4-9-2015

Sistemas de
proteccin ssmica
En Chile

James Ovalle Y Manuel Reyes

SECCIN 301DPROFESORA NIHMY CARVAJAL

Introduccin:
Vivimos en uno de los pases ms afectados ssmicamente, debido a que Chile se encuentra
ubicado en el borde occidental de la capa sudamericana donde converge y se generan zonas
de subduccin con las placas de Nazca y Antrtica. Es por esto que las edificaciones deben
disearse de modo que no sufran daos de ninguna especie durante movimientos telricos,
lo cual ocurre en reiteradas ocasiones de la vida del edificio. No obstante se estableci que
las estructuras pueden sufrir daos, e incluso tener que demolerse luego de un sismo de
magnitud severa, pero siempre y cuando se garantice que la construccin no colapsara. Esto
se justifica debido al elevado costo que significara disear las estructuras para impedir daos
durante una sacudida de gran severidad, unido al hecho de la baja probabilidad de ocurrencia
de tal evento.
Diversos pases del mundo, tienen incidencias con sismos y las normas son muy similares en
sus principios, pero la experiencia durante los ltimos 20 aos en el rea de la sismologa,
nos demuestra que el comportamiento de las estructuras frente a sismos de gran severidad ha
sido desastroso en varios pases. Esta experiencia nos muestra que no solo basta con las
normas para asegurar que los edificios se comporten adecuadamente frente a un sismo.
Tambin es relevante que se aplique una arquitectura adecuada que defina el sistema
estructural del edificio y la implementacin de sistemas de produccin ssmica.
Sin embargo el problema es mas complejo aun, debido al desconocimiento que la sismologa
tiene sobre eventos de magnitudes severas en un determinado lugar. En otras palabras no se
puede predecir con precisin un sismo de gran severidad y en consecuencia no se puede
garantizar absolutamente que las estructuras no colapsaran.

pg. 2

Sistemas Pasivos.
Definicin:
Los sistemas pasivos son los dispositivos de proteccin ssmica ms comnmente utilizados
en la actualidad. A esta categora corresponden los sistemas de aislacin ssmica de base y
los disipadores de energa. Los sistemas pasivos permiten reducir la respuesta dinmica de
las estructuras a travs de sistemas mecnicos especialmente diseados para disipar energa
por medio de calor

Diferencia entre Aislador ssmico Y Disipadores de energa:

Aislador ssmico:
Los aisladores ssmicos pueden definirse como dispositivos de proteccin ssmica
preferentemente utilizados en edificios, estructuras instalaciones de baja altura
(generalmente no ms de 15 pisos). Estos dispositivos se instalan en las fundaciones Y
absorbe la deformacin frente a un sismo, protegiendo a la estructura del esfuerzo ssmico.
El funcionamiento de los aisladores se basa en separar la estructura, del suelo lo cual
permite filtrar las vibraciones provocadas por el sismo. Estos dispositivos reducen entre
un 70% a un 90% el impacto producido por el movimiento, protegiendo principalmente la
vida de las personas y evitando daos de los elementos estructurales y no estructurales.

Estructura con aislador ssmico

Estructura sin aislador ssmico

pg. 3

Tipos de Aisladores Ssmicos:

-Aislador de base elastomrico.

-Aislador de Base de Friccin.

-Aislador de Base de Friccin.

pg. 4

Mtodo Constructivo.
-Limpieza del aislador, tanto cara superior o inferior.
-Comprobar cantidad de pernos y colillas y que no estn oxidados.
-Encajar y posicionar los insertos a hormign con plantillas provistas por el
fabricante.
-Los manguitos van posicionados y fijados a la plantilla mediante pernos auxiliares
provistos por el fabricante.
-Y con la ayuda de una gra se procede a posicionar definitivamente el aislador
ssmico coincidiendo con los manguitos.

Usos
Este sistema es utilizado especialmente en hospitales, puentes, fbricas, centros
educacionales, museos, edificios de oficinas y habitacionales, estanques de agua y
combustible, planta de gas. Debido a que, dichas estructuras son de baja altura
normalmente menos de 15 pisos.

Normas
-Nch 2745 of 2013. Anlisis de edificios con Aislacin Ssmica.
-Nch 433. Clculo Antissmico de edificios.
-NCh 2369. Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones (Industriales) 2003.
Un ejemplo el del uso de estos dispositivos en Chile, es el sector A del Hospital militar de
la Reina, que cuenta con una superficie total de 39.900 m dividido en cinco pisos. Esta
estructura ejecutada entre el ao 2004 - 2007 cuenta con 164 aisladores elastomricos (50
con ncleo de plomo) a nivel del cielo del subterrneo.

Plaza acceso

Edificio A (aislado)

Edificio B

Edificio D

pg. 5

Disipadores de energa:
Se conoce como disipador de energa a los dispositivos de proteccin ssmica desarrollados
para mejorar el comportamiento de los edificios ante un movimiento telrico, y, brindarle
mayor seguridad a los ocupantes y contenidos de la estructura. Estos dispositivos funcionan
de mejor manera en edificios altos (mayor a 15 pisos), tanto para reducir el efecto de los
sismos como el del viento.
Los disipadores reduce las deformaciones Y fuerzas que el sismo informe a la estructura
mediante el aumento de la capacidad de amortiguamiento de la misma. Es decir funciona de
manera similar al amortiguador de un auto. El principio de los visitadores es simple: los
sismos se producen por una liberacin de energa, las estructuras absorben esta energa desde
el suelo y necesitan liberarla de alguna manera.

Estructura sin disipador de energa

Estructura con disipador de energa

pg. 6

Tipos de Disipadores de Energa:

-Histerticos
Plastificacin de Metales
-Flexin.
-Torsin
-Cortante.
-Extrusin.
Friccin entre superficies

-Viscosos y Viscoelsticos
Slidos.
Fluidos.

*Un Sistema Histertico es un sistema que disipa la energa producida por algn
movimiento ssmico en pequeas deformaciones, adems no requiere mantencin salvo en
ambientes agresivos, tambin tiene una durabilidad alta y el montaje es sencillo con
soldadura y apernado.

*Un disipador Viscoso y/o viscoelstico es bsicamente un sistema que consiste en

movilizar un elemento a travs de un fluido viscoso, esto genera fuerzas que se oponen al
movimiento del elemento, de magnitud proporcional a la velocidad.

pg. 7

Mtodo Constructivo.
-En el caso de Disipadores metlicos como las crucetas, las partes del elemento
vienen prefabricadas pero en obra se debe soldar para unir la parte debajo de la equis
con el centro de la equis donde estn los bimetales que transforman la energa del
sismo en calor, con la parte de arriba de la equis. Y las crucetas van soldadas a los
pilares principales de la torre, recibiendo su movimiento.

Usos
Funcionan de mejor manera en edificios altos, con ms de 15 pisos. Pueden ser
edificios de uso comercial o edificios de uso habitacional.

Normas.
-Nch 2745 of 2013. Anlisis de edificios con Aislacin Ssmica.
-Nch 433. Clculo Antissmico de edificios.
-NCh 2369. Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones (Industriales) 2003.

Un ejemplo del uso del disipador es de energa en Chile, es en el edificio Titanium La

Portada que cuenta con 52 pisos y 190 m de altura. El titanium la portada incorpora en su
interior 45 disipador es metlicos, 20 en la direccin longitudinal y, 25 en la direccin
transversal, los cuales producirn reducciones de hasta un 40% en las deformacines
dinmicas de la estructura.

Uno de los visitadores de energa instalados en el edificio Titanium La Portada.

pg. 8

Amortiguacin de Masa Sintonizada (AMS)

Definicin
El AMS consiste en una masa, un resorte y un amortiguador viscoso, que colocado en el
sistema vibrante principal atena las vibraciones no deseadas, cuando esta sintonizado con
la frecuencia de la estructura principal.
Se clasifica AMS como un disipador de masa pasivo y una de las ventajas es ser una de las
alternativas ms eficaces y bajo costo para el mejoramiento de seguridad de estructuras
existentes.
Adems est comprobado la eficiencia de amortiguadores de masa sintonizados en la
reduccin de vibraciones provenientes de acciones de viento y su aplicacin comienza a ser
corriente en este tipo de problemas.
Con este sistema se puede reducir entre un 25-35% de esfuerzo y desplazamiento de la
estructura tanto para sismos de corta duracin como para sismos de larga duracin.
Las ventajas que se obtiene con AMS es su caracterstica en el control de deformaciones
del edificio, bajo impacto arquitecto (por estar posicionado en la parte superior del
edificio), simpleza para la sinfona y puede ser instalado tanto para edificios nuevos o
edificios ya existentes.
Resumidamente son una especie de contrapeso que siempre se opone al movimiento del
edificio reduciendo sus deformaciones y protegiendo de esa forma a la estructura y sus
contenidos

Estructura sin AMS

Estructura con AMS

pg. 9

Mtodo Constructivo.
La construccin del sistema de amortiguadores de masa sintonizados es in situ con
estructura de hormign armado, donde se considera moldaje, enfierradura, hormign
llenado en algunos casos con bolones de acero.
Por poseer estructura relativamente bsicas, no quiere de mantencin.

Uso.
En la actualidad se ha instalado en edificios de baja altura y de alta altura, y en ambos casos
ha sido efectivo el uso del sistema de amortiguador. Entonces el uso preferente es en
edificios existentes que no poseen un sistema de seguridad de proteccin ssmico.

Normas
-Nch 2745 of 2013. Anlisis de edificios con Aislacin Ssmica.
-Nch 433. Clculo Antissmico de edificios.
-NCh 2369. Diseo Ssmico de Estructuras e Instalaciones (Industriales) 2003.

pg. 10

Ejemplo

Diseo del sistema de proteccin ssmica Edificio Cerro Colorado (Las Condes) para
Empresas Armas. Se trata de un edificio de 15 pisos y 3 subterrneos, en base a un sistema
de disipacin de energa con Amortiguadores de Masa Sintonizada (AMS). Son dos AMS
de 115 toneladas cada uno.

pg. 11

Conclusin
Conociendo los sistemas vistos en Chile ya podemos decir que nuestro pas y sus
edificaciones est preparado para responder ante eventuales sismos.
Con el terremoto del 2010 aprendimos que la seguridad ssmica de la construccin en Chile
era deficiente y dejaba mucho que desear, y debido a ello, que los sistemas que
mencionamos en esta presentacin tambin tuvieron mejoras en cuando al criterio y
exigencia del diseo mismo.
Por lo tanto, si mejoramos el diseo del sistema de proteccin ssmica tambin se mejor la
seguridad de las personas que habitan y/o trabajan en las edificaciones construidas.
Tambin recordar que paralelo a los estudios que se hicieron para mejorar el sistema de
proteccin ssmico, se consider como primera prioridad la seguridad de las personas,
luego el diseo sin dejar de lado la influencia en la arquitectura de la edificacin.
A nivel mundial existen ms sistemas de proteccin ssmica pero en la actualidad Chile
tiene implementado los sistemas ya vistos en esta presentacin, y esto se debe a su bajo
costo, al bajo impacto ambiental que genera. Porqu? Por qu los otros sistemas que
existes incluyen tecnologa de punta que requiere altos costos para su funcionamiento, y al
ser sistemas computacionales requieren una fuente de energa que produzca electricidad,
por lo tanto, producen un impacto ambiental mayor que los sistemas de proteccin ssmica
que funcionan mecnicamente.

pg. 12