ORIGEN, DIALECTOS DEL CASTELLANO Y LENGUAS DE ESPAA

Origen
En Espaa se hablan varias lenguas, la lengua oficial es el castellano o
espaol, y lenguas cooficales vasco, gallego, cataln y valenciano.
El castellano, el gallego y el cataln pertenecen al grupo de lenguas
romnicas, es decir, se originaron a partir del latn, lengua hablada del
Imperio Romano. Estas lenguas comenzaron siendo variedades del latn
vulgar, con el paso del tiempo esas variedades pasaron a ser dialectos. Tras
siglos de evolucin fontica, lxica y morfosintctica, ese latn dialectal fue
transformndose hasta perderse y dar paso a las nueva lenguas.
El vasco es la nica lengua de Espaa que no tiene su origen en el latn.

Lenguas de Espaa
En Espaa existe una situacin de plurilingismo, la lengua oficial en todo el
estado Espaol es el castellano. El vasco, el gallego, el cataln y el
valenciano son lenguas cooficiales en las zonas donde se hablan.

Castellano: Es una lengua romance que proviene del latn.

Circunstancias de diversa ndole hicieron que se fuese introduciendo
como lengua nacional. Es el nico idioma oficial en todo el pas y es
hablado como lengua materna por la gran mayora de la poblacin
espaola. El castellano se hablan en Espaa, gran parte de Amrica
central y sur, parte de Estados Unidos y Filipinas.
Sobre todo en fontica, la lengua castellana no presenta absoluta
uniformidad, existiendo variedades o dialectos; extremeo, andaluz,
murciano, canario y espaol de Amrica.
El navarro-aragons y el asturiano-leons son tambin dialectos del
castellano, dialectos histricos, que no han alcanzado la categora de
lengua en la actualidad, pero que s lo fueron en la Edad Media.

Cataln/valenciano: El cataln evoluciona directamente del latn, es

idioma oficial junto al castellano en Catalua e Islas Baleares. Se
habla tambin en Andorra, sur de Francia, Roselln. Lo hablan unos
6,5 millones de personas. El valenciano es un dialecto del cataln
occidental, se habla en la comunidad autnoma de Valencia y es
lengua oficial en esta comunidad junto al castellano.

Gallego: Es lengua cooficial en Galicia. Es tambin una lengua

romnica y est estrechamente emparentada con el portugus con el
que form unidad lingstica en la Edad Media y del que conserva
muchos rasgos. Se habla en Galicia y zonas limtrofes por unos 2
millones de personas.

Vasco: El vasco, vascuence o euskera es la lengua cooficial con el

castellano en el Pas Vasco y en el tercio norte de la Comunidad de
Navarra. Se habla tambin en el sur de Francia. Es la nica lengua
de Espaa que no tiene su origen en el latn, exista antes de que los
romanos iniciaran la conquista de la Pennsula Ibrica. Dentro del

euskera se diferencian numerosos dialectos y una variedad

estandariza, el euskera bata.

Dialectos de la lengua espaola o castellana

Los dialectos son las variantes o modalidades regionales o territoriales de
una lengua, por sus caractersticas comunes pueden agruparse los dialectos
del castellano en cuatro subtipos:
Dialectos Histricos ( Navarro-aragons, asturiano-leons, no han
alcanzado la categora de lengua, pero durante la Edad Media si lo
fueron)
Dialectos septentrionales (centro y norte de Espaa)
Dialectos meridionales ( extremeo, andaluz, murciano, canario)
Espaol de Amrica

Navarro-aragons: Dialecto histrico, que no ha alcanzado la

categora de lengua, al borde la extincin se considera que slo es
hablado por unas 10.000 personas en zonas pirenaicas y
prepirenaicas de norte de Aragn

Asturiano-leons: Denominado bable en Asturias, leons en len y

Zamora y mirands en la comarca de Miranda de Douro. Tambin se
habla en provincias de Salamanca y Extremadura fronterizas con
Portugal. Su uso est regulado por ley en el Principado de Asturias y
su ortografa, lxico y gramtica por la Academia de la Llingua
Asturiana

Extremeo: Es una modalidad lingstica hablada en el noroeste de

Extremadura y parte del sur de Salamanca, presenta influjos del
leons y del andaluz. Tiene los siguientes rasgos:
o Aspiracin generalizada
o Abundancia de arcasmos
o Diminutivos en ino e ina
o Cerramiento de las vocales finales /e/ y /o/
o Anteposicin del artculo al posesivo

Andaluz: Es el dialecto ms evolucionado del castellano, se habla en

Andaluca y puede extenderse a zonas de Extremadura, parte de la
Regin de Murcia, Ceuta, Melilla y Gibraltar. Su rasgos fonticos son:
o Seseo y ceceo generalizados
o Yesmo
o Prdida de la /d/ intervoclica
o Aspiracin e incluso prdida de la /s/ final de slaba
o Prdida de la /l/, /r/ y /n/ finales
o Aspiracin de la /x/ (jota ortogrfica) y g cuando suena como
jota, pronunciando una h aspirada (gitano-hitano, jaca-haca)

Murciano: Se habla en la regin de Murcia. Ha recibido influencias

del cataln, aragons y andaluz. Su rasgos son:
o Seseo generalizado
o Aspiracin de la /s/
o Neutralizacin de la /l/ y /r/
o Prdida de la /b/ y /d/ intervoclica
o Yesmo en zonas urbanas
Canario: Presenta una fuerte influencia del andaluz debido al
predominio de los andaluces entre los primeros conquistadores y
pobladores peninsulares. Posee una importante influencia del
guanche", legua autctona as como del portugus y numerosos
americanismos. Se habla en las Islas Canarias y es muy parecido al
espaol hablado en Cuba, Puerto Rico, Venezuela y Repblica
Dominicana. Su rasgos son:
o Seseo
o Yesmo
o Sustitucin de vosotros por ustedes para la 2 persona del
plural
o Uso importante del diminutivo ito e ita
o Pronunciacin de la /s/ como /h/ aspirada al final de la palabra
o Abundancia de portuguesismos y guanchismos
Espaol de Amrica: El espaol lleg al continente americano a
travs de los sucesivos viajes de Coln y posteriormente por los
colonizadores. Es hablado por unos 400 millones de personas en
Amrica, en Mxico es donde ms hispanohablantes existen. Sus
rasgos son:
o Seseo
o Yesmo
o Prdida de la /d/ intervoclica
o Aspiracin de la /s/ final
o Voseo (uso del pronombre vos por t)
o Abundancia de arcasmos y anglicismos
o Frecuente uso de diminutivos

A estos dialectos habra que aadir otras formas de castellano como el

sefard o judeo espaol, hablado por judos expulsados tras la
Reconquista, principalmente en el norte de frica, Europa oriental e Israel.
Tambin se habla espaol el Guinea Ecuatorial, el Sahara y en norte de
Marruecos.

Espaol actual
El espaol es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU. Es la lengua ms
hablada del mundo, con unos 500 millones de hablantes repartidos por todo
el mundo especialmente en Amrica.
Sus rasgos lingsticos caractersticos son:
o
o

Sistema voclico de 5 vocales

Sistema ortogrfico sencillo y fiel a la pronunciacin

o
o

Formas de tratamiento t y usted

Morfologa verbal y pronominal compleja

El espaol actual est influido por otras lenguas, especialmente por el

ingls, se trata en esencia de la incorporacin de anglicismos.