EFEMERIDES DEPARTAMENTAL

DE COCHABAMBA
El origen kochala-k'ochala-cochala- qhochala
(vallunos o los del valle), es una identidad cochabambina que se forj con los mrtires
cochabambinos (Francisco Rivero, Esteban Arze, Alejo Calatayud, y las Heronas
de la Coronilla), grupos revolucionarios que encabezaron una lucha
conjunta de; criollos, mestizos y
nativos contra los espaoles.

ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 13 SEPTIEMBRE AL 19 SEPTIEMBRE 2016 Edicin No. 123 - Ao 3

LUNES

HOY

MARTES

MIRCOLES

JUEVES

VIERNES

Bs.

SBADO

NUEVA

Max 17C
Min 1C

Max 18C
Min 2C

Max 18C
Min 2C

Max 19C
Min 4C

Max 18C
Min 4C

Max 17C
Min 8C

Max 18C
Min 5C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

NACIONAL

Las 10 razones
del fracaso del
mexicano Enrique
Pea Nieto

Ofrecen
invertir $us
650 millones
para la
ejecucin del
tren elctrico
urbano en
Cochabamba
TECNOLOGA

15

MUNDO

10

ORURO

Asamblestas orureos
piden crear un Centro
de Investigacin
Nuclear

NACIONAL

Los precios de los

alimentos en el mundo
sufrieron su mayor
cada en agosto

Estatuto busca otorgar

autonoma plena a Oruro
FOTO: WWW.ELDIARIO.NET

Crean software
que ayuda a los
no-videntes a
leer y escribir en
computador
DIVISAS

Bs.

DLAR VENTA 6,96

DLAR COMPRA 6,86
UFV 2,075
EURO 7,74
YUAN (CHINA) 1,08
RUBLO (RUSIA) 0,10
BCB

MINERALES

$us

ESTAO (LIBRA FINA) 6,79

ZINC (LIBRA FINA) 0,80
ORO (ONZA TROY)
1.134,31
PLOMO (LIBRA FINA) 0,76
COBRE (LIBRA FINA) 2,28
PLATA (ONZA TROY) 14,92
MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA

ENERGA

$us

PETROLEO (BARRIL) 48,89

GAS NATURAL
2,68
HIDROCARBUROS

Socializacin de estatutos tiene un avance del 60% y se prev llegar al 100% hasta el sbado 19.

A 8 das de la realizacin del

referendo autonmico se
intensifican tanto las actividades de difusin de los estatutos, as como el trabajo

Entra en funcionamiento
dos centros de rehabilitacin para adolescentes que tienen conflictos
con la justicia.

11

de los tribunales electorales

en las regiones donde se realizar la consulta. El 20 de
septiembre cinco departamentos (Cochabamba, Oruro,

Chuquisaca, La Paz y Potos)

votarn por el rechazo o
aceptacin de sus estatutos;
tres municipios (Huanuni,
Cocapata y Tacopaya) por

Aprueban proyecto
de ley que decreta la
dotacin gratuita de
medicamentos antihemoflicos.

sus cartas orgnicas y Totora

Marka y Charagua por sus estatutos indgenas.
pginas 8-9

NACIONAL

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Ley de la
Dcada del
Riego
Con el objetivo de promover la produccin agropecuaria, el pleno de la Cmara de Diputados aprob el proyecto de ley que
declara la dcada 20152025 como la Dcada del
Riego, Haca el Milln de
Hectreas, enmarcado
en la agenda patritica
del bicentenario.
Con la promulgacin
de esta norma, los productores agropecuarios
de todo el pas y las organizaciones de regantes
fortalecern sus capacidades,
incrementando
la productividad agrcola bajo riego. Adems,
la normativa estipula la
creacin del Programa
Ms Inversin para Riego
(MIRIEGO), con el fin de
impulsar inversiones en
el rea.
El proyecto tambin,
establece la promocin
de acuerdos y/o convenios entre sectores, gobiernos e instituciones,
adems de mecanismos
de implementacin y acceso a programas y proyectos en funcin a las
necesidades de los productores agropecuarios.
Para la ampliacin de
tierras bajo riego, se definen siete lneas estratgicas: Revitalizacin de
sistemas de riego; implementacin de sistemas de
almacenamiento de agua
con represas; implementacin de sistemas familiares de uso mltiple y
cosecha de agua; reutilizacin de aguas residuales para riego; promocin
del riego tecnificado; implementacin del programa arroz bajo riego inundado y la implementacin
de proyectos estratgicos
multipropsito.
La ministra de Medio
Ambiente y Agua, Mara
Alexandra Moreira, explic ante el pleno que la
ampliacin de hectreas
de riego promocionar la
produccin agropecuaria
e incentivar las inversiones estatales y privadas.
La inversin prevista
para cumplir con este objetivo hasta el ao 2025
es de Bs. 3.500.000, el
monto se destinar a infraestructura y al desarrollo de las capacidades
institucionales y organizacionales.
El Proyecto de Ley forma parte de las conclusiones de la Cumbre Agropecuaria.

Ofrecen invertir $us 650

millones en tren elctrico

n grupo empresarial
constituido por cinco
firmas checas ofreci
invertir $us 650 millones para la ejecucin del tren elctrico urbano
de Cochabamba. Luego de conversaciones iniciales con el Gobierno, ahora estn a la espera
de una respuesta oficial.
El 13 de marzo, en Cochabamba, el presidente Evo Morales garantiz la realizacin
de esta obra y manifest que
se invitar a las firmas interesadas. Va a ser invitacin porque necesitamos empresas expertas, necesitamos tres aos
para la instalacin del tren,
afirm entonces.
El tren elctrico tendr una
extensin de 45 kilmetros y
pasar por Sipe Sipe, Quillacollo, Sacaba, Colcapirhua y Vinto.
Contar con ms de 20 estaciones y siete puentes, inform en
esa ocasin el viceministro de
Transportes, Ariel Willy Corts.
Las aspirantes son compaas
con experiencia en la ejecucin
de proyectos similares en pases
de Europa, Asia, Norteamrica
y Amrica Latina, dio a conocer
Mauricio Vsquez, coordinador
general del grupo empresarial
de la Repblica Checa.
Este grupo, al margen de
ofrecer productos altamente tecnolgicos y modernos,
brinda condiciones competitivas de financiamiento y es
importante que con Bolivia se

DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Oller M.
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
JEFE ADMINISTRATIVO:
Antonio Paz

prev un proceso de transferencia tecnolgica que implica

entrenamiento de personal
local y creacin de talleres de
reparacin, que le permitan a
Bolivia tener autonoma en estos campos, manifest.
El representante explic
que el financiamiento para el
proyecto ser otorgado por
instituciones estatales financieras checas y se constituira
en un crdito para el Estado
boliviano, cuyo tiempo de devolucin es negociable y podra ser de hasta 18 aos.
El consorcio est conformado por las empresas: Skoda, especialista en la construccin de
tneles y lneas frreas; MRK,
de infraestructura de transporte y sistemas informticos y de
monitoreo; PSJ, con experien-

cia tambin en lneas frreas;

IKP, de ingeniera y diseo de
proyectos e infraestructura de
transporte; y la Czechoslovak
Export Ltd., especializada en
sectores de aviacin, energa y
transporte urbano, la que adems se constituye en la firma
coordinadora del grupo empresarial europeo.
Vsquez manifest que es
la primera vez que las compaas mencionadas incursionan
en Bolivia. Estn interesadas
porque el mercado boliviano
es altamente potencial por los
requerimientos y necesidades
en transporte moderno. Otro
motivo que los anima, segn
Vsquez, es la experiencia boliviana en el telefrico de La Paz,
altamente moderno y tecnolgico, y una gran seal para las
empresas extranjeras.

ADMINISTRACIN Y VENTAS:
paola.elciudadano@gmail.com
Paola Gmez
Cel. 701 96 500
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde N 134-b
zona Sopocachi bajo
Tel.: 2 2000707

Otorgaran medicacin gratuita a hemofilicos

Cerca de 200 nios bolivianos
sufren de hemofilia; una enfermedad congnita, rara y con un
tratamiento muy costoso. La
Cmara de Diputados aprob
el proyecto de ley que decreta
la dotacin gratuita de medicamentos antihemoflicos para
pacientes que no cuentan con
seguro de salud.
La ministra de Salud, Ariana
Campero detall al pleno camaral las caractersticas del mal.
La hemofilia es una enfermedad que impide que la sangre
coagule adecuadamente, lo que
determina que las personas que
la padecen sangran ms de lo
normal, dijo.
Cuando una persona sangra,
el organismo activa varias protenas de la sangre denominadas factores de coagulacin que
refuerzan el coagulo y detienen

el sangrado. El cuerpo humano

tiene 12 factores de coagulacin
que colaboran en este proceso.
Lo que provoca la hemofilia es
la falta o escasez de los factores
de coagulacin VIII (8) o IX (9).
Las personas con hemofilia solo
carecen de un factor de coagulacin, pero nunca de ambos a
la vez. Entre todas las enfermedades raras, la hemofilia es una
de las ms frecuentes; a nivel
mundial, unas 400 mil personas

sufren de este mal. En Bolivia se

calcula que hay 200 pacientes,
se trata de nios que en un gran
porcentaje no reciben tratamiento, por lo que la mortalidad
anual alcanza al 60 por ciento,
dijo Campero.
La autoridad indic que
2.902.000 bolivianos sern
desinados anualmente para la
compra de los medicamentos
que disminuirn la cantidad de

hemorragias mensuales con el

fin de mejorar la calidad de vida
del menor y de su entorno familiar. La norma establece que las
gobernaciones sern las encargadas de adquirir y dotar gratuitamente medicamentos antihemoflicos; realizar la vigilancia y
el control de su dotacin y remitir informacin al Ministerio de
Salud sobre los medicamentos
otorgados y el nmero de pacientes beneficiados.
Por otro lado, el Ministerio
de Salud supervisar la dotacin
de medicamentos y establecer
los mecanismos para el registro
y carnetizacin de pacientes con
hemofilia.
La norma que contiene cinco artculos y una disposicin
final nica fue enviada a la Cmara de Senadores para que
sea revisada.

NACIONAL

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Los precios de los alimentos

en el mundo sufrieron en
agosto su mayor cada

l ndice de precios mundiales de los alimentos de la FAO sufri en

agosto su mayor cada
mensual en siete aos,
por el impacto del descenso
de los precios de la energa y la
preocupacin por la desaceleracin econmica en China.
Ese ndice se situ el mes
pasado en los 155,7 puntos, el
mayor descenso mensual desde diciembre de 2008, y afect
prcticamente a todos los principales productos alimentarios.
As lo indic la Organizacin
de la ONU para la Alimentacin
y la Agricultura (FAO) en un comunicado, en el que inform
de que "el elevado volumen
de suministros, el descenso
de los precios de la energa y
la preocupacin por la desaceleracin econmica en China"
han contribuido al descenso
de los precios.

Por otra parte, el ndice de

precios de los cereales alcanz
los 154,9 puntos, experimentando un descenso del 7,0 %
respecto a julio y del 15,1 %
respecto al ao pasado, debido principalmente a la cada
del trigo y el maz.
En cuanto al aceite vegetal,
su precio se redujo un 8,6 % en
agosto con respecto a julio, y
alcanz su nivel ms bajo desde
marzo de 2009, los 134,9 puntos.
De acuerdo con el comunicado, la cada es consecuencia
de "la desaceleracin de la demanda de importaciones -en
especial de la India y China- y
las expectativas de un aumento de la produccin".

millones de toneladas, 13,8 millones de toneladas ms de lo

esperado en julio, basado en
"las perspectivas de produccin
ms boyantes para los cereales
secundarios, trigo y arroz".
Sin embargo, especific
que esas estimaciones siguen
estando "21 millones de toneladas (0,8 %) por debajo del rcord de 2014".
La FAO tambin elev el pronstico de la produccin mundial
de trigo para 2015 en 728 millones de toneladas, 5 millones ms
de lo previsto anteriormente.
Esta "revisin al alza" se
debe, segn la organi-

Tambin el ndice de precios de los productos lcteos

experiment un descenso del
9,1 % en agosto, alcanzando
los 135,5 puntos a causa de la
cada de los precios de la leche
en polvo, quesos y mantequilla
por la menor demanda de importaciones en China, Oriente
Medio y frica del Norte.

200 artesanos sin trabajo

por competencia
El ejecutivo de la Federacin
Departamental de Pequeos
Artesanos de Cochabamba,
Rodolfo Miranda, estim que
unos 200 productores de guitarras dejaron su actividad
porque no pueden competir
con los instrumentos importados de China, report radio
Po XII.
El dirigente explic que las
guitarras chinas son hechas de
madera de tercera categora,
pero su acabado es fino, por lo
cual los artesanos no pueden
competir con ellas.
Indic que si bien los instrumentos musicales chinos
afectan a varios tipos de artesanos de instrumentos musicales, el sector de las guitarras

es el ms afectado. Miranda
aadi que los productores
afectados por la mercadera
china decepcionados han cerrado sus fbricas y estn buscando empleo en instituciones
pblicas y algunos han viajado
al exterior.

Referndum es vlido
si hay 50% ms uno
La Ley de Rgimen Electoral
establece que si la consulta
por los estatutos y cartas orgnicas del 20 de septiembre no cuenta con el 50%
ms uno de los electores
habilitados en una determinada regin, el proceso
no tiene validez. As lo
confirm el vocal Jos
Luis Exeni.

El ndice de precios de los alimentos de la FAO se basa en un

seguimiento del coste de los
cinco alimentos bsicos en el
mercado internacional: cereales, carne, productos lcteos,
aceites vegetales y azcar.
Entre los alimentos,
destac la cada del
precio del azcar,
que en agosto experiment un descenso
del 10 % con respecto
a julio y se situ en los 163,2
puntos debido, segn la FAO, a
la depreciacin del real brasileo frente al dlar estadounidense y a las expectativas de
que la India se convierta en exportador neto en la temporada
del 2015-2016.

COCHABAMBA

El comunicado especifica que,

"en contraste con la tendencia
general a la baja", los precios de
la carne se mantuvieron en agosto "prcticamente sin cambios
respecto al mes anterior".
Sin embargo, recuerda que
"en comparacin con el rcord
histrico del ndice de precios
de la carne en agosto de 2014,
los precios se redujeron en general en un 18 %".
Por ltimo, la organizacin de
la ONU elev sus estimaciones
sobre la produccin mundial de
cereales en 2015 hasta los 2.540

zacin, "a las mayores expectativas para los cultivos en

Australia, la Unin Europea,
Federacin de Rusia y Ucrania,
que compensaron el pronstico de una menor produccin
en Canad, donde las principales zonas productoras continuaron vindose afectadas
por la sequa".
El pronstico de la Organizacin de la ONU para las existencias mundiales de cereales
al cierre de las temporadas en
2016 se ha elevado en casi 12
millones de toneladas desde
julio y ha alcanzado los 643 millones de toneladas.

El inciso c del artculo

21 de la normativa citada
estipula que los resultados del
Referendo sern vlidos si votaron por lo menos el cincuenta por ciento ms uno (50%
ms 1) de las electoras y electores y si los votos vlidos son
ms que la sumatoria total de
los votos blancos y nulos.
Al respecto, Exeni explic
que la norma para el referndum establece esas dos condiciones importantes. Pero no
podemos dar ningn criterio,
porque esperamos por respeto
a la ciudadana la decisin que
tome, dijo el vocal.
Han surgido voces en la
oposicin en sentido de que

impulsarn una campaa

para pedir el voto blanco en
Chuquisaca, Cochabamba, La
Paz, Oruro y Potos, donde
se verificar la consulta autonmica. un criterio que el
oficialismo en el Legislativo
ha calificado de antidemocrtico.
La ciudadana no solo puede marcar por el S o por el
No, sino tambin, como informaremos en nuestra siguiente fase de la campaa, puede
dejar la papeleta sin marcar, el
voto nulo no es considerado
una opcin democrtica, explic Exeni al respecto.

ORURO

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Asamblestas piden Centro

de Investigacin Nuclear
Zenn Pizarro, presidente de
la Asamblea Legislativa Departamental (ALD), inform que
una comisin de este rgano
gestionar la instalacin del
Centro de Investigacin y Desarrollo en Tecnologa Nuclear
en el departamento.
El presidente de ALD dijo
que, "A iniciativa de la Comisin de Minera se decidi
gestionar que el Centro de
Investigacin y Desarrollo en
Tecnologa Nuclear sea instalado en Oruro ante el rechazo
de los vecinos de Mallasilla en
la ciudad de La Paz".
Adems Pizarro inform
que envi una carta al gobernador Vctor Hugo Vsquez
para coordinar esta tarea y lograr que el centro nuclear sea
instalado, ya que a juicio personal del asamblesta indica
que los beneficios sern para
salud, industria, acadmico,
ciencia y tecnologa; adems
de crear fuentes de trabajo y
generar movimiento econmico en la regin.
Segn informes del experto en este tipo de Centros
de Investigacin Nuclear, el
Dr. Hernn Vera Ruz, quien
es Coordinador del Programa Nuclear Boliviano (PNB),
explic que el Centro de Investigacin y Desarrollo en
Tecnologa Nuclear tiene
como objetivos llevar a cabo
actividades nucleares no
energtico con fines pacfi-

cos que se aplicarn a diversos sectores los cuales son:

En el Sector Salud, un Centro Nacional Ciclotrn Radiofarmacia, cuyo fin es el de
mejorar los niveles de servicio
en salud para el diagnstico y
tratamiento del cncer y otras
patologas empleando tecnologa mdica avanzada.
En el Sector Industrial,
una Planta Multipropsito de
Irradiacin para contribuir a
la seguridad e inocuidad alimentaria, al incremento de la
productividad agroindustrial y
apoyar a los sectores productivos para la exportacin con
certificacin de inocuidad.
En el Sector de Ciencia y
Tecnologa, un Reactor Nuclear
de Investigacin de baja potencia, cuyo objetivo es contribuir
al desarrollo cientfico y tecnolgico del pas, en los campos
de la medicina, industria, ciencias ambientales, biolgicas, fsicas, qumicas, petroqumicas,
hidrulicas, geolgicas y de materiales, entre otras.
En el Sector Acadmico, se
crearn laboratorios de Investigacin Nuclear y Capacitacin, cuyo objetivo principal
es el de contribuir a la formacin y capacitacin terica y
prctica en las reas de ciencias, ingeniera y tecnologa
nuclear con fines pacficos,
fortaleciendo las universidades del pas.

Feria del libro cuenta

con una variedad

5ta. Feria Nacional

del Libro, brind
a los visitantes
una gran variedad
bibliogrfica

n el marco del
fomento a la
lectura que
impulsa el
M i n i ste r i o
de Culturas y Turismo, del 6 al 13 de
septiembre, se va
desarrollando
la
5ta. Feria Nacional del Libro, en la
misma participan
diversas empresas
editoriales
que
ofertan al pblico una
variedad de libros.
La feria en esta oportunidad
cuenta con ms de 50 expositores entre editoriales, imprentas
y asociaciones de todo el pas,
con bibliografa diversa sobre
historia, matemticas, literatura, poltica, qumica, fsica, religiosos, ciencia y otros.
Adems algunos libros de
autores bolivianos que se pueden encontrar en la feria son:
la Casa Solariega de Armando Chirveches, Siringa de Juan

Coimbra, Chaco de Luis

Toro, Lo que se come en Bolivia
de Luis Tllez Herrero, Ensayos
Escogidos de Carlos Medinacelli; La Creacin de la Pedagoga
Nacional de Franz Tamayo.
La 5ta Feria del Libro, se la
realiza en el Polifuncional de
Economa de la Universidad Tcnica de Oruro, el pblico durante estos das de feria pudo participar de conferencias, exposiciones, proyeccin de pelculas,
espacio de lectura de poesas,
cuentacuentos, teatro, tteres y
de grupos musicales.

Esta actividad est organizada por el Ministerio de Culturas y Turismo, el Gobierno

Autnomo Departamental de
Oruro, el Gobierno Autnomo
Municipal de Oruro, la Universidad Tcnica de Oruro - UTO y
la Direccin Departamental de
Educacin.
Recordemos que hoy domingo concluye la feria, e invitamos
a los nios, jvenes y adultos a
ser partcipes de la misma ya
que leer un libro es una tarea
emocionante que se puede hacer para seguir aprendiendo.

Se despliega brigadas de
capacitacin a provincias
Judith Ramos, presidenta del
Tribunal Departamental Electoral (TDE), inform el martes
que desplegaron nueve brigadas de capacitacin a las provincias de del departamento
previo al referendo autonmico del 20 de septiembre.
La presidenta informo que,
"Hoy salieron las brigadas de
capacitacin a las provincias
del departamento de Oruro
para la capacitacin a los jurados electorales".
Segn informes ms de
60 personas capacitarn a los
habitantes de las zonas dispersas sobre el proceso autonmico que vive el departamento y el pas.
Adems se indic que el
Tribunal Departamental Electoral debe capacitar tambin a
8.664 jurados electorales para
administrar las 1.436 mesas de
sufragio que funcionarn en

353 recintos electorales este

prximo 20 de septiembre.
Recordemos que en el departamento se realizarn los re-

ferendos para el Estatuto Autonmico departamental, la Carta

Orgnica municipal de Huanuni
y el Estatuto Indgena Originario
Campesino de Totora Marka.

SALUD

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Qu es la gingivitis

a gingivitis consiste en la
inflamacin, hinchazn
y sangrado del tejido de
la enca causado por la
placa, que es una pelcula transparente y pegajosa de
desechos de alimentos y bacterias que, si no recibe la limpieza
adecuada, se convierte en una
sustancia amarillenta llamada sarro o trtaro dental.
Este sarro produce, eventualmente,
toxinas que irritan
y destruye el tejido
de la enca haciendo que se separen
de los dientes y que
se formen bolsas de
infeccin. stas van
erosionando el hueso
haciendo que los dientes
se aflojen y probablemente, se
caigan.

LAS CAUSAS DE
GINGIVITIS SON:

el embarazo, la menstruacin, y el cambio hormonal

de la adolescencia influyen
tambin.
Deficiencias nutricionales,
enfermedades como la diabetes

tres veces al da por tres minutos cada vez.

Usar una pasta de dientes
que controle el sarro ayuda a
mejorar las encas reduciendo
la gingivitis.
Utilizar hilo dental encerado,
al menos dos veces al da.
Hacer buches con
agua y enjuagarse
la boca inmediatamente despus de
comer, si no tiene
un cepillo de dientes a la mano.

FOTO: COMO-CURAR.INFO

y la osteoporosis hacen que las

encas se hinchen.

Higiene bucal inapropiada,

es decir el mal cepillado o el uso
inadecuado del hilo dental.

ALGUNAS
RECOMENDACIONES PARA
EVITAR Y CONTROLAR
LA GINGIVITIS:

Tensin emocional, desequilibrios hormonales como

Lavarse los dientes, con un

cepillo dental de cerdas suaves,

Seguir una dieta

balanceada con verduras, frutas frescas,
granos integrales y evitar
los azcares, grasas y alimentos con almidn que estimulan
el desarrollo de bacterias ya
que hacen que las partculas de alimento se peguen a los dientes

Alimentos que provocan

mal olor corporal
Segn estudios, el mal olor
corporal es ocasionado por
un desequilibrio qumico en
el cuerpo, originado comnmente por una mala alimentacin, estrs y ejercicio en
exceso, as como por algunos
medicamentos y bacterias. Estos factores que generan mal
olor corporal producen acidez.
Cuando eso sucede, el cuerpo
expulsa sal a travs del sudor,
lo que ayuda a tener un balance qumico interior.

AQU TE DEJAMOS LAS

MS COMUNES:
Azcar, el consumo exagerado de alimentos dulces
y ricos en azcares refinados,
transforman la acidez del
cuerpo,
lo
que a su
vez, pro-

voca un aumento de la temperatura y del sudor.

Carne roja, como tarda
mucho tiempo en digerirse se
estanca, la carne roja tiende a
fermentar y liberar malos gases y toxinas.
Aj y condimentos, alimentos picantes o con olor fuerte, como las especias, el ajo y
la cebolla, tienen la potencia
para causar halitosis y mal olor
corporal. Esto se debe a que los
gases sulfurosos producidos
durante la digestin, se mezclan en la sangre rpidamente.
Caf y alcohol, la cafena
y el consumo de alcohol tiene
efectos directos en la qumica
corporal. De hecho, el alcohol
tiene la capacidad innata de
hacer sudar, con un olor poco
agradable y que perdura durante un buen tiempo.
Lcteos, la ingesta diaria
recomendada puede causar
mal olor corporal, debido a
que contienen protena alta
que descomponen las bacterias del estmago para formar sulfuro de hidrgeno.

Programar citas dentales en forma regular

para evitar y tratar la
gingivitis y otras enfermedades de las encas.
FOTO: K30.KN3.NET

Todos somos iguales ante la Ley

NO AL RACISMO Y LA DISCRIMINACIN

En conformidad con la Ley contra el

racismo y toda forma de discriminacin.
LEY 45 D.S. 762

Cumbre sobre
Madre Tierra pide
derogacin de DS 2366

La Cumbre Nacional de Mujeres Sobre Defensa de la Madre

Tierra resolvi demandar al
gobierno del presidente Evo
Morales, la derogacin del Decreto Supremo 2366 que viabiliza la exploracin y explotacin de petrleo en reas protegidas del pas, porque atenta
al medio ambiente.
De acuerdo con la Resolucin del evento, que se realiz
en la ciudad de Oruro, dicha
normativa adems vulnera la
proteccin de la Madre Tierra.
El encuentro fue protagonizado por mujeres originaras,
indgenas y regantes, entre
otras.
() se est vulnerando la
proteccin de la Madre Tierra,
de las TCOs (Tierras Comunitarias de Origen) y las reas
protegidas con el Decreto
Supremo 2366 que permite
las exploraciones y explotaciones hidrocarburferas en reas
protegidas, por ello se pide su
derogatoria, seala el documento conclusivo.
La Red Nacional de Mujeres
en Defensa de la Madre Tierra
(RENAMAT) en Bolivia, llev
adelante la reunin nacional
durante el fin de semana. A la
cita acudieron: la Red Latinoamericana de Mujeres Defensoras de los Derechos Sociales y
Ambientales.

En representacin del pas

participaron la Confederacin
Nacional de Mujeres Indgenas
de Bolivia (CNAMIB), regantes de Challapata, pesqueras,
entre otras organizaciones de
mujeres.

TAKOVO MORA
La Cumbre expres su solidaridad con los indgenas guaranes de la Capitana Takovo
Mora del departamento de
Santa Cruz, que demandan la
consulta previa, libre e informada sobre la actividad petrolfera en su territorio. Sin
embargo, la Polica reprimi
violentamente en agosto a los
indgenas y los desmoviliz.
Entre otras de las exigencias del encuentro nacional
estn la incorporacin de la
perspectiva de gnero en estudios de evaluacin de impacto
ambiental y en la consulta previa. Adems que se garantice
el derecho humano al agua y
la proteccin de las cabeceras
de cuenca, y que se generen
otras formas de economa alternativa a la extractivista y
capitalista.
Asimismo se rechaz la
violencia medioambiental que
sufren las mujeres y la opresin a la Madre Tierra causada
por el extractivismo patriarcal, segn informacion de la
prensa nacional.

El rubro turstico creci

un 5,5% hasta junio

l primer semestre de
este ao, el sector
turstico en el pas
ha crecido 5,5% respecto a igual periodo
de 2014, inform el viceministro de Turismo, Ernesto Rossel.
Aadi que la intencin del Gobierno es llegar al 9% o 10% e
incluso triplicar el incremento
en aos venideros. El requerimiento del Presidente es triplicar el rubro turstico boliviano y lograr este incremento
hasta 2020 a partir de criterios
de unificacin de alianza estratgica con el sector privado,
asegur el funcionario.
Dijo que la estructura turstica est consolidada, aunque
matiz que mientras en el campo la ocupacin hotelera alcanza el 100%, en la ciudad solo llega al 30 o 40%.
El viceministro manifest
que a Bolivia llega una cantidad
de turistas que ronda el milln
y que existe una necesidad de
reajustar nuestra infraestructura y reacondicionar lo que
estamos haciendo en materia
turstica en el pas.
Rossel realiz estas declaraciones en el marco de la rendicin pblica de cuentas de
la estatal Boliviana de Turismo
(Boltur), cuya gerente general, Lourdes Omoya, dijo que
la operadora gener alrededor
de Bs 23 millones en lo que va
de 2015 y que la utilidad hasta

el 31 de julio ha sido de ms o
menos Bs 70.000.
Esto quiere decir que Boltur
ha generado sus propios ingresos con los recursos del Estado
optimizando nuestros gastos,
pero efectivizando la gestin,
precis Omoya, quien asegur
que la empresa est recuperando la inversin inicial cuando
inici su actividad en septiembre de 2014. En aquel momento
contaba con 10 destinos tursticos no tradicionales que ha aumentado a 11, y un capital inicial de Bs 6,8 millones del Tesoro General de la Nacin (TGN).
El total de pasajes emitidos por
Boltur asciende a 46.461 desde
que comenzara a operar.
La empresa estatal, cuya sede
central est en La Paz, comercializ 57 productos tursticos, de
los que 11 son de base comunitaria. Con estos emprendimientos

comunitarios, Boltur ha transportado a cerca de 1.300 personas. Omoya apunt que a partir
del segundo ao su intencin es
aumentar la afluencia de turistas
reforzando los emprendimientos
comunitarios y trabajar desde
el Estado con las embajadas y
consulados para generar ms
afluencia de turistas hacia el
pas y que el sector se pueda
convertir en un pilar fundamental para su economa.
Al respecto, el viceministro
Rossel asever que la compaa
estatal Boltur ha cubierto un nicho indito al margen del turismo tradicional, si bien destac
la innovacin con la acogida del
rally Dakar o la iconicidad del
Carnaval de Oruro; junto a eventos como la llegada del papa
Francisco y la recepcin boliviana del G77+China, realizado en la
ciudad de Santa Cruz, segn informacin de la prensa nacional.

FOTO: IMAGENES.BOLIVIA.INTERLATIN.COM

PROVINCIAS

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

COCHABAMBA

Programa MiRiego mejorar la

produccin de 23 municipios
23 alcaldes de Cochabamba recibieron, este viernes, los contratos para la ejecucin de 26 proyectos del programa MiRiego,
que contribuir a mejorar la produccin de alimentos en el pas.
El acto de entrega se realiz
en el Coliseo de La Coronilla,
donde el presidente Evo Morales seal que el programa MiRiego incrementar 6.671 hectreas ms en el departamento
de Cochabamba.
Segn datos del Jefe de Estado se invierten cerca de 172
millones de bolivianos para la
ejecucin de Mi Riego, el 50% es
financiado por la Gobernacin
departamental de Cochabamba
y el otro 50% por el Gobierno
Nacional.

Los municipios de Capinota,

Cliza, Cercado, Independencia,
Morochata, Pocona, Pojo, Punata, San Benito, Tacopaya, Tapacar, Vilaque, Tolata, Totora,
Vila Vila, Vinto, Arani, Sacaba,
Tarata, Tiquipaya, Colcapirhua,
Sacabamba y Toco.

yectos que estn mal elaborados. Por otro lado, convoc a los
productores valores los productos autnticos y naturales del
pas como el maz, la papa o la
quinua que fueron un xito en la
Expo Miln que se desarroll en
Italia hacia unos meses.

Estamos empezando el primer ao de nuestra gestin, tenemos cuatro ms, si los acaldes
hacen buenos proyectos, nos
juntamos, y podemos llegar a Mi
Riego II y III hasta el 2020 compaeras y compaeros, que no falte
agua y si no falta agua y tenemos
tierra tenemos alimento garantizado especialmente en el valle,
manifest el Primer Mandatario.

Hay que empezar a recuperar el cultivo para el maz que tenemos, para la papa. No puede
dominarnos esa papa holandesa que no tiene sabor, reflexion la autoridad.

El Jefe de Estado recomend

a los alcaldes mejorar los pro-

Morales record que todos los

programas del Gobierno tienen
origen tras la nacionalizacin de
los hidrocarburos y la recuperacin de las empresas estatales que
antes estaban privatizadas, segn
informacin de la prensa estatal.

PROVINCIAS

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

REUNIN TRINACIONAL
Elaborarn proyecto para
viabilizar siembra de pejerrey Evalan campaa de

FOTO: 2.BP.BLOGSPOT.COM

travs del Servicio

Departamental de
Agricultura y Ganadera (Sedag) de
la Gobernacin, se
elaborar un perfil de proyecto para viabilizar la siembra de
alevinos de pejerrey en el lago
Uru Uru con el propsito de
refrescar la carne de esta especie.
Este perfil de proyecto empezar con la evaluacin del
lago Uru Uru, especficamente
se observar el nivel del recurso
hdrico y qu niveles de contaminacin existen, para que de
esta forma se defina si es viable
o no la siembra de pejerrey.
Adems, dentro el proyecto
se plantara la construccin de
una sala de reproduccin artificial de alevinos de pejerrey
y salas de procesamiento de
pescado en la baha de Pumpulaya.
Se prev concluir este trabajo hasta fin de ao y presentar al Proyecto de Pesca y
Acuicultura (PACU) dependien-

vacunacin fronteriza
El Ministerio de Desarrollo
Rural y Tierras a travs del
Servicio Nacional de Sanidad
Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (SENASAG), organiz
una reunin tcnica de frontera con pases vecinos, donde participaron autoridades
del Ministerio de Agricultura
Pecuaria y Abastecimiento
(MAPA), el Instituto de Defensa Agropecuaria y Forestal
Do Acre (IDAF) del Brasil y el
Servicio Nacional de Sanidad
Agraria del Per (SENASA).

te del Ministerio de Desarrollo

Rural y Tierras la prxima gestin para captar financiamiento y ejecutar el proyecto.

TRUCHAS
Por otra parte, se gestiona
la firma de un convenio entre
la Gobernacin y el proyecto
PACU para otorgar alevinos de
trucha y sembrar en las diferentes lagunas artificiales que
se tiene en varias comunidades
del departamento de Oruro.

De acuerdo a la evaluacin que

realizaron, en recientes das, tcnicos del proyecto PACU y del Sedag
en las comunidades que tienen
lagunas artificiales para la crianza
de trucha, al menos se requiere
100 alevinos el prximo ao.
Principalmente se otorgar
alevinos de trucha a las comunidades que cumplieron de manera adecuada con la produccin
de esta especie, incentivando el
consumo de la carne de pescado
que tiene propiedades nutritivas.

Los representantes de Bolivia, Brasil y Per, se reunieron en la ciudad de Cobija del

departamento de Pando, para
analizar los resultados de campaas de vacunacin animal
desarrolladas en las fronteras
de estos pases, precautelando la sanidad e inocuidad alimentaria de la poblacin.
Asimismo, con el fin de
cumplir las expectativas de los
diferentes servicios de los tres
pases, se vio la necesidad de
analizar los trabajos que estn
enfocadas en enfermedades

de gran injerencia como la

Brucelosis, EEB, Rabia y otras.
Daniel Vargas tcnico
del Senasag, destac el gran
avance que se logr en esta
regin luego de iniciar estas
reuniones y concretar objetivos a mediano plazo, logrando una mejor coordinacin
entre los pases y ms an
entre los servicios sanitarios
de Per, Brasil y Bolivia.
Finalmente de manera
conjunta, se decidi ampliar el
trabajo de coordinacin con el
rea de Sanidad Vegetal.

DESTACADO

DESTACADO

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

En Oruro el TED ya
despleg a las provincias nueve brigadas
de capacitacin

8 das de la realizacin
del referendo autonmico se intensifican
tanto las actividades
de difusin de los estatutos, as como el trabajo de los
tribunales electorales en las regiones donde se realizar la consulta.

Estatuto busca otorgar

autonoma plena a Oruro
Presentan papeletas para
el referndum de Oruro

El 20 de septiembre cinco departamentos (Cochabamba, Oruro, Chuquisaca, La Paz y Potos)

votarn por el rechazo o aceptacin de sus estatutos; tres municipios (Huanuni, Cocapata y Tacopaya) por sus cartas orgnicas y
Totora Marka y Charagua por sus
estatutos indgenas.

El Tribunal Electoral Departamental de Oruro (TEDO),

present las tres papeletas
que sern utilizadas en el departamento, el prximo 20 de
septiembre cuando se realice
el Referndum Aprobatorio
Autonmico.

En ese contexto, abordaremos

los principales puntos que se establecen en el Estatuto Autonmico
de Oruro, el proyecto que todava
debe ser validado en el referendo
del 20 de septiembre, estipula
como prioridad la consolidacin
del puerto seco como un polo
fundamental de desarrollo dentro
de las polticas econmicas de la
regin. El artculo 102 de la normativa regional establece que la
Gobernacin deber consolidar
e implementar el puerto seco por
ser prioridad para el de sarrollo
del departamento (...) por su ubicacin geogrfica, como centro
de distribucin e integracin nacional e internacional biocenica.

La presidenta de la entidad,
Judith Ramos, explic la composicin de las papeletas que
sern utilizadas en la cita democrtica, para que la gente
tome una decisin en cuanto
a la aprobacin o rechazo del
Estatuto Autonmico Departamental, el Estatuto Indgena en
Totora Marka y la Carta Orgnica del municipio de Huanuni.
Tenemos la papeleta del
Estatuto del Departamento, que est
dividido en
d o s

Exautoridades departamentales y expertos en comercio internacional califican al proyecto de

vital para la economa de la regin. Su importancia radica en los
beneficios econmicos que representa al pas el transporte de mercanca a ultramar por su cercana
con los puertos del Pacfico.
El Estatuto, adems, especfica
la promocin de ejes viales de
integracin a los corredores interocenicos. De hecho, la Ley 3316
de 2005 establece que estos asuntos son una prioridad nacional.
La normativa tiene 109 artculos y un par de disposiciones de
transicin. A continuacin presentamos algunos puntos del Estatuto Autonmico de Oruro.
IDENTIDAD DEPARTAMENTAL. Los idiomas oficiales son,
el castellano, aymara, puquina y
quechua. Se respeta la libertad
individual o colectiva de religin
culto y creencias.
ESTRUCTURA Y ORGANIZACIN FUNCIONAL. El gobierno departamental est compuesto por los rganos Ejecutivo y Legislativo. El Gobernador
puede ser reelecto por una sola
vez continua.

ORGANIZACIN TERRITORIAL. Oruro se organiza en provincias, municipios, territorios

indgenas originarios campesinos y regiones.
CULTURA Y TURISMO. El
gobierno departamental promover, proteger, difundir y fortalecer el majestuoso Carnaval
de Oruro y otras expresiones de
folklore. Se declara a la diablada
como smbolo ms representativo del Carnaval de Oruro.
Promocionara la conservacin
de culturas materiales e inmateriales del mbito urbano y de las
naciones y pueblos indgenas.
DESARROLLO PRODUCTIVO. Promocionara la inversin
privada en el departamento. La
creacin de fondos fiduciarios,
de inversin y de mecanismos
de transferencia. El gobierno regional creara empresas pblicas

departamentales de acuerdo con

las potencialidades productivas.
Fomentara la transformacin, industrializacin y comercializacin
justa de productos. Establece criterios para fortalecer el desarrollo
de la agricultura, la ganadera, la
produccin pecuaria y pisccola
y su proteccin en este ltimo
sector. Promover el desarrollo
integral y sostenible de la ares
fronterizas.

cin de una terminal bimodal, en

centros de investigacin y otro
tipo de infraestructuras.

MINERA. Reivindica el derecho de Oruro a participar de los

dividendos y la renta minera.

DOMICILIO LEGAL. Las empresas, industrias, personas jurdicas y naturales que realicen
su mayor actividad econmica y
financiera en el departamento
debern establecer obligatoriamente su domicilio legal y su empadronamiento en Oruro.

HIDROCARBUROS.
Hace
referencia a la participacin del
Gobierno Departamental en
empresas de industrializacin,
distribucin y comercializacin
de hidrocarburos.
INFRAESTRUCTURA. Estipula que el Gobierno Departamental debe invertir en la construc-

PUERTO SECO. Establece

que el Gobierno Departamental,
como prioridad, debe consolidar
e implementar el puerto seco.
Debe promover la construccin
de los ejes de integracin nacional e internacional en el plan de
corredores biocenicos.

REFORMAS. La reforma total o parcial de la norma se efectuara por iniciativa legislativa

mediante ley que sea vlida por
dos tercios de la Asamblea.

partes, la superior que est

en un recuadro donde se encuentra la pregunta, que dice:
Est usted de acuerdo que se
apruebe el Estatuto Autonmico Departamental de Oruro, declarado constitucional
por el Tribunal Constitucional
Plurinacional? Mientras en la
parte inferior, en dos cuadros
estn las respuestas que el
ciudadano puede elegir; verde es para el S, y rojo por el
No, explic Ramos.
Las otras papeletas, para el
Estatuto Autonmico Indgena
Originario de Totora Marka, y
de la Carta Orgnica de Huanuni, son similares en su composicin, aunque la pregunta vara de acuerdo al documento

que ser aprobado o rechazado en cada lugar.

CAPACITACIN
Dentro el cronograma del
TEDO para el referndum del
20 de septiembre, varios funcionarios de la entidad, alrededor de 50, se ausentaron de
la ciudad, para socializar y capacitar en el rea dispersa del
departamento.
Est saliendo el personal
del Tribunal, para capacitar a
los jurados en el rea dispersa.
Son brigadas especiales que
se han constituido y que estn
yendo por todo el rea rural,
para capacitar a los jurados,
adems de socializar sobre el
acto democrtico; van a estar
toda la semana hasta el da
sbado por la noche, inform.

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Orureos verificarn tres

tipos de autonoma
De las seis regiones donde se
desarrollar el referendo del
20 de septiembre, en el departamento de Oruro se verificarn tres tipos de autonoma:
la departamental, municipal e
indgena originaria.
Los 297.217 ciudadanos
habilitados para la consulta
ciudadana en el departamento aprobarn o rechazarn el
Estatuto Autonmico de la regin. Adems, los habitantes
de Huanuni, en la provincia
Pantalen Dalence, sometern
en el plebiscito la carta orgnica municipal de esta localidad.
Mientras que en la localidad de Totora Marka se decidir si dejan de ser municipio
y pasan a ser la primeras autonomas indgenas.
El viceministro de Autonomas Departamentales y Municipales, Emilio Rodas, destac
este proceso y asegur que
las normas se redactaron con
amplia participacin de la
ciudadana y los sectores sociales, quienes dijo consensuaron sus normas bsicas
autonmicas para fijar la visin
de desarrollo de sus regiones.

Socializacin de estatutos
tiene un avance del 60%
La representante del Ministerio de Autonomas en Oruro,
Luisa Colque, inform el jueves que la socializacin del Estatuto Autonmico de Oruro
tiene un avance del 60%, a un
mes de realizarse el referendo
de consulta el prximo 20 de
septiembre.
"Hemos trabajado en todas las circunscripciones y
creemos que hemos abarcado con la socializacin en un
60 por ciento, pero seguiremos con este trabajo hasta el
ltimo da antes del referndum", dijo.
Colque explic que la socializacin de la carta orgnica
del municipio de Huanuni tiene mayor avance.

Originario Campesino la socializacin alcanza al menos a

un 80%.

Asever que en Totora

Marka, donde se realizar el
referendo de consulta del Estatuto Autonmico Indgena

Segn Colque en Totora se

tiene nueve ayllus y 32 comunidades y an falta llegar a algunas con la socializacin.

En Oruro se desarrollar
tres referendos: sobre el Estatuto Autonmico Departamental, la Carta Orgnica del
municipio de Huanuni y el Estatuto Autonmico Indgena
Originario Campesino de Totora Marka.

10

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Sony present su nueva lnea

de headphones y walkam
La feria tecnolgica IFA 2015, la cual se realiz
en Berln hasta el 9 de septiembre fue el escenario perfecto para que Sony presentara sus
productos que buscan satisfacer las necesidades bsicas de las personas. Y entre estas est
la necesidad de escuchar msica, a travs de los
audfonos. Estos vienen en dos versiones y reproducen sonido en Hi-Res.
Tambin la empresa nipona present dos nuevos walkman, estos reproducen sonido en High
Resolution (Hi-Res)
Los auriculares denominados H.ear vienen en
dos versiones: H.ear On (externos) y H.ear In
(internos). El primero reproduce sonidos de hasta 60 kHz, mientras que el segundo llega hasta
los 40 kHz. Cabe resaltar que los diafragmas del

Lo resaltante de esto dispositivos es que mejoran

los archivos de msica
comprimidos, como los
MP3s, acercndolos a la
calidad del audio en alta
resolucin, y permiten
una reproduccin inalmbrica.

H.ear On estn revestidos de titanio,

lo que minimiza las
vibraciones no deseadas y produce un sonido
constante.
Por otro lado, el H.ear In
incluye tecnologa Automatic AI Noise Cancelling,
la cual filtra cualquier ruido no deseado (procedente del exterior) durante un
mximo de 16 horas. Asimismo, tiene integrado un
sensor de ruido doble alimentado con una batera.
FOTO: CNET4.CBSISTATIC.COM

Crean software que ayuda a los no-videntes a leer

y escribir en computador
Manuel Cortez padece ceguera desde los
14 aos, hoy en da es un adulto y busca apoyar a quienes tambin estn en la
condicin de no-vidente, creando un software que los pueda ayudar en su da a da
en Internet. Especficamente, Cortez, cre
dos programas para que las personas con
discapacidad visual puedan leer y escribir
en un computador.
El primer programa consiste en Dactilografa Asistida Natural Intelectual
(DANI, la misma ayuda a los lectores
a mejorar su agilidad en dactilografa,
palabra a palabra. La aplicacin est
hecha para Windows y se basa en lo
que tipeas en un teclado.
A medida que pulsas una
tecla, una voz te va indicando cul tocas.
Y el segundo es TWBlue, este ayuda a agilizar la lectura de los
tweets dentro de la herramienta social. Adems te permite ser un
asistente a la hora de
escribir un mensaje, ya

que permite escribir ms caracteres y

corrige la ortografa.
TWBlue cuenta con 16 idiomas gracias al
aporte de otros usuarios ya que se basa
en software libre y ya cuenta con una
base de 10.000 personas utilizndolo. Segn cuenta Manuel, cada 3
semanas se actualiza y recibe
donativos para seguir
funcionando.
Los prximos pasos de esta aplicacin para la
lectura de Twitter,
es integrar a otras
personas con distintas
discapacidades. Especficamente la auditiva
y motriz.

El NW-A25HN tiene
una capacidad de 16
GB, mientras el NWA27HN posee 64 GB.
Ambos cuentan con una
ranura adicional para tarjetas
microSD que permite ampliar la
memoria. Tienen una batera
de 50 horas de reproduccin
constante, sin necesidad de
acudir a cargas extra.
Se inform que todos estos
productos llegaran al continente americano en el mes de
noviembre de este ao.

Invento transforma el smog

en piedras preciosas
Daan Roosegaarde, indica que su investigacin le llev
tres aos de estudio y desarrollo, pero asegura haber
conseguido crear el purificador de aire ms grande del
mundo, el mismo que condensa las partculas de smog
en pequeas piedras preciosas.
El aparato se llama "Torre Liberadora de Smog" (TLS), el
mismo es capaz de limpiar ms 30 mil metros cbicos de
aire contaminado por hora y utilizar cerca de mil metros
cbicos para formar las gemas.
Inicialmente, el trabajo de Roosegaarde estaba destinado a Beijing, una de las ciudades con ms contaminacin en el mundo. Sin embargo, el primer prototipo
fue probado este ao en Rotterdam. La Torre viajar a la
ciudad asitica, pero tambin estar en Paris y en Mumbai y se espera que las grandes metrpolis contraten sus
servicios.
Se indic que al cargar a la TLS con una pequea corriente positiva, un electrodo larga iones positivos en el aire.
Estos iones se adhieren a las partculas de polvo fino.
Luego, una superficie de carga negativa atrae los iones
positivos dentro junto con las partculas finas de polvo.
El polvo fino que normalmente nos perjudicara, se recoge junto con los iones y se almacena en el interior
de la torre. Esta tecnologa logra capturar partculas de
smog ultra finas que los sistemas de filtro regulares no
lo hacen.

FOTO: 3.BP.BLOGSPOT.COM

NRO. 58

SOLUCIN NRO. 57

ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON N 1607

ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com

FOTO: SESTOYCHINA.FILES.WORDPRESS.COM

El proyecto se financia con la venta de las gemas que

produce, y utilizando el hashtag #smogfree en Twitter se
puede solicitar una visita a la ciudad que elijas.

ORURO

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

29 centros de
Educacin Alternativa
Brindar capacitacin
a diversas personas
es tarea de centros
de educacin
alternativa

Velsquez indico que, "Hoy

se recuerda el Da Nacional de
la Educacin Alternativa y celebraremos esta jornada con
un desfile en horas de la noche
donde participaran los 29 establecimientos educativos del
sistema alternativo.
Segn informes del Ministerio de Educacin, la educacin alternativa prepara a ms
de 150.000 estudiantes en el
rea tcnica-humanstica en
647 centros.
Recordemos que Bolivia
conmemora el 8 de septiembre como el Da Internacional
de Alfabetizacin, debido a que

Este jueves, el gobernador

Vctor Hugo Vsquez, junto
a Yana Rojas, representante del Ministerio de Justicia,
informaron que se puso en
funcionamiento dos centros
de rehabilitacin social para
adolescentes que tienen conflictos con la justicia.

Segn informes la ciudad

ya contaba con el alberque
denominado "Mi Casa", este
es el primer centro de rehabilitacin social donde actualmente se tiene a 26 internos.

este da fue declarado por la

Organizacin de las Naciones
Unidas (ONU) y por la UNESCO
con el propsito de despertar
la conciencia de la comunidad
internacional y llegar a un compromiso mundial en materia de
educacin y desarrollo.
Desde entonces han sido
muchos los progresos realizados en gran cantidad de pases
para que la poblacin aprenda
a leer y escribir. Sin embargo,
todava hoy, existen en el mundo 880 millones de adultos
que no saben leer ni escribir,

de los cuales dos terceras partes son mujeres. De los ms

de 120 millones de nios que
se ven privados de educacin
bsica, las dos terceras partes
son nias.
Expertos indican que la alfabetizacin y la educacin son
cimientos sobre los que se puede construir un mundo mejor.
Las personas que saben leer y
escribir estn ms capacitadas
para elegir y llevar una vida ms
plena. Son personas ms libres,
trabajadoras e individuos menos expuestos a la miseria.

Piden unin para mejorar

Santuario del Seor de Lagunas
Este pasado martes el obispo
del departamento Cristbal
Bialasick, llam a la unidad de
la comunidad de Cala Cala con
el fin de mejorar la infraestructura del Santuario del Seor de
Lagunas que tiene su festividad
maana 14 de septiembre, en
dicha actividad cada ao participan miles de peregrinos.
El obispo indico que, "Despus de las celebraciones del
mes nos reuniremos para ver
cmo ir mejorando el lugar y
como colaborar para que el
Santuario sea ms grande y
hermoso".
Bialasick explic que el pedido que hizo, surgi debido a
que existiran algunos problemas entre la comunidad y el
prroco, aunque se inform
que eso fue superado tras una
reunin en la que se acord
limar los roses terminada la
fiesta religiosa.

Centros de rehabilitacin
para adolescentes

La autoridad departamental dijo que, "Hoy estamos

poniendo en funcionamiento
dos centros de rehabilitacin
social, como indica el Cdigo
Nia Nio Adolescente.

ste martes, la directora

Distrital de Educacin,
Rosa Velsquez, inform que en la ciudad
funcionan 29 establecimientos educativos del sistema alternativo, con el fin de
formar a jvenes y personas
mayores que no tuvieron la
oportunidad de asistir al sistema regular de educacin.

Recordemos que el Santuario del Seor de Lagunas se encuentra a unos 15 kilmetros

al este de la ciudad, en donde
la poblacin acude especfi-

camente el 14 de septiembre
a realizar sus peticiones a la
imagen del Cristo clavado en la
cruz que apareci hace ms de
100 aos.

11

Y el segundo Centro de
Orientacin
Adolescente,
est ubicado en la zona este.

Vsquez aadi que los dos

centros tendrn equipos multidisciplinarios para la atencin a los adolescentes.
Finalmente Rojas, dijo
que el Ministerio de Justicia est acompaando a las
gobernaciones del pas, en
la implementacin de estos
centros, con el fin de trabajar con los adolescentes que
cometieron delitos.

Se anuncia cumbre
contra el contrabando

Este martes el ejecutivo de

la Federacin Departamental de Fabriles del departamento, Rubn Sejas, anunci
que se realizar una cumbre
nacional con el objetivo de
abordar la problemtica del
contrabando que aplasta a la
industria nacional.

El dirigente no indico una

fecha para realizar la cumbre,
pero coment que el contrabando, la venta de la ropa
usada y la mercadera china
afectan a la familia fabril y
ocasionan la disminucin de
fuentes de trabajo y dejando
a sus familias a la deriva.

El ejecutivo de la federacin indico que, "En el ampliado ha salido la idea de hacer

una cumbre nacional contra
el contrabando, donde deben
estar desde el presidente (Evo
Morales), los empresarios y
los trabajadores"

Sejas inform que, "Tambin hemos definido salir la

prxima semana en marcha
de protesta en defensa de
nuestras fuentes de trabajo y
pedir informacin clara sobre
el segundo aguinaldo a las
autoridades".

NOS FALTAS T, PARA PONER UN ALTO

NO MS FEMINICIDIOS!

NO TE CALLES DENUNCIA

En conformidad a la Ley integral para garantizar

a las mujeres una vida libre de violencia
LEY 348 D.S. 2145

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Etro
campaa
ntima con
Kate Moss

A
J
O
H
L
I
M

13

rupo argentino de funk/

rock,
acaban de lanzar Inmunidad (2015) un trabajo
armonioso e intimista
que consigue plasmar la
esencia eclctica de esta
exitosa agrupacin.

s un paraso oscuro
la ltima campaa
de Etro. La marca pesada Paisley
con sede en Miln cuenta con los talentos
maravillosos de la supermodelo Kate Moss y Nick
sombrerero Fouquet para
llevar su visin ntima de
temperaturas ms fras y diseos opulentos a la vida. La pareja
pausado saln en medio de un grupo de patrones de lujo captadas por el
ojo maestro de Mario Testino. Diseo de
interiores y tapicera remolino en toda la
coleccin que te hace sentir como en
casa, sin importar la configuracin.

Immortalized

n espaol: Inmortalizado
es el sptimo lbum de
estudio de la banda estadounidense de heavy metal Disturbed. El lbum fue
programado para salir el 21 de
agosto de 2015, a travs de sello
discogrfico Reprise. En enero
de 2014, los miembros de la
banda David Draiman (voz),
Dan Donegan (guitarra), Mike
Wengren (batera) se reunieron para cenar y comenz a
escribir material para el sexto
lbum de estudio de Disturbed. El lbum fue grabado en
The Hideout Estudio de grabacin en Las Vegas con el productor Kevin Churko.

The Dead Weather

olver en septiembre con su tercera larga duracin

prometida, Dodge y Burn. La banda ha publicado
dos singles en los ltimos
aos, con el registro que
contiene
versiones remezcladas de los cuatro de
esas canciones (A
los lados: "Open Up
(Eso es Suficiente)" y "Buzzkill (er)"), as
como ocho todava para ser
anunciadas
nuevas canciones originales.

14

MUNDO

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Por qu los
emigrantes no se
dirigen a los ricos
pases del Golfo?
Las personas que huyen de
los conflictos militares o la
pobreza en Oriente Medio
prefieren buscar refugio en
Europa y no en los prsperos pases del Golfo Prsico, ubicados ms cerca de
su tierra natal. Por ejemplo, Catar y Arabia Saudita
cuentan con una enorme
cantidad de extranjeros,
principalmente hindes e
inmigrantes de Asia Central.
Oficialmente los desplazados pueden solicitar visas
de trabajo en los pases del
Golfo Prsico, informa la
BBC. "Pero el trmite es costoso y existe una extendida
percepcin de que muchos
pases del Golfo tienen restricciones no estrictas que
obstaculizan la obtencin
de permisos por parte de
los sirios", seala el medio.
Por eso, la nica posibilidad que tienen para entrar en esos pases es tener
residentes familiares all.
En relacin al empleo,
pases como Kuwait, Arabia Saudita, Catar y los
Emiratos rabes Unidos
prefieren inmigrantes laborales del sudeste de Asia y
la India, en particular para
labores de bajo nivel de habilidad. Respecto a los trabajos de nivel medio, como
en los sectores educativo y
sanitario, Arabia Saudita y
Kuwait dan prioridad al empleo de residentes locales.

Ecuador y Venezuela se alejan

de la economa de Colombia

os gobiernos de Venezuela y Ecuador coinciden

en estos das en advertir
la existencia de amenazas para su prosperidad
econmica, asegurando en
ambos casos que provienen de
Colombia. Y, contradiciendo un
movimiento de integracin comercial que dur dcadas en
gestacin y en su momento fue
visto como un gran logro poltico regional, ahora buscan en
mayor o menor medida aislar
sus fronteras de un nuevo "enemigo": el mercado colombiano.
Hace una dcada los tres pases todava sostenan que el futuro de su desarrollo se basaba,
de modo importante, en profundizar sus lazos econmicos, un
ideal que se haba manifestado
antes en los acuerdos comerciales de la Comunidad Andina.
Hoy, el discurso va en sentido
contrario. Adems de las innegables diferencias polticas entre Colombia y sus vecinos, est
tambin la profunda divergencia
en el manejo de sus economas.
Las autoridades venezolanas
se quejan del contrabando proveniente de Colombia.

Mientras que el dlar estadounidense va fortalecindose,

obviamente sin que el gobierno
ecuatoriano tenga voz alguna
en la manera como Washington
maneja esa moneda, un ecuatoriano con un billete de diez dlares en el bolsillo, hoy podra cambiarlo por cerca de 31.000 pesos
y por lo tanto le puede resultar
muy atractivo cruzar la frontera y
hacer sus compras en almacenes
colombianos, en vez de hacerlo
en locales ecuatorianos.

Las autoridades de Bogot

han seguido de cerca las reglas
ortodoxas y tradicionales de la
economa de mercado. Pregonan el libre comercio y una intervencin reducida del Estado
en la economa.
Caso contrario a lo que ocurre en Venezuela, en donde el
chavismo lleva una dcada y
media construyendo el Socialismo del Siglo XXI, un modelo de
intervencin estatal fuerte en la
economa, incluyendo controles y subsidios a productos de
primera necesidad.

En Ecuador, por su parte, el

gobierno de Correa lleva desde
2006 implementando un modelo econmico ms pragmtico que el de Venezuela.
Junto a ambiciosos programas de gasto social y algunas restricciones a las importaciones,
ha mantenido una peculiaridad
heredada de gobiernos anteriores: el uso del dlar estadounidense como la moneda nacional
ecuatoriana. El peso colombiano
viene en cada libre por cuenta
de las menores exportaciones
colombianas de petrleo.

Las diferencias entre el manejo de las economas se hacen

mucho ms sustanciales entre
Venezuela y Colombia. En particular, el subsidio y controles de
precios que el gobierno venezolano ofrece a productos como la
gasolina y varios alimentos de la
canasta bsica, generan un fenmeno que ha puesto a la economa venezolana en trayectoria
de colisin con la colombiana.
El gobierno venezolano subsidia
los bienes bsicos. La enorme
diferencia de precios de muchos
de esos productos entre Venezuela y Colombia ha contribuido
a que sea un gran negocio pasar
los productos, legal o ilegalmente, de un lado a otro.

Quin es Jimmy Morales?

De comediante a
candidato a presidente de Guatemala:

Las elecciones generales de

Guatemala, celebradas tras la
dimisin de Otto Prez Molina,
han resultado en la inesperada
victoria del candidato del Frente de Convergencia Nacional
(FCN), el comediante y actor
Jimmy Morales.
Al obtener ms del 23 por
ciento de los votos en las elecciones generales, Jimmy Morales ha superado a sus dos rivales
principales, Manuel Baldizn,
lder de Libertad Democrtica
Renovada (LIDER) y Sandra Torres, de Unidad Nacional de la
Esperanza. Aunque el 25 de octubre se celebrar una segunda
vuelta de elecciones, la victoria
del candidato del FCN hace a
muchos preguntarse quin es el
comediante que quiere ser presidente de Guatemala y cules
son los motivos de su inesperado xito.
Las elecciones han transcurrido en el contexto de una profunda crisis poltica provocada
por escndalos de corrupcin,
que han llevado a la dimisin
de Otto Prez Molina. En consecuencia, algunos analistas opinan que el gran nmero de votos a favor de Morales, que hace
unos meses era una figura desconocida en el mbito poltico,

es una respuesta
de la sociedad indignada que
quiere encontrar a alguien que
sea ajeno al sistema tradicional.
Jimmy Morales, de 46 aos,
se ha presentado como el candidato antisistema y asegura que
su falta de experiencia en la poltica es una ventaja, ya que es el
nico candidato cuya reputacin
no ha sido manchada por casos
de corrupcin. El candidato ha
admitido que no tiene "una varita mgica" para solucionar los
problemas a los que se enfrenta
el pas, pero s ha sealado que
centrara su gobierno en la salud
y la educacin.
Adems de poltico, Morales es actor, escritor, productor
y director. Se licenci en Admi-

nistracin de Empresas y estudi teologa. Adems, realiz

estudios de postgrado en Altos
Estudios Estratgicos con especialidad en Seguridad y Defensa
y en Direccin de Medios Masivos de Comunicacin. Finaliz
sus estudios de Doctorado en
Seguridad Estratgica.
Morales entr en la poltica
en 2011 como candidato a la alcalda en el municipio de Mixco,
y en 2013 fue nombrado Secretario General del partido nacionalista Frente de Convergencia
Nacional. Su meta, anunciada
en su pgina oficial, consiste en
"ser parte fundamental de la
Guatemala feliz e inmortal, de
la que habla el Himno Nacional"
de ese pas.

MUNDO

Oruro, del 13 Septiembre al 19 Septiembre, 2015

Las 10 razones del fracaso

de Enrique Pea Nieto

7. CON EL CHAPO GUZMN SE FUG LA CONFIANZA: La fuga del capo ms importante de Mxico, de acuerdo con las encuestas, el 70 por
ciento de los ciudadanos mexicanos no creen en la versin
oficial de la fuga de El Chapo.

l concluir la primera
mitad de su mandato, el presidente
de Mxico Enrique
Pea Nieto se enfrenta a un creciente nivel de
desconfianza social y a una
aguda crisis en la economa
del pas que certifican su fracaso.
1. FALTA DE INICIATIVA
Y RESPONSABILIDAD: Tras
imponer 13 reformas estructurales que pretendan activar
y concentrar la administracin
del pas, el Gobierno de Pea
Nieto se hizo an ms inoperante e incapaz de resistir los
desafos a los que se ha enfrentado. El Ejecutivo tampoco ha asumido su responsabilidad por los mismos.
2. LA INSOLVENCIA DEL
PACTO POR MXICO: El Pacto por Mxico, acuerdo poltico nacional firmado el 2 de
diciembre de 2012 por el presidente de la Repblica y los
presidentes de los tres mayores partidos (PRI, PAN y PRD),
cuyo objetivo era profundizar
el proceso democrtico y fortalecer el Estado mexicano, ha
mostrado su insolvencia y ha
destruido la legitimidad de los
tres partidos.

3. FALTA DE SENTIDO EN
SU SUCESIN: Los cambios
en el gabinete del presidente
plantean cada vez ms preguntas y de acuerdo con los
expertos y analistas, estn "lejos de ser un mensaje de fortaleza".
4. EXCESO DE PRESIDENCIALISMO: Durante los dos
primeros aos del mandato
de Enrique Pea Nieto su Administracin ha impuesto una
serie de reformas estructurales no obstante, la dbil presidencia de Pea Nieto no pudo
cumplir con tanta responsabilidad y ahora todas estas reas
se encuentran en crisis.

5. LA IRA SOCIAL: Los recientes acontecimientos trgicos que han sacudido Mxico
como ejecuciones, con desapariciones y asesinatos de periodistas y activistas de derechos
humanos, han provocado la ira
entre los ciudadanos mexicanos que decidieron movilizarse
para protestar contra la escalada de violencia y la falta de
accin por parte del Gobierno.
6. ESCNDALOS DE CORRUPCIN: El tercer ao de
su Administracin Pea Nieto
se ha visto envuelto en el mayor nmero de conflictos de
inters, entre ellos la famosa
Casa Blanca.

8. REFORMA ENERGTICA FRACASADA: La reforma

energtica, que fue presentada
como la mayor y la ms importante de todas las implementadas por el presidente, con el
tiempo se ha convertido en la
vergenza de la Administracin
de Pea Nieto al adjudicar solo
2 de las 14 iniciativas.
9. CRISIS DE SEGURIDAD
PBLICA Y NACIONAL: La militarizacin de la lucha contra
el crimen organizado durante
el tercer ao del mandato de
Pea Nieto ha demostrado que
en la Administracin peista el
nmero de grupos organizados
no se redujo sino que, por el
contrario, creci de 8 a 13.
10. LA PRIMERA DAMA,
ANGLICA RIVERA: El tercer
ao de la Administracin la figura de su esposa, la actriz, Anglica Rivera, ha pasado de elevar
la popularidad de su esposo a
agravar el dficit de confianza.

Otra victoria del Ejrcito Islmico?

En Noruega, en Grecia o en Bulgaria han sido detenidos presuntos miembros del Estado
Islmico y otros grupos yihadistas, que intentaban pasar inadvertidos entre el flujo de desplazados aspirantes al estatuto de
refugiado poltico. La crisis de
los refugiados est siendo utilizada por mltiples centros para
difundir informaciones interesadas en diversos fines y hay que
acoger con precaucin esta avalancha informativa que acompaa al xodo de emigrantes.
Para algunos, este tipo de informacin formara parte de la
propaganda del propio EI. Otros
consideran que extender el miedo entre los europeos, ligando a
los yihadistas con los refugiados,
es una estrategia del populismo
de derechas, que se opone a la
regularizacin masiva de extranjeros, especialmente si son musulmanes.
Teniendo en cuentas todas
las prevenciones, sera ingenuo
por otra parte pensar que atravesar Siria o Libia hasta la salida
de estos territorios se puede ha-

la estrategia de los enemigos

que dicen perseguir. Afirmar que
Europa cuenta ya con suficiente
cantera de asesinos y kamikazes
fanatizados no es suficiente argumento para cerrar los ojos a otras
va de infiltracin en el territorio
comunitario que, adems, el EI
anuncia desde hace aos.

cer de la mano de organizaciones de traficantes independientes del EI o grupos islamistas

afines. Sin que ello represente
una prueba definitiva, el mximo responsable de Frontex, el
organismo de la Unin Europea
encargado de hacer de polica de
las fronteras comunitarias, denunciaba a principios de mes el
creciente trfico de pasaportes
falsos sirios. Una actividad que
representantes del EI ya haban
anunciado haca meses.
Los principales especialistas
europeos en yihadismo, o al menos los que siempre aparecen

invitados en los debates, aseguran que el EI no necesita exportar yihadistas, ya que su principal
vivero est entre los propios ciudadanos de Europa. Los mismos
analistas desgranan despus las
cifras de europeos con pasaporte
francs, belga o alemn que han
viajado a Siria o Irak para formarse como soldados del Islam y actuar en sus pases de origen.
El problema es que, como
pasa en la lucha contra los traficantes de cualquier gnero, las
autoridades europeas y buena
parte de sus especialistas siempre estn un paso por detrs de

Si los responsables de la
inteligencia de los pases europeos saben contabilizar a sus
enemigos internos y, en teora,
controlarlos, nada impide al EI
enviar nuevas remesas de militantes no fichados, disimulados
entre los verdaderos protagonistas del xodo.

15

Qu es el
ACNUR?
El ACNUR (UNHCR, en ingls) es el Alto Comisionado de las Naciones Unidas
para los Refugiados. Se
cre el 14 de diciembre
de 1950 para ayudar a los
cientos de miles de europeos desplazados por la
Segunda Guerra Mundial.
Originalmente el ACNUR
deba disolverse luego de
resolver la crisis humanitaria en Europa. Pero al ao
siguiente, el 28 de julio de
1951, se adopt la Convencin de Naciones Unidas
sobre el Estatuto de los Refugiados que sirvi como
fundamento bsico de la
tarea del ACNUR.
Qu es un refugiado
segn la ONU, segn los
estatutos oficiales?
Un refugiado es una
persona que debido a
fundados temores de ser
perseguida por motivos
de raza, religin, nacionalidad, pertenencia a un
determinado grupo social
u opiniones polticas, se
encuentre fuera del pas
de su nacionalidad y no
pueda o, a causa de dichos
temores, no quiera acogerse a la proteccin de su
pas; o que careciendo de
nacionalidad y hallndose,
a consecuencia de tales
acontecimientos fuera del
pas donde antes tuviera
su residencia habitual, no
pueda o, a causa de dichos
temores no quiera regresar a l.
Qu derechos tiene
un refugiado?
La condicin de refugiado implica mucho ms que
la seguridad fsica de las
personas. La proteccin internacional debe incluir, al
menos, una ayuda econmica bsica adems de los
mismos derechos que cualquier extranjero que sea residente legal. Formalmente
los refugiados tienen los
mismos derechos civiles
bsicos (libertad de pensamiento, asociacin, expresin, etc.) adems de los
mismos derechos sociales:
educacin, asistencia mdica, proteccin social, etc.