500Kg

WLL

No. 1 in lightweight, portable, safe lifting solutions

The PORTA-GANTRY RAPIDE adds exciting new dimensions
to the PORTA-GANTRY family, as a unique rapid deployment
system with Goods and Personnel Lifting (Man-ride) capability

Der PORTA -GANTRY RAPIDE

fgt der PORTA -GANTRY Familie
aufregende neue Dimensionen
hinzu. Ein patentierter Bockkran
kann in unter 60 Sekunden
zusammengebaut werden fr
Gter- und Personenhebung
(Mannschaftsfahrung)
Zertifizierung fr EN795 Class B.

28Kg

PATENT PENDING
Patent Application No.
11108335.9 33kg

500kg
WLL

Ein einzigartiger ultraleichter und schnell

einsatzfhiger Portalkran, der eine flexibleB
Hebelsung fr Gter und Personen bietet

1
Person

person

EN795
Platzsparend Klasse B
zerlegbar

Standard Dimensions
Open: 2051 x 2070 x 1024 mm
Folded: 350 x 2090 x 485 mm
Height to Lifting Eye: 1960 mm
(kontaktieren Sie REID wegen der
Working Span: 1500 mm

Jetzt ATEX zertifiziert

Einzelheiten)

C
F

Montagevideo

STOW n GO

TRANSPORTFHIGKEIT

LAUFKATZE

SCHNELLVERSCHLUSS-

VERSTAUBARKEIT

SCHNELLE BEFESTIGUNG

- Transport durch 1 Person mit

integriertem Rad und Griff oder
von 2 Personen zu tragen
- Gesamtgewicht ab nur 33kg

KOMPAKT

- Die Rahmen sind einfach auf dem

Trger zusammenzuklappen,
so dass sie eine kompakte und
verstaubare Einheit bilden.
- Produkt passt in einen normalen
Lieferwagen.

- Innovative SchnellverschlussBOLZEN
www.reidlifting.com
T: 01291
620796 E: enquiries@reidlifting.com
Laufkatze oder
Seilrollentrger
- Montage mit Kugelsperrbolzen
lassen sich in Sekundenschnelle
in unter einer Minute, keine
anbringen.
Schrauben oder Werkzeuge
erforderlich.

- STOW n GO - handlicher
Aufbewahrungsbehlter schtzt Ihren
PORTA -GANTRY RAPIDE whrend der
Verfrachtung und des Transports zum
und von den Einsatzorten.

MONTAGE
1

Tel: +41 (0)71 686 90 40

- Windenfunktionen knnen schnell

hinzugefgt werden, ohne dass
Werkzeug bentigt wird.

Die Nr. 1 Fr leichte, tragbare und sichere Hebelsungen

Die Fakten:
Doppelbewertet fr Gter- und Personenhebung
- Waren mit einem Gewicht von bis zu WLL 500kg
- Entworfen, um EN795 Class B*, OSHA, ANSI und CSA
Standards zu bertreffen
- Zugelassen fr Personen mit bis zu 250kg
- Bis zu 3 Personen gleichzeitige Mglichkeit zur
Absturzsicherung in einer Reihe von Konfigurationen**
- Anpassbare Multifunktionslaufkatzen - Heben von
Waren und Personal
Verriegelbare lasttragende Laufrollen, fr die einfache
Positionierung ***

Verfgbare Palette an Trgerlngen und Konfigurationen

* Prfstellen-Zulassung: SGS UK (0120)
** Leistungsfhigkeit der Absturzsicherung reduziert, wenn
gleichzeitig die Warenlast genutzt wird
*** ACOP - Es wird empfohlen, keine Bewegungen
des Portalkrans unter Belastung durchzufhren,
es sei denn, eine qualifizierte Person hat eine
angemessene Risikobewertung durchgefhrt sowie
eine Verfahrensanweisung erteilt und hlt eine solche
Bewegung fr geeignet.
Patent beantragt

GRSSE

440

415

Grsse mm
Modell

PGRS20

2000

2076

1100

1500

PGRS23

2300

2376

1200

1800

PGRS40

4000

4076

2700

3500

Min

Max

PGRM20

2000

2076

1100

1500

PGRM23

2300

2376

1200

1800

PGRM40

4000

4076

2700

3500

PGRT20

2000

2076

1100

1500

PGRT23

2300

2376

1200

1800

PGRT40

4000

4076

2700

3500

Min

1738

Max

1938

Min

1914

Max

2114

Min

2064

Max

2264

1158

Min

1850

Max

2050

Gterka pazitt
kg

Absturzsicher ungskapazitt*
Nr.von
Person(en)

Mannschafts positionierung* kg

kg

2190

500

250

33

2376

400

200

34

4076

250

125

40

400

200

2076
1642

2042

1818

2218

Gewicht
der Einheit

WLL

1968

2368

1215

1755

2155

2376
4076
2631

1916

2816

2092

2992

2242

3142

1586

2028

2928

2631
4076

34
34
40

250

125

38
39
44

*Bewertung wird nach europischen Standards vorgenommen. Wegen weiterer Standards kontaktieren Sie bitte REID.

www.ecolistec.com

QUALITT & SICHERHEIT

QUALITT & SICHERHEIT
AKKREDITIERUNGEN
Qualitt und Sicherheit sind zentrale Themen dieses
Dokuments und bilden einen festen Bestandteil des
Ethos von REID Lifting.
Aus diesem Grund haben wir uns externe
Akkreditierungen verschafft, um sicherzustellen,
dass wir uns auch knftig auf das konzentrieren, was
unseren Kunden und Anwendern wichtig ist, und um
uns bei den Markttrends und Entwicklungen im Bereich
der Sicherheits- und Qualittssysteme unseren
Vorsprung zu bewahren. REID Lifting wird fortlaufend
durch Lloyds Register Quality Assurance (LRQA)
berprft (CE-Stelle Nr. 0088) fr eine Zertifizierung
nach dem integrierten Managementsystem
geprft, bei dem das Qualittssystem-Management,
Umweltaspekte sowie die Arbeitsschutzpraktiken
innerhalb des Unternehmens miteinander kombiniert
werden.
Darber hinaus unterliegen unsere Produkte
Typprfungen durch Prfungen im Beisein von Zeugen
und berprfungen der technischen Unterlagen durch
SGS UK (CE Stelle no. 0120).

(CE) - Conformit Europenne

Die Produkte von REID Lifting werden gem den CEAnforderungen entwickelt, geprft und zugelassen

(soweit erforderlich). Durch diese Kennzeichnung

wird zertifiziert, dass die Produkte von REID Lifting in
puncto Arbeitsschutz den EU-Richtlinien entsprechen.

Der Queens Award for

Enterprise Innovation:
REID Lifting Ltd. wurde mit diesem
angesehenen Preis fr die innovative
Konstruktion und Entwicklung
von leichten, tragbaren und sicheren Hebelsungen
ausgezeichnet, sowohl 2006 als auch 2013.

PRFUNG
Tests und berprfungen der technischen Daten bilden
einen wesentlichen Bestandteil unseres Konstruktionsund Produktionsprozesses - die externe Prfung
der Produkte erfolgt falls erforderlich durch offiziell
zugelassene Prfstellen.
Alle Produkte wurden in UKAS-akkreditierten Labors
umfassenden Typprfungen unterzogen. Jedes System
wird mit einer Konformittserklrung und einem
individuellen Protokoll der grndlichen Prfung bzw. der
Tests geliefert.
Die vollstndigen technischen Konstruktions- und
Entwicklungsdokumente stehen zur Einsicht zur
Verfgung.

REID Lifting ist im Besitz der folgenden Zertifizierungen:

ISO 9001:2008 - Legt die Anforderungen an
einQualittsmanagementsystem fr den Fall fest,dass
eine Organisation ihre Fhigkeit darlegenmuss,
jederzeit Produkte bereitzustellen, welchedie
Anforderungen der Kunden und gltigebehrdliche
Anforderungen erfllen, und anstrebt,
dieKundenzufriedenheit zu erhhen.
ARTIKEL 11B - Beschreibt ein
Qualittsmanagementsystem, das die strengen
Anforderungen der Herstellung eines Produkts gem
der PSA-Richtlinie 89/686/EWG erfllt.

OHSAS 18001:2007 ArbeitsschutzManagementsysteme.

LEEA Membership - REID Lifting Ltd istVollmitglied
der Lifting Equipment EngineersAssociation
(Mitgliedsnummer 000897). REID Liftingrichtet
sich nach den Hauptzielen des Verbandes,nmlich
der Verwirklichung eines Hchstmaesan Qualitt
und Integritt bei der Arbeit derMitglieder. Die
Zulassungsvoraussetzungen derLEEA sind uerst
anspruchsvoll und werdendurch technische Prfungen
auf der Grundlage dertechnischen Anforderungen an
Mitglieder konsequentdurchgesetzt

ISO 14001:2004 - Legt die Anforderungen an

dieUmsetzung von Umweltmanagementsystemen
insmtlichen Unternehmensbereichen fest.

www.ecolistec.com