Contratos tpicos del Cdigo

Civil
La lista de contratos tpicos explicados a continuacin se encuentran en el Libro Cuarto del Cdigo
Civil.

Compra-venta: Uno de los contratantes se obliga a entregar una cosa determinada y el otro a
pagar por ella un precio cierto en dinero o en signo que lo represente. Intercambio de cosa por
precio. Siempre habr parte de precio que sea dinero, aunque haya parte de cosa para el pago,
puesto que si fuera un cambio de cosa por cosa se tratar de una permuta. Las obligaciones
fundamentales son:
Vendedor: Entrega y saneamiento de la cosa objeto de la venta. Se entiende entregada la
cosa cuando se pone en poder y posesin del comprador. La entrega es su primera y ms
importante obligacin. Adems, el vendedor est obligado a entregar la cosa de forma legal y
pacfica y que la cosa no padezca de ningn vicio.
Comprador: Est obligado a pagar el precio de la cosa comprada en el tiempo y el lugar
estipulado, o si no lo estuviere, en el tiempo y lugar en que est la cosa vendida. Los gastos de
escritura son tambin para el comprador.
Permuta: Uno de los contratantes se obliga a recibir una cosa a cambio de otra. Su norma es muy
corta e insuficiente: En todo lo que no est regulado, la permuta se regir por lo especificado en la
compraventa.
Arrendamiento: Puede ser de cosas, obras o servicios. El de cosas implica que una de las partes
se obliga a dar a la otra el disfrute o uso de una cosa por tiempo determinado y precio cierto. En el
de obras o servicios, una de las partes se obliga a ejercitar una obra o prestar un servicio por
precio fijo.
Fincas rsticas y destinadas a la explotacin agrcola y las viviendas destinadas a la
vivienda y otros usos: Estos arrendamientos se rigen por la ley de arrendamientos urbanos,
29/24 de noviembre de 1994. El rstico est regulado por una ley de noviembre de 2003 y pretende
liberalizar la posibilidad de explotar la tierra.
De sociedad: Dos o ms personas se obligan a poner en comn dinero, bienes e industria con el
nimo de poner en comn las ganancias.
Donacin: Para darse una adquisicin se necesita el ttulo a adquirir y el modo. Los contratos de
donacin son a la vez ttulo y modo. La donacin es un acto de liberalidad por el cual una persona
dispone gratuitamente de una cosa en favor de otra persona, que la acepta. No se pueden donar
bienes futuros porque convierte, al momento, al donatario en propietario. Se contienen tambin
varios supuestos de revocacin de la donacin.
Mandato: Una persona se obliga a prestar un servicio o hacer una cosa por cuenta o encargo de
otra. Se darn los mandatos con procura y sin procura, segn si hay poder o no.
Prstamo: Una de las partes entrega a la otra una cosa no consumible para que use de ella por
cierto tiempo y la devuelva (comodato, prstamo de uso gratuito), o dinero o cosa fungible (vino,
trigo) con la condicin de devolver otro tanto de la misma cantidad o especie (prstamo simple que
puede o no ser con inters).

Depsito: Se constituye depsito desde que uno recibe una cosa ajena con la obligacin de
guardarla y restituirla. Se trata de un contrato gratuito salvo pacto de lo contrario y slo pueden ser
objeto de depsito las cosas muebles.

Activo especializado: activo destinado a realizar un cometido particular, cuyo valor se reduce
significativamente en su siguiente mejor uso.
Acto ilegal de funcionarios: infraccin a los derechos de propiedad cuando los funcionarios
pblicos sustraen ingresos, recursos o la propiedad misma de sus dueos.
Acto ilegal de particulares: infraccin de los derechos de propiedad por robo, piratera,
chantaje, etc., por parte de individuos o grupos de particulares.
Acuerdo de licencia: acuerdo por el que una parte cede los derechos de propiedad intangible
a otra durante cierto tiempo y recibe a cambio regalas.
Acuerdo de licencias cruzadas: acuerdo donde una compaa otorga una licencia del uso
de una propiedad intangible valiosa a un socio extranjero a cambio de una licencia para
aprovechar conocimientos valiosos del socio; reduce el riesgo de licencia.
Acuerdo General sobre Aranceles y Tarifas (General Agreement on Tariff and Trade,
GATT): tratado internacional por el que los firmantes se comprometan a disminuir las barreras
al libre trnsito de bienes a travs de las fronteras nacionales; fue antecesor de la OMC.
Acuerdo multilateral de inversin: acuerdo en el que se proscribe que los Estados firmantes
discriminen a los inversionistas extranjeros. Su objetivo es aligerar las reglas de la inversin
extranjera directa entre Estados de la OCDE.
Administracin de calidad total: doctrina administrativa que se centra en la necesidad de
mejorar la calidad de los productos y servicios de una compaa.
Administracin de efectivo: manejo eficiente de las reservas globales de efectivo de una
empresa.
Administracin de recursos humanos: actividades que se realizan en una organizacin
para aprovechar a su personal de manera eficaz.
Alianzas estratgicas: acuerdos de cooperacin entre dos o ms empresas.
Ambigedad del desempeo: situacin que se presenta cuando las causas de un
desempeo bueno o malo no se identifican con claridad.
Anlisis fundamental: anlisis que se basa en la teora econmica para elaborar modelos
economtricos complejos que pronostican los movimientos del tipo de cambio.

Anlisis tcnico: anlisis de datos de precios y volmenes para determinar tendencias

histricas que se espera se extiendan al futuro.
Aprendizaje global: movimiento de destrezas y ofertas de productos de las subsidiarias
extranjeras a la matriz y entre esas subsidiarias.
Arancel: impuesto cobrado a las importaciones.
Arancel ad valorem: tarifa impuesta como proporcin del valor de un bien importado.
Arancel especfico: tarifa establecida como cobro fijo por cada unidad de un bien importado.
Aranceles compensatorios: aranceles para contrarrestar el dumping.
Arbitraje: compra de instrumentos financieros en un mercado para revenderlos de inmediato
en otro y obtener una utilidad por la diferencia de precios.
rea de libre comercio: grupo de pases comprometidos a eliminar todas las barreras al libre
trnsito de bienes y servicios entre ellos, pero que siguen polticas de comercio exterior
independientes.
Argumento de la industria infante: doctrina de las nuevas industrias en los pases en
desarrollo deben protegerse temporalmente de la competencia internacional para que
alcancen una posicin en la que pueden competir en los mercados mundiales con las
empresas de las naciones desarrolladas.
Arquitectura organizacional: totalidad de la organizacin de una empresa.
Asociacin de Naciones del Sureste Asitico (ASEAN): asociacin formada en 1967 para
establecer un rea de libre comercio entre Brunei, Darussalam, Indonesia, Laos, Malasia,
Myanmar, Filipinas, Singapur, Vietnam, Tailandia y Camboya.
Asociacin Europea de Libre Comercio (ALCE): asociacin de libre comercio que
comprende Noruega, Islandia, Leichtenstein y Suiza.
Aspectos relacionados con los derechos de propiedad intelectual: acuerdo de la OMC
para
[/tab]

supervisar

normas

ms

estrictas

de

propiedad

intelectual.

[tab title=B]
Banco Mundial: institucin internacional establecida para promover el desarrollo econmico
general en las naciones ms pobres del mundo.
Barreras

administrativas: normas

administrativas

que

adoptan

las

burocracias

gubernamentales para restringir las importaciones o fomentar las exportaciones.

Barreras de entrada: factores que dificultan o encarecen la entrada en un mercado o sector
econmico.

Bono de tasa fija: bono que paga una suma fija cada ao hasta el vencimiento, cuando el
inversionista tambin recibe el valor nominal del bono en efectivo.
Bono extranjero: bono vendido fuera del pas de origen del prestatario y denominado en la
moneda del pas en el que se expide.
Bretton Woods: reunin de 1944 en la que los representantes de 40 pases disearon un
nuevo
sistema
monetario
internacional.
[/tab]
[tab title=C]
Caja de conversin o consejo monetario: medio de controlar el tipo de cambio de la
moneda de un pas.
Canales exclusivos: canales de distribucin a los que es difcil que penetren terceros.
CARICOM: asociacin de Estados caribeos de lengua inglesa con la intencin de establecer
una unin aduanera.
Carta de crdito: carta expedida por un banco en la que se indica que ste har ciertos
pagos correspondientes en determinadas circunstancias.
Clula flexible de fabricacin: tecnologa de manufactura flexible en la que se agrupan
diversas mquinas, un encargado nico de materiales y una clula central de control para
elaborar una familia de productos.
Centros de investigacin bsica: centros de investigacin fundamental localizados en
regiones donde se crean conocimientos cientficos valiosos; desarrollan las tecnologas
bsicas que se convierten en productos nuevos.
Cdigo de tica: declaracin formal de las prioridades ticas de una empresa u organizacin.
Colectivismo: doctrina que destaca los objetivos en lugar de los individuales.
Colocacin de activos: acto por el que una corporacin vende acciones a un inversionista.
COMECON: desaparecida asociacin econmica de los estados comunistas de Europa
oriental, encabezada por la ex Unin Sovitica.
Comercio desviado: comercio que se desva por la integracin econmica regional. Ocurre
cuando proveedores extranjeros con costos ms baratos, fuera de un rea de libre comercio,
son sustituidos por proveedores ms caros dentro de esa zona.
Comercio electrnico: sistema de realizar negocios en lnea a travs de internet.
Comercio internacional: actividad en la que una empresa exporta bienes o servicios a
consumidores de otro pas.

Comisin Europea: organismo responsable de proponer legislacin en la Unin Europea,

implantarla y verificar su cumplimiento.
Compaa de gestin de exportaciones: especialistas en exportaciones que fungen como
departamento de comercializacin de exportaciones para las empresas que los contratan.
Compensacin: acuerdo para comprar en cierto pas bienes y servicios con cierto porcentaje
de los ingresos por una venta original en ese pas.
Compensacin bilateral de saldos netos: arreglo conforme al cual lo que una filial adeuda a
otra se cancela con la deuda de la segunda con la primera.
Compensacin multilateral de saldos netos: tcnica para reducir la cantidad de
transacciones entre filiales de una empresa, con lo que se reduce el costo total de dichas
transacciones en que se incurre por los acuerdos de tipo de cambio por cuotas de
transferencias.
Competencia central: capacidad de una empresa que los competidores no pueden igualar ni
imitar.
Competencia de tiempo: competencia basada en la rapidez para reaccionar a la demanda
de los clientes y desarrollar productos nuevos.
Competencia multipolar: surge cuando dos o ms competidores se enfrentan en diferentes
mercados o industrias regionales o nacionales.
Comportamiento etnocntrico: conducta fundada en la creencia en la superioridad del propio
grupo tnico o cultura; manifestacin de desprecio o desdn por la cultura de otros pases.
Compra a cambio (buyback): aceptacin de un porcentaje de la produccin de una planta
como pago por el contrato para construir esa planta.
Compromiso estratgico: decisin que tiene un efecto de largo plazo y es difcil de revertir,
como entrar en gran escala a un mercado extranjero.
Comunistas: personas que opinan que slo se llega al socialismo mediante una revolucin y
una dictadura totalitaria.
Conciencia de clase: tendencia de los individuos a percibirse de acuerdo con sus orgenes
socioeconmicos.
Conocimiento de embarque: documento expedido a favor de un exportador por un
transportista general de mercanca. Hace las veces de recibo, contrato y documento de
derechos.
Conocimientos interculturales: conocimientos del efecto de una cultura en la manera de
realizar los negocios.

Consejo de la Unin Europea: organismo que representa los intereses de los integrantes de
la Unin Europea y tiene la autoridad de aprobar leyes para la regin.
Consejo de Normas de Contabilidad Financiera (Financial Accounting Standards Board,
FASB): organismo que redacta los principios de contabilidad generalmente aceptados con los
que deben prepararse los estados financieros de las empresas estadounidenses.
Consejo Europeo: consiste en los jefes de Estado de los miembros de la Unin Europea y el
presidente de la Comisin Europea.
Consejo Internacional de Normas de Contabilidad: sociedad de representantes de
organizaciones contables profesionales de muchos pases, con el objetivo de unificar las
nomas de contabilidad en el mundo.
Contabilidad a valores corrientes: mtodo que ajusta todos los rubros del estado financiero
para eliminar los efectos de la inflacin.
Contracompra: acuerdo de compra recproca.
Contratacin etnocntrica: Mtodo de asignacin de personal de una empresa multinacional
conforme al cual todos los puestos gerenciales clave los ocupan nativos del pas de origen.
Contratacin geocntrica: mtodo de asignacin de personal en el que se busca a los
mejores candidatos para que se ocupen los principales puestos de la empresa multinacional,
cualquiera que sea su nacionalidad.
Contratacin policntrica: estrategia de asignacin de personal en una empresa
multinacional en la que se contrata a ciudadanos del pas anfitrin de cada una de las diversas
filiales extranjeras para que las dirijan, en tanto que los ciudadanos del pas de origen ocupan
las principales posiciones en la matriz de la corporacin.
Contrato: documento que especifica las condiciones de intercambio y detalla los derechos y
obligaciones de las partes.
Control de capitales: restricciones a los flujos de capital al exterior que segmentan mercados
accionarios; cantidad mxima de acciones de una empresa que puede poseer un extranjero;
lmite para la capacidad de un ciudadano de invertir fuera de su pas.
Control personal: ejercicio del control mediante el contacto personal con los subordinados.
Controles burocrticos: controles por medio del establecimiento de un sistema de reglas y
procedimientos.
Controles culturales: control que se alcanza al convencer a los subordinados de que se
identifiquen con las normas y sistemas de valores de la organizacin (autocontrol).

Controles de rendimiento: mecanismo de control que consiste en fijar metas para los
subordinados, expresadas con los criterios objetivos, y en determinar el desempeo y la
capacidad de los subordinados para alcanzar dichas metas.
Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos para la Venta Internacional de
Mercaderas (CVIM): acuerdo que establece un conjunto uniforme de reglas para los
contratos entre empresas de diversos pases.
Convencin de Paris para la Proteccin de la Propiedad Industrial: acuerdo internacional
para proteger la propiedad intelectual. Ha sido firmado por 96 pases.
Convencin para Combatir el Soborno de Funcionarios Pblicos Extranjeros en las
Transacciones Comerciales: acuerdo de la OCDE para penalizar el soborno de funcionarios
pblicos extranjeros.
Conversin de divisas: conversin de los estados financieros de las filiales forneas en la
moneda del pas.
Convertibilidad externa de moneda: situacin en que los extranjeros no residentes pueden
convertir sus valores en moneda nacional en divisas, mientras que se limita la capacidad de
los ciudadanos de hacerlo.
Convertibilidad libre de moneda: estado de la moneda de un pas cuando el gobierno
permite que, tanto habitantes como extranjeros, compren sumas ilimitadas de divisas
extranjeras con la moneda nacional.
Corporacin transnacional: empresa que pretende obtener ganancias por ahorros de la
curva de experiencia, localizacin y aprendizaje global, al tiempo que responde a la demanda
local.
Corte de Justicia: Tribunal superior de apelacin en el derecho de la Unin Europea.
Costo del capital: precio del dinero.
Costos de pionero: costos en que incurre quien entra primero en un mercado y que se
ahorran quienes llegan despus, como tiempo y esfuerzo para aprender las reglas, fallas por
desconocimientos y el inconveniente de ser extranjero.
Costos de transaccin: costos de un intercambio comercial.
Costumbre: norma que se considera bsica para el funcionamiento de una sociedad y la vida
social.
Creacin de comercio: comercio que se genera por la integracin econmica regional.
Ocurre cuando productores nacionales de alto costo son sustituidos por productores
extranjeros de bajo costo en un rea de libre comercio.

Creacin de valor: conjunto de actividades que aumentan el valor de los bienes o servicios
para los consumidores.
Creadores de mercado: compaas de servicios financieros que vinculan, directa o
indirectamente, a los inversionistas con los prestatarios.
Crecimiento de las utilidades: aumento porcentual de las utilidades netas con el paso del
tiempo.
Crdito fiscal: crdito que permite a una empresa reducir los impuestos que paga al gobierno
nacional equivalente a los impuestos que pag al gobierno extranjero.
Crisis bancaria: prdida de confianza en el sistema bancario que genera una demanda
excesiva sobre los bancos, porque los individuos y las compaas retiran sus depsitos.
Crisis de la deuda externa: situacin en la que un pas no puede pagar sus obligaciones de
deuda externa, sea del sector privado o del pblico.
Crisis monetaria: situacin que ocurre cuando un ataque especulativo al tipo de cambio de
una moneda produce una devaluacin pronunciada de sta, o bien obliga a las autoridades a
gastar grandes sumas de sus reservas internacionales y aumentar bruscamente las tasas de
inters para defender el tipo de cambio actual.
Cuenta corriente: en la balanza de pagos, el registro de las transacciones de importacin y
exportacin de bienes y servicios.
Cuenta de capital: en la balanza de pagos, registra las transacciones que comprenden la
compra o venta de activos.
Cuentas de la balanza de pagos: cuentas nacionales en las que se registran pagos y recibos
del extranjero.
Cultura: complejo que abarca conocimientos, ideas, arte, moral, derecho, tradiciones y
diversas aptitudes que adquiere una persona al pertenecer a una sociedad.
Cultura corporativa: normas y sistemas de valores de una organizacin.
Cultura organizacional: normas y valores que comparten los empleados de una
organizacin.
Cuota de importacin: lmite directo a la cantidad de un bien que puede importarse a un
pas.
Cuota de tasa arancelaria: tasa reducida de aranceles aplicada a las importaciones que no
rebasan la cuota.
Cuota de transferencia: cargo bancario por trasladar efectivo de un lugar a otro.

Curva de experiencia: reducciones sistemticas de los costos de produccin durante la vida

de
un
producto.
[/tab]
[tab title=D]
Decisin de abastecimiento: decisin sobre si una empresa debe hacer o comprar sus
componentes.
Decisiones de fabricar o comprar: decisiones que toma una compaa sobre si realiza una
actividad de creacin de valor o la subcontrata a otra entidad.
Declaracin Universal de los Derechos Humanos: acuerdo que establece principios
bsicos que deben observarse cualquiera que sea la cultura.
Dficit comercial: vase dficit de la cuenta corriente.
Dficit de la cuenta corriente: situacin que ocurre con la cuenta corriente de la balanza de
pagos cuando un pas importa mayor cantidad de bienes y servicios de los que exporta.
Democracia: sistema poltica en el que el gobierno es del pueblo, que lo ejerce directamente
o por medio de representantes electos.
Democracia representativa: sistema poltico en el que los ciudadanos eligen peridicamente
a las personas que los representan en el gobierno.
Democracia social: tendencia poltica de los dedicados a alcanzar el comunismo por medios
democrticos.
Depsito centralizado: prctica de centralizar los saldos de efectivo de una corporacin en
un nico depositario.
Derecho civil: sistema legal basado en un conjunto de leyes y cdigos escritos con detalle.
Derecho consuetudinario: sistema legal basado en la tradicin, precedentes y usos. Cuando
los tribunales interpretan a la luz del derecho consuetudinario, atienden a estas
caractersticas.
Derecho contractual: conjunto de leyes que rigen la aplicacin de los contratos.
Derecho teocrtico: sistema legal basado en doctrinas religiosas.
Derechos

de

autor

(copyright): derechos

legales

de

exclusividad

de

escritores,

compositores, dramaturgos, pintores y editores para hacer pblica y disponer de su obra a su

conveniencia.
Derechos de propiedad: conjunto de derechos legales sobre el uso que se da a un recurso y
sobre el uso a que se destina todo ingreso derivado de ese recurso.

Desagregacin: mtodo que consiste en recurrir a ms de una tcnica finanicera para

transferir fondos entre fronteras.
Desregulacin: supresin de las restricciones gubernamentales a las actividades de una
empresa.
Desventajas de actuar de ltimo: inconvenientes que sufren quienes llegan tarde a un
mercado.
Desventajas del que acta primero: desventajas que conlleva entrar en un mercado
extranjero antes que otras empresas internacionales.
Desvo comercial: acto de recurrir a un tercero, una casa comercial especializada, en un
acuerdo de intercambio.
Diferenciacin horizontal: divisin de una empresa en unidades.
Diferenciacin vertical: centralizacin y descentralizacin de las responsabilidades de la
toma de decisiones.
Dilema moral: situacin en la que ninguna opcin parece aceptable desde el punto de vista
tico.
Dinamismo confuciano: teora de que las enseanzas de Confucio repercuten en las
actitudes sobre el tiempo, persistencia, jerarquas, reserva, respeto por la tradicin y
reciprocidad de dones y favores.
Discriminacin de precios: prctica de cobrar precios diferentes por el mismo producto en
diversos mercados.
Distancia del poder: teora de cmo una sociedad resuelve el hecho de que las personas no
sean iguales respecto de sus capacidades fsicas e intelectuales. Las culturas con mucha
distancia al poder son propias de pases en los que crecieron las desigualdades hasta
convertirse en inequidades de poder y riqueza. Las culturas con poca distancia al poder se
encuentran en las sociedades que tratan de aminorar estas inequidades cuanto sea posible.
Distribucin justa: distribucin que se considera imparcial y equitativa.
Divisin internacional: divisin responsable de las actividades internacionales de una
empresa.
Dotacin de factores: conjunto de recursos de un pas, como territorios, mano de obra y
capital.
Dumping: acto de vender bienes en un mercado extranjero a menos de su costo de
produccin
o
por
debajo
de
su
valor
justo
de
mercado.
[/tab]
[tab title=E]

Economa centralizada: economa en la que el Estado cumple una funcin activa como
influencia en la direccin y magnitud de las inversiones del sector privado.
Economa de mercado: economa en la que la distribucin de los recursos se determina por
la mano invisible del sistema de precios.
Economa dirigida: sistema econmico en el que el gobierno planea la asignacin de
recursos, como el tipo de bienes y servicios por producir y en qu cantidades.
Economa mixta: sistema en el que ciertos sectores de la economa se entregan a la
propiedad privada y los mecanismos del mercado libre, mientras que en otros sectores hay
muchas propiedades estatales y mayor planeacin gubernamental.
Economa poltica: estudio de la influencia de los factores polticos en el funcionamiento de
un sistema econmico.
Economas de escala: ventajas de costos ganadas por la produccin en gran escala.
Economas de localizacin: ventajas de costos al realizar una actividad de creacin de valor
en el lugar ptimo para esa actividad.
Efecto de Fisher: fenmeno por el que la tasa de inters nominal (i) de cada pas es igual a la
tasa de inters real requerida (r) ms el ndice anticipado de inflacin en el periodo que se
prestan los fondos. Es decir, i = r + I.
Efecto internacional de Fisher: en dos pases dados, el tipo de cambio de referencia debe
cambiar en la misma cantidad pero en direccin opuesta de la diferencia en las tasas de
inters nominal de ambos pases.
Efectos de aprendizaje: ahorros de costos al aprender de la prctica.
Efectos externos: difusin de conocimientos.
Elasticidad de precios de la demanda: medida de la reaccin de la demanda por un
producto a los cambios de precio.
Empresa conjunta: cooperativa emprendida entre dos o ms compaas.
Empresa internacional: empresa que realiza comercio o inversiones internacionales.
Empresa multinacional: empresa propietaria de operaciones de negocios en ms de un pas.
Entrada oportuna: momento de la entrada en un mercado. Es temprana cuando una
empresa se introduce en un mercado extranjero antes que otras empresas extranjeras; y
tarda cuando llega despus de que se establecieron otras firmas internacionales.
Entradas de inversin extranjera directa: flujos de inversin extranjera directa hacia un
pas.

Equilibrio en la balanza comercial: estado alcanzado cuando el ingreso que ganan los
habitantes de un pas por sus exportaciones es igual a lo que pagaron por las importaciones.
Escala mnima eficiente: nivel de produccin en el que se agota la mayora de las
economas de toda planta.
Especulacin con divisas: movimiento de corto plazo de fondos de una moneda a otra, con
la esperanza de obtener una utilidad por las oscilaciones del tipo de cambio.
Estrategia: acciones que emprenden los gerentes para alcanzar las metas de su empresa.
Estrategia de adelanto: anticipacin en el cobro de cuentas por cobrar en moneda extranjera
si se espera que sta se deprecie, y pago por adelantado de las cuentas por pagar en moneda
extranjera si se espera que se aprecie.
Estrategia de atraso: demora en el cobro de cuentas por cobrar en moneda extranjera si se
espera que sta se aprecie, y demora de las cuentas por pagar si se espera que se deprecie.
Estrategia de estandarizacin global: estrategia para aumentar la rentabilidad
aprovechando las reducciones en los costos por las curvas de experiencia y las economas de
localizacin.
Estrategia de fomento de la demanda: estrategia de marketing de preferir la publicidad en
los medios de comunicacin en lugar de las ventas personales.
Estrategia de fomento de la oferta: estrategia de marketing de preferir las ventas personales
en lugar de la publicidad en los medios de comunicacin.
Estrategia tica: lnea de accin que no infringe la tica comercial.
Estrategia internacional: estrategia para crear valor mediante la transferencia de
capacidades bsicas a mercados extranjeros donde la competencia local no tiene esas
capacidades.
Estrategia multidomstica: estrategia que destaca la necesidad de ser sensibles a las
condiciones nicas que prevalecen en los diversos mercados nacionales. Vase estrategia
multinacional.
Estrategia multinacional: plan centrado en aumentar la rentabilidad al adaptar bienes y
servicios para que concuerden con los gustos de los mercados nacionales.
Estrategia transnacional: plan para aprovechar ahorros de localizacin y de costos por
experiencia, transferir capacidades centrales de la empresa y prestar atencin a las
circunstancias locales.
Estratos sociales: categoras jerrquicas de una sociedad.
Estructura financiera: mezcla de deuda y capital para financiar a una empresa.

Estructura global por divisiones de productos: estructura organizacional de una empresa

que se basa en divisiones de productos que asumen una responsabilidad global.
Estructura global por zonas: estructura organizacional de una empresa en la que el mundo
se divide en zonas.
Estructura matricial global: diferenciacin horizontal en dos rubros: divisiones de productos
y zonas geogrficas.
Estructura organizacional: estructura determinada por la divisin formal de una organizacin
en unidades de negocios, la localizacin de la toma de decisiones y la coordinacin de las
actividades de las unidades de negocios.
Estructura social: organizacin social bsica de una sociedad.
tica comercial: principios aceptados de lo correcto o incorrecto para regir la conducta de la
gente de negocios (empresarios).
tica kantiana: nocin de que debe tratarse a las personas como fines y nunca slo como
medios para los fines de otros.
Etnocentrismo: tendencia a creer en la superioridad del grupo tnico o cultura propia.
Eurobonos: bono colocado en pases en los que no circula la moneda en que est
denominado.
Eurodivisa: toda moneda depositada fuera de su pas de origen.
Eurodlar: dlar depositado fuera de Estados Unidos.
Eximbank (Export-Import Bank): dependencia del gobierno de Estados Unidos con la misin
de prestar ayuda financiera y facilitar las exportaciones e importaciones.
Expatriado: ciudadano de un pas que trabaja en otro.
Exportacin: ventas de los bienes producidos en un pas a los habitantes de otro.
Exposicin a la conversin de divisas: grado al que las fluctuaciones del tipo de cambio
repercuten en los resultados consolidados y el balance general de una corporacin.
Exposicin cambiaria: riesgo de que las fluctuaciones futuras en el tipo de cambio de un
pas afecten a una empresa.
Exposicin de las transacciones: grado al que las fluctuaciones del tipo de cambio
repercuten en el ingreso de transacciones particulares.
Exposicin econmica: grado al que las fluctuaciones en el tipo de cambio alteran el poder
que

tiene

una

empresa

de

obtener

utilidades

internacionales.

[/tab]
[tab title=F]
Fabricacin personalizada en masa: produccin de una gran variedad de productos con un
costo unitario que antes slo se consegua mediante la produccin en masa de un artculo
homogneo.
Factores de produccin: insumos del proceso del produccin de una empresa: mano de
obra, administracin, tierra, capital y conocimientos tcnicos.
Fijacin de precios de efectos extendidos: situacin que ocurre cuando una estrategia de
precios en un mercado puede tener un efecto en la estrategia de un rival en otro mercado.
Filial fornea: subsidiaria extranjera.
Firmante: persona o empresa que suscribe el documento de conocimiento de embarque
(libramiento).
Flotacin controlada: sistema en el que se permite que flote la paridad de la moneda de un
pas respecto de otras, pero en el que el gobierno interviene para comprar y vender divisas si
opina que la moneda se desvi en exceso de su valor justo.
Flujo de inversin extranjera directa: cantidad de inversin extranjera directa emprendida
durante un periodo determinado (por lo general, un ao).
Fondo de cobertura: fondo de inversin donde se compra y vende en cortos ttulos
financieros (acciones, bonos, divisas).
Fondo Monetario Internacional (FMI): institucin internacional fundada para mantener el
orden del sistema monetario internacional.
Formacin bruta de capital fijo: suma del capital total invertido en fbricas, tiendas, oficinas
y otros similares.
Fracaso del expatriado: retorno prematuro de un gerente expatriado a su nacin.
Franquicia: forma especializada de licencia en la que el dueo vende propiedad intangible al
concesionario y marca las reglas para conducir el negocio.
Fuga de capitales: situacin que ocurre cuando los habitantes de un pas convierten su
moneda
en
una
divisa
extranjera.
[/tab]
[tab title=G]
Ganancias del comercio: ganancias econmicas de un pas por sus actividades de comercio
internacional.

Gerente expatriado: ciudadano de un pas designado para ocupar un puesto directivo en otra
nacin.
Gestin de materiales: actividad que controla el traslado de materiales por la cadena de
valor, desde la adquisicin hasta la produccin y la distribucin.
Globalizacin: tendencia a separarse de las unidades econmicas nacionales a favor de un
mercado mundial.
Globalizacin de la produccin: tendencias de las empresas a distribuir parte de sus
procesos de produccin a diversos lugares del mundo, para aprovechar las diferencias de
costo y calidad de los factores de produccin.
Globalizacin de los mercados: superacin del sistema econmico en el que los mercados
nacionales son entidades diferenciadas, aisladas por barreras comerciales y los obstculos
que imponen la distancia, el tiempo y la cultura, a favor de un sistema en el que estos
mercados se funden en un mercado global.
Grupo: asociacin de dos o ms individuos que comparten un sentido de identidad y que se
relacionan estructuradamente segn una base de expectativas comunes sobre el
comportamiento
del
otro.
[/tab]
[tab title=I]
Imperfecciones del mercado: imperfecciones en la operacin del mecanismo del mercado.
Incentivos: medios para recompensar las actividades administrativas.
ndice de desarrollo humano: indicador de la Organizacin de las Naciones Unidas para
evaluar el efecto de diversos factores en la calidad de vida de un pas.
Individualismo: doctrina que destaca la importancia de garantizar la libertad y la expresin de
las personas.
Individualismo versus colectivismo: teora centrada en la relacin entre el individuo y sus
semejantes. En las sociedades individualistas, los lazos entre la gente son ms flexibles y se
estiman mucho los logros individuales. En las sociedades que prefieren el colectivismo, los
lazos entre individuos son estrechos, las personas nacen en colectividades (como familias
extendidas) y se espera que todos miren por los intereses de su grupo.
Informe financiero transnacional: documento resultado de la necesidad de una empresa de
informar sus resultados a los ciudadanos de otra nacin.
Ingreso nacional bruto (INB): medida del ingreso total anual de los habitantes de un pas.
Iniciativa de Impedimentos Estructurales: acuerdo de 1990 entre Estados Unidos y Japn
destinado a reducir las barreras no arancelarias que restringen las importaciones de Japn.

Inmoralista inocente: postura en la que se considera aceptable pasar por alto las normas
ticas si otros tambin lo hacen.
Innovacin: desarrollo de nuevos
administrativas y estrategias.

productos,

procesos,

organizaciones,

prcticas

Integracin econmica regional: acuerdos entre pases de una regin para reducir y al final
eliminar las barreras arancelarias y de otro gnero que estorban el libre trnsito de bienes,
servicios y factores de produccin entre esos pases.
Integracin vertical: extensin de las actividades de una empresa a etapas de produccin
contiguas (es decir, las que proporcionan insumos a la empresa o las que compran sus
productos).
Integracin vertical hacia delante de la inversin extranjera directa: inversin de una
industria extranjera que vende los productos de los procesos nacionales.
Integracin vertical hacia atrs de la inversin extranjera directa: inversin en una
industria en el extranjero que proporciona insumos para los procesos de una empresa
nacional.
Intercambio compensado: comercio de bienes y servicios a cambio de otros bienes y
servicios.
Interesados: individuos o grupos que tiene un inters, reclamo o participacin en la
compaa, y sobre lo que hace y cmo lo hace.
Interesados internos: individuos o grupos que trabajan para una empresa o son sus
propietarios.
Inversin en cartera extranjera: inversin de individuos, empresas o entidades pblicas
(como los gobiernos nacionales y locales) en instrumentos financieros del extranjero (por
ejemplo, bonos del gobierno, acciones de empresas extranjeras).
Inversin extranjera directa (IED): inversin directa en operaciones empresariales en otro
pas.
Inversin extranjera directa horizontal: inversin extranjera en el mismo ramo que en el
pas de origen.
Inversin extranjera directa vertical: inversin extranjera directa en un sector econmico
que proporciona insumos para las operaciones nacionales de una empresa, o inversin
extranjera directa en un sector econmico que vende los productos de las operaciones
nacionales de una empresa.
Inversin realizada desde cero: establecimiento de una operacin nueva en otro pas.

ISO 9000: proceso de certificacin que pide que se satisfagan ciertos criterios de calidad.
[/tab]
[tab title=J]
Juego de suma cero: situacin en la que la ganancia econmica de un pas viene a
expensas de la prdida econmica de otro.
Juego de suma positiva: situacin en la que todos los pases se benefician, aunque algunos
lo hagan ms que otros.
Justo a tiempo (JAT): sistema de logstica para entregar los elementos del proceso de
produccin
[/tab]

segn

se

necesiten,

no

antes.

[tab title=L]
Letra a la vista: libramiento pagado cuando lo presenta el girado.
Letra a plazo fijo: promesa de pago de la parte aceptante en una fecha futura.
Letra de cambio: orden girada por un exportador con la que instruye a un importador o a su
agente para que pague cierta suma de dinero en un momento determinado.
Ley DAmato: ley promulgada en 1996, semejante a la ley Helms-Burton, destinada a Libia e
Irn.
Ley de Moore: hiptesis de que cada 18 meses el poder de la tecnologa de
microprocesamiento se duplica y los costos de produccin se reducen a la mitad.
Ley de Prcticas Corruptas en el Extranjero: ley estadounidense que regula el
comportamiento de las empresas internacionales en cuanto a aceptar sobornos y otros actos
inmorales.
Ley del precio nico: en mercados competitivos sin costos de transporte ni barreras
comerciales, productos idnticos vendidos en diferentes pases deben venderse al mismo
precio, si ste se expresa en la misma moneda.
Ley Helms-Burton: ley promulgada en 1996 que permiti a los ciudadanos estadounidenses
demandar a empresas extranjeras que usan propiedades cubanas que les fueron confiscadas
con la revolucin de 1959.
Ley Smoot-Hawley: ley promulgada en 1930 por el Congreso estadounidense para levantar
un muro de barreras arancelarias en contra de las importaciones hacia Estados Unidos.
Ley nica Europea: ley de 1997 adoptada por los miembros de la Comunidad Europea y por
la que se obligan a establecer una unin econmica.
Leyes de seguridad de los productos: leyes que fijan ciertas normas de seguridad que debe
cumplir un producto.

Librado/girado: parte a la que se presenta el documento de conocimiento de embarque.

Libramiento/giro: orden escrita por un exportador con la que indica al importador qu pagar y
cundo pagar (vase letra de cambio).
Libre comercio: supresin de barreras al libre trnsito de bienes y servicios entre pases.
Licencia: cesin de parte de una firma (propietaria) del derecho de elaborar su producto,
aplicar sus procesos de produccin o usar su marca a otra empresa (concesionaria). A cambio
de esta cesin de derechos, la propietaria cobra regalas por cada unidad que vende la
concesionaria.
Logstica: adquisicin y transmisin fsicas de material por la cadena de suministro, de los
proveedores a los consumidores.
Longitud de canal: cantidad de intermediarios por los que tiene que pasar un producto hasta
llegar al consumidor final.
[/tab]
[tab title=M]
Marca registrada: diseos y nombres, en su mayora registrados, que usan comerciantes o
productores para diferenciar y nombrar a sus productos.
Masculinidad versus feminidad: teora de la relacin entre los papeles laborales y de
gnero. En las culturas masculinas, los papeles sexuales estn muy diferenciados y los
tradicionales valores masculinos, como la realizacin y el ejercicio eficaz del poder,
determinan los ideales culturales. En las culturas femeninas, los papeles sexuales estn
menos marcados y hay poca diferenciacin entre hombres y mujeres en el mismo trabajo.
Mecanismo de tipo de cambio (MTC): mecanismo para articular los tipos de cambio de las
monedas de la Unin Europea.
Mecanismos de integracin: mecanismos para coordinar las unidades de una organizacin.
Mercado comn: grupo de pases dedicados a: 1) suprimir todas las barreras al libre trnsito
de bienes, servicios y factores de produccin entre ellos, y 2) establecer una poltica nica de
comercio exterior.
Mercado de divisas: mercado para convertir la moneda de un pas en la moneda de otro
pas.
Mercado eficiente: mercado en el que los precios reflejan toda la informacin disponible.
Mercado ineficiente: mercado donde los precios no reflejan toda la informacin disponible.
Mercado inicial: mercado en el que se introducen los productos por primera vez.

Mercado relativamente eficiente: mercado en el que hay pocos impedimentos para el

comercio y la inversin internacionales.
Mercantilismo: filosofa econmica que afirma que los pases deben, al mismo tiempo,
fomentar las exportaciones y desalentar las importaciones.
MERCOSUR: pacto entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay para establecer un rea de
libre comercio.
Mtodo de la tasa corriente: tomar el tipo de cambio de la fecha del balance general para
convertir los estados financieros de una filial extranjera en moneda del pas de origen.
Mtodo temporal: convertir el valor de activos en una moneda extranjera a la moneda
nacional tomando en cuenta el tipo de cambio de cuando se compraron los activos.
Mezcla de marketing: eleccin de atributos de los productos, estrategia de distribucin,
estrategia de comunicacin y estrategia de fijacin de precios que ofrece una empresa a sus
mercados.
MITI (Ministry of International Trade and Industry): Ministerio de Comercio Internacional e
Industria de Japn.
Moneda clave: moneda que representa un papel central en el mercado de divisas (por
ejemplo, el dlar estadounidense y el yen japons).
Moneda no convertible: moneda que tanto los ciudadanos como los extranjeros de un pas
tiene prohibido convertir en otra.
Moralista recto: postura segn la cual la tica personal es adecuada en todas las culturas.
Movilidad social: grado en que los individuos pueden rebasar los estratos sociales en que
nacieron.
[/tab]
[tab title=N]
Necesidades universales: necesidades que son iguales en todo el mundo; por ejemplo, de
acero, sustancias qumicas bsicas e instrumentos electrnicos industriales.
Negacin de la incertidumbre: grado al que las culturas socializan o no a sus integrantes
para que acepten las situaciones ambiguas y toleren la incertidumbre.
Normas: reglas y guas sociales que prescriben el comportamiento apropiado en situaciones
particulares.
Normas antidumping: normas destinadas a limitar la venta de bienes en el mercado por
menos de su precio justo.
Normas de auditora: reglas para realizar una auditora.

Normas de contabilidad: reglas para preparar estados financieros.

Nueva teora del comercio: teora de que el esquema observado de comercio en la
economa mundial se debe en parte a la capacidad de las empresas de un mercado de
aprovechar las ventajas de actuar primero.
[/tab]
[tab title=O]
Oligopolio: sector econmico ocupado por pocas empresas.
Operacin con divisas a plazo: operacin en la que dos partes acuerdan intercambiar
divisas y concretar un trato en determinada fecha futura.
Organizacin de las Naciones Unidas (ONU): institucin internacional con 191 pases
miembros, creada para mantener la paz.
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual: grupo de 188 pases que firmaron
tratados internacionales para proteger la propiedad intelectual.
Organizacin Mundial del Comercio (OMC): organizacin que se deriv del Acuerdo
General sobre Tarifas y Aranceles (GATT) como resultado de la culminacin de las ronda de
negociaciones del GATT en Uruguay.
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE): Organizacin
asentada en Pars de naciones ricas, que tiene como propsito para sus 29 Estados servir
como foro en el que los gobiernos compartan sus experiencias, discutan sus problemas
comunes y busquen soluciones que luego se apliquen a sus propios contextos nacionales.
[/tab]
[tab title=P]
Pacto Andino: tratado de 1969 entre Bolivia, Chile, Ecuador, Colombia y Per para establecer
una unin aduanera.
Pas anfitrin: pas que recibe la inversin de una empresa extranjera.
Pas de origen: pas del que precede la inversin extranjera directa.
Paradigma eclctico: postura segn la cual se requiere de IED para combinar los activos
especficos o la dotacin de recursos de un lugar y los activos propios de una empresa;
precisa que la empresa establezca instalaciones de produccin donde se encuentran esos
activos o recursos.
Paradoja de Leontief: resultado emprico de que, a diferencia de lo que predice la teora de
Heckscher-Ohlin, las exportaciones estadounidenses comprenden menos capital que las
importaciones.

Paraso fiscal: pas que cobra impuestos sobre la renta excepcionalmente bajos o no los
cobra.
Paridad del poder adquisitivo (PPA): ajuste del producto interno bruto per cpita para dar
cuenta de las diferencias en el costo de vida.
Parlamento Europeo: organismo electo de la Unin Europea que aconseja sobre los temas
propuestos por la Comisin Europea.
Participacin mayoritaria: una empresa mantiene una participacin mayoritaria en otra
entidad comercial cuando posee ms de 50% de sus acciones con derecho a voto de esa
empresa.
Patente: concede al inventor de un nuevo producto o proceso los derechos exclusivos de
manufactura, uso o venta del invento.
Patrn oro: prctica de indexar las monedas al oro y garantizar su convertibilidad.
Permuta de divisas: compra y venta simultnea de una suma de moneda extranjera con los
valores de dos fechas diferentes.
Poder de mercado: capacidad de una empresa de ejercer el control sobre los precios o la
produccin de un sector econmico.
Poltica de comercio estratgico: poltica gubernamental dirigida a mejorar la posicin
competitiva de un sector o una empresa nacional en el mercado mundial.
Polticas antidumping: medidas dirigidas a castigar a las empresas extranjeras que venden
por debajo de sus precios de produccin; protegen a los productores nacionales de
competencia fornea desleal.
Polticas de competencia: normas que tiene por objeto promover la competencia y limitar las
prcticas monoplicas.
Polticas de contratacin: estrategia relativa a la seleccin de los empleados para
determinados puestos.
Precio de penetracin: tctica de reduccin de precios a menos de su valor justo de
mercado, como arma competitiva para dejar fuera a los competidores ms dbiles (justo
quiere decir el costo ms un margen de utilidad razonable).
Precio de transferencia: precios al que los bienes y servicios se trasladan entre filiales de
una corporacin.
Precios de la curva de experiencia: fijacin de precios enrgica dirigida a incrementar el
volumen de ventas y ayudar a que la empresa materialice ahorros por la curva de experiencia.

Prstamo back to back (fronting loans): prstamo entre una compaa y su filial extranjera
que se tramita mediante un intermediario financiero.
Prstamo financiado: prstamo que una corporacin debe pagar en intervalos regulares.
Principio de efectos fiscales al cobro: esquema por el que las compaas no pagan
impuestos por una filial fornea hasta que reciban en firma los dividendos de sta.
Principio del costo histrico: principio de contabilidad fundado sobre la premisa de que la
unidad monetaria en que se declaran los resultados financieros no pierde su valor por efectos
de la inflacin.
Privatizacin: venta de empresas estatales a inversionistas privados.
Proceso: manera como se toman las decisiones y se realiza el trabajo.
Produccin: actividades comprendidas en la creacin de un producto.
Produccin en el extranjero: inversin extranjera directa para atender al mercado interno.
Producto interno bruto (PIB): valor de mercado de la produccin de un pas generada con
factores situados dentro de su territorio.
Producto nacional bruto (PNB): valor de mercado de todos los servicios y bienes terminados
producidos por la economa de un pas.
Propiedad intelectual: productos intelectuales, ideas (como libros, msica, software de
cmputo, diseo, pericia tecnolgica). La propiedad intelectual se protege con patentes,
copyright (derechos de autor) y marcas registradas.
Proyecto llave en mano: proyecto en el que una empresa acepta establecer una planta
funcional para un cliente extranjero y entrega la llave cuando la planta opera por completo.
[/tab]
[tab title=R]
Recurso humano: parte de la arquitectura de la organizacin que comprende la estrategia
para contratar, pagar y retener a los empleados.
Red de conocimiento: red para transmitir informacin en una organizacin que se basa en
contratos informales entre los gerentes y en sistemas de informacin distribuidos.
Red de gerentes: red de contactos informales entre gerentes.
Red mundial: red en la que las etapas de la cadena de valor estn distribuidas en los lugares
del mundo donde maximizan el valor agregado o donde son mnimos los costos de crear valor.
Regalas: remuneracin pagada a los propietarios de tecnologa, patentes o nombres
comerciales por usarlos.

Relativismo cultural: nocin de que la tica depende de la cultura y de que una empresa
debe adoptar la tica de la cultura donde opera.
Religin: sistema de creencias y ritos en torno de lo sagrado.
Rendimientos constantes de la especializacin: nocin de que las unidades de los
recursos necesarias para producir un bien se mantienen constantes cualquiera que sea la
posicin de la empresa en los lmites de posibilidades de su pas.
Rendimientos decrecientes por especializacin: aplicado a la teora del comercio
internacional, cunto ms de un bien produce un pas, mayores unidades de recursos necesita
para producir un artculo adicional.
Renta de las cuotas: utilidad adicional que materializan los productores cuando la oferta se
limita artificialmente con una cuota de importacin.
Rentabilidad: el concepto que se refiere a la tasa de rendimiento.
Requisito de contenido local: requisito de que un porcentaje especfico de un bien se
produzca dentro del pas para considerarlo produccin domstica.
Reserva total de la inversin extranjera directa: valor total acumulado de los activos
propiedad de extranjeros en un periodo determinado.
Responsabilidad derivada del producto: responsabilidad que sumen una empresa y sus
funcionarios si un producto causa lesiones, muerte o perjuicios.
Responsabilidad social: concepto de que los empresarios deben ponderar
consecuencias sociales de los actos econmicos cuando toman decisiones comerciales.

las

Restriccin voluntaria a las exportaciones: cuota al comercio impuesta por el pas

exportador, en lugar del importador. Por lo comn es resultado de una solicitud del gobierno
del pas importador.
Riesgo cambiario extranjero: riesgo de que las fluctuaciones del tipo de cambio afecten la
rentabilidad de un acuerdo comercial.
Riesgo econmico: probabilidad de que acontecimientos diversos, como errores de
administracin econmica, produzcan cambios drsticos en el entorno de negocios de un pas
que perjudiquen las utilidades y otras metas de una empresa comercial.
Riesgo legal: probabilidad de que un socio comercial rompa el contrato o expropie derechos
de propiedad intelectual para sus propios fines.
Riesgo moral: situacin que aparece cuando las personas se comportan de manera
imprudente porque saben que saldrn indemnes cuando surgen problemas.

Riesgo poltico: probabilidad de que las fuerzas polticas generen cambios radicales en el
entorno de negocios de un pas y afecten las utilidades y otras metas de una empresa
comercial.
Riesgo sistemtico: movimientos en el valor de una cartera de acciones imputables a
fuerzas macroeconmicas que afectan a todas las empresas de una economa, ms que a
factores especficos de una compaa (riesgo asistemtico).
[/tab]
[tab title=S]
Salidas de inversin extranjera directa: flujos al exterior de la inversin extranjera directa.
Segmentacin del mercado: deteccin de grupos de consumidores con hbitos de compra
que tienen diferencias importantes con otros grupos.
Seis Sigma: doctrina de base estadstica para reducir defectos, fomentar la productividad,
eliminar desperdicios y aminorar los costos.
Sistema de castas: sistema de estratificacin social en el que la posicin de la sociedad se
determina por la familia de nacimiento; en general, el individuo no puede cambiar esa
posicin.
Sistema de clases: sistema de estratificacin social en el que la posicin en la sociedad se
determina por la familia de nacimiento y por los avances socioeconmicos posteriores. Es
posible la movilidad de clases.
Sistema de flotacin administrada: sistema en el que se permite que algunas monedas
floten libremente, pero la mayora se maneja con intervencin gubernamental o se indexa a
otra moneda.
Sistema de produccin ligera: tecnologa de manufactura flexible ideada por Toyota y que
ahora se usa en gran parte de la industria automotriz.
Sistema legal: sistema de reglas que norman el comportamiento y los procedimientos con
que se aplican las leyes de un pas y por el que se resuelven las quejas.
Sistema Monetario Europeo (SME): sistema de la Unin Europea diseado para crear una
zona de estabilidad monetaria en Europa, controlar la inflacin y coordinar las polticas de tipo
de cambio de los pases de la Unin.
Sistema monetario internacional (SMI): acuerdos institucionales que adoptan los pases
para regir los tipos de cambio.
Sistema poltico: sistema de gobierno de una nacin.
Sistemas de control: sistemas para medir el rendimiento de las unidades de produccin.

Sistemas ticos: nociones culturales sobre el comportamiento propio.

Socialismo: filosofa poltica que defiende una participacin pblica sustancial, por medio de
propiedades estatales, en los medios de produccin y distribucin.
Sociedad: grupo de personas que comparten un conjunto de valores y normas.
Sogo shosha: compaas comerciales japonesas. Parte fundamental de los keiretsu, los
grandes grupos industriales de Japn.
Subsidiaria propia: filial cuyas acciones posee una empresa en su totalidad.
Subsidio: ayuda econmica gubernamental a un productor nacional.
Supervit comercial: vase supervit de la cuenta corriente.
Supervit de la cuenta corriente: situacin que ocurre con la cuenta corriente de la balanza
de pagos cuando un pas exporta mayor cantidad de bienes y servicios de los que importa.
Swaps: instrumentos de compra y venta simultnea de cierta suma de moneda extranjera
para dos fechas-valor diferentes.
[/tab]
[tab title=T]
Tasa final: tipo de cambio de referencia cuando se comparan el presupuesto y el desempleo.
Tasa inicial: tipo de cambio de referencia cuando se adopta un presupuesto.
Tasa interna a futuro: pronstico realizado dentro de la compaa sobre las tasa de
referencia a futuro.
Tecnologas de manufactura flexible: tecnologas de manufactura diseadas para mejorar la
programacin de trabajos, reducir el tiempo de preparacin y aumentar el control de calidad.
Teora de Heckscher-Ohlin: teora segn la cual pos pases exportan los bienes que explotan
factores de produccin abundantes en el lugar e importan los bienes que exportan factores
que son escasos ah mismo.
Teora de la internalizacin: mtodo de inversin extranjera directa basado en la
imperfeccin de los mercados.
Teora del ciclo de vida del producto: teora segn la cual el lugar ptimo del mundo para
fabricar un producto vara a medida que madura su mercado.
Teoras de derechos: teoras ticas en que se afirma que los seres humanos poseen
derechos fundamentales que trascienden las fronteras de las naciones.
Terceros interesados: individuos y grupos, aparte de los integrantes, que tiene algn inters
en la empresa.

Tipo de cambio: tasa con la que una moneda se convierte en otra.

Tipo de cambio a plazo/a trmino: tipo de cambio que rige las transacciones monetarias en
el futuro.
Tipo de cambio de referencia: tipo de cambio al que un intermediario extranjero convertir
una moneda en otra ese mismo da.
Tipo de cambio fijo: sistema en el que es fijo el tipo de cambio para convertir una moneda en
otra.
Tipo de cambio flotante: sistema en el que el tipo de cambio de una moneda con otra se
ajusta continuamente, segn las leyes de la oferta y la demanda.
Tipo de cambio indexado: tcnica que consiste en vincular el valor de una moneda a otra de
referencia.
Tipo proyectado: pronstico del tipo de cambio de referencia para el final del periodo
presupuestado.
Totalitarismo: forma de gobierno en la que una persona o partido poltico ejerce el control
absoluto sobre todas las esferas de la vida humana y proscribe los partidos polticos de
oposicin.
Totalitarismo comunista: versin del colectivismo en la que se considera que slo se llega al
socialismo mediante una dictadura totalitaria.
Totalitarismo derechista: sistema poltico en el que monopoliza el poder un partido, grupo o
individuo que permite la libertad econmica pero restringe las libertades polticas individuales,
incluso la libertad de expresin, con el argumento de que de no hacerlo permitira el ascenso
del comunismo.
Totalitarismo teocrtico: sistema poltico en el que monopoliza el poder un partido, grupo o
individuo que gobierna conforme a principios religiosos.
Totalitarismo tribal: sistema poltico en el que un partido, grupo o individuo que representa
los interese de un grupo tnico (tribu) monopoliza el poder.
Tradiciones: convenciones rutinarias para la vida cotidiana.
Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte (TLCAN): rea de libre comercio entre
Canad, Mxico y Estado Unidos.
Tratado de Maastricht: tratado acordado en 1991 pero ratificado hasta el primero de enero
de 1994, por el que se comprometieron 12 Estados de la Comunidad Europea a concretar la
unin econmica y poltica.
Tratado de Roma: tratado de 1957 por el que se estableci la Comunidad Europea.

Tratado fiscal: acuerdo entre dos pases en el que se especifica qu rubros de un ingreso no
gravarn las autoridades del pas en el que se devenga dicho ingreso.
Trueque: cambio directo de bienes o servicios entre dos partes, sin dinero de por medio.
[/tab]
[tab title=U]
Unin aduanera: grupo de pases comprometidos a: 1) eliminar todas las barreras al libre
trnsito de bienes, servicios o factores de produccin entre ellos, 2) adoptar una moneda
comn, 3) uniformar las tasa impositivas y 4) aplicar una poltica comercial exterior comn.
Unin Europea (UE): grupo econmico de 25 naciones europeas. Fundado como unin
aduanera, hoy avanza hacia la unin econmica (antes era la Comunidad Europea).
Unin poltica: unin en la que un apartado poltico central coordina la poltica econmica,
social y exterior.
Utilidad: diferencia entre ingresos y costos.
Utilitarismo: teora tica en la que se sostiene que la vala moral de los actos se determina
por sus consecuencias.
[/tab]
[tab title=V]
Valor en oro: cantidad de una moneda que se necesita para comprar una onza de oro.
Valores: ideas abstractas sobre lo que una sociedad considera bueno, correcto y deseable.
Venta al descubierto: venta que se hace cuando un inversionista coloca una oferta
especulativa de que el valor de un ttulo financiero bajar, lo mismo que su rendimiento.
Ventaja absoluta: situacin del pas que es ms eficiente que otro en la produccin de un
bien.
Ventaja comparativa: teora de que los pases debe especializarse en la produccin de los
bienes y servicios que produzcan con mayor eficiencia. Se dice que un pas tiene una ventaja
comparativa en la produccin de esos bienes y servicios.
Ventajas de actuar de ltimo: beneficios que cosecha una compaa que entra tarde en un
mercado nuevo; por ejemplo, consumidores familiarizados con el producto o conocimientos
acumulados sobre el mercado.
Ventajas de la localizacin: ventajas de aprovechar recursos o activos de un lugar particular
del extranjero que son valiosos para que la empresa los combine con sus ventajas particulares
(como sus conocimientos tecnolgicos, de comercializacin o de administracin).
Ventajas del que acta primero: ventajas que consigue el primero que entra en un mercado.

[/tab]
[tab title=Z]
Zona monetaria ptima: regin en la que las similitudes de la actividad econmica hacen que
una sola moneda y un tipo de cambio sean instrumentos adecuados de poltica
macroeconmica.
[/tab]
- See more at:
http://encolombia.com/economia/internacional/glosariodenegociosinternacionales/#sthash.y9s
8GWiF.dpuf