Sie sind auf Seite 1von 22

Antrag auf ein Forschungsstipendium in

Deutschland fr Bewerberinnen und Bewerber


aus dem Ausland
Application for a Research Fellowship in
Germany for Applicants from Abroad
Bitte fllen Sie das Formular maschinenschriftlich aus.
Please complete the form in typescript.

Name | name

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Brasilien knnen sich derzeit nur um ein Capes-HumboldtForschungsstipendium bewerben. Bewerbungen mit diesem Formular knnen daher leider nicht bercksichtigt werden. | For the time
being, researchers from Brazil can only apply for a Capes-Humboldt Research Fellowship. Thus applications using this form can
unfortunately not be processed.

Antrag auf ein | Application for a


Humboldt-Forschungsstipendium fr Postdoktorandinnen und Postdoktoranden1 (
Humboldt Fellowship for Postdoctoral Researchers1 (

Programminformation)

Programme information)

Humboldt-Forschungsstipendium fr erfahrene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler2


(

Programminformation)

Humboldt Fellowship for Experienced Researchers2 (

Programme information)

Georg Forster-Forschungsstipendium fr Postdoktorandinnen und Postdoktoranden1


(

Programminformation)

Georg Forster Fellowship for Postdoctoral Researchers1 (

Programme information)

Georg Forster-Forschungsstipendium fr erfahrene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler2


(

Programminformation)

1 Als Postdoktorandinnen und Postdoktoranden gelten berdurchschnittlich Qualifizierte, die am Anfang ihrer wissenschaftlichen
Laufbahn stehen und ihre Promotion vor nicht mehr als vier Jahren abgeschlossen haben. | The term postdoctoral refers to highlyqualified researchers at the beginning of their academic careers who completed their doctorates less than four years ago.
2 Als erfahrene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler gelten berdurchschnittlich Qualifizierte mit einem klaren eigenstndigen
Profil, die ihre Promotion vor nicht mehr als zwlf Jahren abgeschlossen haben. | Experienced researchers are highly-qualified academics
with a clearly defined academic profile who completed their doctorates less than twelve years ago.

Georg Forster Fellowship for Experienced Researchers2 (

Programme information)
Nur ein Programm auswhlen!
Tick one programme only!

Bitte vor dem Ausfllen unbedingt die Programminformation und die beigefgten Hinweise fr eine vollstndige
Bewerbung beachten (Seite 14 - 17)! | It is important to read the Programme Information and attached Guidelines
for completing the application before filling in the form (pages 18 - 21)!

Bewerbungsunterlagen
Folgende Unterlagen sind fr Ihre Bewerbung erforderlich:
a)

Vollstndig ausgeflltes Bewerbungsformular (einseitig bedruckt)

b)

Tabellarischer Lebenslauf (einseitig bedruckt)

c)

Forschungsplan (einseitig bedruckt)

d)Schlsselpublikationen

Stand: April 2014 | as of April 2014

(Liste einseitig bedruckt / Kopien dreifach, geheftet)

Muster Schlsselpublikationsliste
e)Vollstndige

Publikationsliste (einseitig bedruckt)

Muster Publikationsliste
f)Referenzgutachten

von drei Wissenschaftlerinnen / Wissenschaftlern

Fragenkatalog fr Referenzgutachten
g)Wissenschaftliches

Gutachten Ihrer Gastgeberin / Ihres Gastgebers inklusive


Forschungsplatzzusage
Fragenkatalog fr Gastgeber im Humboldt-Forschungsstipendienprogramm
Fragenkatalog fr Gastgeber im Georg Forster-Forschungsstipendienprogramm

h)

Doktorurkunde

i)Deutsches

oder englisches Sprachzeugnis

Formular Deutsches und englisches Sprachzeugnis

Alle Bewerbungsunterlagen mssen in deutscher oder englischer Sprache eingereicht werden.


Bitte benutzen Sie beim Zusammenstellen Ihrer Unterlagen keine Bewerbungsmappen,
Ringbindungen, Prospekthllen oder Heftklammern, da die Bewerbungsunterlagen kopiert werden
mssen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post an die:

Alexander von Humboldt-Stiftung


Auswahlabteilung
Jean-Paul-Strae 12
53173 Bonn, Deutschland
Geben Sie beim Versand Ihrer Bewerbungsunterlagen keinen Versandwert an, da ansonsten
Zollgebhren anfallen knnen, fr die Sie aufkommen mssten.

Application documents
The following documents are required for your application:
a)

Application form (printed on one side only)

b)

Curriculum vitae (printed on one side only)

c)

Research plan (printed on one side only)

d)Key

publications (list printed on one side only / three bound copies)


Sample key publication list

e)Complete

list of publications (printed on one side only)

Sample publication list


f)Expert

reviews from three academics

List of questions for expert reviewers


g)Host's

statement and confirmation that research facilities are available

List of questions for hosts regarding the Humboldt Fellowship Programme


List of questions for hosts regarding the Georg Forster Fellowship Programme
h)

Doctoral certificate

i)German

or English language certificate

Form German or English language certificate

Please note that all application documents have to be submitted in German or English.
Please do not use any folders, wire bindings, clear plastic folders or staples to secure your
documents as they have to be copied.

Please send your application by post to:

Alexander von Humboldt Foundation


Selection Department
Jean-Paul-Strae 12
53173 Bonn, Germany
When sending the application documents do not declare a value as this might lead to a demand for
customs duties which have to be paid by the applicant.

Bewerberdaten | Applicants details

1. Persnliche Angaben | Personal details


Nachname
surname

Vorname(n)
first name(s) / given name(s)

Frherer Nachname
former surname

Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ)
date of birth (dd.mm.yyyy)
Geschlecht
gender

Staatsangehrigkeit
nationality
Gegenwrtige berufl. Stellung
present professional position

Hchster akademischer Grad


highest academic degree

mnnlich
male

weiblich
female

2. Welche Adresse soll fr die Korrespondenz benutzt werden? | Indicate to which address
correspondence should be sent.
Institutsadresse
address of the institute

Privatadresse
private address

3. Institution, an der Sie ttig sind | Institution at which you are currently working
Universitt / Institution
university / institution

Institut
department / institute
Strae, Postfach
street, P.O. Box

Postleitzahl
postal code
Land
country

E-Mail-Adresse
e-mail address

Ort
city / town

Telefonnummer
phone number

4. Privatanschrift nur falls Kontaktadresse | Private address only if contact address


Strae, Postfach
street, P.O. Box
Postleitzahl
postal code
Land
country
E-Mail-Adresse
e-mail address

Ort
city / town

Telefonnummer
phone number

5. Letzte Institution im Ausland, falls Sie sich bereits in Deutschland aufhalten | Last institution abroad if
you are already working in Germany
Universitt / Institution
university / institution

Institut
department / institute
Strae, Postfach
street, P.O. Box

Postleitzahl
postal code
Land
country

Ort
city / town

Gastgeberdaten | Hosts details

6. Gastgeber / Gastgeberin und Gastinstitut | Host and host institute


Titel / Nachname3
title / surname3
Vorname(n)
first name(s)
Universitt / Institution
university / institution
Institut
department / institute
Strae, Postfach
street, P.O. Box
Postleitzahl
postal code
Land
country
Telefonnummer
phone number
E-Mail-Adresse
e-mail address

Ort
city / town

Deutschland/Germany
Fax
fax

7. Zweiter Gastgeber / Zweite Gastgeberin und Gastinstitut, falls Sie Ihr Forschungsprojekt in
Zusammenarbeit mit zwei Gastgebenden durchfhren mchten | Second host and host institute if you
intend to carry out your research project in cooperation with a second host
Titel / Nachname3
title / surname3
Vorname(n)
first name(s)
Universitt / Institution
university / institution
Institut
department / institute
Strae, Postfach
street, P.O. Box
Postleitzahl
postal code
Land
country
Telefonnummer
phone number
E-Mail-Adresse
e-mail address

Ort
city / town

Deutschland/Germany
Fax
fax

7a. Geplanter Zeitraum und geplante Anzahl der Monate fr den Aufenthalt am zweiten Institut,

falls
die Arbeiten an zwei Instituten durchgefhrt werden sollen | Projected period and number of months to be
spent at the second host institute if the research project is to be carried out at two host institutes
Beginn
start date

Anzahl der Monate


number of months

dd.mm.yyyy

3 Falls zu Ihrem Gastgeber/Ihrer Gastgeberin eine verwandtschaftliche oder partnerschaftliche Beziehung besteht, machen Sie bitte
nhere Angaben dazu in Klammern hinter dem Nachnamen. | In case your host is your partner or a relative of yours, you must include this
information in parentheses following his or her surname.

Lebenslauf | Curriculum vitae

8. Akademischer / Beruflicher Werdegang in chronologischer Reihenfolge (beginnend mit der


aktuellen Stellung bis zum ersten Hochschulabschluss), inklusive Unterbrechungszeiten |
Academic / professional record in chronological order (starting with your current position going back
to your first university degree), including career breaks
Position
position

Institution, Ort
institution, city

Land
country

Abschlsse/Bemerkungen4
degrees/remarks4

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

mm
.yyyy

von
from

bis
to

mm
.yyyy

heute |

mm
.yyyy

to date

4 Art des Hochschulabschlusses in landesblicher Bezeichnung und Fachgebiet Bei Erhalt eines Stipendiums Angabe der
Frderorganisation Anteil an Forschung in % Grnde fr Unterbrechungszeiten (z.B. Erziehungszeiten, Militrdienst, lngere
Krankheit), bei Erziehungszeiten mit Geburtsdatum des Kindes. Ein Beispiel finden Sie in den Hinweisen im Anhang unter Punkt a)
Bewerbungsformular. | Type of university degree (title as used in your country) and field of study/research if you received a fellowship
provide name of the funding body time dedicated to research in % reasons for interrupting your career (e.g. parental leave, military
service, severe illness). In case of parental leave, state child's date of birth. An example can be found in the attached Guidelines under a)
application form.

Wissenschaftl. Profil und Frderzeitraum | Academic profile and fellowship period

9. Forschungsgebiet | Field of research


Wiss. Fachgebiet
research area

Fachgebietscode
code of research area

ggf. 2. wiss. Fachgebiet


2nd research area if applicable

Fachgebietscode
code of research area

Fachgebietscode entsprechend
Fachgebietskatalog der Humboldt-Stiftung | Code of research area
according to the Humboldt Foundations
research area index

10. Angaben zur Dissertation und zum Abschluss der Promotion | Details of doctoral thesis and
doctoral degree
Thema der Doktorarbeit
topic of thesis (for Ph.D., C.Sc.,etc.)

Datum der Promotion


date of doc. degree

dd.mm.yyyy

ggf. Bewertung der Promotion


grade obtained if applicable

11. Bereiten Sie sich gegenwrtig auf ein Examen vor (z. B. Ph.D.)? | Are you currently preparing for an
examination or academic degree (e. g. Ph.D.)?
Erwartetes Datum
expected date
Ort

city

Name der Hochschule


name of institution

mm.yyyy

Examen
degree

12. Welche Bedeutung hat der beantragte Forschungsaufenthalt in Deutschland fr Ihre weitere
Karriere? | What will be the impact of your research stay in Germany on your future career?

13. Weitere berufliche Plne oder Karriereziele nach Ihrem Forschungsaufenthalt | Future professional
plans or career goals following your stay
Weitere Plne
future plans

Land
country

14. Beantragte Frderzeit fr den Aufenthalt am Gastinstitut | Fellowship period applied for at the host
institute
Postdoktoranden/Postdoktorandinnen | Postdoctoral researchers
Beginn
start date

Anzahl der Monate |


number of months

mm.yyyy

Erfahrene Wissenschaftler/Wissenschaftlerinnen | Experienced researchers


Zeitraum 1 | period 1
Beginn
start date
Anzahl der Monate
Zeitraum 1| number
of months period 1

Zeitraum 2 | period 2
Beginn
start date

mm.yyyy

Anzahl der Monate


Zeitraum 2 | number
of months period 2

Zeitraum 3 | period 3

mm.yyyy

Beginn
start date
Anzahl der Monate
Zeitraum 3| number
of months period 3

Anzahl der Monate


gesamt | total
number of months

mm.yyyy

14a. Geplanter Europa-Forschungsaufenthalt an einer Forschungseinrichtung im europischen


Ausland (siehe auch weitere Informationen in den Hinweisen) | Projected Europe Research Stay at a
research institution in another European country (see guidelines for further information)
Beginn
start
Institut
department / institute
Land
country

Anzahl der Monate


number of months

dd.mm.yyyy

Forschungsprojekt | Research project

15. Angaben zum Forschungsprojekt am Gastinstitut | Details of research project at the host institute
Arbeitstitel Ihres Forschungsvorhabens | Working title of proposed research project

Schlsselbegriffe6 (bis zu fnf) zur Definition Ihres speziellen Forschungsthemas am Gastinstitut | Keywords5 (up to five) to define your
special research topic at the host institute
Schlsselwrter
keywords

Kurze inhaltliche Zusammenfassung (max. 20 Zeilen) des geplanten Forschungsvorhabens (ausfhrliche Darstellung bitte separat
beifgen) | brief summary (20 lines max.) of proposed research project (please give detailed description separately)

16. Nur fr Antrge im Georg Forster-Forschungsstipendienprogramm | Only to be answered when


applying in the Georg Forster Fellowship Programme
Inwieweit sind die erwarteten Ergebnisse des beantragten Forschungsaufenthalts sowie die zu erlernenden Methoden und Techniken fr
die weitere Entwicklung Ihres Herkunftslandes relevant? | To what extent are the results of the research stay and the methods and
techniques to be acquired expected to be relevant for the further development of your country?

5 Die Schlsselbegriffe zu Ihrem Forschungsthema dienen der Bestimmung fachlich geeigneter unabhngiger Gutachter/innen. Bitte
bercksichtigen Sie dies bei der Begriffsauswahl. | The key words on your research topic help to identify suitable specialist reviewers.
Please take this into consideration when choosing them.

Angaben zu Sprachkenntnissen | Applicant's language proficiency

17. Sprachkenntnisse | Knowledge of languages


Schtzen Sie Ihre Lese-, Schreib-, Hr- und Sprechfhigkeit in folgenden Sprachen ein. | Assess your proficiency in reading, writing,
listening comprehension and speaking in the following languages.
1 - herausragend | excellent, 2 - gut | good, 3 - mittelmig | fair, 4 - ausreichend | sufficient,
5 ungengend/keine Kenntnisse | insufficient/no language skills
Lesen
Schreiben
Verstehen
reading
writing
listening

Sprechen
speaking

Englisch | English

Deutsch | German

Andere | others

18. Besuchte Deutschkurse | German language courses attended


Zeitraum (MM.JJ-MM.JJ)
Period (mm.yy-mm.yy)

Name der Sprachschule


name of language school

Ort
place/city

Haben Sie eine Deutschprfung abgelegt? Welche, wann, wo? | Have you taken a German language examination? If so, which, when
and where?

19. Sprachstipendium | Grant for an intensive German language course


Wnschen Sie vor Antritt des Forschungsstipendiums ein Stipendium fr einen deutschen Intensiv-Sprachkurs? Die Teilnahme an den
Sprachkursen wird empfohlen. Der Intensiv-Sprachkurs in Deutschland liegt unmittelbar vor dem Forschungsaufenthalt, der Beginn der
Forschung am Gastinstitut verschiebt sich also um den Zeitraum, der fr den Sprachkurs vorgesehen ist. Die Zeit des Sprachkurses wird
nicht zur Stipendiendauer gerechnet. | Are you interested in a special grant for an intensive German language course before starting the
research fellowship? Participation in such courses is recommended. Intensive language courses in Germany take place immediately
prior to the research stay; this means that the commencement of the research work at the host institutes is postponed by the time
envisaged for language studies. The time required for the language course is not included in the fellowship period.
Ja (2 Monate)
yes (2 months)
Wenn mglich beginnend am
If possible starting on

Ja (4 Monate)
yes (4 months)

Nein
no

dd.mm.yyyy

10

Zustzliche Angaben zur Bewerbung | Additional general information

20. Haben Sie sich schon einmal um ein Forschungsstipendium der Alexander von Humboldt-Stiftung
beworben? | Have you previously applied for a Research Fellowship from the Alexander von Humboldt
Foundation?
Nein
no

Ja
yes

Jahr
year

21. Bewerben Sie sich zurzeit auch bei einer anderen Institution um ein Stipendium? | Are you applying
for a fellowship to any other institution?
Nein
no

Ja
yes

Wenn ja, bei welcher Institution?


If so, to which institution?

Bitte informieren Sie uns umgehend, falls die Entscheidung ber Ihre Parallelbewerbung bei einer anderen Institution getroffen
wird. Teilen Sie uns auch mit, wenn Sie sich nach Einreichung Ihrer Bewerbung bei der Humboldt-Stiftung noch bei einer anderen
Institution um ein Stipendium bewerben. | Please inform us immediately if a decision is made on your application to any other
institution. Please also inform us if you apply for a fellowship from any other institution after having submitted your application to
the Humboldt Foundation.

22. Bewirbt sich Ihr (Ehe-)Partner zeitgleich auch um eine Frderung durch die Alexander von HumboldtStiftung bzw. wird er/sie derzeit durch die Alexander von Humboldt-Stiftung gefrdert? |
Is your (marital) partner applying simultaneously for funding from the Alexander von Humboldt
Foundation or is he/she currently receiving funding from the Alexander von Humboldt Foundation?
Nein
no

Ja
yes

Name, Vorname
surname, first name

23. Wie sind Sie auf das Forschungsstipendienprogramm der Alexander von Humboldt-Stiftung
aufmerksam geworden? Mehrfachnennungen sind mglich. | How did you find out about the Alexander
von Humboldt Foundations Fellowship Programmes? Multiple answers are possible.
Vorgesehener Gastgeber / Vorgesehene Gastgeberin
proposed host
Betreuer / Betreuerin der Doktorarbeit
doctoral supervisor
Humboldtianer / Humboldtianerin
Humboldt fellow
Weitere Fachkollegen / Fachkolleginnen
colleagues
Internetrecherche
internet search
Artikel, Anzeige in Zeitschriften, Newslettern (in welcher Zeitschrift?)
articles, adverts in magazines, newsletters (in which?)

Beratung durch die Alexander von Humboldt-Stiftung (EURAXESS)


advisory service of the Alexander von Humboldt Foundation (EURAXESS)
Informationsvortrag, Beratung (durch welche Stelle?)

information talks, advisory service (given by?)


Sonstige
other

24. Mitteilung von Ablehnungsgrnden | Information on reasons for rejection


Ich mchte im Fall einer Ablehnung meiner Bewerbung ber die Ablehnungsgrnde schriftlich informiert werden und bin damit
einverstanden, dass mein vorgesehener Gastgeber / meine vorgesehene Gastgeberin eine Kopie dieses Schreibens erhlt. | If my
application is rejected, I should like to receive written information stating the reasons and I agree that my proposed host should receive a
copy of this information.
Ja
yes

Nein
no

11

Referenzgutachten | Expert reviews

25. Namen und Adressen der Referenzgutachter/innen | Names and addresses of expert reviewers
Titel / Nachname6
title / surname7
Vorname(n)
first name(s)
Universitt / Institution
university / institution
Ort
city / town

E-Mail-Adresse
e-mail address

Titel / Nachname7
title / surname7
Vorname(n)
first name(s)
Universitt / Institution
university / institution
Ort
city / town
E-Mail-Adresse
e-mail address
Titel / Nachname7
title / surname7
Vorname(n)
first name(s)
Universitt / Institution
university / institution
Ort
city / town
E-Mail-Adresse
e-mail address

Betreuer/in der Doktorarbeit


| doctoral supervisor
Ja | yes
Nein | no

Land
country

Land
country

Land
country

Falls zu den Referenzgutachtern/Referenzgutachterinnen eine verwandtschaftliche oder partnerschaftliche Beziehung besteht, machen
Sie bitte nhere Angaben dazu in Klammern hinter dem Nachnamen. | In case an expert reviewer is your partner or a relative of yours,
you must include this information in parentheses following his or her surname.

12

Erklrungen | Declarations

26. Verbindlichkeitserklrung | Declaration of Commitment


Ich erklre hiermit, dass diese Angaben richtig und vollstndig sind und ich gesundheitlich in der Lage bin, das geplante
Forschungsvorhaben durchzufhren.
I hereby declare that the above statements are correct and complete and that I am of sound health to carry out the envisaged research
project.

Datum
date

Unterschrift
signature

27. Datenschutzerklrung | Data Privacy Statement


Ich bin damit einverstanden, dass mit der Antragstellung meine persnlichen Daten (Name, Vorname, Akademischer Titel, Fachgebiet,
Nation, Geschlecht, Korrespondenzanschrift, Emailadresse, aktuelle oder letzte Basisuniversitt, Geburtsdatum, Karrieredaten,
Frderung durch die Alexander von Humboldt-Stiftung) von der Alexander von Humboldt-Stiftung elektronisch gespeichert und
verarbeitet, sowie zum Zwecke der Begutachtung, Statistik und Evaluation durch die Alexander von Humboldt-Stiftung und deren
Beauftragte im Sinne des 11 BDSG genutzt werden; eine Verffentlichung der Evaluationsergebnisse erfolgt lediglich in kumulierter
und anonymisierter Form. Der Teilnahme an der Evaluation kann jederzeit formlos widersprochen werden.
Die Daten werden auf Servern der Alexander von Humboldt-Stiftung oder im Falle der Auftragsdatenverarbeitung auf Servern des
Auftragnehmenden gespeichert. Nach Ablauf von drei Jahren werden die personenbezogenen Daten ( Name, Vorname,
Korrespondenzanschrift, Emailadresse, Geburtsdatum) gelscht. Eine Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte im Sinne
des 3 BDSG erfolgt nicht.
Sofern ich nicht ausdrcklich widerspreche, werden die Antragsunterlagen fr die Dauer von drei Jahren archiviert und anschlieend
datenschutzkonform vernichtet. Die Archivierung dient der erleichterten Stellung und Bearbeitung erneuter Antrge.
Die Alexander von Humboldt-Stiftung ist berechtigt, eine positive Entscheidung ber meinen Antrag unter Nennung meines Namens,
Akademischen Titels, Fachgebiets, Nation und Karrieredaten zu verffentlichen.
By submitting this application I authorise the Alexander von Humboldt Foundation to electronically store and process my personal data
(surname, first name, academic degree, research area, nationality, gender, postal address, email address, current or most recent base
university, date of birth, career information, funding by the Alexander von Humboldt Foundation) for the purposes of assessment,
statistics and evaluation conducted by the Alexander von Humboldt Foundation and its authorised contractors in accordance with 11 of
the German Data Protection Act (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG); evaluation results will be published only in cumulative and
anonymised form. I understand that I can withdraw my consent to participate in the evaluation at any time. The data will be stored on
servers belonging to the Alexander von Humboldt Foundation or, where data processing has been contracted out, on the servers of the
contractor. After a period of three years the personal data (surname, first name, postal address, email address, date of birth) will be
deleted. Personal data will not be made available to third parties as per 3 BDSG.
Unless I expressly object, my application documents will be archived for a period of three years and then destroyed in a manner
compliant with data protection regulations. The purpose of archiving these data is to simplify the submission and processing of further
applications.
The Alexander von Humboldt Foundation is entitled to publish a positive decision on my application giving my name, academic title, field
of research, nationality and career information.

Datum
date

Unterschrift
signature

28. Nur fr Antrge im Humboldt-Forschungsstipendienprogramm | Only to be answered

when
applying in the Humboldt Fellowship Programme: Einverstndniserklrung zur Frderung im Rahmen
von Kooperationspartnerschaften | Declaration of consent to funding through cooperation
partnerships
Ich bin im Falle einer positiven Auswahlentscheidung auch an einer Frderung durch einen Kooperationspartner der Alexander von
Humboldt-Stiftung interessiert. Informationen zu den aktuellen Kooperationspartnern im Humboldt-Forschungsstipendienprogramm
finden Sie auf unserer Internetseite unter: http://www.humboldt-foundation.de/web/kooperationspartner.html
Gleichzeitig erklre ich mich damit einverstanden, dass die Alexander von Humboldt-Stiftung im Falle einer positiven
Auswahlentscheidung die von mir eingereichten Antragsunterlagen mit Angaben zu meiner Person und dem von mir beantragten
Forschungsaufenthalt in Deutschland an die von der Stiftung ausgewhlten Kooperationspartner weiterleitet.
In the event of a positive decision on my application I would also be interested in sponsorship through a cooperation partner of the
Alexander von Humboldt Foundation. Information on current cooperation partners in the Humboldt Research Fellowship Programme can
be found on our website at: http://www.humboldt-foundation.de/web/collaborative-partners.html
I further agree that in the event of a positive decision the Alexander von Humboldt Foundation may forward my application documents
with my personal information and details of my intended research stay in Germany to the cooperation partners selected by the
Foundation.

Datum
date

Unterschrift
signature

13

Zustzliche persnliche Angaben | Additional personal information

29. Weitere persnliche Angaben | Further personal details


Im Folgenden bitten wir Sie um weitere persnliche Angaben. Diese ermglichen der Alexander von Humboldt-Stiftung im Falle einer
positiven Entscheidung, Ihnen die Verleihungsunterlagen so rasch wie mglich zuzustellen. Sie dienen auerdem dazu, die
Voraussetzungen fr Entscheidungen ber Antrge fr Krankenversicherungsbeihilfe, Familienzulage und die Finanzierung von
Deutschkursen zu schaffen und die erforderlichen Haushaltsmittel frhzeitig zu planen. Zustzlich wren wir Ihnen dankbar, wenn Sie
uns bereits jetzt ein Passfoto zur Verfgung stellen wrden, das wir fr Ihre Humboldt-Ausweiskarte bentigen. Im Falle einer
Ablehnung Ihres Stipendienantrages werden nachfolgende Daten nicht elektronisch erfasst. Die Daten sind fr die
Auswahlentscheidung nicht relevant und werden dem zustndigen Ausschuss nicht vorgelegt. | Below we would like to ask for
some further personal details. In case of a positive decision, they will enable the Alexander von Humboldt Foundation to send you the
award documents as soon as possible. In addition, they will be used to create the necessary conditions to take decisions on applications
for subsidy towards health insurance, family allowances and grants for German language courses and to budget the necessary financial
means in advance. In addition, we would be grateful if you sent us already now a passport photograph which we need for your
Humboldt identity card. If you are not awarded a Humboldt Research Fellowship, the following data will not be stored electronically.
These data is not relevant to the Selection Committees decision and is not presented to the Committee.
Geburtsland
applicants country of birth
Geburtsort
applicants place of birth
Familienstand
marital status
Nachname Ehepartner/in
surname of marital partner
Vorname(n) Ehepartner/in
first name(s) of marital partner

Geburtsdaten von Kindern - nur falls nicht unter Nr. 8 angegeben (TT.MM.JJJJ) | Childrens dates of birth - only if not completed under
No. 8 (dd.mm.yyyy)

14

Zurck zum Formular

Hinweise fr eine vollstndige Bewerbung


Ausfhrlichere Informationen finden Sie in den FAQ fr das Humboldt-Forschungsstipendium
bzw. den FAQ fr das Georg Forster-Forschungsstipendium.

zu a)

Bewerbungsformular

Bitte fllen Sie das Formular vollstndig aus und achten Sie dabei besonders auf folgende Punkte:
- Auswahl des Programms
- Als Postdoktorandinnen und Postdoktoranden gelten berdurchschnittlich Qualifizierte, die am
Anfang ihrer wissenschaftlichen Laufbahn stehen und ihre Promotion vor nicht mehr als vier
Jahren abgeschlossen haben.
- Als erfahrene Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler gelten berdurchschnittlich Qualifizierte
mit einem klaren eigenstndigen, wissenschaftlichen Profil, die ihre Promotion vor nicht mehr als
zwlf Jahren abgeschlossen haben.
- Punkt 8: Beispiel eines Lebenslaufs:
04.2010

11.2010

Erziehungsurlaub

Lille

Frankreich

Geburtsdatum des Kindes:


01.05.2010

03.2009

03.2010

Postdoktorandin

Universit de Lille

Frankreich

70% Anteil fr Forschung


30% Anteil fr
Administration

11.2007

04.2008

Doktorandin

Beijing University

China

Stipendium der
franzsischen Regierung

01.2006

02.2009

Doktorandin

Universit Pierre et
Marie Curie, Paris

Frankreich

Promotion im Fach Neuere


Deutsche Literatur

09.2005

12.2005

Ohne Stellung

Ohne

Grobritannien

berbrckungszeit bis
Beginn Promotion (jobben)

09.2003

08.2005

Studentin

University of Bristol

Grobritannien

Master of Arts in
Germanistik

02.2002

08.2002

Austauschstudenti
n

Universitt Kln

Deutschland

Erasmus-Stipendiatin

09.2000

08.2003

Studentin

University of
Southampton

Grobritannien

Bachelor of Arts in Germanistik

Bitte geben Sie alle Zeiten an, in denen Sie Ihre wissenschaftliche Ttigkeit nach der Promotion
ganz oder teilweise unterbrochen haben (z.B. Erziehungszeiten, Militrdienst, lngere Krankheit).
Es wird geprft, ob die vom Programm festgelegte Zeitperiode nach der Promotion um die
angegebene Unterbrechungszeit verlngert werden kann. Im Fall von Erziehungszeiten knnen
hierbei pro Kind maximal zwei Jahre anerkannt werden.
- Punkt 10: Es gilt das Datum des Abschlusses der letzten fr das Promotionsverfahren geforderten
wissenschaftlichen Leistung (z.B. Verteidigung der Dissertation, mndliche Abschlussprfung). In
der Regel wird dieses Datum neben dem Ausstellungsdatum auf der Promotionsurkunde genannt.
Als Stichtag fr die Berechnung des Zeitraums nach der Promotion wird das Eingangsdatum der
Bewerbung bei der Humboldt-Stiftung gewertet.
15

- Punkte 14 und 19: Zwischen dem Eingang der Bewerbung und der Auswahlentscheidung liegen
vier bis sieben Monate. Der Forschungsaufenthalt bzw. Sprachkurs kann in der Regel frhestens
zwei Monate nach der Auswahlentscheidung beginnen. Der Intensiv-Sprachkurs in Deutschland
liegt unmittelbar vor dem Forschungsaufenthalt, der Beginn der Forschung am Gastinstitut
verschiebt sich also um den Zeitraum, der fr den Sprachkurs vorgesehen ist. Die Zeit des
Sprachkurses wird nicht zur Stipendiendauer gerechnet.
Das Forschungsstipendium kann grundstzlich nur fr einen Forschungsaufenthalt in Deutschland
beantragt werden. Damit kann whrend des Frderzeitraums gegebenenfalls aber auch an
Forschungseinrichtungen im europischen Ausland (mit Ausnahme des Herkunftslandes) geforscht
werden, wenn dies fr die Durchfhrung des Forschungsprojekts erforderlich ist (s. dazu Punkt
14a: Planung eines Europa-Forschungsaufenthalts).
- Punkt 14a: Bei Planung eines Europa-Forschungsaufenthalts:
- Bitte fllen Sie Punkt 14a aus. Bercksichtigen Sie dabei die Hinweise zum EuropaForschungsaufenthalt auf der Website.
- Die Gesamtdauer des Europa-Forschungsaufenthalts darf im Regelfall 25 Prozent des
voraussichtlichen Gesamtfrderzeitraumes nicht berschreiten.
- Falls bereits zum Zeitpunkt der Antragstellung ein Aufenthalt im europischen Ausland geplant ist,
geben Sie dies bitte in Ihrem Forschungsplan an. Auerdem muss ein Einladungsschreiben
von der Institution im europischen Ausland vorgelegt werden, in dem die Aufenthaltsmglichkeit
besttigt wird.
- Die Bewilligung eines Europa-Forschungsaufenthalts erfolgt nicht automatisch mit der Verleihung
des Stipendiums. Hierzu ist nach Stipendienbeginn ein separater formloser Antrag mit
weiterfhrenden Informationen an die Humboldt-Stiftung erforderlich (s.
Richtlinien und
Hinweise fr Forschungsstipendiaten A.1.5).
- Punkt 15: Die Kurzfassung des Forschungsplans sollte fr Akademiker anderer Fachgebiete
verstndlich formuliert sein und die wesentlichen Ziele und Inhalte der geplanten Forschung in
Deutschland zusammenfassen. Benutzen Sie bitte keine Abkrzungen ohne sie zu erlutern. Bitte
geben Sie gegebenenfalls an, ob Sie besondere Laborausstattung fr die Durchfhrung Ihres
Projekts bentigen.
- Punkt 22: Eine gleichzeitige Bewerbung mit Ihrer (Ehe-)Partnerin / Ihrem (Ehe-)Partner ist in
keinem Fall nachteilig. Gleiches gilt fr eine Bewerbung whrend einer laufenden Frderung Ihrer
Partnerin / Ihres Partners durch die Humboldt-Stiftung. Beide Antrge werden unabhngig
voneinander begutachtet. Bei der Entscheidung soll die parallele Antragstellung bekannt sein,
damit Aspekte, die Doppelkarrierepaare betreffen, angemessen bercksichtigt werden knnen.
- Punkt 26 und Punkt 27: Diese beiden Erklrungen mssen unterschrieben sein, ansonsten ist eine
Bearbeitung Ihres Antrags nicht mglich.
- Punkt 28: Dieses Feld ist optional. Fr die Frderung durch einen der Kooperationspartner ist eine
Unterschrift allerdings erforderlich.
- Punkt 29: Diese persnlichen Angaben sind freiwillig. Sie dienen dazu, Ihnen im Falle einer
positiven Entscheidung ber Ihren Antrag die Verleihungsdokumente so rasch wie mglich
zuzustellen.
Bei Antrgen im Georg Forster-Programm
- Bitte fllen Sie unbedingt Punkt 16 aus!

16

zu b)

Lebenslauf

Der tabellarische Lebenslauf sollte maximal zwei Seiten umfassen


zu c)
Forschungsplan
- Der Forschungsplan muss folgende Angaben enthalten: Themenstellung, Methoden, Ziele,
Bibliographie und Zeitplan des geplanten Forschungsprojekts. Bitte formulieren Sie in Ihrem
Zeitplan Meilensteine fr den beantragten Frderzeitraum.
- Der Forschungsplan sollte fnf bis zehn Seiten umfassen.
- Er muss selbststndig ausgearbeitet und vor Abgabe der Bewerbung mit Ihrer Gastgeberin / Ihrem
Gastgeber abgesprochen werden.
zu d)

Schlsselpublikationen

- Postdoktoranden/Postdoktorandinnen: Bitte benennen Sie ein bis drei Schlsselpublikationen.


- Erfahrene Wissenschaftler/innen: Bitte benennen Sie drei bis fnf Schlsselpublikationen.
- Erstellen Sie eine Liste der ausgewhlten Schlsselpublikationen nach
anders strukturierte Liste knnen wir nicht akzeptieren.

diesem Muster. Eine

- Bitte fhren Sie nur Arbeiten an, die verffentlicht, zum Druck angenommen oder zur
Verffentlichung eingereicht sind. Die einzige Ausnahme hiervon kann Ihre (nicht verffentlichte)
Dissertation sein. In diesem Fall fgen Sie bitte das Originalmanuskript aus Ihrem
Promotionsverfahren auf CD-Rom bei.
- Legen Sie Ihrer Bewerbung jeweils drei Exemplare Ihrer Schlsselpublikationen bei (geheftete
Kopien/Bcher). Weitere Publikationen werden nicht angenommen (Ausnahme: Rezensionen Ihrer
Schlsselpublikationen).
- Falls Ihre Schlsselpublikationen nicht auf Deutsch oder Englisch verfasst sind, fgen Sie bitte
ausfhrliche Resmees oder bersetzungen in deutscher oder englischer Sprache bei.
- Die von Ihnen eingereichten Unterlagen werden nicht zurckgesendet. Reichen Sie daher nur
Kopien ein. Ausnahme: Bcher senden wir Ihnen nach Abschluss des Auswahlverfahrens zurck.
Wir bernehmen jedoch keinerlei Haftung fr eventuelle Beschdigungen oder Verlust der uns
bersandten Bcher.
- Bitte beachten Sie, dass die Auswahl Ihrer Schlsselpublikationen im Laufe des Verfahrens nicht
mehr gendert werden kann.
zu e)

Vollstndige Publikationsliste

- Erstellen Sie eine vollstndige, absteigend chronologisch sortierte Publikationsliste nach


diesem Muster. Eine anders strukturierte Publikationsliste knnen wir nicht akzeptieren.
- Arbeiten, die noch nicht zur Verffentlichung eingereicht wurden, drfen in der Publikationsliste
nicht angegeben werden.
- Falls Verffentlichungen nicht auf Deutsch oder Englisch verfasst sind, listen Sie bitte die Titel in
Originalsprache und in englischer oder deutscher bersetzung auf.
- Bitte legen Sie dem Antragsformular Kopien der Annahmeerklrungen der Verlage fr diejenigen
Manuskripte bei, die im Druck bzw. zum Druck angenommen sind. Bis zur
Auswahlentscheidung knnen Sie weitere Annahmeerklrungen von Verlagen zu bereits in der
Liste als eingereicht aufgefhrten Arbeiten einsenden.
- Bitte legen Sie dem Antragsformular Kopien der Eingangsbesttigungen der Verlage fr diejenigen
Arbeiten bei, die derzeit bei Verlagen eingereicht sind.
- Bitte notieren Sie auf den Annahmeerklrungen und Eingangsbesttigungen die Nummer der
betreffenden Arbeit in der vollstndigen Publikationsliste.
- Die bei der Humboldt-Stiftung eingereichte Publikationsliste kann im Laufe des Verfahrens nicht
mehr ergnzt werden.

17

zu f)

Referenzgutachten von drei Wissenschaftlerinnen / Wissenschaftlern

Bitten Sie drei Personen um ein Referenzgutachten, z.B. Ihre Doktormutter / Ihren Doktorvater, Ihre
derzeitige Institutsleitung, die Leitung Ihres Gastinstituts (falls Sie sich in den letzten fnf Jahren
mehr als zwei Monate auerhalb Ihres Heimatinstituts aufgehalten haben) oder andere, die zu Ihrer
wissenschaftlichen Qualifikation Auskunft geben knnen.
Postdoktoranden/innen sollten auf jeden Fall ein Gutachten von der Person einreichen, die die
Doktorarbeit betreut hat.
Erfahrene Wissenschaftler/innen sollten mglichst auch Gutachten von auerhalb ihres
Herkunftslandes beifgen.
Bitte beachten Sie, dass nicht mehr als drei Referenzgutachten bei der Begutachtung Ihres Antrags
bercksichtigt werden knnen. Die wissenschaftliche Stellungnahme Ihrer Gastgeberin / Ihres
Gastgebers zhlt nicht als Referenzgutachten!

Informationen fr Referenzgutachterinnen und Referenzgutachter im Humboldt-Forschungsstipendienprogramm

Informationen fr Referenzgutachterinnen und Referenzgutachter im Georg Forster-Forschungsstipendienprogramm

zu g)

Wissenschaftliches Gutachten Ihrer Gastgeberin / Ihres Gastgebers inklusive


Forschungsplatzzusage

Bitten Sie diese Person, ein vertrauliches Gutachten sowie eine Forschungsplatzzusage an die
Humboldt-Stiftung zu senden, und lassen Sie ihr / ihm dazu die Namen Ihrer
Referenzgutachter/innen, Ihren Forschungsplan, Ihren Lebenslauf, eine Publikationsliste und
ausgewhlte Publikationen zukommen.

Informationen fr Gastgeberinnen und Gastgeber im Humboldt-Forschungsstipendienprogramm

Informationen fr Gastgeberinnen und Gastgeber im Georg Forster-Forschungsstipendienprogramm

zu h)

Doktorurkunde

Reichen Sie bitte eine Kopie Ihrer Doktorurkunde ein. Falls die Urkunde nicht auf Deutsch, Englisch,
Franzsisch, Latein, Spanisch oder Italienisch verfasst ist, muss eine beglaubigte bersetzung
beigelegt werden.
Sollte Ihre Promotion noch nicht abgeschlossen sein, mssen Sie unmittelbar nach erfolgreich
verteidigter Dissertation eine provisorische Bescheinigung hierber nachreichen. Nach der formellen
Verleihung des Doktorgrades senden Sie uns dann bitte auch eine Kopie der Promotionsurkunde
zu. Ihr Forschungsaufenthalt kann erst nach Vorlage der provisorischen Bescheinigung oder eines
anderen Nachweises ber den Promotionsabschluss begonnen werden.
zu i)

Sprachzeugnis

Lassen Sie sich bitte Ihre deutschen oder englischen Sprachkenntnisse von einem
Universittsinstitut dieser Sprache oder einem Sprachinstitut bescheinigen. Hierzu knnen Sie das
Formular der Humboldt-Stiftung Deutsches und englisches Sprachzeugnis verwenden.
Natur- und Ingenieurwissenschaften: Gute deutsche oder englische Sprachkenntnisse sind
ausreichend.
Geistes- und Gesellschaftswissenschaften: Sofern deutsche Sprachkenntnisse fr die
erfolgreiche Durchfhrung Ihres Projekts erforderlich sind, sind diese durch ein Sprachzeugnis
nachzuweisen. Ansonsten sind zumindest gute englische Sprachkenntnisse ausreichend.
Medizin: Sofern im Rahmen Ihres Forschungsprojekts die Arbeit mit Patientinnen und Patienten
vorgesehen ist, muss ein deutsches Sprachzeugnis vorgelegt werden. Ansonsten sind zumindest
gute englische Sprachkenntnisse ausreichend.

18

Back to the application form

Guidelines for completing the application


See the FAQ on the Humboldt Fellowship Programme or the FAQ on the Georg Forster
Fellowship Programme for more detailed information.
to a)

Application form

Please fill the form in completely and pay special attention to the following points:
- Programme selection
- The term postdoctoral refers to highly-qualified researchers at the beginning of their academic
careers who completed their doctorates less than four years ago.
- Experienced researchers are highly-qualified academics with a clearly defined academic profile
who completed their doctorates less than twelve years ago.
- No. 8: Example curriculum vitae:
from

to

position

institution, city

country

degrees/remarks

12.2010

to date

Research
assistant

Universiteit Gent

Belgium

Part time (50%)

04.2010

11.2010

Parental leave

Lille

France

Date of birth: 01.05.2010

03.2009

03.2010

Postdoc

Universit de Lille

France

70% research
30% administration

11.2007

04.2008

Doctoral
student

Beijing University

China

Fellowship from the French


government

01.2006

02.2009

Doctoral
student

Universit Pierre et
Marie Curie, Paris

France

Doctorat in New German


Literature

09.2005

12.2005

No position

UK

Interim period prior to


doctorate (temporary work)

09.2003

08.2005

Student

University of Bristol

UK

Master of Arts in German


Studies

02.2002

08.2002

Exchange
student

Universitt Kln

Germany

Erasmus Scholarship

09.2000

08.2003

Student

University of
Southampton

UK

Bachelor of Arts in German


Studies

Please list all periods in which you have interrupted your academic career either partially or
completely (e.g. due to parental leave, military service, severe illness). We will assess whether
these periods can be taken into account to extend the time limit set by the programme for the
period after completing a doctorate. In case of parental leave this time limit may be extended by a
maximum of two years per child.
- No. 10: The relevant date is that of completing the final academic part of the doctoral process
(e.g., defence of thesis, doctoral viva). This date will usually be included on your doctoral
certificate alongside the date of issue. The key date for calculating the period following your
doctorate is the date on which your application is received by the Humboldt Foundation.
- No. 14 and 19: Four to seven months elapse between receipt of the applications and the decision
on selection. Thus, usually, the research stay or language course can only begin two months after
19

the selection decision at the earliest. Intensive language courses in Germany take place
immediately prior to the research stay; this means that the commencement of the research work
at the host institutes is postponed by the time envisaged for language studies. The time required
for the language course is not included in the fellowship period.
Research fellowship applications can only be made for research stays in Germany. They do
however allow fellows to conduct research at institutions in other European countries (with the
exception of the fellows country of origin) if this is required in order to carry out the research
project (see 14a: Planning a Europe Research Stay).
- No. 14a: When planning a Europe Research Stay:
- Please complete section 14a, taking into account the information about the Europe research
stay.
- As a rule, the total duration of the Europe Research Stay may not account for more than 25
per cent of the estimated sponsorship period.
- If you are already considering a stay in another European country when you submit your
application, please state this in your research plan. You must also send an invitation from the
institution in the other European country confirming that it will be possible for you to stay there.
- Applications for a Europe Research Stay are not automatically approved when a fellowship is
granted. You will have to submit a separate application (no form required) to the Humboldt
Foundation providing additional information once you have begun your fellowship (see
Guidelines and Information for Research Fellows A.1.5)
- No. 15 The brief summary of your research project should be worded in a manner
comprehensible to non-specialists. Please do not use abbreviations without explaining them. If
applicable, please state whether you will require laboratory equipment to carry out your project.
- No. 22: You are at no disadvantage whatsoever if you and your (marital) partner apply at the
same time or if your (marital) partner is already receiving sponsorship from the Alexander von
Humboldt Foundation. Each application will be assessed independently. It should, however, be
made clear that the applications are linked so that any aspects relating to dual-career couples
can be taken into account during the decision-making process.
- No 26 and No. 27: These two points must be signed, otherwise we cannot process your
application.
- No. 28: This field is optional. It must however be signed if you wish to participate in a cooperation
partnership.
- No. 29: These personal details are voluntary. If your application is approved, they help to expedite
delivery of the award documents.
N.B. applications to the Georg Forster Programme
- Please do not fail to complete No. 16!

20

to b)

Curriculum vitae

The curriculum vitae should not exceed two pages in length.


to c)

Research plan

- The research plan should include the following information: subject, methods, aims, bibliography
and time schedule for the planned research project. Please set milestones for the sponsorship
period in your time schedule.
- The research plan should be five to ten pages in length.
- It should be drawn-up independently by the applicant and agreed upon with the proposed host
prior to submission.
to d)

Key publications

- Postdoctoral researchers: please indicate between one and three key publications.
- Experienced researchers: please indicate between three and five key publications.
- Please draw up a list of selected key publications using the
lists that are structured differently.

following model. We cannot accept

- Please only cite works that have been published, are accepted for publication or submitted for
publication. A possible exception is your (unpublished) dissertation. If this is the case, please
enclose the original manuscript of your doctoral thesis on CD-ROM.
- Your application should contain three copies of each of the key publications you have chosen
(bound copies/books). Other publications will not be accepted (exception: (book) reviews of your
key publications).
- If your key publications are not in German or English please include detailed summaries or
translations in German or English.
- The documents you submit will not be returned to you, so please only send copies. Exception:
books will be returned at the end of the selection process. However, we assume no liability for loss
or damage to books submitted to us.
- Please note that your choice of key publications cannot be amended in the course of the selection
procedure.
to e)

Complete list of publications

- Please draw up a complete list of publications in reverse chronological order using the
model. We cannot accept lists that are structured differently.

following

- In your list of publications you are not permitted to include works that have not yet been submitted
for publication.
- If you include works that are not in German or English please cite the title in the original language
as well as in German or English.
- For manuscripts of papers that have gone to press or been accepted for publication, please
enclose copies of the publishers letter(s) of acceptance with the application form. Until the
Selection Committee Meeting, you may submit any additional letters of acceptance if they refer to
papers already cited in the list as "submitted for publication".
- In the case of papers that have been submitted for publication please include copies of the
publishers acknowledgement(s) of receipt with the application form.
- Please indicate the number under which the respective work is found in your complete list of
publications on the letters of acceptance and acknowledgements of receipt.
- The list of publications submitted to the Humboldt Foundation may not be amended during the
selection procedure.

21

to f)

Expert reviews from three academics

Please ask three academics to provide expert reviews, e.g. your doctoral supervisor, the senior
academic at the institute at which you are currently working (if not your doctoral supervisor), the
senior academic at any host institute at which you have spent more than 2 months away from your
own institute as a guest researcher in the last five years, or other academics qualified to comment
on your academic work.
All post-doctoral researchers should submit an expert review written by their doctoral supervisor.
Experienced researchers should try to include expert reviews from outside their country of origin.
Please note that it will not be possible to consider more than three expert reviews during the
assessment of your application. The statement from your academic host does not count as an
expert review!
Information for expert reviewers in the Humboldt Research Fellowship Programme
Information for expert reviewers in the Georg Forster Research Programme

to g)

Host's statement and confirmation that research facilities are available

Please ensure that a confidential reference is sent and your workplace is confirmed by your
prospective host. Please provide your host with the names of your referees, your research plan,
curriculum vitae, complete list of publications and selected key publications.
Information for hosts in the Humboldt Research Fellowship Programme
Information for hosts in the Georg Forster Research Fellowship Programme

to h)

Doctoral certificate

Please submit a copy of your doctoral certificate. If the certificate is not in German, English, French,
Latin, Spanish or Italian, a certified translation must be enclosed.
If you have not yet completed your doctorate, you are required to submit a provisional certificate
immediately after your successful doctoral viva. As soon as you are formally awarded your
doctorate, please also send us a copy of the doctoral certificate. You may not commence your
research stay until you have submitted the provisional certificate or another form of proof of your
completed doctorate.
to i)

Language certificate

Please submit a German or English language certificate, endorsed by a university lecturer in this
language or by a language institute. You may use the
Humboldt Foundations German and
English language certificate form.
Natural scientists and engineers: good knowledge of German or English is sufficient.
Scholars in the humanities and social sciences: should have knowledge of German if it is
necessary to carry out the project successfully. In this case, a German language certificate
confirming proficiency must be submitted. Otherwise, a good knowledge of English is sufficient.
Physicians: If the research project involves work with patients, the candidate must have a good
knowledge of German. Otherwise, a good knowledge of English is sufficient.

22