Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
803
Fernanda Tanhausen2
Thais Milan4
Magda Blessmann Weber6
Abstract: Pityriasis versicolor (PV) is a disease with worldwide distribution. Twelve different species of
Malassezia yeast have been described. The objective of this study was to determine which species of
Malassezia are more prevalent in patients with pityriasis versicolor. Samples were collected by scraping
the lesions of 87 patients with a clinical suspicion of pityriasis versicolor. The samples were then submitted to fungal microscopy and culture to identify the species. The species found were: Malassezia sympodialis (30%), Malassezia furfur (25.7%), Malassezia globosa (22.7%), Malassezia restricta (12.1%),
Malassezia obtusa (7.6%) and Malassezia slooffiae (1.5%).
Keywords: Dermatology; Dermatomycoses; Fungi; Mycoses.
Resumo: A pitirase versicolor uma doena de distribuio universal. Existe a descrio de 12 espcies de malassezia. O objetivo deste estudo foi determinar quais as espcies de malassezia mais prevalentes nos pacientes com pitirase versicolor. Foram realizadas as coletas atravs de raspado das leses
nos pacientes com suspeita clnica de pitirase versicolor e posterior exame micolgico e cultural para
identificao final da espcie. Foram coletadas amostras de 87 pacientes. Quanto s culturas, 30% foram
de Malassezia sympodialis, 25,7% de Malassezia furfur, 22,7% de Malassezia globosa, 12,1% de
Malassezia retrita, 7,6% de Malassezia obtusa e 1,5% de Malassezia sloofiae.
Palavras-chave: Dermatologia; Dermatomicoses; Fungos; Micoses
Received on 18.12.2009.
Approved by the Advisory Board and accepted for publication on 14.06.2010.
* Study conducted at the Dermatology Department, Federal University of Health Sciences of Porto Alegre (UFSPA), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Conflict of interest: None / Conflito de interesse: Nenhum
Financial funding: None / Suporte financeiro: Nenhum
1
2
3
4
5
Dermatologist, Masters degree student at the Federal University of Health Sciences of Porto Alegre (UFSPA), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Undergraduate medical student, Federal University of Health Sciences of Porto Alegre (UFSPA), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Dermatologist, Me de Deus Hospital Group, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
Resident Physician in Dermatology, Federal University of Health Sciences of Porto Alegre (UFSPA), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
PhD., Professor at the Federal University of Health Sciences of Porto Alegre (UFSPA), and at the School of Pharmacy, Federal University of Rio Grande do Sul
(UGRGS), Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
PhD., Adjunct Professor of Dermatology and Professor of the Dermatology Residency Program, School of Medicine, Federal University of Health Sciences of Porto
Alegre (UFSPA), Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.
804
Number of patients
Upper
back
Lower
back
Chest
Abdomen
M. sympodialis
M. furfur
M. globosa
M. restricta
Species
M. obtusa
M. slooffiae
Identification of Malassezia yeast species isolated from patients with pityriasis versicolor
805
TABLE 1: Duration and recurrence of the lesions according to the species of Malassezia yeast isolated
M sympodialis
Duration of the lesions in months
p = 0.716
1-3
15.8%
3-6
15.8%
6-9
5.2%
9-12
15.8%
More than 12
47.3%
Recurrences
p = 0.300
None
1-5 times
5-10 times
More than 10 times
10
7
1
2
M furfur
M globosa
M restricta
M obtusa
M sloofiae
6.2%
18.7%
18.7%
12.5%
43.8%
22.2%
33.3%
0
11.1%
33.3%
25%
25%
0
12.5%
37.5%
0
0
0
20%
80%
0
100%
0
0
0
6
9
1
1
10
4
1
0
3
4
1
0
2
0
1
2
1
0
0
0
806
REFERENCES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Esteves JA, Cabrita JD, Nobre AS, Rabello FE. Pitirase versicolor. In: Esteves JA,
Cabrita JD, Nobre AS, Rabello FE. Micologia mdica. Lisboa: Fundao CalousteGulbenkian; 1974. p.215-21.
Borelli D, Jacobs PH, Nall L. Tinea versicolor: epidemiologic, clinical and
therapeutics aspects. J Am Acad Dermatol. 1991;25:300-5.
Gupta AK, Kohli Y, Faergemann J, Summerbell RC. Epidemiology of Malassezia
yeasts associated with pitiryasis versicolor in Ontario, Canada. Med Mycol.
2001;39:199-206.
Gupta AK, Boekhout T, Theelen B, Summerbell R, Batra R. Identification and Typing
of Malassezia Species by Amplified Fragment Length Polymorphism and Sequence
Analyses of the Internal Transcribed Spacer and Large-Subunit Regions of
Ribosomal DNA. J Clin Microbiol. 2004;42:4253-60.
Guillot J, Guho E, Lesourd M, Midgley G, Chvrier G, Dupont B . Identification of
Malassezia species. A practical approach. J Mycol Med. 1996;6:103-10.
Kaneko T, Makimura K, Abe M, Shiota R, Nakamura Y, Kano R, et al. Revised
Culture-based system for identification of Malassezia species. J Clin Microbiol.
2007;45:3737-42.
Framil VMS, Melhem MSC, Szeszs MW, Corneta EC, Zaitz C. Pitirase versicolor:
isolamento e identificao das principais espcies de Malassezia. An Bras
Dermatol. 2010;85:111-4.
8.
9.
How to cite this article/Como citar este artigo: Petty V, Tanhausen F, Weiss L, Milan T, Mezzari A. Identification of
Malassezia yeast species isolated from patients with pityriasis versicolor. An Bras Dermatol. 2011;86(4):803-5.
An Bras Dermatol. 2011;86(4):803-6.