested by one overarching question: are people better off than they were
before we arrived?
It is our hope, and our ambition, that everyone
in our cities will develop a consciousness of the cultural majority that will endure for generations. This is
the time to make a change for the people in So Paulo,
Rio de Janeiro, Mexico City and throughout the global
south. Carpe diem!
TRADUES
Sehab, O que so favelas?
As favelas da cidade de So Paulo se formaram atravs
de um fenmeno urbano de crescimento habitacional ilegal,
e hoje fazem parte da estrutura e morfologia da cidade. Apesar de informal, o estilo adiciona mais uma camada esttica
urbana cidade.
As favelas tem duas caractersticas principais em comparao cidade formal. A primeira sendo que sua formao no obedece nenhuma das regras urbana ou legislativas,
as ruas no so definidas antes da construo de casas e o
saneamento e o acesso gua so implementados depois
da construo das casas pelos moradores. A segunda caracterstica que as unidades habitacionais so construdas
de acordo com a existncia de qualquer lote vago. Este processo de ocupao de terra ilegal, no importando se a rea
pblica ou privada.
Como resultado dessas duas caractersticas e sua
complexidade, escala e diversidade que acompanham este
fenmeno urbano, a favela tem sido estudada inicialmente
por causa de suas qualidades e concepes negativas. Falta
de privao e consistncia com os a esttica habitacional existente, caracteriza a favela como uma formao nada tradicional, clssica ou desejvel.
Mesmo as favelas no sendo organizadas de modo formal ou homogneo, elas desafiam as convices do modelo
ideal urbano, que o mercado imobilirio e o setor privado
definem como o mtodo oficial de utilizao do solo urbano.
As favelas representam o clmax das desigualdades sociais
urbanas, o crescimento da pobreza e a segregao no planejamento urbano. Tudo isto o resultado da mal-distribuio
e concentrao da renda nas mos de poucos.
Encarando esta realidade, qualquer proposta de melhorias das favelas, que, tem um alto ndice de vulnerabilidade
e de pobreza, deve estar alerto ao fato de que as favelas esto
encravadas nas reas metropolitanas.
importante entender que as favelas foram construdas
como uma reao excluso social, sendo forados para a
periferia das cidades. Uma alternativa de auto-proteo ao
considerar o rpido crescimento urbano. As favelas costumavam ser vistas como o reflexo no espelho de uma sociedade
desigual, mais hoje em dia, apenas o reconhecimento desta
desigualdade pode ser a chave da soluo do problema.
O que ns achamos importante na parceria entre a SEHAB e os alunos do Slum Lab da Columbia University, a
busca de tticas, que nascem da essncia espacial de cada
favela, sua morfologia, e que deve ser entendida como
WWW.SLUMLAB.ORG
71
72
WWW.SLUMLAB.ORG
a ser invadida no fim dos anos 90. Este povoado tem caractersticas nicas porque cada casa construda em madeira, uma material mais barato e menos permanente do que
tijolos. Essa construo temporria uma conseqncia do
medo que eles tem da propriedade ser retomada pelos proprietrios (atualmente existem quatro processos judiciais a
respeito da posse deste terreno), que prometer remover todos os habitantes. Moinho apenas uma das favelas que vive
um uma realidade temporria, frequentemente em resposta
a uma poltica especifica. A lei de So Paulo dita que se algum ocupa um terreno por mais de cinco anos, ela tem, de
certa forma, o direito a posse de terra. Como conseqncia
o municpio normalmente financia um acordo judicial para
forar o despejo. Os acordos que o municpio teve de financiar at agora tem um total de 2,900 dlares americanos [2].
Essa poltica contribui para o aumento dos acordo para terrenos em que a cidade tem planos de implementar novos
projetos de construo. Vizinhanas inteiras aparecem e desaparecem em menos de uma dcada.
Por outro lado, a favela Paraispolis tem uma historia
de construes permanentes em um bairro com ruas planejadas pela prefeitura. Os limites da propriedade desapareceram durante a expanso das casas e a migrao de pessoas
de reas rurais; o terreno agora est coberto de construes
permanentes e uma forte conexo infra-estrutural. Trabalhadores que construram o estdio do Morumbi em 1960
se estabeleceram em Parasopolis que ficou conhecido como
uma rara exceo na rea mais rica do centro de So Paulo.
Este caso, em oposio ao caso do Moinho, uma principal
prioridade municipal de regularizar a propriedade, um longo processo cheio de oposies. No SLUM Lab, analisamos
estas fronteiras em termos de divisas espaciais e polticas,
mapeando zonas com o potencial de serem redefinidas, sugerindo ligaes simblicas entre o informal e o formal. A
populao das favelas cresce e se torna urbanizadas, novos
modelos de propriedade e sustentabilidade tem que ser propostas para manter os habitantes j estabelecidos na rea,
WWW.SLUMLAB.ORG
73
clandestinos tem sido a principal alternativa de acesso a terra por parte da populao de baixa renda nas periferias da
metrpole de So Paulo. Essa alternativa tem exercido papel
estruturador na expanso da mancha urbana das grandes cidades. Pela sua importncia na urbanizao brasileira, esse
aspecto j foi bastante estudado por pesquisadores de diferentes reas do conhecimento como Ermnia Maricato, Nabil
Bonduki, Raquel Rolnik, Suzana Pasternak, entre outros.
Os processos informais de produo das terras urbanas
para as moradias populares definem territrios com uso e
ocupao intensa e densidades populacionais e construtivas
cada vez maiores. Apesar desses territrios apresentarem
diferentes nveis de precariedade e estarem localizados a
grandes distncias em relao s reas mais consolidadas da
cidade, com melhor oferta de servios, equipamentos, infraestruturas e empregos urbanos, h demandas crescentes por
essas terras urbanas ocupadas predominantemente pelas
populaes de baixa renda. Esses grupos praticamente no
contam com canais legais de acesso terra urbana para as
suas moradias. Sem alternativas, utilizam os canais ilegais
que instauram processos informais de compra e venda de
lotes, construo das moradias e desenvolvimento de atividades que geram micro economias populares nos bairros
originrios de assentamentos informais.
Esse processo lento e longo de produo e transformao dos espaos territoriais das grandes cidades, conhecido
como padro perifrico de urbanizao, calcado nos assentamentos precrios, segregados e informais ocupados
por moradias autoconstrudas, revela a contra-face do
desenvolvimentismo vigente, principalmente, no perodo
entre as dcadas de cinqenta e setenta, apoiado na ideologia do progresso disseminada na imagem do Brasil como o
pas do futuro e de So Paulo como a locomotiva do pas.
Nesse processo, as propriedades habitacionais conseguidas
com muito custo e sacrifcios dos prprios trabalhadores,
margem de qualquer poltica pblica, colocam-se como
recompensa de trabalho duro e como garantia de alguma
segurana num futuro incerto, destitudo de qualquer rede
de proteo social.
Nesse contexto, os trabalhadores entram diretamente
como agentes da urbanizao perifrica da cidade5. Com
a crise econmica e mudanas societrias no Brasil e em
toda Amrica Latina nos anos oitenta, paralelo ao processo
de abertura poltica e redemocratizao, o sonho da casa
prpria se desmanchou com o empobrecimento dos grupos sociais ocasionando o grande aumento no nmero de
pessoas vivendo em favelas na metrpole de So Paulo construdas em terras pblicas ou privadas.
na laje #2: casas construdas gradativamente
A construo da casa pelos prprios moradores, com
ajuda de amigos, vizinhos, parentes e pedreiros contratados,
conforma as paisagens em permanente estado de inacabamento dos assentamentos urbanos originrios de loteamentos clandestinos, ocupaes ou favelas. O processo de
construo dessa casa identifica-se com os ciclos de vida das
famlias. E a construo e usos das lajes acompanham esses
ciclos como espaos de varandas, reservas para novos compartimentos ou locais de convivncia entre o domstico e a
cidade.
Trata-se de uma conquista familiar que exige vrios
anos de trabalho e investimentos financeiros. Dispositivo poltico e domstico, a laje tambm o que espera a
construo de um novo compartimento habitacional - um
ndice do depois. Ela pode servir como suporte para uma
nova construo que poder abrigar a famlia dos filhos re-
74
WWW.SLUMLAB.ORG
o domstico e a cidade.
De lmina de sociabilidade lmina de controle e
vigia7, as lajes se colocam como quase-objetos arquitetnicos articuladores das dimenses domsticas e urbanas
capazes de engendrar um complexo emaranhado de conexes polticas, econmicas, jurdicas, culturais e ambientais
da metrpole. No caso extremo das redes do narcotrfico,
as lajes com posio privilegiada para o domnio visual do
territrio, servem como postos de observao a partir dos
quais instauram-se regimes de vigilncia quase absoluta da
circulao e de acessos aos territrios dominados. Nesse
caso, as negociaes so abreviadas por imposies autoritrias que desenham outros diagramas das relaes de poder
a partir das lajes cujas dimenses mltiplas e ambivalncias
nos interpelam com indagaes do tipo: quais arquiteturas
e sociedades ns queremos construir para nossa convivncia? Quais ndices do depois ns queremos ativar em nossas prticas cotidianas direcionadas para o futuro? As lajes
configuram campos abertos com possibilidades infinitas
para narrativas compartilhadas. No fragmento de dilogo
apresentado no filme de Paola Salerno citado no incio desse
texto, a laje suporta a narrativa da fuga de um homem
ferido que deixa pegadas de sangue sob o olhar perplexo de uma mulher. As lajes so campos potenciais que
podem hospedar diversos tipos de narrativas com criaes
ou destituies de vida e entramados de relaes. nossa responsabilidade potencializar narrativas criativas na grande
laje metropolitana.
mais participativa. Mas para definir quais formas os compromissos constantes no dossier olmpico vo assumir em
sua materializao na cidade, necessrio haver um amplo
debate na sociedade sobre a arquitetura e o urbanismo.
A cidade a extenso de nossas casas, nossa residncia
coletiva. Para se ter uma cidade satisfatria, necessrio que
seus habitantes sejam capazes de participar do debate sobre
arquitetura e urbanismo. Porque so estes cidados quem
vai cobrar dos polticos planejadores quais solues mais
adequadas a seu bem estar.
Mesmo com seus inmeros problemas, o Rio de Janeiro sempre foi uma cidade posicionada mundialmente com
relao ao projeto urbano, tivemos Pereira Passos, Agache,
Lucio Costa, e o Favela-Bairro. O poder pblico tem o dever estimular a boa arquitetura. So os edifcios pblicos e
as intervenes urbanas que devem estabelecer o patamar
de qualidade desejado, que naturalmente ser seguido pelos cidados e investidores privados. Existem diversos meios
de promover a qualidade dos projetos, como seminrios e
workshops, mas talvez o mais importante seja estimular a
Rothstein, Desenvolvimento de
Baixo Impacto
Por todo o mundo, comunidades urbanas e em processo de urbanizao, como em So Paulo, encaram o aumento
da necessidade de infra-estrutura para gua, esgoto e guas
pluviais. Ao mesmo tempo, as infra-estruturas existentes
esto se desgastando e precisam ser renovadas. Enquanto a
reabilitao e construo de novas instalaes necessria
s areas ocupadas pela classe mdia, o que expulsa as populaes de baixa renda para sua periferia. No Rio, a geografia
corrige parcialmente este desequilbrio atravs da ocupao
irregular dos morro pelas favelas. Para que isto ocorra de
maneira saudvel, necessrio uma poltica pblica que garanta territrios para habitao formal de baixa renda em
toda a cidade.
transporte
As novas tecnologias fazem o mundo se comunicar
mais rpido, mas o deslocamento em nossa cidade cada
dia mais lento. O transporte no Rio de Janeiro baseado em
linhas de nibus desarticuladas e no automvel particular. O
transporte individual por automvel caro e poluente, alm
de exigir grandes superfcies para acomodao e fluidez da
frota: a cada novo recorde na produo das indstrias automobilsticas nossas cidades se tornam um pouco piores.
A falta de intregrao entre as linhas de nibus e sua competio com sistemas de massa de trem, metr e barcas tornam o sistema pouco eficiente.
Uma cidade sustentvel tem que promover uma infraestrutura onde os sistemas de transportes so integrados
atravs de diferentes escalas. As grandes distncias devem
ser percorridas por sistemas de transporte de massa, como
trem, metr ou os nibus com calha exclusiva, articulados
com linhas locais de nibus comuns e vans ou ciclovias.
Alm disso, preciso interligar o sistema s reas informais
para encarar os problemas de urbanizao, crescimento populacional, mudanas climticas e muitos outros fatores, este
trabalho deve ser completado de modo econmico, permanecendo dentro dos limites fiscais do governo municipal.
Historicamente, os problemas ambientais urbanos
eram abordados com solues centralizadas e rgidas, implementando processos de tratamentos somente no fim da
linha. Mesmo que o desempenho deste sistemas pode ter
resultados previsveis, o alto custo, viabilidade tcnica, e
WWW.SLUMLAB.ORG
75
Pendleton, Estruturando o
SLUM Lab
Tem sido minha sorte e prazer em providenciar conselhos de engenharia estrutural para o SLUM Lab da Columbia
University desde 2008. Os instrutores e alunos do SLUM Lab
esto bem atentos ao fato de que design para mudar a sociedade no somente um debate de teoria. Design socialmente
responsvel essencial para a sobrevivncia da humanidade
e seus ideais mais altos. Se estamos preparados para encarar o desafio de criar cidades sustentveis, que se estruturam
economicamente de baixo para cima, este deve ser o foco
principal de toda a nossa prtica. Segue abaixo um kit de
peas de estrutura que frouxamente organizado ao lado
do processo do desenvolvimento do design. Essas sugestes
so consistentes com os princpios de engenharia estrutural
e o papel do arquiteto como o lder do projeto, como ambos
so necessrios para o sucesso dos projetos dentro e fora do
estdio SLUM Lab.
1. Identifique e note os objetivos principais da sua proposta. Um design arquitetnico pode ser estruturalmente
ousado mantendo seus objetivos em mente, j que a tecnologia e ingenuidade hoje em dia podem alcanar novos desafios. No entanto, uma geometria complexa mais eficiente
quando sublinhada por objetivos arquiteturais significativos.
Quando uma deciso pede um sacrifcio inevitvel qualquer,
os objetivos principais lidaro o caminho em frente.
2. Pesquise as condies do mercado local e os materiais de construo disponveis. Desde o incio, a proposta
baseada na pesquisa das reas a serem construdas, devem
incluir uma avaliao dos materiais e trabalhadores locais
disponveis, j que esta disponibilidade favorvel. Isto
muito importante para o sucesso de projetos com um oramento baixo, sendo o caso da maioria dos projetos desta
Werthmann, O Desafio
O urbanismo informal o modelo de desenvolvimento
mais comum nas cidades que mais crescem no mundo. Hoje,
vivemos numa era onde 30% da populao urbana mora em
favelas. E previsto que a metade do crescimento urbano futuro ser informal, aumentando o nmero atual de um bilho de moradores em favelas para dois bilhes em 2030. O
mundo estando numa recesso, o urbanismo informal ir expandir ainda mais rpido do que esta projeo. Apesar deste
fato, a maioria dos profissionais em design no trabalha, e
nem sabe trabalhar nessas reas. A educao moderna em
design ter falhado se no preparar esta prxima gerao de
designers para o desafio de urbanismo informal.
Como membros desta profisso em design, estamos
geralmente preocupados com a questo de como a vida nas
cidades informais pode ser melhorada atravs de design.
Como paisagistas, estamos principalmente interessados na
questo de como a vida nas cidades informais podem ser
melhoradas atravs de paisagismo, principalmente quando
reas vagas so recursos raros e preciosos na cidade informal. O pouco de espao que existe est em alta demanda e
em piores condies do que o ambiente construdo. Em So
76
WWW.SLUMLAB.ORG
implementao, comparando varias intervenes pequenas distribudas ao redor do reservatrio, ou a opo de ser
utilizado em conjunto com sistemas mais tradicionais, centralizados pra resolver o mesmo problema. Ao criar novos
mtodos para se coletar guas pluviais, nos receptores mais
altos do reservatrio, o volume e fluxo da gua podem ser
efetivamente reduzidos. Este ttica serve para diminuir os
problemas relacionados com o escoamento da gua para
reas mais baixas. (Ex: altas velocidades, eroso do solo, formao de riachos urbanos, enchentes, corrimento do esgoto,
fontes de poluio)
BDI pode ser um componente muito importante no
desenvolvimento de So Paulo e deve ser considerado em
todos planejamentos futuros.
natureza.
3. Determine as condies do terreno desde cedo.
Mande fazer uma investigao geotcnica das condies do
sub-solo o mais cedo possvel. As casas em favelas so geralmente construdas em cima de materiais descartados por geraes anteriores. Por este motivo, o sub-solo no tem a habilidade de fornecer uma base slida para novas estruturas.
A construes de estruturas como as do per so caras ento
importante entender as condies do sub-solo o mais cedo
possvel, para que os alicerces possam ser os mais eficientes
de acordo com custo.
4. Concentre-se em ladeiras ngremes desde cedo.
Geralmente ladeiras ngremes no atraem o desenvolvimento por construtores focados no mercado imobilirio. Favelas ento crescem nesta rea. Para lidar com esta condio
acentuada, importante uma colaborao forte entre o arquiteto, o engenheiro civil, que responsvel por projetar
o escoamento do terreno, o engenheiro geotcnico, que
conhece bem diversas condies do subsolo, e o engenheiro
estrutural, responsvel pela fundao e a estrutura principal do design. A complexidade dos alicerces podem ter uma
influencia profunda na viso do arquiteto e suas escolhas de
alternativas. Portanto, a colaborao deve comear cedo no
processo do design.
5. Considere estruturas alternativas especficos para
o projeto. Condies locais do terreno indicam se melhor
construir a base de concreto no local da construo ou, se o
solo fraco, a alternativa seria de construir em ao. Outro
fato a ser considerado se o material mais barato consistente com o acesso ao site. Por exemplo, a utilizao de
blocos pr-fabricado de concreto para o cho de um prdio
pode ser a opo mais barata, mais ser possvel entregar
estes blocos em um local com ruas muito estreitas? Baseado
nas variveis, uma boa idia ter duas ou trs alternativas
de estruturas para a estrutura principal no incio do desenvolvimento conceitual, mesmo que as alternativas no sejam
as mais atraentes primeira vista.
6. Pense na fase da construo. Uma pesquisa bem
feita deve levar em considerao as zonas de transio entre
as fases antes e depois. possvel que um bloco residencial
grande que est abrigando os habitantes da favela seja construdo antes que a prxima fase possa comear? Este prdio
ir dificultar a construo adjacente? possvel entregar e
guardar materiais no site? A construo precisar de um
guindaste e, se for este o caso existe uma rea plana onde o
guindaste possa ficar?
7. Re-identifique os objetivos da proposta durante o
andamento do projeto e note-os ao fim do projeto. Mitigar
as varias consideraes estruturais, alm das outras questes
de oramento e aprovao do governo, podem ser grandes
desafios. Relembrar os princpios fundamentais do design
podem abastecer os motores criativos, os de colaborao e
de convico, to essenciais para a liderana e viso de um
arquiteto. E no se esquea de que voc tem seu engenheiro
estrutural para te ajudar!
desenvolver espaos benficos para a sociedade e o meioambiente dentro de condies de alta densidade. Para alcanar a fase alternativa, ser necessrio re-pensar o processo
de design; nosso conhecimento ter de expandir, novas
tecnologias tero de ser testadas, prottipos tero de ser
construdos; um forte processo de colaborao entre novas
Rosa, Microplanejamento
MICROPLANEJAMENTO. PRTICAS URBANAS
CRIATIVAS um projeto de interesse pblico que tem
como objetivo produzir conhecimento revelar, documentar e dividir. Pretende-se organizar uma rede, revelar formas
de organizao espaciais inovadoras e disseminar essa informao aos agentes e s partes envolvidas no pensamento e
na construo da cidade.
Microplanejamento combina a documentao de microprticas em So Paulo com uma srie de ensaios que oferecem uma viso possvel do que chamamos de microplanejamento. O livro situa a ao na microescala com base em
prticas sociais e apropriaes coletivas, chamando ateno
para a importncia de iniciativas bottom-up (de baixo para
cima) na configurao da paisagem urbana. O livro pretende
criar uma plataforma que exponha os diferentes projetos
como formas de pensar a microescala urbana. A inexistncia de registro abrangente de projetos dessa natureza em So
Paulo explica seu carter de invisibilidade o desconhecimento de tais intervenes. Apontamos para o enorme potencial desses projetos, que indicam a escala local e as tticas
urbanas (como definido por de Certeau) como uma (outra)
forma de pensar a cidade.
MICROPLANEJAMENTO
Experimentao uma forma vital de abordar a complexidade crescente das cidades, procura de novos tipos de
planejamento alternativo, capazes de absorver o que emerge
e gerado pelos meios urbanos. Providenciar espao para
isto o lugar do encontro demanda uma valorizao da
descoberta de qualidades do espao, alm de sua reinterpretao. Esse vis de leitura elege a cidade como um laboratrio e campo de experimentao. Novas conexes e redes
estratgicas focam processos locais abertos a tticas bottom
up (de baixo para cima), experincias localizadas que carregam consigo a inteno da mudana dos locais a partir de
novas operaes arquitetnicas. As prticas urbanas coletivas buscam por novas ferramentas capazes de lidar com
estas realidades urbanas emergentes. A cidade real interpretada como campo para experimentao um espao
construdo a ser revelado, passvel de ao local.
COLETA DE AMOSTRAS (SAMPLING)
Em 2008, com base na plataforma criada pelo Deutsche
Bank Urban Age Award (DBUAA[1]), tivemos a chance de
mapear em So Paulo projetos e iniciativas que manipulavam
espaos com o objetivo de gerar qualidade urbana e ambientes melhores para se viver, na escala local. Como resultado
dessa pesquisa, pudemos compilar uma ampla amostragem
de projetos de naturezas diferentes, que, em sua heterogeneidade, parecem demonstrar formas de negociao de suas
especificidades territoriais. Situaes desenvolvidas desses
exemplos so espaos de experimentao, espaos articulados onde existe uma reivindicao para uma vida sociocultural exercida.[2]
DENOMINADOR COMUM | Prticas urbanas criativas
Dos projetos coletados em 2008, escolhemos para anlise aqueles que ocupam espaos abertos e determinam campos de ao na cidade. Esse critrio aponta para a busca por
espaos que mostrem formas de reorganizao na escala local e reflitam uma nova atitude com relao vida coletiva
no meio urbano a apropriao do espao por seus moradores atravs de uma resposta (pr)ativa, a ao e proposio
em escala 1:1 [3].
Esta publicao procura identificar pontos comuns
(um denominador comum) entre os projetos selecionados
Frequentemente vistos como atos isolados e frgeis engajados com a noo de responsabilidade sobre o espao
comum, pretendemos identificar e refletir sobre as estrattias associadas aos projetos selecionados. Essa abordagem
situa uma srie de campos especficos e tticas em conjunto,
como uma rede de projetos, apontando para uma estratgia
de prticas urbanas criativas em rede.
COLETIVIDADE ARQUITETNICA
Esse projeto visa quebra de limites e construo de
novas pontes interdisciplinares, expandindo os limites tradicionais e reivindicando novo papel e reposicionamento do
arquiteto e planejador urbano.
Falar de arquitetura, nesses termos, significa questionar a possibilidade do aprendizado para a disciplina, luz
das novas questes trazidas pelos projetos mencionados.
Tal posicionamento demanda um novo olhar e uma nova
definio de arquitetura enquanto espao construdo culturalmente.[4]
WWW.SLUMLAB.ORG
77
dade de entender e propor mecanismos coerentes aos campos e potencial identificados. Chamamos essa tarefa de microplanejamento.
Microplanejamento. Prticas Urbanas Criativas um
livro organizado por Marcos L. Rosa para a Alfred Herrhausen Society (the International Frum of the Deutsche
Bank. Em cooperao com Sophie Wolfrum, do Urban land
scape research institute, Universidade Tcnica de Munique.
Lanamento: 2010.
www.microplanning.net
[1] O Deutsche Bank Urban Age Award (DBUAA) um prmio conferido a projetos que se organizam atravs de parcerias e prticas cooperativas em busca de um ambiente urbano melhor. O DBUAA organizado
pela Alfred Herrhausen Society - O frum internacional do Deutsche Bank
- e uma iniciativa associada Conferncia Urban Age, organizada com a
London School of Economics.
[2] Tema desenvolvido em: Wolfrum, Sophie, Raum artikulieren, in:
Lederer, Arno (org.) ach. Ansichten zur Architektur, n. 21 Mai-Juni 2006,
IoeB Universitaet Stuttgart.
[3] Ao coletiva no sentido proposto por Nicolas Bourriaud, em
oposio crtica passiva, a espera de mudanas: Mas existe algo verdadeiramente considerado espao pblico hoje em dia? Estes atos frgeis e isolados engajam a noo de responsabilidade: se existe um buraco na calada,
por que um funcionrio da prefeitura o preenche, e no voc ou eu? in:
Bourriaud, Nicolas, Postproduction, 2002, p. 80.
[4] Tema desenvolvido em: Wolfrum, Sophie, Raum artikulieren, in:
Lederer, Arno (Org.) ach. Ansichten zur Architektur, n. 21 Mai-Juni 2006,
IoeB Universitaet Stuttgart.
[5] ibidem Or.: Der konkrete Raum, der in unserem Alltag eine Rolle
spielt, ist nichts dem Leben Aeusserliches sondern wird durch unsere Lebenspraxis erst konstituiert.
[6] Janson, Alban/ Wolfrum, Sophie, Kapazitaet: Spielraum und Praegnanz 2006.
[7] idem, original:Architecture is culturally formed and designed
space. Space not only for the storage of things and traces, but articulated
space for the unfolding of living processes.
[8] Hlio Oiticica (19371980) foi um artista brasileiro. Ele criou trabalhos chamados Parangols que consistiam em camadas de tecidos, pls-
Levrat, Scale
Com mais freqncia, a arquitetura mais valorizada
por suas qualidades formais, materiais, tecnolgicas ou
ecolgicas. Raramente discutimos a escala do projeto como
um parmetro estratgico de design. Contudo, uma estratgia que tem sido utilizada na histria da arquitetura e tambm em alguns ttulos recentes de livros, como S,M,L,XL
(P,M,G,XG). As imagens to Superstdio dos ltimos anos
60 so as mais impressionantes e o trabalho deRem Koolhaas, desde sua tese AA at seu projeto mais recente, o Ra
Ak Khaimah, so claramente uma variao do manifesto
avant-guarde italiano. uma arquitetura sem escala, onde
nem forma ou funo podem ser reconhecidas, e somente
uma infinita e absoluta escala de interveno.
Em 1971 Natalini escreveu ...se design somente um
incentivo para o consumo, ento, devemos rejeitar design; se
arquitetura simplesmente a codificao do modelo burgus,
de propriedade e sociedade, temos que rejeitar a arquitetura;
Se a arquitetura e o planejamento de cidades so somente
a formalizao da diviso e separao social, ento, temos
que rejeitar as cidades e seus respectivos planejamentos urbanos...at que todas as atividades de design sejam focadas
na satisfao de necessidades bsicas. At ento, design deve
desaparecer. Ns podemos viver sem arquitetura...
A escala absoluta e infinita do projeto totalitrio da
avant-guarde Italiana provocative e certamente avanou a
estratgia de design tradicional a ponto de quebrar. Todavia,
ela ressoa em estratgias exploradas por Alfredo Brillembourg, Hubert Klumper e a SEHAB. Estamos vivendo hoje
em uma realidade parecida, que abrange dois extremos da
arquitetura e da economia
De um lado, lidamos com uma concentrao incrvel
de capital abstrato, gerado por novos instrumentos financeiros e, por sua vez, gerando projetos enormes sem um escala especfica. O exemplo de alguns desenvolvimentos em
Dubai e outras cidades do Oriente Mdio, so um exemplo
explcito de mega-projetos projetados por uma s autoridade de design, gerando o paisagismo e a construo de uma
rea do tamanho de So Francisco em um ano, desde a nova
formao icnica do solo encravado no oceano ao estilo da
78
WWW.SLUMLAB.ORG
Jauregui, Articulao
Social e Urbana
"L'alliance de la ville et du concept jamais ne les identifie mais elle joue de leur progressive symbiose: planifier la
ville, c'est la fois penser la pluralit mme du rel et donner
effectivit cette pense du pluriel; c'est savoir et pouvoir
articuler."
Michel de Certeau, L'invention du quotidien
Mega-cidades, Excluso e Mundalizao
No continente Latino-Americano, os ltimos vinte anos
tem revelado um novo fenmeno provocado por um processo que tem dois componentes: de um lado, a confluncia de uma inter-conectividade e dependncia crescente do
movimento fiscal (globalizao financeira), e do outro lado,
a substituio das tecnologias mecnicas por tecnologias
eletrnicas, afetando a administrao, a gerncia, e tambm
o processo produtivo. Este fenmeno tem suas conseqncias urbanas, contribuindo para a disperso geogrfica das
atividades econmicas atravs da integrao sistemtica que
a inter-conexo das atividades econmicas gerencia, e tambm a renovao e expanso das funes do centro urbano.
Este fenmeno simula as intensificaes da excluso social
dos maiores setores da populao, resultando na marginal-
WWW.SLUMLAB.ORG
79
coletiva.
Portanto, necessrio re-pensar na complexidade ao
considerar os aspectos tcnicos e as dimenses econmicas,
sociais e ecolgicas, mais tambm, pensar na capacidade de
produzir subjetividade. Para que isso possa ser alcanado,
necessrio evoluir dando prioridade para os componentes
tnico-esttico, mesmo se estamos agindo de modo contnuo, com todo tipo de coeres (opinies e aspectos prticos,
econmicos e sociais) sem deixar que nenhum desse aspectos tenha mais fora que o outro. Essa responsabilidade tnica-esttica de viver fora dos limites, deve ser estimada com
preciso j que estamos lidando com questes tnicas.
A psicanlise ir nos alertar a respeito a tnica quando
encararmos determinaes econmicas, scio-polticas e
culturais, o ato de projeo devem insinuar uma posio t-
Trebat, A Perspectiva
Sete de Dezembro de 2009
O nmero mais recente de desempregados nos Estados
Unidos em Novembro, sugere que a perda catastrfica de
empregos est diminuindo e que a pior de todas as grandes
recesses est chegando ao fim, mais a economia Americana, a motor do crescimento global, ir crescer somente de
forma modesta nos prximos anos. O resto do mundo desenvolvido, incluindo a Europa e o Japo, tambm no iro
se recuperar muito rpido.
Quo alarmante este cenrio, a recuperao global
devagar, para o Brasil e a Amrica Latina? Ser que o Brasil,
sendo um pas que consome demasiadamente e que depende
do capital estrangeiro, ter que perder mais meia dcada de
80
WWW.SLUMLAB.ORG
riquezas tem seu preo. Quase 80% de todas as emisses de CO2 so produzidas por atividades urbanas,
fazendo com que as cidades sejam os maiores contribuintes ao aquecimento global. Hoje, a maioria das
cidades so resultado de um processo que favorece
a eficincia, produo e o consumo humano acima
de necessidades ambientais. Esta mentalidade tem
conseqncias assustadoras, que so bem bvias para
ns. No podemos continuar a ignorar o fato de que
o aquecimento global est afetando a vida das pessoas
que moram em cidades em uma escala local e global.
Cidades em todo o globo encaram um dilema: como
lidar com estes desafios ambientais atravs de uma
reduo de emisses de gases mais permanecer competitivos em uma economia global. A resposta deve
ser encontrada no processo de desenvolvimento da
cidade sustentvel.
Por natureza, cidades so benficas para o
meio ambiente porque elas concentram uma popula-
Copenhagen
1. Re-descobrir a cidade
2. Re-definir os valores da cidade
3. Envolver os experts
4. Quebrar o sigilo
5. Redistribuir as decises urbanas
6. Ds-desenhar o planejamento urbano
7. Promover a responsabilidade incorporada
urbana
8. Ter uma atitude global
9. No resistir ao caos, a crise e as mudanas ao
nosso redor
10. Encorajar nimo em uma liderana urbana
Nossas cidade esto enfrentando a mudana
climtica global com grandes desafios, radicalmente
questionando o modo em que temos planejado, governado e usado as nossas cidades at agora. As cidades
se transformaram nas foras mais importantes que
influenciam nossa economia global. Mais a gerao de
WWW.SLUMLAB.ORG
81
82
WWW.SLUMLAB.ORG
Projetos do Estdio
Paraispolis, Chris Gee
Paraispolis tem um grande potencial de fortalecer sua
economia local e melhorar a sua paisagem se investir na indstria de reciclagem. O problema persistente do lixo o
resultado da falta de educao sobre o assunto nas favelas e
tambm a falta de coletores de lixo municipais na rea. Mesmo se houvesse um esforo para educar a populao e contratar mais coletores, no seria o suficiente para resolver o
problema sem um fator de incentivo econmico, um agente
social e a participao da comunidade. Teria de existir um
esforo conjunto com a participao dos moradores das
favelas e das prefeituras para criar um sistema consistente
de coleta seletiva de lixo e a remoo do lixo. Programas de
relevncia socioeconmica sero incorporados com uma arquitetura abrigando programas que providenciam um valor
de retorno alto, incentivo para a reciclagem e espaos para a
comunidade participar nessas atividades.
O Problema
Os catadores (coletores de lixo informais) e os lixeiros
(formais) trabalhando na rea de Paraispolis no esto
dando conta da gesto de resduos com o sistema existente.
Por causa desta limitao, raramente se recicla. A gesto de
Resduos em So Paulo recicla menos de 1% dos materiais
reciclveis em Paraispolis. A coleta de lixo informal na
Grande So Paulo arrecada diariamente 2,672 toneladas de
materiais reciclveis por dia, mais ainda somente 19% do
que poderia ser reciclado. A acumulao do lixo, e consequentemente da poluio urbana, est crescendo, expondo a
ineficincia deste sistema. A poluio visual resulta em uma
barreira fsica e econmica entre as outras vizinhanas, que
no querem ser associadas aos bairros mais pobres. Os materiais desperdiados poderiam muito bem ser aproveitados,
Agentes Ambientais
Agentes ambientais so as pessoas que trabalham formalmente durante o dia para a prefeitura, mais, continuam
de modo informal, a apoiar os programas das favelas. Esta
proposta baseada na existncia destes agentes ambientais
que foram descobertos atravs de vrias entrevistas, declarando que o trabalho extra beneficia a todos nas favelas e
tambm a eles mesmos.
WWW.SLUMLAB.ORG
83
o especial.
O primeiro o problema da poluio das represas,
causada pela falta de saneamento bsico das casas. A gua
residual escoa das casas ate o pntano, que se encontra no
centro da cratera, e do pntano, escoa ate as represas.
O segundo problema a falta de infra-estrutura formal.
Mesmo que Vargem Grande tenha um sistema de ruas organizado, a maioria das ruas no so pavimentadas, ento o
sistema de transporte publico no muito confivel. O terceiro problema a falta de empregos nas reas vizinhas. A
maioria dos habitantes viaja para o sul de so Paulo para trabalhar, o que os leva muito tempo. A infra-estrutura atual e
a situao econmica de Vargem grande tm que ser levada
em considerao para que as condies de vida locais possam ser melhoradas. As metas do projeto so de transformar
a favela em uma cidade agricultora. Assim, a comunidade
pode manter suas caractersticas rurais, mais a economia local ter um estimulo para crescer, permitindo o desenvolvimento de projetos ambientais.
84
WWW.SLUMLAB.ORG
WWW.SLUMLAB.ORG
85
A primeira fase ir reformar as ruas centrais de Helipolis, melhorando o transporte pblico. Ao incorporar o
sistema existente de coleta de gua, a rua principal tambm
ter uma faixa de rea verde. A criao de uma cidade para
pedestres a viso desta primeira fase da construo, com
estacionamento disponvel para cada morador longe da rua
principal.
A segunda fase ir remover as casas na rea mais distante da favela. Uma quadra de esportes e outras infra-estruturas sociais iro atuar como um centro atrativo para as
pessoas fora da favela, para que uma interao social possa
comear a se desenvolver.
A terceira fase constri um estacionamento subterr-
neo para os moradores de Helipolis e tambm apartamentos para os moradores deslocados durante a segunda fase.
Centros comunitrios, espaos pblicos como um teatro e
uma biblioteca. Este grande projeto ser construdo entre
Helipolis e a usina de tratamento de gua, que uma rea
excelente para uma entrada mais atraente a favela.
86
WWW.SLUMLAB.ORG
WWW.SLUMLAB.ORG
87
88
WWW.SLUMLAB.ORG