CONOCIMIENTO DE OFICIO

HONORABLE FISCAL DISTRITAL, MINISTERIO PUBLICO DE ALTA

VERAPAZ,
ALVARO HERIBERTO XOY REYES, de cincuenta y un aos de edad,
soltero,

guatemalteco,

Licenciado

en

Administracin

Educativa,

originario y vecino de este domicilio, con Documento Personal de

Identificacin DPI- con nmero de Cdigo nico de Identificacin
CUI- dos mil trescientos treinta y seis sesenta y tres mil ciento setenta y
siete mil seiscientos uno (2336631771601) extendido por el Registro
Nacional de las personas RENAP, compadezco en mi calidad de
Director Departamental de Educacin de Alta Verapaz, la cual acredita
con Certificacin de Acta de Toma de Posesin del Cargo, Acta nmero
quince guin dos mil doce de fecha quince de marzo del ao dos mil
doce, certificacin extendida por el Licenciado Marco Tulio Pezzarossi
Hernndez, Coordinador de la Delegacin de Recursos Humanos del
Ministerio de Educacin, contenida en el Libro de Actas de Hojas
mviles Registro L dos catorce mil quinientos ochenta y nueve, de este
Ministerio de Educacin; sealo lugar para recibir notificaciones la
primera calle cinco guin diecinueve de la zona uno en Cobn, Alta
Verapaz, comparezco por RAZON DE CARGO A PRESENTAR
DENUNCIA, en cumplimiento del artculo 457 del Cdigo Penal, decreto
No. 17-73 del Congreso de la Repblica de Guatemala, en contra de
BERNARDO CAAL XOL y con todo respeto,
EXPONGO:
1. BERNARDO CAAL XOL, quien no reporta direccin domiciliar
pero laboro para el Ministerio de Educacin en Escuela Oficial

Rural Mixta, Aldea Semococh del municipio de Santa Mara

Cahabn Alta Verapaz; nmero de empleado: 95011341; cuenta
bancaria nmero 3124007374 del Banco de Desarrollo Rural,
Sociedad Annima; fecha de nacimiento 13 de enero de 1973 en
Santa Mara Cahabn, Alta Verapaz; telfono 45709482; se
identificaba con cdula registro 016 y nmero 30783 extendida
por el Alcalde Municipal de Cahabn, Alta Verapaz; Nmero de
Identificacin tributaria 26279045, docente que laboro para el
Ministerio de Educacin, segn partida presupuestaria nmero
11130008316-00-1612-0081-13-12-02-000-001-000-011-00002,
en el puesto de Director-Profesor-Titulado, se presume que cobro
salarios no devengados del Estado de Guatemala a travs del
Ministerio de Educacin por un monto de ciento cuatro mil
quinientos doce quetzales con setenta y seis centavos
(Q104,512.76) segn veintisiete boletas de liquidacin, las cuales
adjunto debidamente certificadas. Al mismo tiempo adjunto
fotocopia simple de Oficio DIDEDUC RR.HH 022-2015 de fecha
19 de enero de 2015 y de cdula de notificacin del mismo; y al
tenor de los artculos 263 y 264 del Cdigo Penal el hecho
encuadra en el tipo penal de caso especial de estafa, en este
caso al Estado de Guatemala.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala:
Artculo 28. Derecho de Peticin. Los habitantes de la Repblica
de

Guatemala

tienen

derecho

dirigir,

individual

colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est obligada a

tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley, en materia

administrativa el termino para resolver las peticiones y notificar
las resoluciones no podr exceder de treinta das.
En materia discal para impugnar resoluciones administrativas en
el expediente.
CODIGO PENAL, DECRETO 17-73 DEL CONGRESO DE LA
REPUBLICA DE GUATEMALA:
DE ESTAFA
Estafa propia
ARTCULO 263.- Comete estafa quien, induciendo a error a otro,
mediante ardid o engao, lo defraudare en su patrimonio en
perjuicio propio a ajeno.
El responsable de este delito ser sancionado con prisin de seis
meses a cuatro aos y multa de doscientos a diez mil quetzales.
Casos especiales de estafa
ARTCULO 264.- Incurrir en las sanciones sealadas en el
artculo anterior:
20. Quien cobrare sueldos no devengados, servicios o
suministro no efectuados.
Artculo 457. Omisin de denuncia. El funcionario o empleado
pblico que, por razn de su cargo, tuviere conocimiento de la
comisin de un hecho calificado como delito de accin pblica y
a sabiendas, omitiere o retardare hacer la correspondiente

denuncia a la autoridad judicial competente, ser sancionado

con cien a un mil quetzales
LEY ORGNICA DEL MINISTERIO PBLICO, DECRETO 40-94
DEL CONCRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMAL:
Artculo 1. Definicin. El Ministerio Pblico es una institucin con
funciones autnomas, promueve la persecucin penal y dirige la
investigacin de los delitos de accin pblica; adems velar por
el estricto cumplimiento de las leyes del pas. En el ejercicio de
esa funcin, el Ministerio Pblico perseguir la realizacin de
justicia, y actuara con objetividad, imparcialidad y con apego al
principio de legalidad, en los trminos que la ley establece.
Artculo 2. Funciones. Son funciones del Ministerio Publico, sin
perjuicio de las que le atribuyen otras leyes, las siguientes: 1)
Investigar los delitos de accin pblica y promover la persecucin
penal ante los tribunales, segn las facultades que le confiere la
Constitucin, las leyes de la Repblica y los Tratados y
Convenios Internacionales; 2) Ejercer la accin civil en los casos
previstos por la ley y asesorar a quien pretenda querellarse por
delito de accin privada de conformidad con la que establece la
ley; 3) Dirigir a la polica y dems cuerpos de seguridad del
Estado en la investigacin de hechos delictivos; 4) Preservar el
Estado de Derecho y el respeto a los derechos humanos,
efectuando las diligencias antes los tribunales de justicia.
PRUEBAS:
1. DOCUMENTOS:

a. Fotocopia certificada de Acta de toma de posesin al Cargo del

Director Departamental de Educacin de Alta Verapaz del
Licenciado Alvaro Heriberto Xoy Reyes.
b. Fotocopia simple de oficio DIDEDUC RR.HH. 022-2015 de fecha
19 de enero de 2015.
c. Fotocopia simple de cdula de notificacin de Oficio DIDEDUC
RR.HH. 022-2014 de fecha 19 de enero de 2015.
d. Fotocopia simple de boletas de GUATENOMINAS por un monto
de ciento cuatro mil quinientos doce quetzales con setenta y seis
centavos (Q104,512.76)
PETICIONES:
1. Que se acepte para su trmite el presente memorial y documentos
adjuntos.
2. Que se forme expediente respectivo.
3. Que se tengan por aceptados los medios de prueba presentados en
este memorial, los cuales se adjuntan debidamente certificados.
4. Que la Fiscala Distrital del Ministerio Pblico de Alta Verapaz, por
medio de su personal, sus Fiscales y Auxiliares Fiscales, realice la
investigacin correspondiente, asi como la persecucin penal de los
que resulten responsables del hecho delictivo, al tenor del artculo 1
del Decreto Nmero 40-94, reformado por el Decreto nmero 13597 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

CITA DE LEYES: las anteriormente citadas y los artculos siguientes;

1,2,4,5,14,17,28,29,251 de la Constitucin Poltica de la Repblica de

Guatemala; 1,2,3,5,10,15,16, 17 de la Ley del Organismo Judicial; 14,

15, 16, 254, 255 del cdigo procesal penal.
ACOMPAO: al original una copia y documentos relacionados.
Cobn, Alta Verapaz veinticinco de Febrero de ao dos mil quince.

DENUNCIA VERBAL
MP255-2015-2373
Seor
Fiscal General de la Repblica y Jefe del Ministerio
Atentamente, siendo el 17-03-2015 a las 11:28 AM, me dirijo usted para hacer de su conocimiento
por medio de la presente denuncia el hecho siguiente, para que se realicen los trmites pertinentes
siendo mis datos de identificacin personal:
DENUNCIANTES(S)
Nombre: ARTURO SI
Cdula de Vecindad: --Extendida: --DPI: 27737381-6-16-10
Sexo: MASCULINO Edad: 37
Otro Documento:
Fecha de nacimiento: 04/02/1978
Estado Civil: CASADO(a)
Nacionalidad: GUATEMALTECA
Profesin: --Oficio: AGRICULTOR/LABRADOR
Cargo: --Direccin: SAN PEDRO CARCHA, ALTA VERAPAZ, ALDEA SECAQUITZIMAAJ SECONON
Telfono:
SINDICADO(S)
Nombre: VALERIANO CHUB
Direccin: CASA NO. NINGUNA, SAN PEDRO CARCHA, ALTA VERAPAZ. ALDEA SECAQUITZIMAAJ
LUGARES DEL HECHO
Fecha y hora: 16-03-2015 a las 06:00 PM
Direccin: ALDEA SECAQUITZIMAAJ SECONON
Zona: NINGUNA
Municipio: SAN PEDRO CARCHA-ALTA VERAPAZ
Otro Lugar:
NARRACION DEL HECHO
El da diecisis de marzo de dos mil quince a eso de las dieciocho horas aproximadamente,
cuando me encontraba en una de las calles de la Aldea Secaquitximaaj Seconon del Municipio
de San Pedro Carch, Departamento de Alta Verapaz al paso me sali el seor VALERIO
CHUB quien es mi vecino, dicho seor me insulto con palabras fuera de la moral y me agredi
fsicamente con un palo dndome golpes en diferentes partes del cuerpo especficamente en
la ceja izquierda y genitales por lo anterior, solicito esta Institucin, realizar las diligencias de
investigacin que consideren conveniente, es todo lo que tengo que manifestar.

f._____________________

________________________
Firma y sello

El infrascrito OAP de la FISCALIA DISTRITAL DE ALTA VERAPAZ de conformidad con los Artculos,
2,6,110 y 297 del Cdigo Procesal Penal hace constar que se tuvo a la vista denuncia MP255-2015.
Para los usos legales que al interesado(a) convenga, extiendo, firmo y sello la presente en el municipio
de COBAN del departamento de ALTA VERAPAZ, el da 17-03-2015 a las 11:35, que consta de 1 folios.
3ra. Calle 5-12 zona 1 lugar en que debe continuar el trmite.

Pgina 1 de
1

Universidad San Carlos de Guatemala

Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notaria.
Curso: Derecho Procesal Penal
Fecha: 11 de septiembre de 2015

Tema: Ejemplos de Documentos Procesales

(Denuncia, querella y conocimiento de oficio)

Integrantes:
1. Herold Ubaldo Chiqun Teyul
2. Demis Emanuel Maaz Buechsel
3. Jose Luis Chavarra Cucul
4. Julio Ismael Garcia Pop
5. Kevin Aldair Kress Ponce
6. Brenda Nineth Chavarra del Cid
7. Anderson Tomas Leal
8. Mario Estuardo Caal Pop
9. Pablo Porras Chopen
10. German Alexander Tiul Cabnal

200350521
201344646
9551315
9551318
201345888
201344313
201346184
201343824
200740058
201340967