S.E.P.

S.N.E.S.T.

D.G.E.S.T.

INSTITUTO TECNOLGICO
del Istmo
TRABAJO:
SIMBOLOGA, NORMAS Y SISTEMA DE
UNIDADES (SAMA, ISA ETC.).
ALUMNOS:
ROBLES PARADA OSCAR
DAZ NEZ BRENDA
GUTIRREZ SILVA FRIDA

SEMESTRE:
SEPTIMO SEMESTRE.
ESPECIALIDAD:
INGENIERA ELCTRICA
MATERIA:
INSTRUMENTACIN
CATEDRTICO:
DE LA CRUZ SANCHEZ EFRAIN
H. CD. DE JUCHITN DE ZARAGOZA, OAX. 09 SEPTIEMBRE DEL 2015.

Heroica ciudad de juchitan de Zaragoza, oax. Agosto del 2009.

CONTENIDO.
TABLA DE FIGURAS...............................................................................................................3

INTRODUCCIN.....................................................................................................................4
1.3 SIMBOLOGA, NORMAS Y SISTEMA DE UNIDADES (SAMA, ISA ETC)............5
1.3.1 Smbolos..................................................................................................... 5
1.3.1.1 Simbologa de la norma (ISA)...............................................................5
1.3.1.1.1 Smbolos......................................................................................... 5
1.3.1.2 Smbolos ISA-S5.1................................................................................. 8
1.3.1.2.1 Smbolos del control distribuido pantalla compartida.....................9
1.3.1.2.2 Smbolos del computador...............................................................9
1.3.1.2.3 Smbolos de control lgico y secuencial..............................................10
1.3.2 NORMAS Y SISTEMAS DE UNIDADES (SAMA, ISA, ETC.).............................11
1.3.2.1 Aplicacin en la industria....................................................................11
1.3.2.3 Norma SAMA (SCIENTIFIC, APARATUS MAKERS ASSOCIATION)............12
1.3.2.4 Norma ISA........................................................................................ 13
1.3.2.5 Identificacin funcional....................................................................14

REFERENCIA.........................................................................................................................15

TABLA DE FIGURAS

Fig.1.1 smbolos para lneas de seales de instrumentos.5

Fig1.2 smbolos generales....5

Fig.
1.3
Smbolos
para
control...5

vlvulas

de

Fig.1.4 Smbolos para actuadores....6

Fig.1.5. Auto reguladores....7

Fig. 1.6 Identificacin funcional de un instrumento...

13

INTRODUCCIN
En instrumentacin y control, se emplea un sistema especial de smbolos con el objeto de
transmitir de una forma ms fcil y especfica la informacin. Esto es indispensable en el
diseo, seleccin, operacin y mantenimiento de los sistemas de control. Un sistema de
smbolos ha sido estandarizado por la isa (Sociedad de Instrumentistas de Amrica). Las

necesidades de varios usuarios para sus procesos son diferentes, la norma reconoce estas
necesidades, proporcionando mtodos de simbolismo alternativos.
Los smbolos y diagramas son usados en el control de procedimientos para indicar la
aplicacin en el proceso, el tipo de seales empleadas, la secuencia de componentes
interconectadas y de alguna manera, la instrumentacin empleada.
El propsito de este trabajo es el de dar a conocer las normas utilizadas para establecer un
criterio uniforme para designar instrumentos y sistemas de instrumentacin, utilizados para la
medicin y el control.
En todo proceso trabajan diferentes usuarios o especialidades. La estandarizacin debe
reconocer esta realidad y adems ser consistente con los objetivos del estndar, por lo tanto
debe entregar mtodos para una simbologa alternativa.

1.3 SIMBOLOGA, NORMAS Y SISTEMA DE UNIDADES (SAMA, ISA ETC).

1.3.1 Smbolos.
Para designar y representar los instrumentos de medicin y control se emplean normas que a
veces pueden variar de industria a industria. Esta variedad de normas y sistemas utilizados en
las organizaciones industriales indica la necesidad universal de una normalizacin en este

campo. Varias sociedades han dirigido esfuerzos en este sentido entre ellas se encuentra como
una de las ms importantes, Instrument Society of America (ISA). Esta sociedad ha
desarrollado una norma que tiene por objeto establecer sistemas de designacin (cdigos y
smbolos) para instrumentos de medicin y control. El propsito de esta norma es el de
establecer un criterio uniforme para designar instrumentos y sistemas de instrumentacin,
utilizados para la medicin y el control.
1.3.1.1 Simbologa de la norma (ISA)
La simbologa descrita en esta norma puede ser utilizada para identificar instrumentos y
sistemas de medicin y control en cualquier tipo de documento donde se requiera hacer
referencia a un instrumento, tales como diagramas de flujo, diagramas de instrumentacin de
las funciones principales de un instrumento.
1.3.1.1.1 Smbolos
Los diagramas presentados a continuacin, ilustran los smbolos utilizados para representar
la instrumentacin en planos y otros diagramas, y cubren su aplicacin a una gran variedad de
procesos.
Los instrumentos se representan por un crculo, dentro del cual se coloca el nmero de
identificacin del instrumento.
Los smbolos pueden ser dibujados con cualquier orientacin siempre y cuando sean
ntidos y legibles. De la misma forma, las lneas de seal pueden ser dibujadas en un
diagrama entrando o saliendo de la parte apropiada del smbolo con cualquier ngulo. Flechas
de direcciones de seales pueden ser aadidas para aclarar la direccin de flujo.
La alimentacin neumtica, elctrica o de otro tipo, no tiene que ser mostrada, a menos que
sea esencial para comprender la operacin del instrumento.
En general, una sola lnea de seal es suficiente para representar la interconexin entre dos
instrumentos en un diagrama de flujo, an cuando ellos puedan estar conectados fsicamente
en una lnea.

Fig.1.1 smbolos para lneas de seales de instrumentos.

Fig1.2 smbolos generales

Fig. 1.3 Smbolos para vlvulas de control.

Fig.1.4 Smbolos para actuadores.

Fig.1.5. Auto reguladores.

1.3.1.2 Smbolos ISA-S5.1.

Los smbolos de la instrumentacin estndar mostrados en la noma ISA-S5.1 se mantienen
en cuanto se posible para los diagramas de flujo. El tamao del smbolo es compatible con la
norma ISA-S5.1. Es aplicable a la simbologa utilizada en Sistemas de Control Distribuido y
otros sistemas de Control computarizados. El propsito es establecer documentacin para
instrumentacin de computadoras, controladores programables, minicomputadoras y
microprocesadores basados en Sistemas de Control Distribucin, pantalla compartida u otras
interfaces caractersticas. Los smbolos se utilizan para la interfase de la instrumentacin de
campo, instrumentacin de sala de control y otro tipo de equipo relacionado con los sistemas
anteriores.

1.3.1.2.1 Smbolos del control distribuido pantalla compartida.

Disponible al operador (normally accesible to operator)
Indicadores/ controladores/registradores o Puntos de alarma: usualmente utilizado para indicar
monitores.
(1) Pantalla Compartida
(2) Pantalla Compartida y Control Compartido
(3) Acceso limitado al enlace de comunicacin
(4) Interfase del operador sobre el enlace de comunicacin.

Dispositivos de Interfase Auxiliar del Operador

(1) Normalmente montado en panel con indicacin analgica la cual
generalmente no est montada sobre la consola principal.
(2) Puede ser controlador de respaldo o una estacin manual.
El acceso puedo puede estar limitado al enlace de comunicacin.
(3) Interfase del operador a travs del enlace de comunicacin.

No Accesible al Operador.
(1) Controlador ciego compartido.
(2) Pantalla compartida instalada en el campo.
(3) Funcin matemtica (clculos) seal acondicionada en el
controlador compartido.
(4) Puede estar en el enlace de comunicacin.
(5) Puede estar alterado por la configuracin.

1.3.1.2.2 Smbolos del computador.

Normalmente accesible al operador

(1)Indicador accesible al operador.

Normalmente no Accesible al Operador

(1) Interfase de entrada/salida.
(2) Funcin matemtica (clculos)/ seal acondicionada dentro del
computador.
(3) Puede ser utilizado como un controlador o un mdulo de clculo.
1.3.1.2.3 Smbolos de control lgico y secuencial.
Smbolo General: Para interconexiones lgicas complejas indefinidas o control secuencial

Control distribuido interconectado a controlador Lgico con funciones binarias o

funciones lgicas secuenciales.

(1) Paquete del controlador Lgico programable o control lgico digital

integrado ala equipo de control distribuido.
(2) Normalmente no accesible al operador.

Control distribuidor interconectando a controlador Lgico con funciones binarias o

funciones lgicas secuenciales.

(1) Paquete del Controlador lgico programable, o control lgico digital

integrado al equipo de control distribuido.
(2) Normalmente accesible al operador.

Smbolos de la funcin interna del sistema

Computacin/acondicionamiento de la seal.
(1) para requerimientos extensivos de computacin, usar designacin C y
explicar en documento complementario

1.3.2 NORMAS Y SISTEMAS DE UNIDADES (SAMA, ISA, ETC.).

En instrumentacin y control, se emplea un sistema especial de smbolos con el objeto de
transmitir de una forma ms fcil y especfica la informacin. Esto es indispensable en el
diseo, seleccin, operacin y mantenimiento de los sistemas de control. Un sistema de
smbolos ha sido estandarizado por la isa (Sociedad de Instrumentistas de Amrica). Las
necesidades de varios usuarios para sus procesos son diferentes, la norma reconoce estas
necesidades, proporcionando mtodos de simbolismo alternativos.
1.3.2.1 Aplicacin en la industria.
La norma es conveniente para el uso en la qumica, petrleo, generacin de poder, aire
acondicionado, refinando metales, y otros numerosos procesos industriales. Ciertos campos,
como la astronoma, navegacin, y medicina, usan instrumentos muy especializados,
diferentes a los instrumentos de procesos industriales convencionales. Se espera que la norma
sea flexible, lo bastante para encontrarse muchas de las necesidades de campos especiales.
1.3.2.2 Clasificacin de los instrumentos
Existen dos formas de clasificar los instrumentos las cuales son:
1) De acuerdo a su funcin en el proceso.
2) De acuerdo a la variable de proceso que miden.
Este modo de clasificarlos no es necesariamente el nico, pero se considera bastante completo.
Instrumentos indicadores: son aquellos que como su nombre bien dice, indican
directamente el valor de la variable de proceso. Ejemplos: manmetros, termmetros,
etc.
Instrumentos ciegos: son los que cumplen una funcin reguladora en el proceso, pero
no muestran nada directamente. Ejemplos termostatos, presostatos, etc.
Instrumentos registradores: en algunos casos podr ser necesario un registro histrico
de la variable que se estudia en un determinado proceso.

10

 Elementos primarios: algunos elementos entran en contacto directo con el fluido o

variable de proceso que se desea medir, con el fin de recibir algn efecto de este
(absorben energa del proceso), y por este medio pueden evaluar la variable en
cuestin. (Placa orificio).
Transmisores: estos elementos reciben la variable de proceso a travs del elemento
primario, y la transmiten a algn lugar remoto. Estos transmiten las variables de
proceso en forma de seales proporcionales a esas variables.
Transductores: son instrumentos fuera de lnea (no en contacto con el proceso), que
son capaces de realizar operaciones lgicas y/o matemticas con seales de uno o ms
transmisores.
Convertidores: en ciertos casos, la seal de un transmisor para ser compatible con lo
esperado por el receptor de esa seal, en ese caso se utilizara un elemento convertidor
para lograr la ante mencionada compatibilidad de seal.
Receptores: son los instrumentos que generalmente son instalados en el panel de
control, como interfase entre el proceso y el hombre. Estos reciben la seal de los
transmisores o de un convertidor.
Controladores: este es uno de los elementos ms importante, ya que ser el encargado
de ejercer la funcin de comparar lo que est sucediendo en el proceso, con lo que
realmente se desea que suceda en l, para posteriormente, en base a la diferencia, envi
una seal al proceso que tienda a corregir las desviaciones.
Elemento final de control: ser este elemento quien reciba la seal del controlador y
quien estando en contacto directo con el proceso en lnea, ejerza un cambio en este, de
tal forma que se cambien los parmetros hacia el valor deseado. Ejemplo: vlvulas de
control, compuertas, etc.
De acuerdo a la variable de proceso que miden: esta clasificacin, como su nombre lo
indica, se referir a la variable de proceso que tratemos de medir. En la actualidad, se
pueden medir, casi sin excepcin, todas las variables de proceso existentes, sin
embargo, algunas se medirn de forma directa y otras indirectamente.
1.3.2.3 Norma SAMA (Scientific, Aparatus Makers Association).
El propsito de esta norma es establecer un medio uniforme de designacin los
instrumentos y los sistemas de la instrumentacin usados para la medicin y control.
Con este fin, el sistema de designacin incluye los smbolos y presenta un cdigo de
identificacin.
El mtodo sama (Scientific, Aparatus Makers Association) de diagramas funcionales que
emplean para las funciones block y las designaciones de funciones. Para ayudar en procesos

11

industriales donde la simbologa binaria es extremadamente til aparecen nuevos smbolos

binarios en lneas.
En todo proceso trabajan diferentes usuarios o especialidades. La estandarizacin debe
reconocer esta realidad y adems ser consistente con los objetivos del estndar, por lo tanto
debe entregar mtodos para una simbologa alternativa.
La estandarizacin de la instrumentacin es importante para diversas industrias como:

Industria qumica

Industria petrolera

Generacin elctrica

Aire acondicionado

Refinadoras de metales

Otros procesos industriales.

Existen otros campos con instrumentos muy especializados y diferentes a la industria

convencional como:

Astronoma

Navegacin

Medicina

Etc.

Ningn esfuerzo especfico se ha hecho para establecer una norma que rena los
requerimientos de estas actividades, sin embargo se espera que la norma sea lo
suficientemente flexible como para abarcar reas muy especializadas. El estndar es
recomendable emplearlo cada vez que se requiera cualquier referencia para un instrumento o
para una funcin de control de un sistema con los propsitos de identificacin y
simbolizacin.
El estndar pretende dar la suficiente informacin, que habilite a cualquiera para revisar
documento de representacin, de medicin y control de procesos para que entienda el
significado y el control del proceso no se requiere un conocimiento detallado de un
especialista en instrumentacin, como requisito para su comprensin.

12

1.3.2.4 Norma ISA

Los smbolos y diagramas son usados en el control de procesos para indicar la aplicacin en
el proceso, el tipo de seales empleadas, la secuencia de componentes interconectadas y de
alguna manera, la instrumentacin empleada. La Sociedad de Instrumentistas de Amrica (ISA
por sus siglas en ingles Instruments Society of America) publica normas para smbolos,
trminos y diagramas que son generalmente reconocidos en la industria.
Crea y actualiza permanentemente, las normas usadas en la instrumentacin empleada en
todo proceso. La creacin de un manual tiene como objetivo el uniformar los conocimientos
en el campo de la instrumentacin y no pretende ser un elemento esttico, sino en permanente
revisin, pues una de las caractersticas de una norma es su actualizacin repetitiva.
Un instrumento es un objeto fabricado, simple o formado por una combinacin de piezas,
que sirve para realizar un trabajo o actividad, especialmente el que se usa con las manos para
realizar operaciones manuales tcnicas o delicadas, o el que sirve para medir, controlar o
registrar algo.
Identificacin funcional de un instrumento:
Todas las letras son maysculas.
No ms de 4 letras son utilizadas.
Identificacin del instrumento + identificacin funcional.
La identificacin de los smbolos y elementos debe ser alfa numrica, los nmeros
representan la ubicacin y establecen el lazo de identidad, y la codificacin alfabtica
identifica al instrumento y a las acciones a realizar.

Fig. 1.6 Identificacin funcional de un instrumento.

13

1.3.2.5 Identificacin funcional

La identificacin funcional de un instrumento o su equivalente funcional consiste de letras,
las cuales incluyen una primera letra (designacin de la medida o variable inicial) y una o ms
letras sucesivas (identificacin de funciones). La identificacin funcional de un instrumento
est hecha de acuerdo a su funcin y no a su construccin. Un registrador de diferencia de
presin usado para medir flujo se identifica como Fr; un indicador de presin y un switch
actuado a presin conectado a la salida de un transmisor de nivel neumtico estn
identificados por Li y Ls, respectivamente. En un lazo de instrumentos, la primera letra de una
identificacin funcional es seleccionada de acuerdo a la medida y a la variable inicial y no de
acuerdo a la variable manipulada. Una vlvula de control vara el flujo de acuerdo a lo
dictaminado por un controlador de nivel, esto es una LV.
La sucesin de letras en la identificacin funcional designa una o ms funciones pasivas
y/o salidas de funcin. Una modificacin de las letras puede ser usada, si se requiere, en
adicin a una o ms letras sucesivas. Por ejemplo, TDAL contiene dos modificadores. La
variable medida de cambia a una nueva variable T, como diferencia de temperatura. La letra L
restringe la lectura de la funcin a, alarma, para representar solamente una alarma baja. La
secuencia de identificacin de las letras llega a ser con una primera letra seleccionada. Las
letras de funciones pasivas o activas siguen cualquier orden, y las letras de la salida funcional
siguen a sta en cualquier frecuencia, excepto que la salida de la letra c (control) precede la
salida de la letra V (valve), por ejemplo: PCV (vlvula controladora de presin). El nmero
para las letras funcionales agrupadas en un instrumento pueden mantenerse con un mnimo de
acuerdo al ajuste del usuario. El nmero total de letras contenidas en un grupo no pueden
exceder de cuatro.

REFERENCIA
ENNYS AMAYA ALFREDO GOITIA.INSTRUMENTACIN INDUSTRIAL.PRIMERA
EDICIN, 1997

14