VHS-CW 2015

Volkshochschule City West
Charlottenburg-Wilmersdorf
Jahresprogramm 2015 / 2016
Jahresprogramm
2015 / 2016
www.vhs-city-west.de
Schwer zu verdauen
Einweggeschirr und Wegwerfbecher verderben nicht nur
dem Genieer den Appetit, sie schmecken der Umwelt
grundstzlich nicht egal ob beim Picknick oder to go.
Und Abflle, die sich nicht vermeiden lassen, bitte richtig
trennen. Danke.
VORWORT
Dagmar Knig
Liebe Kursteilnehmerinnen und Teilnehmer,

liebe Bildungsinteressierte,
wenn Sie im letzten Jahr nicht zu den 19.000 Menschen gezhlt haben, die
die Angebote der VHS City West genutzt haben, lohnt sich auf jeden Fall
ein Blick in unser neues Programm, das ein breites Spektrum an Fort- und
Weiterbildungsmglichkeiten erffnet.
Der berlinweite VHS-Kundenmonitor besttigt: Wer einen Kurs in der Volkshochschule besucht, bucht berdurchschnittlich hufig weitere Kurse und
empfiehlt uns weiter- die Grnde dafr sind: Qualitt, Vielfalt, Dezentralitt
und sozial vertrgliche Preise.
Das wollen wir auch weiterhin halten mit dem Team der VHS und den ber
300 freiberuflichen hochqualifizierten Kursleiterinnen und Kursleitern.
Die VHS ist einem ganzheitlichen Bildungsverstndnis verpflichtet, zu
ihrem Selbstverstndnis als kommunale Bildungseinrichtung gehrt, dass
Grundangebote anschlussfhig sind und im Baukastensystem zu anerkannten Prfungen fhren. Zugleich reagiert die VHS City West mit neuen
Angeboten auf aktuelle bildungs- und gesellschaftspolitische Fragen und
bernimmt Verantwortung dafr, dass Menschen, gleich welchen Alters
und Geschlechts, welcher Herkunft und Anschauung und unabhngig von
der sozialen Situation einen eigenstndigen Zugang zur persnlichen Fortund Weiterbildung und damit zur selbstbestimmten Teilhabe am gemeinschaftlichen Leben erhalten.
Die Anforderungen der UN-Behindertenrechtskonvention greift die VHS in
Kursen zum Thema Inklusion auf: sei es als Angebot, Gebrdensprache zu
erlernen, sei es durch einen Vortrag mit Information und Diskussion zum
Thema, seien es die Talentcampus-Kulturprojekte zur sozialen Inklusion
mit Kindern und Jugendlichen, erstmals in Kooperation mit dem Grips
Theater Berlin oder sei es ein Kurs zum freien Sprechen fr Menschen mit
Beeintrchtigung.
Zum Thema Diversity, also der Anerkennung von Vielfalt als Chance und
Bereicherung, fhrt die VHS City West am 6.11.2015 eine Fachtagung durch.
Diese und weitere Kursangebote greifen die Frage auf, wie im (Berufs-)
Alltag Diversity-Anstze eine adquate Umsetzung finden. Die diesjhrige Veranstaltungsreihe aller Berliner Volkshochschulen unter dem Titel
Von der Vielfalt zur Teilhabe-Visionen fr Berlin stellt sich ebenfalls dem
Thema Diversity - daran ist die VHS City West mit verschiedenen Veranstaltungen beteiligt.
Um Flchtlingen mit Sprachkursen das Leben und die Integration in

Deutschland zu erleichtern, hat die VHS City West mit der Evangelischen
Familienbildung im Mai 2015 eine Kooperationsvereinbarung abgeschlossen. Gemeinsam bieten sie in Kirchengemeinden des Bezirks Sprachkurse
fr Geflchtete an - ein Zeichen des Willkommens.
Eine weitere, neue Kooperationsvereinbarung mit dem OSZ Wirtschaft,
unseren Nachbarn in der Prinzregentenstrae, fhrt im Bereich Willkommensklassen- Sprachfrderung mit beruflicher Orientierung ab Herbst
2015 in einem Pilotprojekt die beiden Partner zusammen.
Unter dem inhaltlichen Schwerpunkt Kommunikation in neuen Medien
sind Kurse fr Eltern auch nichtdeutscher Muttersprache - zur Frderung der eigenen Medienkompetenz ebenso zu finden wie Workshops zur
Webseitenerstellung oder zum Umgang mit Tablets fr alle Zielgruppen.
Blended Learning Kurse, in denen Sie sowohl online von zu Hause aus als
auch vor Ort in der VHS lernen, erweitern das Programm. Sichern Sie sich
den Anschluss an den Einsatz neuer Medien und Kommunikationsformen.
Die Angebote in den Bereichen kulturelle Bildung und Gesundheit tragen
bewusst zur Work-Life-Balance bei. Ihre Entwicklung von kreativen und
sinnlichen Fhigkeiten, sowie die Vermittlung von Wissen ber gesunde
Lebensformen gehren ebenso zum lebenslangen Lernen. Ganzheitliche
Bildung trgt zur Optimierung sowie zur Entschleunigung und Entspannung bei. Ein erweitertes Tanzangebot, neue Ernhrungskurse, der Erwerb
knstlerischer und handwerklicher Fhigkeiten in den gestalterischen
Metall- und Keramikwerksttten schulen Ihre Wahrnehmung und geben
Ihnen Raum fr Ihre kreativen, gestalterischen Krfte.
Lassen Sie sich von den spannenden Kursangeboten zum Besuch der VHS
City West einladen, Ihre Anmeldung ist fr uns die eindeutige Rckmeldung, dass wir auf Kurs sind
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre
Dagmar Knig
Bezirksstadtrtin
INHALT
POLITIK UND GESELLSCHAFT
Gemeinsame VHS Veranstaltungsreihe Von der Vielfalt zur
Teilhabe Visionen fr Berlin
Geschichte Politik & Gesellschaft
Pdagogik & Medienbildung Psychologie
Philosophie
VHS CITY WEST

Inhaltsverzeichnis
ARBEIT UND BERUF

24
26
33
36
Rhetorik, Stimme & Krpersprache PR & Marketing

Computer-Grundlagen MS Office Fit ber 55 am PC
Programmbergreifende Anwendungen Audio-, Video& Bildbearbeitung Social Media & Web 2.0 Apple
Macintosh
Management & Selbstorganisation Kommunikation &
Persnlichkeitsentwicklung
188
190
200
KULTUR UND GESTALTEN

Literatur und Schreiben Journalismus und Publikation
Theater Schauspiel Kunstgeschichte
Malen und Zeichnen Plastisches Gestalten Schmuck
Stein- und Holzbildhauerei, Filz, Papier, Plastik
Tanz Fotografie Film, Kunsthandwerk Nhen
40
45
62
Alpha-Basiskurs Lesen Schreiben Rechnen

Rechtschreibung Zeichensetzung Grammatik
204
SCHULABSCHLSSE
GESUNDHEIT
ENTSPANNUNG
BEWEGUNG
Entspannung Atem und Stimme Massage
Yoga Entspannung und Krperarbeit Qi Gong und Tai Ji
Bewegung und Gymnastik Pilates Rckentraining
Fitness und Kondition
Ernhrung Kochen Backen
GRUNDBILDUNG
Zweiter Bildungsweg
205
78
81
88
94
DEUTSCH
Deutsch als Zweitsprache
106
FREMDSPRACHEN
Arabisch, Bulgarisch
Englisch
Franzsisch, Griechisch
Gebrdensprache
Italienisch, Japanisch
Persisch, Portugiesisch
Spanisch, Trkisch
138
140
157
164
166
175
178
Informationen und Anmeldung

VHS-Team
Fragen, Antworten und Informationen
Ferientermine
Adressen der Berliner Volkshochschulen
Leitbild
Kooperationspartner
Unterrichtsorte
Allgemeine Geschftsbedingungen
Villa Oppenheim
Kommunale Galerie Berlin
Bibliotheken
Musikschule
Impressum
Widerrufsbelehrung
Anmeldeformular
SEPA
5
6
8
10
11
12
14
16
17
20
20
21
21
208
208
211
212
Lernerorientierte
Qualittstestierung in der
Weiterbildung
Qualittstestiert bis 26.03.2016
VHS CITY WEST
INFORMATION & ANMELDUNG

vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de
Information und Anmeldung

INFO-TELEFON 030 9029 28873
DEUTSCH-TELEFON 030 9029 28813

deutsch@charlottenburg-wilmersdorf.de
PERSNLICHE ANMELDUNG UND KASSENFFNUNGSZEITEN

HAUS DER VOLKSHOCHSCHULE Pestalozzistr. 40/41, 10627 Berlin
montags und mittwochs, 10:00 bis 13:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr
Servicebro - Raum 114
Deutschbro - Raum 17 (Anmeldung nur nach vorheriger Beratung)
(Nummernausgabe 10:00 bis 12:00 Uhr und 17:00 bis 19:00 Uhr)
SONDERFFNUNGSZEITEN ANMELDUNG UND KASSE

KASSENFFNUNG SOMMERZEIT 2015:
vom 20. Juli bis 14. August 2015,
montags 17:00 bis 19:00 Uhr und mittwochs 10:00 bis 12:00 Uhr
KASSENSCHLIESSUNG IN DEN FERIEN
19.10.2015 - 23.10.2015
15.12.2015 - 31.12.2015
21.03.2016 - 01.04.2016
ANMELDUNG RUND UM DIE UHR (NICHT FR DEUTSCHKURSE)

per Anmeldeformular
per Brief
per Fax 030 9029 28831
per E-Mail vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de
per Internetbenutzerkonto (www.vhs.berlin.de)
IHR VHS-TEAM
IHR VHS-TEAM
Sigrid Hhle
Leitung
Pestalozzistr. 40/41, Raum 117,

Telefon: 9029 28810, Fax: 9029 28831
sigrid.hoehle@charlottenburg-wilmersdorf.de
Programmbereichsleitungen
Susanne Pecher
stellv. Leitung, Qualittsbeauftragte
Programmbereichsleitung
Kultur und Gestalten
Gesundheit, Entspannung, Bewegung
Prinzregentenstr. 33-34, Raum 407,

Telefon: 030 9029 18734, Fax: 030 9029 18739
susanne.pecher@charlottenburg-wilmersdorf.de
N.N.
Deutsch
Grundbildung

Telefon: 030 9029 28812/13, Fax: 030 9029 28831
Wolfgang Kerler
Fremdsprachen
Pestalozzistr. 40/41, Raum 118a,

Telefon 030 9029 28819, Fax 030 9029 28831
wolfgang.kerler@charlottenburg-wilmersdorf.de
Wir sind fr Sie da!
Unsere Standorte:
HAUS DER VOLKSHOCHSCHULE
Pestalozzistr. 40/41, 10627 Berlin
VOLKSHOCHSCHULE IN DER PRINZREGENTENSTRASSE
Prinzregentenstr. 33-34, 10715 Berlin
Hintere Reihe von links nach rechts: Richard Wilhelm, Susanne Pecher, Marlene Rosenlehner, Roswitha Opitz,
Elvira Stowasser, Yvonne Langhoff, Ursula Cohn
Mittlere Reihe von links nach rechts: Christian Wannek, Wolfgang Kerler
Vordere Reihe von links nach rechts: Sabine Weschke, Diale Conrad, Aldona Schfer, Elke Bausch,
Borris Wartenberg, Sigrid Hhle, Michael Rauscher, Manuel Vnucec
Michael S. Rauscher
Politik und Gesellschaft
Arbeit und Beruf
Martina Borchardt
Geschftsfhrung
Leitung Verwaltung und Service
Telefon: 030 9029 28811, Raum 117a,

martina.borchardt@charlottenburg-wilmersdorf.de
Servicebro
Information und Anmeldung

Hotline: 030 9029 28873, Fax: 030 9029 28831
Elke Bausch
Telefon: 030 9029 28816,
Christiane Gbel.
Telefon: 030 9029 28872,
N.N.
Deutschbro
Pestalozzistr.40/41, Raum 17
Hotline: 030 9029 28813, Fax: 030 9029 28831
Marlene Rosenlehner
Telefon: 030 9029 28813
Cornelia Wille
Telefon: 030 9029 28812

deutsch@charlottenburg-wilmesdorf.de
Interne Verwaltung
Ursula Cohn
Haushalt
Pestalozzistr.40/41, Raum 114a

Telefon: 030 9029 28871
ursula.cohn@charlottenburg-wilmesdorf.de
Prinzregentenstr. 33-34, Raum 301,

Telefon: 030 9029 18730, Fax: 030 9029 18739
michael.rauscher@charlottenburg-wilmersdorf.de
Yvonne Langhoff
Kasse / Honorare
Hausmeister/in
Boris Wartenberg
Kasse / Honorare / Haushalt
Roswitha Opitz
Hausmeisterin
Telefon: 0173 243 39 53

Pestalozzistr. 40/41
Stefan Klopsch
Hausmeister
Telefon: 0178 8874 824

Prinzregentenstr. 33-34
Telefon: 030 9029 28815

Pestalozzistr. 40/41, Raum 115
yvonne.langhoff@charlottenburg-wilmesdorf.de
Pestalozzistr. 40/41, Raum 117a

Telefon: 030 9029 28821
boris.wartenberg@charlottenburg-wilmersdorf.de
S. Weschke
Buchhaltung
Pestalozzistr. 40/41, Raum 115

Telefon: 030 9029 28869,
buchhaltung@charlottenburg-wilmersdorf.de
FRAGEN UND ANTWORTEN
FRAGEN UND ANTWORTEN
Wer kann die Volkshochschule

besuchen?
Jede Person, die das 15. Lebensjahr vollendet hat, unabhngig vom Bildungsabschluss oder Beruf.
BILD
1762
Wegweiser
Wie kann ich mich anmelden?
Online-Anmeldung per Lastschrift

Schriftliche Anmeldung per Lastschrift (auch per Fax oder E-Mail mglich) nur mit Unterschrift mglich
Persnliche Anmeldung durch Barzahlung oder EC-Karte
Eine Anmeldung ist verbindlich. Den Vertrag knnen Sie nur schriftlich
kndigen. Die Kurse im Bereich Deutsch als Zweitsprache sind nur nach
vorheriger Beratung und Einstufung buchbar.
Der Ermigungsnachweis muss zum Zeitpunkt der Anmeldungen vorliegen.
Anmeldungen bercksichtigen wir in der Reihenfolge ihres Eingangs.
Wie kann ich mich online anmelden?

Bei der Anmeldung zu einem Kurs im Internet unter www.vhs.berlin.de ist
fr jede Person eine Registrierung mit einer eigenen E-Mail-Adresse Voraussetzung. Bitte beachten Sie, dass zur Anzeige von Kursinformationen
Popup-Fenster verwendet werden, die durch einige Programme blockiert
werden knnen. Dies kann in Ihren Einstellungen aufgehoben werden.
Warum brauche ich eine Beratung?

Eine Beratung ist immer von Vorteil, weil sie hilft, den richtigen Kurs zu finden. Wenn Sie nicht sicher sind, welcher Kurs Ihrem Lernziel am besten entspricht, wenn Sie ber Kursinhalte, Prfungen, notwendige Vorkenntnisse
nher informiert werden mchten, nutzen Sie bitte die Fachberatung (auf
Wunsch auch einen Einstufungstest) whrend der speziellen Anmeldung
vor Semesterbeginn oder wenden Sie sich whrend des Semesters an die
zustndige Programmbereichsleitung.
Kurse im Bereich Deutsch als Zweitsprache knnen nur nach vorheriger
Beratung besucht werden.
Sie knnen sich zu allen Veranstaltungen anmelden. Ausnahme: Deutsch

als Zweitsprache. Zur Anmeldung und Bezahlung haben Sie folgende Verfahren zur Auswahl.
Ich habe keine Anmeldebesttigung

bekommen. Was nun?
Wer bekommt eine Ermigung?
Entgeltermigungen in Hhe von ca. 50 % auf das Unterrichtsentgelt
werden gewhrt (nderungen vorbehalten):
Inhaber/innen des Berlinpasses
Empfnger/innen von Sozialhilfe
Empfnger/innen von Arbeitslosengeld
Empfnger/innen von Arbeitslosengeld II und Sozialgeld
Empfnger/innen von Wohngeld
Empfnger/innen von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
Schulabgnger/innen ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz (lngstens
bis 12 Monate nach Abschluss der Schule)
Schler/innen und Fachschler/innen
Student/innen und Au-Pair-Schler/innen mit Vertrag
Auszubildende; Praktikant/innen
Noch nicht schulpflichtige Kinder in Eltern-Kind-Veranstaltungen
Personen, die den Bundesfreiwilligendienst leisten
Personen, die ein Soziales Jahr absolvieren
Bei der schriftlichen Anmeldung erhalten Sie die Anmeldebesttigung auf

dem Postweg. Unter Angabe der Kursnummer und Ihres Namens knnen
Sie jederzeit telefonisch erfragen, ob Ihre Anmeldung erfolgreich durchgefhrt wurde.
Wie funktioniert die Warteliste?

Auf der Warteliste werden Interessent/innen fr einen bereits ausgebuchten Kurs eingetragen und gegebenenfalls automatisch benachrichtigt.
Der Kurs hat schon begonnen, kann

ich noch einsteigen?
Wenn noch ein Platz frei ist, knnen Sie gegebenenfalls nach Beginn des
Kurses noch einsteigen. Wenden Sie sich an das Serviceteam.
Legen Sie bei der ersten Nutzung des Online-Angebotes ein Web-Benutzerkonto an. Sind Ihre Kontodaten einmalig bei der VHS berprft, knnen Sie
sich jederzeit direkt auf unserer Datenbank auch fr mehrere Kurse anmelden. Ihre Kursbuchung erfolgt dann ber das Lastschrifteinzugsverfahren.
Begleitpersonen fr Menschen mit Handicaps drfen dem Unterricht kostenlos beiwohnen. Die Volkshochschule ist vorab zu informieren!
Bevor Ihre Kontodaten bei der ersten Nutzung berprft worden sind,
knnen Sie sich bereits fr einen Kurs provisorisch bei uns anmelden.
Sobald Ihr Konto bei uns aktiv ist, erhalten Sie die Rechnung per E-Mail
und das Entgelt wird von Ihrem Konto abgebucht.
Kann ich mir einen Platz reservieren

lassen?
Jede/r Teilnehmende bentigt eine eigene E-Mail-Adresse, das gilt auch

fr Ehepaare. Anmeldungen sind berlinweit per Lastschrifteinzug mglich.
Sie knnen sich einen Platz fr eine VHS-Veranstaltung reservieren lassen.

Die Reservierungen gelten fnf Werktage. Ihr Platz ist Ihnen aber erst nach
Entrichtung der Kursgebhr sicher.
Kann ich eine Teilnahmebeschei

nigung erhalten?
Mein Wunschkurs ist ausgebucht,

was kann ich tun?
Sie knnen eine Teilnahmebescheinigung erhalten, wenn Sie mindestens

70 % der Kurszeit bzw. 80 % bei Gesundheits- und Sportkursen anwesend waren. Die Teilnahmebescheinigung wird auf Wunsch bis ein Jahr
nach Kursende kostenlos ausgestellt, danach fllt eine Verwaltungsgebhr von 5,- an.
Wollen sie einen Kurs verschenken, sprechen Sie uns an. Dies ist mglich,
jedoch nicht ber eine Online-Buchung.
Wie kann ich einen Kurs bezahlen?

Bei der persnlichen Anmeldung knnen Sie Ihren Kurs whrend der ffnungszeiten der Kasse im Haus der Volkshochschule bar, mit EC-Karte oder
per Lastschrift bezahlen.
Sie knnen einen Kurs bei der schriftlichen Anmeldung und der InternetBuchung nur per Lastschrift bezahlen.
Sie knnen sich fr Ihren Wunschkurs unverbindlich auf der Warteliste eintragen lassen. Sobald ein Platz frei wird, wird dieser an den ersten Warteplatz weitergegeben.
Was muss ich zum Kursbeginn

mitbringen?
Im Normalfall nur Ihre Anmeldebesttigung, bitte achten Sie aber auf die
Angaben in der Kursbeschreibung.
Kann ich nach dem Kurs eine

Prfung ablegen?
ber die Mglichkeit, Prfungen im Zusammenhang mit Volkshochschulkursen abzulegen, beraten Sie Ihre Kurs- und Programmbereichsleitungen gern.
Wie viele Personen besuchen

einen Kurs?
Sie knnen diese Angabe der Kursbeschreibung entnehmen, TN: 12-15
bedeutet z.B., dass an einem Kurs mindestens 12 und maximal 15 Personen teilnehmen.
Was passiert, wenn mein Kurs

ausfllt?
Sie werden von uns benachrichtigt und erhalten Ihr Entgelt per berweisung zurck. Hierzu teilen Sie uns bitte Ihre Kontonummer mit.
Aus buchungstechnischen Grnden bitten wir Sie, nicht der Abbuchung der
Kursgebhr zu widersprechen, sondern unsere Rckerstattung abzuwarten.
Was passiert, wenn ich an einem

Kurs nicht teilnehmen kann?
Sie knnen den Vertrag schriftlich, per Fax oder E-Mail in der Verwaltung
der Volkshochschule kndigen; eine telefonische Mitteilung ersetzt nicht
die schriftliche Kndigung.
Die Abmeldung bei der Kursleitung oder das Fernbleiben vom Kurs gelten
nicht als Kndigung. Bei einer Kndigung bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn wird das Entgelt unter Einbehaltung einer Verwaltungskostenpauschale in Hhe von 6, erstattet.
Bei spterer Kndigung bis einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn
wird das Entgelt unter Einbehaltung einer Verwaltungskostenpauschale
in Hhe von 12, erstattet.
Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht kein Anspruch auf Erstattung des Entgeltes. Die Volkshochschule kann whrend eines Unterrichtsabschnittes den Vertrag mit den Teilnehmern aus wichtigem Grund mit
sofortiger Wirkung kndigen.
Woraus setzt sich das Kursentgelt zusammen?

Die Anmeldung verpflichtet unabhngig von der tatschlichen Teilnahme
zur Zahlung des im Programm ausgewiesenen Entgeltes vor Beginn des
Kurses bei der VHS. Der Entgeltrahmen betrgt fr eine Unterrichtsstunde
(45 Min.) 2,10 bis 5,25 . Jeder Kurs wird einzeln kalkuliert. Fr die Inanspruchnahme technischer Einrichtungen und Gerte, Verbrauchsmaterialien usw. knnen Entgeltzuschlge erhoben werden. Besondere Angaben
bei den Kursen bitte beachten.
10
FRAGEN UND ANTWORTE - FERIENTERMINE
ADRESSEN DER BERLINER VOLKSHOCHSCHULEN
11
VHS Charlottenburg-Wilmersdorf (CW) VHS Pankow (Pa)

Pestalozzistrae 40/41, 10627 Berlin
Prinzregentenstr. 33/34, 10715 Berlin
Tel.: 9029-28873, Fax: 9029-28831
www.vhs-city-west.de
Schulstrae 29, 13187 Berlin

Tel.: 90295-1700, Fax: 90295-1701
post@vhspankow.de
www.vhspankow.de
VHS Friedrichshain-Kreuzberg (FK)
Wie beantrage ich Bildungsurlaub?

Bildungsurlaub dient sowohl der politischen als auch der beruflichen Weiterbildung. Grundstzlich gelten alle berufsbezogenen Bildungsveranstaltungen der Berliner Volkshochschulen als anerkannte Bildungsurlaubsveranstaltungen. Hierzu zhlen alle Kurse im Fachbereich Arbeit und Beruf
und alle Kurse im Fremdsprachenbereich, die die berufliche Qualifikation
erhalten, verbessern oder erweitern.
Sie knnen bei Ihrem Arbeitgeber innerhalb von zwei Jahren eine bezahlte
Freistellung von zehn Arbeitstagen (bis zum 25. Lebensjahr sogar zehn
Tage pro Jahr) beantragen. Diese darf nur aus zwingenden betrieblichen
Grnden verweigert werden. Sie erhalten von Ihrer VHS eine Bescheinigung ber Ihre Anmeldung zu Ihrem Bildungsurlaubs-Kurs, die Sie sptestens sechs Wochen vor Kursbeginn bei Ihrem Arbeitgeber einreichen
mssen. An den Bildungsurlaubsveranstaltungen kann jeder teilnehmen,
auch wenn er/sie nicht berufsttig ist.
Vertretung der Berliner VHSKursleiter/innen

lker Cosgun
Karin Reichstein
Brigitte Rilke
Ulrike Schtte
Claudia Wack
uelker-cosgun@gmx.net)
kar.in@gmx.de)
brigitte.rilke@web.de / Tel: 030-6146511)
ulrike.schaette@web.de / Tel: 030-69534675
c.wack@hotmail.de)
Mailforum:
Fr Berliner VHS-Kursleiter/innen gibt es die Mglichkeit, sich in einem
Mailforum auszutauschen. Anmeldeanfragen werden von der Vertretung
an den Listenmoderator weiter geleitet.
Arbeitskreis:
Hausordnung
Bitte beachten Sie die Haus- und Brandschutzordnungen in unseren Unterrichtssttten. Bitte beachten Sie das Rauchverbot.
Der Arbeitskreis der Berliner VHS-Kursleiter/innen trifft sich einmal im Monat sowie nach Absprache. Interessierte Kolleginnen und Kollegen sind
herzlich willkommen. Ort und Zeit werden im Mailforum bekannt gegeben und knnen auch bei der Vertretung erfragt werden.
Gesellschaft zur Frderung der

Berliner Volkshochschulen e.V.
Die Gesellschaft ist ein Zusammenschluss von Personen, die zur Frderung und Fortentwicklung der Volkshochschulen beitragen wollen. Sie
fhrt Fachtagungen durch und bietet Fortbildungen fr Kursleiter/innen
an. Sie untersttzt die Volkshochschulen durch Vorfinanzierungen von
Messebeteiligungen, ihr Bildungswerk und mit bildungspolitischen Stellungnahmen und Diskussionsforen. Nhere Informationen unter: www.
vhs-foerdergesellschaft-berlin.de
Ferientermine des Landes Berlin im Schuljahr 2014/2015

Winterferien:
02.02.15 07.02.15
Unterrichtsfrei:
15.05.15 + 15.07.15
Weihnachtsferien: Osterferien:
22.12.14 02.01.15 30.03.15 11.04.15
Sommerferien:
16.07.15 28.08.15
Herbstferien:
20.10.14 01.11.14
Achtung! In den Ferien eingeschrnkte Anmeldezeiten.
Frankfurter Allee 37, 10247 Berlin

Tel.: 90298-4600, Fax: 90298-4176
Wassertorstrae 4, 10969 Berlin
info@vhs-fk.de
www.vhs-friedrichshain-kreuzberg.de
Buddestrae 21, 13507 Berlin

Tel.: 90294-4800, Fax: 44812
vhs-reinickendorf@t-online.de
www.vhs-reinickendorf.de
VHS Spandau (Sp)
VHS Lichtenberg (Li)
Moritzstrae 17, 13597 Berlin

Tel.: 90279-5000, Fax: 90279-5001
info@vhs-spandau.de
www.vhs-spandau.de
Paul-Junius-Strae 71, 10369 Berlin

Tel.: 90296-5971, Fax: 90296-5979
vhs@lichtenberg.berlin.de
www.vhs-lichtenberg.de
VHS Steglitz-Zehlendorf (SZ)
VHS Marzahn-Hellersdorf (MH)

Mark-Twain-Strae 27, 12627 Berlin
Tel.: 90293-2590, Fax: 90293-2589
info@vhs-marzahn-hellersdorf.de
www.vhs-marzahn-hellersdorf.de
VHS Reinickendorf (Re)
Markgrafenstrae 3, 14163 Berlin

Goethestrae 9-11, 12207 Berlin
Tel.: 90299-5020, Fax: 90299-5040
service@vhssz.de
www.vhssz.de
VHS Tempelhof-Schneberg (TS)
VHS Mitte (Mi)
Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin

Tel.: 90277-3000, Fax: 90277-8944
vhs@ba-ts.berlin.de
www.vhs-tempelhof-schoeneberg.de
Antonstrae 37, 13347 Berlin

Linienstrae 162, 10115 Berlin
Tel.: 90183-7474, Fax: 90183-7488
info@city-vhs@berlin.de
www.city-vhs.de
VHS Treptow-Kpenick (TK)
VHS Neuklln (Nk)

Boddinstrae 34, 12053 Berlin
Tel.: 90239-2433/- 2528, Fax: 90239-3298
vhsinfo@bezirksamt-neukoelln.de
www.vhs-neukoelln.de
Baumschulenstrae 79-81, 12437 Berlin

Tel.: 90297-4055, Fax: 90297 4050
post@vhstk.de
www.vhs-treptow-koepenick.de
BVV-FRAKTION
KREISVERBAND
Fraktionsvorsitzender
Holger Wuttig
Kreisvorsitzender
Christian Gaebler
Rathaus Charlottenburg
Otto-Suhr-Allee 100 10585 Berlin
Raum 124
info@spd-fraktion-cw.de
www.spd-fraktion-cw.de
Fon 9029 14907
Fax 9029 14913
CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF
FR
AKTIV EZIRK.
B
N
E
U NSER
Raum 125 a
isabel.herrmann@spd.de
www.spd-citywest.de
Fon 863 13 875
Fax 863 13 876
12
DAS LEITBILD UNSERER VHS
DAS LEITBILD UNSERER VHS
13
Identitt, Auftrag, Werte, Adressaten Leistungen

Die Arbeit mit einer EDV-gesttzten Verwaltungssoftware sowie die Prund Kunden
Wir - die Volkshochschule City West - sind eine kommunale Einrichtung
des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf und handeln als ffentlich verantwortete Bildungsinstitution. Als Lernort von Menschen aller Altersstufen,
unterschiedlicher sozialer und kultureller Herkunft und verschiedenster
Bildungs-, Lebens- und Berufserfahrungen bieten wir ein breitgefchertes Angebot. Ein angemessenes Preis-Leistungsverhltnis steht hierbei
im Vordergrund.
Wir folgen dem Grundsatz des lebensbegleitenden Lernens und sind ein
Forum der ffentlichkeit, der Aufklrung und der kritischen Meinungsbildung. Wir ermglichen Orientierung und Hilfe im Prozess der persnlichen, beruflichen und gesellschaftlichen Entwicklung und tragen dazu
bei, Menschen darin zu bestrken, sich selber bewusst wahrzunehmen.
Gemeinsames Lernen entwickelt die Fhigkeit zu sozialem Handeln. Die
Frderung des Gleichstellungsgedankens zwischen den Geschlechtern ist
Bildungsauftrag der Volkshochschule City West. Wir wenden uns mit dem
breitgefcherten Programm der allgemeinen Weiterbildung und beruflichen Qualifizierung an Erwachsene, die sich bewusst Zeit nehmen, um in
motivierender Atmosphre lernzielorientiert zu arbeiten.
Allgemeine Ziele
Die Akzeptanz aller am Lernprozess Beteiligten ist uns Ziel und Verpflichtung. Das Programm orientiert sich am Bedarf und entspricht den gesellschaftlichen Erfordernissen. Wir optimieren kontinuierlich unsere Arbeitsprozesse.
Wir wollen zufriedene Teilnehmer/-innen, Mitarbeiter/-innen und wissen
um die Bedeutung eines guten Arbeitsklimas. In einem partnerschaftlichen, kooperativen und loyalen Verhalten beteiligen wir uns verantwortlich an der gemeinsamen Arbeit und gestalten unsere Arbeitsablufe und
Organisationsstrukturen transparent und effizient.
senz im Internet bieten sowohl ein hohes Ma an Information ber unser Angebot als auch die Mglichkeit einer schnellen und bequemen Anmeldung. Neue Zielgruppen werden hierdurch erschlossen. Mit unseren
Teilnehmern/-innen stehen wir durch die Informations- und Kommunikationstechnologien in einem stndigen Dialog. Wir arbeiten kunden- und
serviceorientiert, sowohl bezogen auf die aktuelle Nachfrage als auch auf
zukunftsorientierte Anforderungen und Bildungsinteressen. Unsere ffnungszeiten und Kursangebote sind familienfreundlich gestaltet. Wir sind
offen fr Wnsche und Anregungen. Alle Mitarbeiter/-innen sind berechtigt und verpflichtet, Beschwerden entgegen zu nehmen und zu verfolgen.
Unser Angebot umfasst folgende

Programmbereiche:
Politik Kultur/Gestalten Gesundheit/Bewegung/Entspannung Deutsch/
Fremdsprachen Arbeit/Beruf Grundbildung
Bei den Kursangeboten werden die unterschiedlichen Lebenssituationen von Frauen und Mnnern bercksichtigt. Die Frderung der Chancengleichheit ist Bestandteil bei der Programmplanung, ebenso Anliegen
im Unterrichtsprozess.
Ressourcen
Wir sind eine kommunal finanzierte Weiterbildungsinstitution und setzen unsere Ressourcen effizient ein. Die Einwerbung von Fremdmitteln
fr die Realisierung unseres Programms wird erfolgreich praktiziert. Damit strken wir die Handlungs-fhigkeit unserer ffentlich verantworteten Bildungsarbeit.
Fhigkeiten
Die Zentren der Weiterbildungssttten der Volkshochschule City West sind

mit ffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Die Standorte zeichnen
sich durch eine hohe Qualitt an erwachsenengerechten Rumen mit einer
sachgerechten technischen Ausstattung aus. Zu allen Tageszeiten lsst es
sich gut lernen und miteinander austauschen.
Wir arbeiten in der Gemeinschaft der Volkshochschulen in Deutschland

und Europa und in deren Forschungs- und Serviceleistungen. Hierdurch
entsprechen wir den internationalen Standards, die Grundlagen fr die
Durchfhrung von Zertifizierungen sind.
Definition gelungenen Lernens
Die Planung, Organisation und Durchfhrung von Unterricht und Weiterbildungs-beratung wird durch das wissenschaftlich-pdagogische Personal und das Serviceteam in Zusammenarbeit mit den Lehrenden und
Lernenden kontinuierlich weiterentwickelt.
Die freiberuflichen Kursleiter/-innen verfgen ber fachliche Qualifikationen sowie pdagogische Kompetenz in der Erwachsenenbildung. Ihr
persnliches Engagement stellen sie durch ihre stndige Weiterbildungsbereitschaft und ihre Mitwirkung an Evaluationsprozessen unter Beweis.
Mit erfahrenen und kompetenten Kooperationspartnern erweitert die
Volkshochschule City West ihr Angebotsspektrum. Sie trgt dazu bei, die
vorhandenen Ressourcen gemeinsam zu nutzen, sich einander in den
unterschiedlichen Qualitten zu strken und auf diese Weise ein Netz der
verschiedensten Weiterbildungsmglichkeiten zu knpfen, zu festigen
und auszubauen.
Gelungenes Lernen bedeutet fr uns, Kenntnisse, Fertigkeiten und Fhigkeiten zu erwerben, selbstgesteckte Ziele zu erreichen und damit die eigene Zufriedenheit zu erhhen, Erworbenes erfolgreich umzusetzen, offen fr weitere Erkenntnisse zu sein und neue Perspektiven zu gewinnen,
im privaten und beruflichen Alltag.
14
UNSERE KOOPERATIONSPARTNER
UNSERE KOOPERATIONSPARTNER
Kooperationspartner der
VHS City West
Die VHS City West kooperiert mit diesen Einrichtungen, Trgern und Vereinen, um neben den Kursen in den Hauptstandorten auch dezentrale,
niederschwellige Bildungsangebote fr besondere Zielgruppen und zu
ausgewhlten Schwerpunkten anzubieten und um insgesamt das Angebotsspektrum zu erweitern.
Deutsche AIDS-Stiftung
Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf,
- Abteilung Jugend, Familie, Schule Sport und Umwelt
- Abteilung Brgerdienst, Weiterbildung, Kultur, Hochbau und Immobilien,
Fachbereich Kultur/ Kommunale Galerie Berlin
Deutsch-Polnische Gesellschaft Berlin e.V.
DRK Landesverband Berliner Rotes Kreuz e.V. Freiwilligendienste
Evangelische Familienbildung im Kirchenkreis Charlottenburg-Wilmersdorf
von Berlin
GRIPS Theater Berlin
Jugendclub Schlostrae 19 Die Falken
Landeszentrale fr politische Bildungsarbeit Berlin
Lisa e.V. Mdchen - und Frauenladen fr interkulturelle Sozialarbeit
Mobiles Beratungsteam Ostkreuz der Stiftung SPI
OSZ Wirtschaft - Leopold Ullstein Schule
Stiftung Preuische Schlsser und Grten Berlin-Brandenburg
15
Die VHS City West kooperiert mit der

Evangelischen Familienbildung
Die VHS City West kooperiert mit dem

OSZ Wirtschaft-Leopold-Ullstein-Schule
Am 26.05.2015 unterzeichneten die Bezirksstadtrtin, Frau Dagmar Knig,

und der Superintendent, Herr Carsten Bolz, eine Kooperationsvereinbarung fr die Zusammenarbeit der VHS City West mit der evangelischen
Familienbildung (EFB) des Kirchenkreises Charlottenburg-Wilmersdorf.
Damit bernehmen beide Einrichtungen Verantwortung, um fr Flchtlinge,
bildungsferne Menschen und Menschen in sozial schwieriger Lage neue
und zustzliche Bildungsangebote zu schaffen. Die Kurse werden dezentral und zu sozial vertrglichen Entgelten angeboten, um sozial Schwachen
und Bildungsfernen den Zugang zu Fort- und Weiterbildungsangeboten
zu ermglichen, um deren selbstbestimmte Teilhabe am ffentlichen Leben zu frdern, um deren Mglichkeiten zur eigenstndigen Planung und
Gestaltung des Lebens- und Berufswegs zu erhhen.
Im Mai 2015 hatten bereits ber 12 Gemeinden im Bezirk ihre Tren geffnet, um Deutschkurse fr Geflchtete vor Ort stattfinden zu lassen.
Ansprechpartnerinnen fr Umsetzung der Kooperation sind:
Im August 2015 wird eine Kooperationsvereinbarung zwischen der VHS City

West und dem OSZ Wirtschaft- der Leopold-Ullstein-Schule unterzeichnet.
Die VHS und das OSZ beschreiten am Standort Prinzregentenstrae, als
Nachbarn und Bildungspartner, neue Wege. In einem Pilotprojekt wird fr
Neuzuwanderungsklassen ein Kurskonzept entwickelt, in dem in Sprachmodulen die jungen Schlerinnen und Schler mit gezielt auf den spteren Einstieg in die berufliche Bildung vorbereitet werden sollen.
fr die VHS City West,

Sigrid Hhle, Leitung
Tel. 9029 288 10
fr die EFB
Gisela Richter, Pdagogische Leitung
Brandenburgische Strae 51, 10707 Berlin
Tel. 863 9099 18
b@cw-evangelisch.de
Spirale Abenteuerspielplatz, Nachbarschaftsheim Schneberg e. V.
Die Einfhrung ins Berufsfeld Wirtschaft ist Kernaufgabe des OSZ , verbunden mit umfassenden Erfahrungen und hoher Professionalitt. Die VHS
bringt fundierte Kenntnisse und Erfahrungen mit fr die Vermittlung von
berufsvorbereitenden und berufsbezogenen Deutschkenntnisse sowie
von Kenntnissen ber das Leben und Arbeiten in Deutschland.
Von der Zusammenarbeit an dieser Schnittstelle profitieren die Schlerinnen und Schler ebenso wie die Einrichtungen.
Ziel ist es, gemeinsam ein Konzept zu entwickeln und zu erproben, um die
Lernenden nicht-deutscher Herkunft in die deutsche Sprache und Kultur
einzufhren und gleichzeitig auf eine berufliche Bildung bzw. berufliche
Ttigkeit vorzubereiten. Angestrebt wird deren Vorbereitung auf beruflich verwertbare, in Deutschland anerkannte Abschlsse.
Ansprechpartnerinnen fr die Umsetzung der Kooperation sind:
fr die VHS City West
Sigrid Hhle, Leitung
Tel. 9029 288 10
fr das OSZ Wirtschaft-Leopold Ullstein Schule
Corinna Kirchner, Schulleiterin
Prinzregentenstrae 32, 10715 Berlin
Tel. 8575 85 32
kirchner@leopold-ullstein-schule.de
ufafabrik e. V., im Nachbarschafts- und Selbsthilfezentrum

Stiftung wannseeFORUM
v.l.n.r.: Superintendent Carsten Bolz, Gisela Richter, Sigrid Hhle,

Bezirksstadtrtin Dagmar Knig
v.l.n.r.: M.Kmmerle, C.Kirchner (Schulleitung OSZ),

S.Hhle (VHS Leitung), G.Brinsa
DIE UNTERRICHTSORTE
16
ALLGEMEINE GESCHFTSBEDINGUNGEN
17
Ausfhrungsvorschriften ber Entgelte der Volkshochschulen

(Entgeltvorschriften VHS)
Vom 8. November 2010 / 2. November 2013 / 1. Juli 2014
Leibnzstrae We
im Leibnz
Krumme Str
.
Krumme St
Leibnizstrae
Goethestrae
r.
Kantstr.
S-Bhf. Hohenzollerndamm
Ho
er
ll
zo
en
h
Ho
a
nd
Bundesalllee
str
.
Tra
ut
en
au
s
tr.
au
ten
str
. Tra
u
au
ten
Strae
e
Blissestrae
S
e elmsaue
Wilh
h
c
s
a
Str
M
Heidelberger
nb
kle
Platz
ec
he
isc
urg
n
kle
etrae
ec
Mainzer Str. 2
.
Str
Koblenzener Strae
Blissestrae
Heidelberger M
Platz
Blissestrae
er
rk a
enhaller ndo
SchmReich
Str.
arge
rf
13
Be
r rkqae
rS
Reichenhaller Str.
tr.
}
Strae
rgi
i
urg
ntzelst
ra
Blissestrae
tra
Koblenzener Strae
Be
17
e
sch
2 Vertrge
(1) Vertrge ber die Teilnahme an einer Veranstaltung drfen nur nach Magabe dieser Ausfhrungsvorschriften und unter Einbeziehung der in der Anlage aufgefhrten Allgemeinen Geschftsbedingungen fr die Teilnahme an Volkshochschulveranstaltungen geschlossen werden.
(2) Auf die Allgemeinen Geschftsbedingungen ist bei Vertragsschluss ausdrcklich und in
hervorgehobener Form hinzuweisen.
(3) Die vollstndigen Allgemeinen Geschftsbedingungen sind an den Kassen der Volkshochschule gut sichtbar auszuhngen bzw. auszulegen, in den Volkshochschulprogrammen abzudrucken und mit den Veranstaltungsangeboten im Internet zu verffentlichen.
(4) Vor oder bei Vertragschluss sind die Teilnehmenden auer bei persnlicher Anmeldung
ber das Widerrufsrecht bei Fernabsatzgeschften ( 312d, 355 BGB) schriftlich zu belehren.
(5) Bei der Anmeldung zu einer Volkshochschulveranstaltung mit Ausnahme der in Nummer 5
Absatz 2 genannten erhalten die Teilnehmenden eine Anmeldebesttigung.
(6) Die Einverstndniserklrung der Teilnehmenden zur Speicherung der fr die Vertragsabwicklung erforderlichen Daten im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen ist in geeigneter Form einzuholen.
3 Teilnehmende
Die Teilnehmenden an Veranstaltungen der Volkshochschulen sollen ein Alter von mindestens
15 Jahren haben. Jngere Personen knnen an Veranstaltungen der Volkshochschulen nur in
Ausnahmefllen und auch nur dann teilnehmen, wenn hierdurch nicht die Konzeption der Ver
-anstaltung als Veranstaltung einer Einrichtung der Erwachsenenbildung beeintrchtigt wird.
Eltern-Kind-Veranstaltungen und Kooperationsveranstaltungen z.B. mit Schulen sind zulssig.
4 Teilnehmerzahl
Die Volkshochschule legt die Mindest- und die Hchstteilnehmerzahl fr jede Veranstaltung
fest und verffentlicht sie im Volkshochschulprogramm. Die Mindestteilnehmerzahl soll acht
nicht unterschreiten.
5 Entgeltpflicht
(1) Die Teilnahme an Veranstaltungen der Berliner Volkshochschulen ist entgeltpflichtig.
(2) Fr Einzelberatungen, Einstufungstests und Prsentationen von Volkshochschularbeit
knnen Entgelte erhoben werden.
(3) Kurse der Elementarbildung fr Analphabeten, Mtter- bzw. Elternkurse zur sprachlichen
und sozialen Integration und Kurse zur sprachlichen und / oder sozialen Integration, die ausdrcklich fr die Zielgruppen nichtdeutscher Herkunftssprache
a) Jugendliche (bis 27 Jahre),
b) Frauen,
c) Aussiedler/-innen
ohne eigenes Einkommen
ausgeschrieben werden, sollen entgeltfrei angeboten werden.
(4) ber die in Absatz 3 enthaltenen Regelungen hinaus kann der Direktor oder die Direktorin der Volkshochschule entscheiden, dass weitere Veranstaltungen entgeltfrei durchgefhrt
werden. Dabei soll ein Anteil von fnf Prozent des gesamten Angebotes der Volkshochschule
nicht berschritten werden. Als Gesamtangebot wird die Zahl der Unterrichtseinheiten (UE)
aus der Jahresstatistik des Deutschen Volkshochschul-Verbandes (DVV) des vorletzten Jahres
abzglich der UE der aus anderen Grnden entgeltfreien Kurse zugrunde gelegt.
(5) Fr entgeltfrei angebotene Lehrveranstaltungen knnen Entgeltzuschlge nach Nummer
8 und die Verwaltungskostenpauschale nach Nummer 9 erhoben werden.
(6) Der Direktor oder die Direktorin der Volkshochschule kann mit dem Ziel der Qualittssiche-rung und Qualittsentwicklung des VHS-Angebots VHS-Kursleiterinnen und VHS-Kursleitern zu Fortbildungszwecken die Mglichkeit der entgeltfreien Teilnahme an Veranstaltungen einrumen.
(7) Die Begleitperson eines schwerbehinderten Menschen mit dem Merkzeichen B im Schwerbehindertenausweis ist keine Teilnehmerin bzw. kein Teilnehmer; sie muss nicht angemeldet
werden und ist nicht entgeltpflichtig.
Wilmersdor
Wilmersdorf
lmsaue
Wilhe
Berliner
buaue
Wilhelms
len
k
c
10
11Me
15
Schmargendorf
16
nz
e
oh
r.
HohenzollernPlatz
Prager
m
Gm
ntzelsplatz
a 10
trae
d
Hohenn
r
zollernle
zol
G
en platz
H ler
l
zoFehrbelliner
n
e
h
o
Platz
eldo amm
rfde
ern r Str.
oll
m
am oh
nd
ler m HFehrbelliner
l
o
z
Gntze
en am
lstra
Platz
oh nd
zo
n
ohe
Cunostr.
atr
ea
l
zo
en
Cunostrr.
sseen
nstrs
8 H
isc amm7
h
nd e Str.
ller
Wes
tf
ldor Spichernstrae
fer S Prager Platz
Spichernstrae
t
Tra
u
Hubertusallee
ler
ass
a
nd
isc
Konstanzer
he S
Strae
tr.
Mannheimer Str.
lbcka
ar rcks
m
14
tra
e
BisLaL
Strae
Wes
tf
orfe
r
Ds Str.
se
KonstanzerU
Ds
s
Mannheimer Str.
llle
B D
e
seld
Uhlandstra
e
ar
ism
Ds
Mannheimer Str.
17
Adenauer Platz
Uhlandstrae
16
Uhlandstrae
Uhlandstra
e
15
Sybelstr.
Bielefelder Strae
14
Sybelstr.
Emser Strae
13
Niebuhrstrae
Bielefelder Strae
12
Hubertusallee
11
S-Bhf. Savignyplatz
Emser Strae
10
nst
7
8
9
lma
Kantstr.
tr.
5
6
Gro
14
nns
2
3
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistrae 40/41

VHS in der Prinzregentenstr. 33-34
Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 100
Arno-Fuchs-Schule, Richard-Wagner-Strae 30
Bonhoeffer-Grundschule, Spandauer Damm 205
mm
Eosander-Schinkel-Grundschule, Nithackstraers8/16
tenda
f
r
u
K
Eichendorff-Grundschule, Goethestrae19/24
amm
rstend
Robert-Jungk-Oberschule, Sporthalle, EmserKStr.
urf22
VHS am Hohenzollerndamm 174-177
Cecilien-Grundschule, Nikolsburger Platz 5
Finkenkrug-Schule, Mannheimer Strae 21-22
Birger-Forell-Grundschule, Koblenzer Strae 22-24
Alt-Schmargendorf-Grundschule, Reichenhaller Str. 8-9
Hildegard-Wegscheider-Oberschule, Lassenstrae 16
Friedrich-Ebert-Oberschule, Blissestrae 22
Carl-Orff-Grundschule,
Berkaer Strae 9-10
lee
l
l
a Schmargendorf, Am Berkaer Platz 1
Rathaus
ck
Ernst-Reuter
Platz
Schillerstra
lma
Gro
str.
Pestalozzistrae
Pestalo
1 zzistrae
Schillerstra
Wilmersdorfer
S-Bhf. Charlottenburg
Niebuh
Strae
rstrae
1 Anwendungsbereich
Diese Ausfhrungsvorschriften gelten fr alle Veranstaltungen der Berliner Volkshochschulen
mit Ausnahme der Lehrgnge und Prfungen gem 40 Absatz 1 und der Prfungen gem
123 Absatz 4 Schulgesetz. Sie finden keine Anwendung auf Angebote der Volkshochschulen
an Ganztagsschulen gem 19 Absatz 1 und 2 Schulgesetz, die auf Grundlage einer Rahmenvereinbarung zwischen der fr Schulen und Volkshochschulen zustndigen Senatsverwaltung
und den Bezirken finanziert werden.
r.
7Goethestrae
rer S
tr.
Neue Kantstrae
Bismarckstrae
aun Fr
hofaun
er Sho
tr. fer S
t
Deutsche
Oper
W
e
i
mar
Kru
er Smme Str.
tr
.
Krumme St
r.
Kantstrae
BildWissForsch I D 21 / II C 1.9 / BildJugWiss II G 4 / II C 1.9 Tel.: 90227 - 5238 / 5239, intern 9227
- 5238 / 5239
Aufgrund des 128 des Schulgesetzes fr das Land Berlin (Schulgesetz - SchulG) vom 26. Januar
2004 (GVBl. S. 26), das zuletzt durch Gesetz vom 28. Juni 2010 (GVBl. S. 342) gendert worden ist,
werden zur Ausfhrung des Schulgesetzes die folgenden Ausfhrungsvorschriften erlassen:
ChaFrlott
enburg
r
r.r-Str.
ne
Richard-Wag
Sophie CharlottePlatz
Bismarckstrae e
Bismarckstra
Kaiserdamm
Richard-WagnerPlatz
tr.
d-Wagner-S
har
RWiiclm
ersdorfer Str.
Schustehr
e
Zille-Stra
Zille-Strae
Horstweg
Horstweg
er Str.
Wilmersdorf
h-Str.
Kaiser-Friedric
h-Str.
r.
Kaiser-Friedric
er-Friedrich-St
h-Str. Kais
Kaiser-Friedric
e
Nehringstra
e
Nehringstra
nstrae
strae
Danckelman
n
Danckelman
S op
e
tte-SStrtarae
-Charalo
rlotteSophie
hie-Ch
Nithackstr.
amm
ueerr D
Damm
an
nd
daau
tr.
Nithacks
Schlostrae
ae
Schlostr
SSppa
OttOt
m m
Dram
uerue
o-Sto-S
dada
Dam
anan
SpSp
6 uhr-uAhr-A
llee lle
e
Schustehrusstr. usstr.
12
11
Mainzer Str.
Mainzer Str.
Bundesplatz
6 Entgelte
(1) Der Basiswert fr das Entgelt betrgt 2,10 je Unterrichtseinheit (45 Minuten). Fr jede Ver
-anstaltung der Volkshochschulen wird das Entgelt im Rahmen einer Bandbreite in Hhe von
mindestens 50 Prozent bis hchstens 250 Prozent des Basiswertes festgesetzt; die Bemessung
wird unter pdagogisch-inhaltlichen und kalkulatorischen Gesichtspunkten und mit Bercksichtigung allgemein verbindlicher Qualittsindikatoren vorgenommen.
(2) Werden gem Nummer 3 Absatz 3 der Ausfhrungsvorschriften ber Honorare der Volkshochschulen (AV Honorare VHS) vom 02. November 2013, in der jeweils gltigen Fassung, die
Honorarstze angepasst, erfolgt eine Anpassung des Basiswerts fr das Entgelt im gleichen
prozentualen Umfang zum gleichen Zeitpunkt. ber die Anpassung des Basiswerts informiert
die fr Volkshochschulen zustndige Senatsverwaltung.
(3) Fr die Teilnahme an Kursen Deutsch als Zweit-/Fremdsprache ist ein Entgelt in Hhe von
mindestens 25 Prozent des Basiswertes, hchstens jedoch 130 Prozent des vom Bundesamt fr
Migration und Flchtlinge (BAMF) festgelegten Entgeltsatzes fr Integrationskurse, zu entrichten.
(4) Bei Veranstaltungen der Volkshochschulen, die sich ber lngere Zeit als einen Tag erstrecken und die in Internatsform durchgefhrt werden, sind die Entgelte fr Unterkunft und
Verpflegung von den Teilnehmenden im Voraus an die jeweilige Tagungssttte zu entrichten. Ermigungen oder Befreiungen nach den Nummern 5 und 7 werden nicht gewhrt. In
Ausnahmefllen kann die Volkshochschule bei Manahmen der politischen Bildungsarbeit im
Rahmen der fr diesen Zweck verfgbaren Haushaltsmittel die nach den Stzen der jeweiligen
Tagungssttte anfallenden Kosten fr Unterkunft und Verpflegung an die Tagungssttte entrichten. Die Teilnehmenden haben dann kein Entgelt fr Unterkunft und Verpflegung zu zahlen.
(5) Bei Veranstaltungen der Volkshochschule, bei denen die Einnahmen durch Fremd- oder
Frdermittel gleich oder hher als die nach dieser Ausfhrungsvorschrift zu erhebenden
Entgelteinnahmen sind, gehen die Bestimmungen der Mittelgebenden oder des Mittelgebenden ber Eigenleistungen der Teilnehmenden dieser Ausfhrungsvorschrift vor. Wird
die Teilnahme an Volkshochschulveranstaltungen aus ffentlichen Mitteln individuell gefrdert, knnen kostendeckende Entgelte erhoben werden. Fr Veranstaltungen, die im Auftrag
oder im berwiegen-den institutionellen Interesse Dritter durchgefhrt werden, knnen mit
Zustimmung der fr die Volkshochschulen zustndigen Senatsverwaltung kostendeckende
Entgelte erhoben werden.
(6) Die Volkshochschulen knnen zur Erzielung von Mehreinnahmen durch Gewinnung zustzlicher Teilnehmerinnen und Teilnehmer und zur Erzielung von Einsparungen durch Vereinfachung von Verwaltungsvorgngen auf die festgesetzten Veranstaltungsentgelte Rabatte
einrumen. Das Angebot eines Rabatts ist an das Vorliegen bestimmter Voraussetzungen zu
binden und kann zeitlich begrenzt werden.
7 Entgeltermigungen
(1) Folgende Personen zahlen ein ermigtes Entgelt in Hhe von 50 Prozent je Unterrichtseinheit:
a) Empfngerinnen und Empfnger von Sozialhilfe und Grundsicherung sowie die Mitglieder
der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfngers oder einer Leistungsempfngerin, (Leistungen nach dem Zwlften Buch Sozialgesetzbuch - Sozialhilfe - (Artikel 1 des Gesetzes vom
27. Dezember 2003, BGBl. I S. 3022), das zuletzt durch Artikel 2 Absatz 3 des Gesetzes vom 3.
August 2010 (BGBl. I S. 1112) gendert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise, z.B. des sog. berlinpasses,
b) Empfngerinnen und Empfnger von Arbeitslosengeld II und Sozialgeld sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfngers oder einer Leistungsempfngerin,
(Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch - Grundsicherung fr Arbeitsuchende (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. Dezember 2003, BGBl. I S. 2954), das zuletzt durch Arti-kel 3 des
Gesetzes vom 24. Oktober 2010 (BGBl. I S. 1422) gendert worden ist, in der je-weils geltenden
Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise, z.B. des sog. berlinpas-ses,
c) Empfngerinnen und Empfnger von Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz
in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. August 1997 (BGBl. I S. 2022), das zuletzt durch
Artikel 2e des Gesetzes vom 24. September 2008 (BGBl. I S. 1856) gendert worden ist, in der
jeweils geltenden Fassung sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfngers oder einer Leistungsempfngerin bei Vorlage entsprechender Nachweise, z.B.
des sog. berlinpasses,
d) Empfngerinnen und Empfnger von Arbeitslosengeld sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfngers oder einer Leistungsempfngerin (Leistungen nach dem
Dritten Buch Sozialgesetzbuch - Arbeitsfrderung - (Artikel 1 des Gesetzes vom 24. Mrz 1997,
BGBl. I S. 594), das zuletzt durch Artikel 4 des Gesetzes vom 24. Oktober 2010 (BGBl. I S. 1422)
gendert worden ist, in der jeweils geltenden Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise,
e) Empfngerinnen und Empfnger von Wohngeld sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfngers oder einer Leistungsempfngerin (Leistungen nach dem
Wohngeldgesetz vom 24. September 2008 (BGBl. I S. 1856), das zuletzt durch Artikel 7 Absatz
8 des Gesetzes vom 7. Juli 2009 (BGBl. I S. 1707) gendert worden ist, in der jeweils geltenden
Fassung) bei Vorlage entsprechender Nachweise,
18
f) Empfngerinnen und Empfnger des Kinderzuschlages gem. 6a des Bundeskindergeldgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2009 (BGBl. I S. 142 (3177)), das
zuletzt durch Artikel 8 des Gesetzes vom 22. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3950) gendert worden
ist, in der jeweils geltenden Fassung sowie die Mitglieder der Bedarfsgemeinschaft eines Leistungsempfngers oder einer Leistungsempfngerin bei Vorlage entspre-chender Nachweise,
g) Schulabgngerinnen und Schulabgnger ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz bis zur
Aufnahme der weiteren Ausbildung, lngstens bis zwlf Monate nach Abschluss der Schule,
h) Schlerinnen und Schler bei Vorlage eines aktuellen Schlerausweises mit entsprechendem Vermerk oder eines aktuellen Bescheides ber Leistungen nach dem Bundesausbildungsfrderungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 6. Juni 1983 (BGBl. I S. 645,
1680), das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes vom 24. Oktober 2010 (BGBl. I S. 1422) gendert
worden ist, in der jeweils geltenden Fassung,
i) Studierende an Fachschulen bei Vorlage eines aktuellen Studierendenausweises,
j) Studierende an Hochschulen bei Vorlage eines Studierendenausweises oder einer Immatrikulationsbescheinigung fr das gltige Semester bzw. mit gltigem Semesterstempel,
k) Auszubildende bei Vorlage des Ausbildungsvertrages und Praktikantinnen und Praktikanten bei Vorlage einer entsprechenden Bescheinigung des Arbeitgebers oder der Arbeitgeberin bzw. der Praktikumleitung,
l) freiwillig Wehrdienst Leistende bei Vorlage eines Dienstausweises und Bundesfreiwilligendienstleistende, die sich als solche ausweisen,
m) noch nicht schulpflichtige Kinder in Eltern-Kind-Veranstaltungen.
(2) Auf die Ermigungstatbestnde ist in den Volkshochschulprogrammen und im Internet
in geeigneter Form hinzuweisen.
(3) Eine nachtrgliche Ermigung gebuchter Lehrveranstaltungen ist nicht mglich.
(4) Bereits ermigte Lehrveranstaltungen knnen nicht nochmals ermigt werden. Rabatte
auf festgesetzte Entgelte gem Nummer 6 Absatz 5 gelten nicht als Ermigungen.
8 Entgeltzuschlge
Die Volkshochschule kann (z.B. fr die Inanspruchnahme von Verbrauchsmaterialien, die Nutzung technischer Einrichtungen und Gerte usw.) Entgeltzuschlge erheben. Entgeltbefreiungen und -ermigungen knnen auer fr Verbrauchsmaterialien in entsprechender
Anwendung der Nummern 5 und 7 gewhrt werden.
9 Verwaltungskostenpauschale
Je Kurs ist bei der Anmeldung eine Verwaltungskostenpauschale in Hhe von 3,00 zu erheben.
10 Kinderbeaufsichtigung
(1) Die Volkshochschulen knnen in eigener Verantwortung Kinderbeaufsichtigung durchfhren.
(2) In einer Gruppe werden hchstens 15 Kinder beaufsichtigt.
(3) Fr Kinderbeaufsichtigung ist je Kind ein Kostenbeitrag von 0,26 pro Unterrichtseinheit der besuchten Lehrveranstaltung, maximal jedoch 15,00 pro Semester zu entrichten.
(4) Fr die Kinderbeaufsichtigung als Bestandteil von Mtter-/Elternkursen nach Nummer 5
Absatz 3 ist kein Kostenbeitrag zu entrichten.
(5) Die Teilnahmeberechtigung an der Kinderbeaufsichtigung wird auf der Anmeldebesttigung in geeigneter Form nachgewiesen.
11 Verffentlichung der Entgelte und Kostenbersicht

(1) ber die Hhe der Entgelte (Basiswerte) und der Verwaltungskostenpauschale sowie ber
die Erhebung von Entgeltzuschlgen ist im Volkshochschulprogramm und im Internet in geeigneter Weise zu informieren.
(2) Fr jede Veranstaltung sind die auf die Teilnehmenden entfallenden Gesamtkosten (fr
Vollzahlende und fr Teilnehmende mit Anspruch auf Entgeltermigung) in den Volkshochschulprogrammen auszuweisen.
12 Zahlungsweise
(1) Die von den Teilnehmenden fr eine Veranstaltung zu entrichtenden Betrge sind im Voraus
bei der Anmeldung zu erheben. Bei Zahlungen per SEPA-Lastschriftverfahren soll der Einzug
sptestens zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen.
(2) Bei Veranstaltungen, die sich ber eine lngere Dauer als einen Unterrichtsabschnitt (Semester) erstrecken, sollen - abweichend von Absatz 1 - nur die auf den einzelnen Unterrichtsabschnitt entfallenden Betrge im Voraus erhoben werden. In diesem Fall wird fr jeden
Unterrichtsabschnitt eine neue Anmeldebesttigung ausgestellt. Bei Eintritt in eine bereits
laufende, sich ber mehrere Unterrichtsabschnitte erstreckende, Veranstaltung zu Beginn
eines Unterrichtsabschnittes sind Entgelte und -zuschlge nur fr die Zukunft zu erheben.
Entsprechendes gilt fr den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung.
(3) In besonders begrndeten Einzelfllen kann Ratenzahlung vereinbart werden. Die Raten
sind jeweils im Voraus zu erheben.
13 Ausfall von Veranstaltungen
Wird eine Veranstaltung nicht durchgefhrt, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschlge, ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung
sowie die Verwaltungskostenpauschale zurck.
14 Ausfall von Veranstaltungsteilen
(1) Fallen Veranstaltungsteile aus, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete Entgelt,
erhobene Entgeltzuschlge und ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung fr nicht
in Anspruch genommenen Leistungen zurck. Eine Rckerstattung der Verwaltungskostenpauschale ist ausgeschlossen.
(2) In Fllen, in denen eine Berechnung der erbrachten Teilleistung unzumutbar wre, erhalten
die Teilnehmenden das entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschlge, ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurck.
15 Teilnahmebescheinigungen
Bei regelmiger Teilnahme an einer Lehrveranstaltung knnen die Teilnehmenden eine Teilnahmebescheinigung verlangen. Die erste Ausfertigung innerhalb eines Jahres nach Beendigung der Veranstaltung ist unentgeltlich.
16 Schlussvorschrift
(1) Diese Ausfhrungsvorschriften treten am 1. August 2011 / 1. Januar 2014 / 1. Juli 2014 in
Kraft. Sie treten mit Ablauf des 31. Juli 2016 auer Kraft.
(2) Die Ausfhrungsvorschriften ber Entgelte der Volkshochschulen (Entgeltvorschriften VHS)
vom 13. November 2008 (ABl. S. 2766, 2009 S. 294) werden hierdurch ersetzt.
Allgemeine Geschftsbedingungen
fr die Teilnahme an Volkshochschulveranstaltungen
1. Vertrag
(1) Der Vertrag kommt mit der Anmeldung zu einer Veranstaltung und ihrer Annahme durch
die Volkshochschule zustande. Wird bei schriftlicher und fernmndlicher Anmeldung bzw.
Anmeldung per e-Mail die Annahme von der Volkshochschule nicht ausdrcklich erklrt,
kommt der Vertrag mit der Aushndigung der Anmeldebesttigung zustande. Nachtrgliche
nderungen, insbesondere das nachtrgliche Geltendmachen von Ermigungstatbestnden, kommen nicht in Betracht.
(2) Zum Beleg und als Quittung erhalten die Teilnehmenden bei der Anmeldung zu einer Veranstaltung (mit Ausnahme der Anmeldung zu Einzelberatungen, Einstufungstests und Prsentationen von Volkshochschularbeit) eine Anmeldebesttigung. Die Teilnahmeberechtigung
an der Kinderbeaufsichtigung wird auf der Anmeldebesttigung nachgewiesen. Die Anmeldebesttigung ist nicht bertragbar.
(3) Die Vertrge werden unter der Bedingung geschlossen, dass die im Volkshochschulprogramm verffentlichte Mindestteilnehmerzahl erreicht wird; dies gilt fr abschlussbezogene
Veanstaltungen mit mehr als einem Semester Dauer nur fr das erste Semester.
2. Leistungsumfang und Teilnahmevoraussetzungen
(1) Der Umfang der Leistungen der Volkshochschule (Ort, Zeit, Dauer, Kursthema, Bildungsziel)
ergibt sich aus der Beschreibung im Volkshochschulprogramm in der zum Zeitpunkt der An-
meldung bekannt gemachten und in den Geschftsrumen ausgehngten bzw. ausgelegten

und im Internet verffentlichten Fassung.
(2) Die Volkshochschule kann die Teilnahme an einer Lehrveranstaltung von persnlichen
und / oder sachlichen Voraussetzungen abhngig machen. Soweit mglich, wird ber die
erforderlichen Voraussetzungen im Volkshochschulprogramm und im Internet informiert.
3. Entgelte
(1) ber die allgemeinen Regelungen zur Hhe der Entgelte und ber die Ermigungsmglichkeiten wird mit dem Volkshochschulprogramm und im Internet informiert.
(2) Die Gesamtkosten fr jede Veranstaltung (fr Vollzahlende und fr Teilnehmende mit
Anspruch auf Entgeltermigung) werden im Volkshochschulprogramm und im Internet
ausgewiesen.
(3) Der Anspruch auf Entgeltermigung ist bei der Anmeldung durch Vorlage des erforderlichen gltigen Nachweises zu belegen. Eine nachtrgliche Ermigung gebuchter Lehrveranstaltungen ist nicht mglich. Fr bereits ermigte Veranstaltungen wird keine weitere individuelle Ermigung gewhrt.
19
4. Zahlungsmodalitten
(1) Die Anmeldung verpflichtet unabhngig von der tatschlichen Teilnahme zur Zahlung
der im Programm ausgewiesenen Kosten vor Beginn der Veranstaltung bei der Volkshochschule.
(2) Barzahlung oder EC-Kartenzahlung erfolgt zum Zeitpunkt der Anmeldung und ist nur in den
Geschftsstellen der Volkshochschule mglich, die die Veranstaltung durchfhrt.
(3) Bei der Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren wird das Entgelt sptestens 14 Tage vor
Kursbeginn abgebucht.
(4) Kann eine Lastschrift wegen fehlerhafter Angaben der Teilnehmenden oder des Teilnehmenden, mangelnder Kontendeckung oder wegen einer entgegenstehenden Anweisung der
Teilnehmenden oder des Teilnehmenden an ihre bzw. seine Bank nicht eingelst werden, so
hat die Teilnehmende oder der Teilnehmende die entstehenden Kosten zu tragen. Die Volkshochschule kann in einem solchen Fall den Vertrag kndigen und den Kursplatz neu vergeben.
(5) Zahlung per berweisung ist nur in Ausnahmefllen nach Absprache mit der Volkshochschule mglich.
(6) Eine nachtrgliche Rechnungsstellung auf den Namen Dritter ist nicht mglich.
(7) In besonders begrndeten Einzelfllen kann Ratenzahlung vereinbart werden.
5. Teilnahmebescheinigung
Bei regelmig erfolgter Teilnahme an einer Lehrveranstaltung (mindestens 70 Prozent) erstellt die Volkshochschule auf Wunsch eine Teilnahmebescheinigung. Die erste Ausfertigung
innerhalb eines Jahres nach Beendigung der Veranstaltung ist unentgeltlich.
6. Organisatorische nderungen
(1) Es besteht kein Anspruch darauf, dass die Veranstaltung von dem oder der im Volkshochschulprogramm angekndigten Kursleitenden geleitet wird.
(2) Wird eine Veranstaltung aufgrund einer zu geringen Zahl von Anmeldungen nicht durchgefhrt, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete Entgelt und evtl. Entgeltzuschlge,
den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurck.
(3) Knnen Teile von Veranstaltungen nicht in der ursprnglich vorgesehenen Form durchgefhrt werden (z.B. wegen Verhinderung der Kursleitung oder Schlieung von Veranstaltungsrumen), bietet die Volkshochschule den Teilnehmenden insbesondere durch Nachholen
ausgefallener Veranstaltungsteile gleichwertigen Ersatz. Kann ein gleichwertiger Ersatz nicht
angeboten werden, oder knnen Teilnehmende von dem Ersatzangebot keinen Gebrauch
machen, werden die Entgelte fr nicht in Anspruch genommene Leistungen zurckgezahlt.
Einzelheiten dazu sind unter Nummer 9 Absatz 1 bis 4 geregelt.
(4) Schadenersatzleistungen in Geld sind auer bei Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit der
Hhe nach auf das Entgelt fr den laufenden Unterrichtsabschnitt begrenzt.
7. Haftungsausschluss
(1) Fr Unflle und sonstige Schdigungen der Teilnehmenden bzw. Diebsthle oder Schdigungen ihrer Sachen whrend der Lehrveranstaltung haftet das Land Berlin nur bei ihm zuzurechnendem Vorsatz oder grober Fahrlssigkeit.
(2) Der Ausschluss gem Absatz 1 gilt nicht, wenn die Volkshochschule Pflichten schuldhaft
verletzt, die das Wesen des Vertrages ausmachen (Kardinalpflichten), ferner nicht bei einer
schuldhaften Verletzung von Leben, Krper oder Gesundheit der oder des Teilnehmenden.
(3) Fr Unflle und sonstige Schdigungen whrend des Hin- bzw. Rckweges zu bzw. von den
Veranstaltungen bernimmt das Land Berlin keine Haftung.
8. Pflichten der Teilnehmenden
(1) Bei jeder Teilnahme an einer Lehrveranstaltung der Volkshochschule ist die namentliche
Eintragung in die Anwesenheitsliste (durch Kurzzeichen) erforderlich.
(2) Auf Verlangen ist die Anmeldebesttigung vorzuzeigen. Ist dies nicht mglich, kann die
Teilnehmende oder der Teilnehmende von der weiteren Teilnahme ausgeschlossen werden,
wenn die Teilnahmeberechtigung nicht auf andere Weise nachgewiesen werden kann. Dies
gilt auch fr die Kinderbeaufsichtigung.
(3) Die Teilnehmerin oder der Teilnehmer ist verpflichtet, die von ihr oder ihm benutzten Gerte, Einrichtungen und Veranstaltungsrume der Volkshochschule sorgsam zu behandeln
sowie die Hausordnung und die Brandschutzordnung der Gebude, in denen die Veranstaltungen stattfinden, sowie eventuelle Rauchverbote zu beachten.
9. Rcktritt und Kndigung durch die Volkshochschule
(1) Die Volkshochschule kann vom Vertrag zurcktreten oder ihn kndigen, wenn eine Veranstaltung aus Grnden, die die Volkshochschule nicht zu vertreten hat (z.B. wegen Verhinderung der Kursleitung oder Schlieung von Veranstaltungsrumen), ganz oder teilweise
nicht stattfinden kann.
(2) Die Volkshochschule kann den Vertrag whrend eines Unterrichtsabschnittes mit sofortiger
Wirkung kndigen, wenn die tatschliche Teilnehmerzahl einer Lehrveranstaltung dauerhaft
(mindestens an drei aufeinander folgenden Veranstaltungsterminen) unter die unterrichtsmethodisch gebotene Mindestzahl von Teilnehmenden sinkt.
(3) Wird eine Veranstaltung nicht durchgefhrt, erhalten die Teilnehmenden das bereits entrichtete Entgelt und evtl. Entgeltzuschlge, den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung
sowie die Verwaltungskostenpauschale zurck.
(4) Wird eine Veranstaltung nur teilweise durchgefhrt, werden die Entgelte fr nicht in Anspruch genommene Leistungen zurckgezahlt. Gleiches gilt fr den Kostenbeitrag zur Kinder-
beaufsichtigung. Eine Rckerstattung der Verwaltungskostenpauschale sowie von Auslagen

fr in Anspruch genommene Verbrauchsmaterialien ist ausgeschlossen. In Fllen, in denen
eine Berechnung der erbrachten Teilleistung unzumutbar wre (insbesondere, wenn die erbrachte Teilleistung fr die Teilnehmenden ohne Wert ist), erhalten die Teilnehmenden das
entrichtete Entgelt, erhobene Entgeltzuschlge, ggf. den Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung sowie die Verwaltungskostenpauschale zurck.
(5) Die Volkshochschule kann den Vertrag whrend eines Unterrichtsabschnittes aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung kndigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere in den
in Absatz 1 und 2 beschriebenen sowie in folgenden Fllen vor:
a) bei nicht erfolgter Zahlung des Entgeltes bzw. bei nicht rechtzeitiger Zahlung vereinbarter Raten,
b) bei fehlenden persnlichen oder sachlichen Voraussetzungen fr die Teilnahme an der
Lehrveranstaltung gem Nummer 2 Absatz 2,
c) bei gemeinschaftswidrigem Verhalten,
d) bei beachtlichen Versten gegen die Hausordnung.
(6) Kndigt die Volkshochschule gem Absatz 5 wegen fehlender persnlicher und sachlicher
Voraussetzungen fr die Teilnahme, so werden gegebenenfalls die Entgelte fr nicht in Anspruch genommene Leistungen wie unter Absatz 4 beschrieben zurckgezahlt.
10. Kndigung und Widerruf durch die Teilnehmenden
(1) Die Teilnehmende oder der Teilnehmenden kann den Vertrag schriftlich, persnlich, per
FAX oder per E-Mail in der Geschftsstelle der Volkshochschule kndigen.
(2) Eine telefonische Mitteilung, die Abmeldung bei der Kursleitenden oder dem Kursleitenden oder das Fernbleiben vom Kurs gelten nicht als Kndigung.
(3) Die Kndigung wird von der Volkshochschule schriftlich besttigt. Kndigungen per E-Mail
knnen per E-Mail besttigt werden.
(4) Bei einer Kndigung bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn werden das Entgelt, evtl. Entgeltzuschlge sowie ggf. der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung unter Einbehaltung
einer Pauschale in Hhe von 6 erstattet. Bei einer Kndigung ab dem 13. Tag bis einen Werktag vor Veranstaltungsbeginn werden das Entgelt, evtl. Entgeltzuschlge sowie ggf. der Kostenbeitrag zur Kinderbeaufsichtigung unter Einbehaltung einer Pauschale in Hhe von 12
erstattet. Entgelte unter 12 werden in voller Hhe fllig.
(5) Ab dem Tag des Veranstaltungsbeginns besteht kein Anspruch auf Erstattung des Entgeltes, evtl. Entgeltzuschlge, der Verwaltungskostenpauschale sowie ggf. des Kostenbeitrages
zur Kinderbeaufsichtigung.
(6) Weist die Veranstaltung einen Mangel auf, der geeignet ist, das Ziel der Veranstaltung
nachhaltig zu beeintrchtigen, hat die Teilnehmende oder der Teilnehmende die Volkshochschule auf den Mangel schriftlich hinzuweisen und ihr innerhalb einer zu setzenden angemessenen Nachfrist Gelegenheit zu geben, den Mangel zu beseitigen. Geschieht dies nicht,
kann die Teilneh-mende oder der Teilnehmende nach Ablauf der Frist den Vertrag aus wichtigem Grund kndigen.
(7) Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z.B. bei Fernabsatzgeschften) bleibt unberhrt.
(8) Soweit die Teilnahme an Veranstaltungen der Volkshochschule aus ffentlichen Mitteln
gefrdert wird und die Frderungsbedingungen weitergehende Kndigungsmglichkeiten zulassen als in diesen Geschftsbedingungen vorgesehen, werden den Teilnehmenden
diese eingerumt.
11. Urheberschutz
Das Kopieren und die Weitergabe von Lehrmaterialien ist ohne Genehmigung nicht gestattet. Fotografieren, Filmen und Aufnahmen auf Tontrgern in den Lehrveranstaltungen sind
ohne Genehmigung nicht gestattet.
12. Speicherung personenbezogener Daten
(1) Zum Zwecke der Verwaltung der Lehrveranstaltungen setzen die Volkshochschulen eine
automatisierte Datenverarbeitung ein. Mit der Anmeldung werden folgende Daten erhoben:
Name, Vorname, Titel, Anschrift, Alter, Geschlecht, Telefonnummer, E-Mail Adresse, Ermigungsgrund, Kursnummer, Semester, Kurstitel und Entgelt, im Falle eines SEPA-Lastschriftmandats die Bankverbindung. Zu statistischen Zwecken wird die Einteilung in Altersgruppen
sowie die Angabe mnnlich / weiblich anonymisiert weiterverarbeitet.
(2) Bei Buchung mittels SEPA-Lastschriftverfahren werden Name, Vorname, Bankverbindung,
Entgelt und Veranstaltungsnummer an die Hausbanken der Volkshochschulen bermittelt.
(3) Fr die Speicherung und Verarbeitung der erforderlichen Daten fr die Programmabwicklung
ber die Volkshochschul-Datenbank ist die Einverstndniserklrung der Teilnehmenden oder
des Teilnehmenden im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen erforderlich (Unterschrift auf dem Anmeldeformular bzw. Ankreuzen der entsprechenden Passagen
bei der Onlineanmeldung). Ohne die Einverstndniserklrung ist die Anmeldung nicht mglich.
13. Sonderveranstaltungen
Es gelten die Merkbltter der veranstaltenden Volkshochschulen.
20
KOMMUNALE GALERIE - VILLA OPPENHEIM
Hohenzollerndamm 176 10713 Berlin t 030 | 9029 167 04 www.kommunalegalerie-berlin.de
Malerei
Skulptur
Fotografie
Die
Installation
Kommunale Galerie Berlin zeigt Gegenwartskunst.
Di bis Fr | 10 - 17 Uhr Mi | 10 - 19 Uhr So | 11 - 17 Uhr Eintritt frei
Malerei, Fotografien, Radierungen, Zeichnungen, Drucke,Schnitte, Objekte oder Skulpturen
Artothek
Kunst im Verleih
Artthek Hohenzollerndamm 176 10713 Berlin t 030 | 9029 167 09 Dienstag bis Freitag | 11 - 17 Uhr Mittwoch | 11 - 19 Uhr
bietet mehr als 15 Kindern und Jugendlichen
Das Atelier
Platz fr kreatives Gestalten

mit Kunst- und Museumspdagogen.
Atelier Hohenzollerndamm 176 10713 Berlin t 030 | 9029 167 04 11 - 17 Uhr Eintritt frei
CharlottenburgStadtgeschichte
Wilmersdorf
Multimedial und objektnah erzhlt die

Ausstellung von Ereignissen und Personen,
die Charlottenburg und Wilmersdorf ber
gut drei Jahrhunderte geprgt haben. Sie
erstreckt sich ber zwei Rume sowie das
Foyer im Erdgeschoss der Villa Oppenheim,
in der auch die Geschichte des Hauses und
seiner einstigen Bewohner erzhlt wird.
Die Ausstellung
WESTEN! gliedert
sich in mehrere
Teile und bietet so
auf unterschiedlichen Wegen einen
berblick ber die Geschichte des Bezirks:
Neben einem Kino mit aus historischem
Bild- und Tonmaterial arrangierten Filmen,
einer interaktiven Medienstation und
einer Portrtgalerie ldt eine Schau aus
historischem Bildmaterial und Objekten
zu einer Entdeckungsreise durch Charlottenburg-Wilmersdorf ein. Etwa die Hlfte
der Exponate wurde von Berliner Museen
und Institutionen dankenswerterweise zur
Verfgung gestellt.
Die Musikschule City West
Heinrich-Schulz-Bibliothek mit Musikabteilung / Bezirkszentralbibliothek

Im Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 96, 10585 Berlin
Auskunft Tel. 030 / 9029-12217, -12205
ffnungszeiten: Mo Fr 11.00 - 19.30 Uhr, Sa 11.00 - 14.00 Uhr
Rckgabe am Automaten tglich 6.00 22.00 Uhr
Drei vollstndig renovierte und fachgerecht ausgestattete Unterrichtsstandorte laden zu Einzelunterricht, Kursen, Workshops, Proben und
Konzerten ein:
Geschftsstelle und Unterrichtssttte
Rathaus Schmargendorf, Berkaer Platz 1, 14199 Berlin,
Tel.: 9029 15514, Fax: 9029 15511
musikschule@charlottenburg-wilmersdorf.de
Leitung: Arthur Hipp
Stellvertretende Leitung: Josef Holzhauser
Dietrich-Bonhoeffer-Bibliothek / Mittelpunktbibliothek
Brandenburgische Str. 2, 10713 Berlin
Auskunft Tel. 030 / 9029-15900, -15907
ffnungszeiten : Mo Fr 11.00 - 19.30 Uhr, Sa 11.00 - 14.00 Uhr
Rckgabe am Automaten tglich 6.00 22.00 Uhr
Adolf-Reichwein-Bibliothek
Im Rathaus Schmargendorf, Berkaer Platz 1, 14199 Berlin
Auskunft Erwachsenenbereich: Tel. 030 / 9029-22391
Auskunft Kinderbereich: Tel. 030 / 9029-22392
ffnungszeiten: Erwachsenenbereich: Mo, Fr 14.00 - 18.00 Uhr
ffnungszeiten: Kinderbereich: Di, Do 14.00 - 18.00 Uhr
Ingeborg-Bachmann-Bibliothek
Nehringstrae 10, 14059 Berlin
Auskunft Tel. 030 / 9029-24313
ffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr 14.00 - 18.00 Uhr
Johanna-Moosdorf-Bibliothek
Westendallee 45, 14052 Berlin
Auskunft Tel. 030 / 9029-27803
ffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 14.00 - 18.00 Uhr
Eberhard-Alexander-Burgh-Bibliothek / Kinderbibliothek
Rdesheimer Str. 14, 14197 Berlin
Auskunft Tel. 030 / 9029-17061
ffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 14.00 - 18.00 Uhr;
in den Ferien: Mo, Do 14.00 -18.00 Uhr
Unterrichtssttte Platanenallee 16, 14050 Berlin

Di/Mi 12:00 -15:00 Uhr, Tel.: 9029 17907
Do 16:00 -18:00 Uhr, Tel.: 9029 17908
Unterrichtssttte Prinzregentenstr. 72 (Carstenn-Villa), 10715 Berlin
Do 16:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 8599 4490
Darber hinaus unterrichtet die Musikschule dezentral an diversen Schulen berall im Bezirk.
Das gemeinsame Musizieren von Menschen aller Altersstufen, aller Gesellschaftsschichten und jeglicher Herkunft steht neben dem Instrumentalund Vokaleinzelunterricht im Zentrum der Musikschularbeit.
Zum breit gefcherten Unterrichtsangebot zhlen Gesang, auereuropische Instrumente mit der Musik ihrer Herkunftskulturen, sowie fast
smtliche in westlichen Kulturen gebruchliche Musikinstrumente. Der
Schwerpunkt der Ausbildung kann im traditionellen klassischen Bereich
oder auch im Bereich Jazz, Rock- oder Popmusik liegen.
Umfassend Auskunft zu allgemeinen und unterrichtsbezogenen Fragen erhalten Sie durch die Fachgruppenleitung telefonisch zu folgenden Zeiten:
Fachgruppe Elementare Musikerziehung: Martina Bartl
Donnerstag, 09:00 - 12:00 Uhr, Tel.: 9029 15512,
Donnerstag, 16:00 - 18:00 Uhr, Tel.: 9029 17908
Fachgruppe Blasinstrumente: Kai Heiden
Montag, 12:30 - 14:30 Uhr, Tel.: 9029 15512,
Fachgruppe Zupfinstrumente: Matthias Loose
Mittwoch, 12:00 - 15:00 Uhr, Tel.: 9029 17907
Montag, 14:30 - 17:30 Uhr, Tel.: 9029 17930
Fachgruppe Streichinstrumente/Orchester: Thomas Lamp
Dienstag, 09:00 - 12:00 Uhr, Tel.: 9029 15519
Fachgruppe Gesang: kommissarische Leitung: Kai Heiden
Montag, 12:30 - 14:30 Uhr, Tel.: 9029 15512,
Fachgruppe Studienvorbereitung: Angela Mller-Velte
Dienstag, 09:00 - 12:00 Uhr, Tel.: 9029 15512
Fachgruppe Tasteninstrumente: Tim Sund
Dienstag, 12:00 - 15:00 Uhr, Tel.: 9029 17907
Fachgruppe Jazz, Rock, Pop: Christof Griese
Dienstag, 10:30 - 12:30 Uhr, Tel.: 9029 15523
Museum Charlottenburg-Wilmersdorf
in der Villa Oppenheim
Schlostrae 55/Otto-Grneberg-Weg
14059 Berlin
www.villa-oppenheim-berlin.de
museum@charlottenburg-wilmersdorf.de
t 030 . 90 29 24108
f 030 . 90 29 24160
Di bis Fr 10 17 Uhr, Sa und So 1117 Uhr
Eintritt frei, Zugang barrierefrei
Bus 109, 309, M45, U Sophie-Charlotte-Platz,
U Richard-Wagner-Platz
21
Die Bibliotheken im Bezirk
Stadtteilbibliothek Halemweg
Halemweg 18, 13627 Berlin
Auskunft Tel. 030 / 9029-25284
ffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr 14.00 - 18.00 Uhr;
in den Ferien: Di, Fr 14.00 18.00 Uhr
WESTEN!
Mit der Schau WESTEN! zeigt das Museum Charlottenburg-Wilmersdorf erstmals
eine Dauerausstellung zur Geschichte des
2001 vereinigten Bezirks. Im Fokus steht
die besondere Rolle der beiden schnen
Schwestern Charlottenburg und Wilmersdorf als zweites Stadtzentrum neben der
historischen Mitte Berlins, als City-West.
BIBLIOTHEKEN - MUSIKSCHULE
Die Sprechstunden finden whrend der Schulferien nicht statt.

www.ms-cw.de
28
Michael S. Rauscher

Programmbereich
Michael S. Rauscher
Telefon: 030 9029 18730
Fachliche Beratung
mittwochs 15:00-17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Geschichte Politik & Gesellschaft Pdagogik &

Medienbildung Psychologie Philosophie
Im Fachbereich Politik und Gesellschaft werden Politik und Geschichte erlebbar: In zahlreichen Fhrungen durch den Bezirk und
das Schloss Charlottenburg erhalten Sie einen Eindruck von unterschiedlichen Epochen und Persnlichkeiten in CharlottenburgWilmersdorf. Den 70. Jahrestag der Befreiung vom Nationalsozialismus haben wir bereits im Mai 2015 mit einer Festveranstaltung begangen; im Oktober erwarten wir einen berlebenden eines sowjetischen Arbeitslagers zu einem spannenden Zeitzeugengesprch.
Daneben beschftigen wir uns mit dem Wandel unserer Stadt und
greifen die aktuellen Vernderungen auf: Die Themen Diversity und
Inklusion werden in Vortrgen, Seminaren und einer Fachtagung
am 6. November 2015 behandelt. Fr Eltern, insbesondere nichtdeutscher Herkunft, haben wir Kurse zur Frderung der Medienkompetenz oder Work-Life-Balance vorbereitet.
Kurse und Seminare in Philosophie und Psychologie sowie politische Themen wie Nachhaltiger Konsum oder 25 Jahre Deutsche
Einheit haben wir ebenfalls ins Programm genommen. Weitere Medienthemen oder Kurse zur Persnlichkeitsentwicklung finden Sie
im Programmbereich Arbeit und Beruf.
29
VHS-VERANSTALTUNGSREIHE
VHS-VERANSTALTUNGSREIHE
Programmbereichsleitung: Michael S. Rauscher
VHS Veranstaltungsreihe Von der Vielfalt zur Teilhabe Visionen fr Berlin

Berlin was ist das eigentlich? Der Berliner Senat hat diese Frage vor einigen Jahren umgewandelt in eine Aufforderung: Be Berlin Sei(d)
Berlin! Und betrachtet man den Wandel in der Stadt, so stellt man an fast jeder Ecke der groflchigen, bunten Stadt mit immerhin 96
Stadtteilen fest, dass es tatschlich die Menschen sind, die die Stadt verkrpern, sie stetig verndern und sich durch die Stadt selbst verndern lassen nicht nur die hier lebenden, sondern auch all jene, die aus unterschiedlichsten Grnden hierher kommen.
Berlin ist mal international, mal provinziell, mal grostdtisch, mal drflich, mal urban, mal naturverbunden, mal progressiv, mal konservativ, mal lebendig, mal beschaulich mal mein, mal dein, mal unser, mal euer Berlin.
Die in Kooperation mit der Landeszentrale fr Politische Bildung gestaltete Jahresreihe der Berliner Volkshochschulen wird sich in Kursen,
Vortrgen, Fhrungen und Tagungen mit der Frage nach der Wahrnehmung und Gestaltung von Gegenwart und Zukunft der Stadt beschftigen. Sie spricht damit all jene an, die selbst gern mehr von der Stadt erfahren und sie gestalten wollen.
Ausgewhlte Veranstaltungen der Berliner Volkshochschulen

VHS Charlottenburg-Wilmersdorf
VHS Friedrichshain-Kreuzberg
Anmeldung/Infos: 9029-28873
Diversity: Vielfalt als Normalitt

Fachtagung fr Multiplikator/innen
Freitag, den 06.11.2015, 10:00 17:00 Uhr
VHS City West, Rathaus Charlottenburg,
Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin
Ich zeige Ihnen mein Berlin

Kommunikation, Begegnung, Stadtfhrung
02.10. -17.10.2015,
Freitag 14:00 17:00 Uhr,
Samstag 11:00 14:00 Uhr
VHS Friedrichshain-Kreuzberg,
Wassertorstr. 4, 10969 Berlin
Inklusion und Gesellschaft

Einfhrungsvortrag mit Diskussion
Dienstag, den 24.11.2015,
18:30 20:30 Uhr,
VHS City West,
Vielfalt gestalten
Einfhrungsseminar in den Diversity-Ansatz
Samstag/Sonntag, 28./29.11.2015, 10:00 17:00 Uhr
VHS City West,
Mein Berlin, Dein Berlin Praxisseminar Hrspiel

07./08.11.2015 Samstag/Sonntag 11:00 - 14:00 Uhr
06./07.02.2016 Samstag/Sonntag 11:00 14:00 Uhr
VHS Friedrichshain-Kreuzberg,
Wassertorstr. 4, 10969 Berlin
VHS Lichtenberg
Solidarische Landwirtschaft in der Metropole Berlin
Projekt Sterngartenodyssee
Dienstag, den 17.11.2015; 19:00 21:15 Uhr
UmweltKontaktstelle,
Liebenwalder Str. 12, 13055 Berlin
Afrika auf der Flucht
Vortrag und Diskussion
Mittwoch, den 18.11.2015, 18:00-20:15 Uhr
Brgerinitiative auslndischer MitbrgerInnen
Neustrelitzer Str. 63 13055 Berlin
VHS Mitte
Urbanes Grtnern neue Form der sozialen Teilhabe
Dienstag, den 06.10.2015, 17:0018:30 Uhr
VHS Mitte,
Antonstr. 37, 13347 Berlin
Von der Vergangenheit fr die Zukunft:
Erinnerungskulturen in Berlin
Donnerstag, den 05.11.2015, 18:00 -21:00 Uhr
VHS Mitte,
Linienstr. 162, 10115 Berlin
Schwarze Kultur in Berlin
Mittwoch, den 17.02.2016, 18:00 - 21:00 Uhr
VHS Mitte,
Linienstr. 162, 10115 Berlin
VHS Neuklln
(M)Eine Heimat Berlin?
Deutsche Einheit und die Situation der Migranten
Film und Diskussion
Freitag, den 02.10.2015, 19:30 Uhr
VHS Neuklln,
Boddinstr. 34, 12053 Berlin
VHS Spandau
Frauen in der arabischen Musik
Musikalischer Vortrag
Dienstag, den 15.09.2015, 18:00-19:00 Uhr
Kulturhaus Spandau,
Mauerstrae 6, 13579 Berlin
Ein Lachen fr Berlin!
Ausstellung Fotografie
Kulturhaus Spandau,
Mauerstrae 6, 13579 Berlin
VHS Tempelhof-Schneberg
Migration in Berlin wie kommt zusammen, was zusammen gehrt?

Freitag, den 09.10.2015, 19:30 Uhr
VHS Neuklln,
Boddinstr. 34, 12053 Berlin
Politischer Gesprchskreis
08.09.15.12.2015, 09.02.05.07.2016
jeden zweiten Dienstag, 15:0017:00 Uhr
Rathaus Schneberg,
John-F.-Kennedy-Platz, 10825 Berlin
VHS Pankow
VHS Treptow-Kpenick
Ehrenamt oder Bundesfreiwilligendienst?

Vortrag und Diskussion
Dienstag, den 27.10.2015, Freitag, den 11.03.2016
jeweils 18:00 - 20:15 Uhr
VHS Pankow,
Prenzlauer Allee 227, 10405 Berlin
Mein Berlin
Zeichnungen, Collagen, Fotografien von Schler/innen
Zeitraum: 15.03.-03.06.2016
Erffnung: Montag, den 14.03.2016, 15:00 Uhr
VHS Treptow-Kpenick,
Blhende Baumscheiben Begrnen im ffentlichen Raum

Exkursion und Pflanzaktion
Donnerstag, den 24.09.2015, 16:30 19:30 Uhr
Treffpunkt: Mauersegler,
Bernauer Str. 63, 13355 Berlin
Baumschulenstr. 79-81, 12437 Berlin
30
31
GESCHICHTE
GESCHICHTE
2 015
2 016
32
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
GESCHICHTE
Glck gehabt - trotz allem
Zeitzeugengesprch zum berleben im Gulag Workuta
2015
Seit zwei Tagen qult sich unser Transport weiter in Richtung Norden. Inzwischen
ist es lausekalt geworden. Es scheint den Teilnehmern der 1. Frankfurter Etappe
wohl bestimmt zu sein, diese Todesfahrt in die Eiswste nicht zu berleben. Wir
machen uns jetzt keine Illusionen mehr, denn wir alle wissen, dass wir unter den
gegebenen Umstnden vielleicht noch 48, hchstens 72 Stunden zu leben haben.
Als unser Zug am Abend des 21. Oktober 1945 zum Stehen kommt, ahnen wir noch
nicht, dass wir das Ziel unserer Reise, der Gulag Inta bei Workuta erreicht haben.
Als mittlerweile letzter deutscher Zeitzeuge des Arbeitslagers 388.2 Inta/Workuta
berichtet der 87-jhrige Werner Hpfner aus seinem Leben, u.a. der Kindheit unter
dem Hakenkreuz, dem (ber)Leben im Gulag und dem Wiedersehen mit Berlin.
Die Teilnahme am Zeitzeugengesprch ist kostenlos. Eine Anmeldung ist notwendig.
CW1.01.010 Werner Hpfner
15.10.15, 2 UStd.
Do, 19.00-20.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Lily-Braun-Saal
Kostenfrei TN: 10-40
Liebe mndig gewordene Mitbrger Die Deutsche Einheit zwischen Reformwillen, Demonstrationen und Protest
25 Jahre Deutsche Einheit
Der Weg zur Deutschen Einheit war geprgt von unterschiedlichen Bewegungen.
Neben den Rufen nach der Wiedervereinigung, waren auch Reformvorschlge zu
vernehmen. Das Seminar errtert exemplarisch die vielfltigen Vorstellungen zwischen Reformwillen, Demonstrationen und Protest anhand der grten Demonstration in der Geschichte der DDR: der Demonstration am 4. November 1989 in Berlin. Weiterhin werden die Geschehnisse der Wiedervereinigung und die weitere
Entwicklung des vereinten Deutschlands diskutiert. Vorkenntnisse in Geschichte
sind nicht erforderlich.
CW1.01.012 Marina Ahne
28.-30.9.15, 8 UStd.
Mo/Mi, 17.30-20.45 Uhr
Prinzregentenstr. 33-34, R. 307
26,80 (erm: 16,40) TN: 8-25
Stellungskrieg und Materialschlachten 100 Jahre nach Verdun
Gedenken an den 1. Weltkrieg
Die Schlacht um Verdun war eine der bedeutendsten Schlachten des Ersten Weltkrieges. Sie ging als Symbol des sinnlosen Gemetzels in die Geschichte ein. Was
passierte in der Schlacht um Verdun und wie hingen Frontverlauf und Kriegswirtschaft zusammen? Wie ging Verdun in die Erinnerung ein und wie gedenkt man 100
Jahre nach der Schlacht? Das Seminar geht diesen Fragen unter Bercksichtigung
der regionalen Ebene nach. Vorkenntnisse in Geschichte sind nicht erforderlich.
22.-24.2.16, 8 UStd.
Mo/Mi, 17.30-20.45 Uhr
26,80 (erm: 16,40) TN: 8-25
Lwerk schne Dinge

Designprodukte
Accessoires
Geschenke
Originelles
Goltzstrae 19
10781 Berlin
Tel. 030 . 70 00 90 26
lwerk@lwnet.de
www.lwerk-berlin.de
Der Nahe und Mittlerer Osten zwischen Vergangenheit und Zukunft

Fokus: Syrien
Was frher den Nahen und Mittleren Osten betreffend nur in den Zeitungen oder
Geschichtsbchern stand, spielt sich heutzutage direkt vor unseren Augen ab, im
Internet oder sogar hautnah. Die Arbeitsmigrant/innen oder Flchtlinge unter uns
haben die Probleme und Sorgen aus ihrer Heimat nicht vergessen und hierher mitgebracht. In den Massenmedien sehen wir Tag fr Tag wie eine ganze Region versucht, sich neu zu erschaffen. Warum die alte Ordnung nicht weiter hielt und was
kommen kann, wird sicherlich auch Thema in diesem Kurs sein.
In dem Kurs sollen manche Eckpunkte in der Entwicklung der Region nachvollzogen und Fragen przisiert werden. Wir steigen mit einem historischen Abriss ein
und stellen als Erstes fest, was aktuell thematisch am wichtigsten ist. Die Teilnehmenden knnen selbst kurze Texte (Zeitungsartikel oder Transkripte von Audio/
Videobeitrgen) einbringen, die gemeinsam gelesen und analysiert werden. Die
Methode der Wahl ist dafr die Textanalyse, die in dem Kurs in dem Zusammenhang vorgestellt und gebt wird.
CW1.01.016 Dr. Hannelore Kchler
13.-27.11.15, 6 UStd.
12.-26.2.16, 6 UStd.
2 x Fr, 18.00-20.45 Uhr
2 x Fr, 18.00-20.45 Uhr
24,01 (erm: 15,34) TN: 8-13
24,01 (erm: 15,34) TN: 8-13
Antisemitismus
Seminar zu Ursprngen und Prvention von antisemitischen Tendenzen
Antisemitismus ist ein zentrales Merkmal des Rechtsextremismus und seit Jahrhunderten tief verwurzelt im europischen Kulturkreis. Neben religisen und rassistischen Formen des Antisemitismus existieren heute zahlreiche weitere Ausprgungen. Das Seminar dient der Aufklrung ber die Ursprnge, Geschichte und heutigen Formen der Judenfeindschaft und leistet Hilfestellungen zur Prvention und im
Umgang mit antisemitischen und rechtsextremen Tendenzen und Einstellungen.
Vorkenntnisse in Geschichte sind nicht erforderlich.
12.-14.10.15, 8 UStd.
11.-13.4.16, 8 UStd.
Mo/Mi, 17.30-20.45 Uhr
Mo/Mi, 17.30-20.45 Uhr
26,80 (erm: 16,40) TN: 8-25
26,80 (erm: 16,40) TN: 8-25
Das Bild des Islam in Deutschland
Islamfeindlichkeit aus religionsgeschichtlicher und kulturhistorischer Perspektive
Das Bild des Islam in Deutschland umfasst eine Reihe von Teilbereichen, die wir
ausfhrlich diskutieren wollen: 1. Islamfeindlichkeit und Migration; 2. Der Islam
in den Medien; 3. Islam und Terrorismus; 4. Antisemitismus und Islamfeindlichkeit
und einige mehr. Darberhinaus existieren Klischees, die der Stigmatisierung von
Muslimen Vorschub leisten wie z.B.: Der Islam gehrt nicht zu Deutschland, Der
Islam steht im Gegensatz zur Moderne, Der Islam ist kulturlos und dem Westen
unterlegen, Der Islam ist gewaltttig, grausam und zerstrerisch, Der Islam ist
frauenfeindlich sowie Der Islam ist homosexuellenfeindlich. Alle Themen werden religionsgeschichtlich und kulturhistorisch diskutiert.
CW1.01.022 Dr. Sylvia Powels-Niami
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
11 x Di, 16.00-17.30 Uhr
65,40 (erm: 36,80) TN: 8-12
Charlottenburg - Stadt der Frauen

Stadtrundgang
Der heutige Stadtteil trgt nicht nur den Namen einer Frau. Bis 1539 war er auch
im Besitz von Frauen. Und zu Beginn des 20. Jahrhunderts war die bis 1920 eigenstndige Stadt ein Zentrum der Frauenbewegung. Erzhlt werden die Geschichten von engagierten Charlottenburgerinnen und ihren Projekten, gesucht wird,
was im ffentlichen Raum an sie erinnert: Straennamen, Gedenktafeln, Huser...
Ein Stadtrundgang fr alle interessierten Mnner und Frauen.
Treffpunkt: U2 Ernst-Reuter-Platz, Ausgang Bismarckstrae
CW1.01.031 Claudia von Glieu
19.3.16, 4 UStd.
Sa, 14.00-17.00 Uhr
11,00 (erm: 7,00) TN: 8-20
Bubikopf, Girls, Charleston. Die Goldenen Zwanziger am Kurfrstendamm
Stadtrundgang
Bei Begegnungen mit Filmstars, Tnzerinnen, Kabarettistinnen, Malerinnen und
Schriftstellerinnen blicken wir hinter den goldenen Schein der Weimarer Republik. Grundstzlich waren Frauen jetzt gleichgestellt, die neue Frau ging arbeiten und aus. Doch in den neuen Frauenberufen lagen die Einkommen unter dem
Existenzminimum, neue Modezwnge und sexuelle Belstigungen brachten neue
Probleme. Wie gingen Frauen damit um? Welche Folgen hatte die Machtbernahme
der Nazis 1933? Und welche Spuren hat diese Zeit und haben die Frauen hinterlassen? Eine Frauentour fr alle interessierten Frauen und Mnner.
Treffpunkt: U-Bahnhof Uhlandstrae, Ausgang Uhlandstrae
10.10.15, 4 UStd.
14.5.16, 4 UStd.
Sa, 14.00-17.00 Uhr
Sa, 14.00-17.00 Uhr
11,00 (erm: 7,00) TN: 8-20
11,00 (erm: 7,00) TN: 8-20
Von Eva Busch bis Hedda Zinner.

Fhrung durch die Knstlerkolonie am Laubenheimer Platz
Gegen die Wohnungsnot von Schreibenden und Schauspielenden wurde Mitte der
1920er Jahre in Wilmersdorf eine Knstlerkolonie errichtet. Die Erinnerungen, die
viele, die dort einzogen, verfassten, vermitteln Einblicke nicht nur in das Leben der
Boheme. Viele engagierten sich politisch und organisierten sich frh gegen die immer strker werdenden Nazis. Im Mrz 1933 kam es bei einer Razzia im sogenannten Rote Block zu Massenverhaftungen. Auch wenn viele ins Exil gehen mussten,
der Widerstand wurde fortgesetzt. Und interessante Bewohnerinnen zog es auch
nach 1945 dorthin. Eine Frauentour fr alle interessierten Frauen und Mnner.
Treffpunkt: U Bahnhof Breitenbachplatz, Ausgang Sdwestkorso
27.9.15, 4 UStd.
16.4.16, 4 UStd.
So, 14.00-17.00 Uhr
Sa, 14.00-17.00 Uhr
11,00 (erm: 7,00) TN: 8-20
11,00 (erm: 7,00) TN: 8-20
Natur, Kultur, Frauen. Eine Spaziergang auf dem Waldfriedhof Heerstrae

Stadtrundgang
Auf dem landschaftlich interessantesten Friedhof Berlins werden bekannte und vergessene Frauen aus Kultur, Frauenbewegung und Widerstand wie Tilla Durieux, Helene Lange und Maria von Maltzahn aufgesprt. Wer wei was Heibaudi war und
kennt seine Begrnderin oder die Drehbuchautorin von Metropolis? Lebensgeschichten, Begrbnis- und Erinnerungskultur sind die Themen dieser Frauentour,
bei der alle interessierten Frauen und Mnner willkommen sind.
Treffpunkt: Friedhof Heerstrae, Eingang: Trakehner Allee,
Nhe: S- oder U-Bhf. Olympiastadion
CW1.01.036-S Claudia von Glieu
9.8.15, 4 UStd.
So, 14.00-17.00 Uhr
11,00 (erm: 7,00) TN: 8-20
14.11.15, 4 UStd.
Sa, 14.00-17.00 Uhr
11,00 (erm: 7,00) TN: 8-20
Jdisches Leben rund um den Ludwigkirchplatz
Ein historischer Spaziergang
Der Ludwigkirchplatz ist eingerahmt von der Lietzenburger- und Schsischen Strae,
dem Hohenzollerndamm und der Bundesallee. Er beheimatete vor 1933 eine facettenreiche jdische Bevlkerung. Stolpersteine und Gedenkplatten in diesem Kiez
erzhlen Geschichten dieser zerstrten Kultur. Viele erschlossene Schicksale hinter
den eingravierten Namen geben den Opfern einen Teil ihrer Identitt zurck. Whrend des Spaziergangs ergnzen Alltagsbeschreibungen der Entrechtung und Verfolgung jdischer Brgerinnen und Brger zwischen 1933 und 1945 die bereits bestehenden Informationen. Das Portrtpuzzle nimmt eine anschaulichere Gestalt an.
CW1.01.052 Sabrina Goldemann
CW1.01.053 Sabrina Goldemann
11.10.15, 2 UStd.
24.4.16, 2 UStd.
So, 11.00-13.00 Uhr
So, 11.00-13.00 Uhr
8,34 (erm: 5,67) TN: 8-20
8,34 (erm: 5,67) TN: 8-20
Der ADAC FahrFitnessCheck.

Mit Verantwortung mobil.
berprfen Sie mit dem ADAC Ihre Auto-Fahrfertigkeiten:
freiwillig und ohne Risiko fr den Fhrerschein!
Unser Angebot:
K Vorbesprechung an einem Ort Ihrer Wahl
K 45 Minuten Fahrt im eigenen Auto mit einem qualifizierten
Fahrlehrer als Beifahrer
K Freie Wahl der zu fahrenden Strecke
K Gemeinsam intensive Auswertung der Fahrt
K Individuelle Beratung und Empfehlungen zu Ihrer weiteren
Teilnahme am Straenverkehr
K Meldung an Behrden ist ausgeschlossen
Das Gesamtpaket exklusiv fr ADAC Mitglieder
ffnungszeiten
Montag Mittwoch:
11.00 17.00 Uhr
Donnerstag, Freitag:
11.00 19.00 Uhr
Samstag:
10.00 16.00 Uhr
nur
49,-
69,- fr
Nichtmitglieder
Anmeldung /Infos
ADAC Berlin-Brandenburg, Tel. (0 30) 86 86 475, www.adac.de/bbr
klaus-ulrich.haehle@bbr.adac.de
33
GESCHICHTE
GESCHICHTE
2 015
2 016
Baustelle Schloss Charlottenburg

2015
Von der Kriegsruine zum Museumsschloss
70 Jahre nach den schweren Zerstrungen im Zweiten Weltkrieg ist die Charlottenburger Schloss- und Gartenanlage weitgehend originalgetreu wiederhergestellt worden.
Im Zusammenhang mit der seit November 2012 laufenden mehrjhrigen Hllensanierung werden nun die einzelnen Gebudeteile wieder zur Baustelle. Neben der
dauerhaften Erhaltung der Bau- und Denkmalsubstanz sind damit vor allem eine
Senkung der Energieverbrauchswerte sowie eine deutliche Verbesserung der klimatischen und konservatorischen Bedingungen fr die Prsentation der Kunstwerke verbunden.
Am Beispiel herausragender Bau- und Restaurierungsmanahmen von der Nachkriegszeit bis zur Gegenwart werden bei vier verschiedenen Rundgngen durch
das Alte Schloss und den Neuen Flgel Friedrichs des Groen die denkmalpflegerischen Anstze des Wiederaufbaus und der Rekonstruktion der Innenrume erlutert. Grundstzlich sollte nur dasjenige wiederhergestellt werden, was durch
Archivalien, Fotos und Fragmente gesichert war. Dabei wechselten die Methoden
von der Totalrekonstruktion ber die Teilrestaurierung und Konservierung bis hin
zur freien Nachschpfung.
Begleiten Sie Schlossleiter Rudolf G. Scharmann auf einer ungewhnlichen Entdeckungstour durch die verschiedenen Phasen von Wiederaufbau und Rekonstruktion in Berlins bedeutendster Schloss- und Gartenanlage der Hohenzollerndynastie.
Baustelle Schloss Charlottenburg - Von der Kriegsruine zum Museumsschloss
Schloss Charlottenburg, Altes Schloss
Entdeckungstour Teil 1
Eine verbindliche telefonische Anmeldung - Tel. 32091-0 (Mo-Fr. 09.00-16.00 Uhr) ist Voraussetzung zur Teilnahme. Das Kursentgelt entfllt. Das Eintrittsgeld fr das
Schloss ist vor Ort zu entrichten (8,-/erm. 6,- Euro).
Treffpunkt: Schloss Charlottenburg, Ehrenhof, Gruppenkasse (Westlicher Seitenflgel)
CW1.01.100 Rudolf G. Scharmann
24.9.15, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 8-20
2 015
2 016

Schloss Charlottenburg, Altes Schloss
22.10.15, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 8-20
Schloss Charlottenburg, Neuer Flgel
26.11.15, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 8-20
Schloss Charlottenburg, Neuer Flgel
21.1.16, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 8-20
2 015
2 016
Friedrich der Groe im Schloss

Charlottenburg - Begegnungen mit
Preuens berhmtesten Knig
Bevor der bereits von seinen Zeitgenossen der Groe genannte Knig Schloss
Sanssouci errichten lie, hatte Friedrich II. Charlottenburg als Sommerresidenz
bestimmt. Gleich nach Regierungsantritt 1740 beauftragte er seinen Architekten
Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff mit dem Entwurf des Neuen Flgels, der stlich an das barocke Alte Schloss seiner Groeltern Sophie Charlotte und Friedrich
I. angebaut wurde. Zur originalen Ausstattung der prachtvollen Festsle und kniglichen Wohnungen gehren heute noch herausragende Kunstwerke, darunter
erlesenes Mobiliar, umfangreiches Tafelgert und wertvolles Porzellan sowie Meisterwerke franzsischer Malerei, die die vielfltigen knstlerischen Interessen des
Knigs und seiner Familie widerspiegeln.
Preuens berhmtester Herrscher, dessen knstlerischer Geschmack eine ganze
Epoche als Friderzianisches Rokoko prgte, steht im Mittelpunkt dieser vierteiligen Fhrungsreihe mit Schlossleiter Rudolf G. Scharmann.
Friedrich der Groe im Schloss Charlottenburg - Begegnungen mit Preuens
berhmtesten Knig, Schloss Charlottenburg, Neuer Flgel
Fhrung Teil 1
Whrend die prachtvollen Festsle, der Weie Saal und die Goldene Galerie, reprsentativen Anlssen dienten, wird in der Einrichtung der Ersten und Zweiten
Wohnung Friedrich des Groen die private Nutzung durch den Knig deutlich.
18.2.16, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 8-20
Fhrung Teil 2
Zu der umfangreichen Gemldeausstattung in der Zweiten Wohnung Friedrichs
des Groen gehren berwiegend Arbeiten bedeutender franzsischer Knstler.
Antoine Watteaus Meisterwerke Die Einschiffung nach Cythera und Das Ladenschild des Kunsthndlers Gersaint sind die Hhepunkte der Sammlung.
17.3.16, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 8-20
Die Anstreicherinnen
Streich- und Tapezierarbeiten u.v.m.
individuelle Beratung
kreative Wandgestaltung
Ideen
2 015
2 016

Fhrung Teil 3
In Bildnissen des preuischen Hofmalers Antoine Pesne werden Friedrich II. und
sein hfisches Umfeld, seine Familie und sein persnlicher Freundeskreis lebendig.
21.4.16, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 8-20
Fhrung Teil 4
Kostbare Silbergerte und edles Porzellan aus Meien und der von ihm gefrderten Berliner Porzellanmanufaktur (KPM) dienten Friedrich II. als Wertanlage und
Tafeldekoration fr seine Schlsser in Berlin und Potsdam.
26.5.16, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 8-20
Ausstellungsrundgang im ehemaligen
Theaterbau
Frauensache. Wie Brandenburg Preuen wurde
Vor 600 Jahren, am 30. April 1415 wurden die Hohenzollern mit der Markgrafschaft von Brandenburg belehnt. Bis zum Ende der Monarchie 1918 regierten sie
als Kurfrsten, preuische Knige und deutsche Kaiser. Die weiblichen Mitglieder
der Dynastie standen dagegen oft im Schatten ihrer Vter und Ehemnner. Dass
der Aufstieg des Hohenzollernstaats jedoch ohne die Gemahlinnen und Tchter
einzelner Herrscher nicht mglich gewesen wre, zeigt sich erstmals in einer Ausstellung im ehemaligen Theaterbau am Schloss Charlottenburg (21.8.-22.11.2015).
Ausstellungsrundgang mit Schlossleiter Rudolf G. Scharmann.
Eine verbindliche telefonische Anmeldung - Tel. 32091-0 (Mo-Fr. 09.00-16.00 Uhr) ist Voraussetzung zur Teilnahme. Das Kursentgelt entfllt. Das Eintrittsgeld fr den
Ausstellungsbesuch in Hhe von 14,-/erm. 10,- Euro ist an der Ausstellungskasse zu
entrichten. Dort ist auch der Treffpunkt.
1.10.15, 2 UStd.
Do, 15.00-16.30 Uhr
TN: 10-25
und geschmackvolle
Ausfhrung zu liebevollen Preisen
Ines Kraft
Tel./Fax: 030-623 92 09
Mobil: 0174-776 74 12
www.die-anstreicherinnen.de
34
Ausstellungsbesuche siehe auch

Programmbereich 2
Rubrik Kunstgeschichte
Bildung ist Programm
www.gruene-cw.de
Besuchen Sie uns im Grnen Stadtteilladen

Wilmersdorfer Str. 60 / 61 10627 Berlin Tel: 86 42 33 00 Mail: kv@gruene-cw.de
35
POLITIK & GESELLSCHAFT
2 015
2 016
36
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016

Kinder- und Jugendparlament aktiv!
In Kooperation mit der Abteilung Jugend des Bezirksamtes und dem wannseeFORUM
Gefrdert durch das Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Im Seminar Kinder-und Jugendparlament aktiv! bereiten sich die Mitglieder des
Parlaments auf ihre Aufgaben als Vertreter/innen der Kinder- und Jugendlichen
ihres Bezirks vor. Mit vielen praktischen bungen lernen die Teilnehmenden, sich
im Kinder- und Jugendparlament (KJP) mit ihren Themen einzubringen, die Parlamentsarbeit selbst zu organisieren und zu moderieren. Dabei steht der Gedanke
der Partizipation an Entscheidungsprozessen in ihrem Bezirk im Zentrum des Seminars. Im Praxisteil stehen bungen zu Gruppenbildung, Teamwork, Gruppenfhrung, Krpersprache und Argumentation auf dem Programm. Zugleich lernen die
Kinder und Jugendlichen die Strukturen des KJP kennen und erfahren, wie seine
Entscheidungen in die Bezirkspolitik eingebunden werden.
Anmeldung nur nach Rcksprache mit der Geschftsstelle des Kinder- und Jugendparlaments mglich, Tel. 9029 15105.
CW1.02.040
Dozent/innen des wannseeFORUMs
6.-8.11.15, 29 UStd.
Fr, 06.11., 17.00-22.00 Uhr;
Sa, 07.11., 09.00-20.00 Uhr;
So, 08.11., 09.00-15.00 Uhr
Hohenzollernstr. 14, wannseeFORUM
FAIR Reisen! Aber wie?

Nachhaltiger Tourismus als Lsung
Wir reisen gerne und viel und mchten die schnste Zeit des Jahres ohne Sorgen
genieen und den Alltag vergessen. Doch was bleibt in den Zielgebieten, wenn
die Touristen abfliegen? Welche Auswirkungen hat der Tourismus auf Land, Leute
und Kultur? Wir mchten diskutieren und berlegen, wie die negativen Folgen des
Tourismus gering gehalten werden knnen und lernen die Idee und die Ziele des
Nachhaltigen Tourismus kennen. Wer ist verantwortlich fr die Umsetzung: Reiseveranstalter, Fluggesellschaften oder Reisende? Welche Akteure und Initiativen
fr nachhaltiges Reisen gibt es? Was kann jeder einzelne tun um fair zu reisen?.
CW1.02.066 Adda Bullerdieck
CW1.02.067 Adda Bullerdieck
4.11.-2.12.15, 16 UStd.
21.-22.5.16, 16 UStd.
5 x Mi, 17.30-20.00 Uhr
Sa, 21.05., 10.00-17.00 Uhr;
So, 22.05., 09.30-16.30 Uhr
55,60 (erm: 31,60) TN: 8-16
55,60 (erm: 31,60) TN: 8-16
Parlamentswahlen in Polen Auswirkungen auf Deutschland und Europa
Vortrag und Diskussion vor den Wahlen in unserem Nachbarland
In Kooperation mit der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Berlin e.V.
Polen whlt im Herbst sein neues Parlament. Wird die Brgerplattform (PO) mit Regierungs-Chefin Ewa Kopacz hnliche Ergebnisse erzielen wie ihr Vorgnger? Oder
wird Jaroslaw Kaczynski von der PiS (Recht und Gerechtigkeit) die Wahl gewinnen?
Wie wird sich die Bauernpartei (PSL), jetziger Koalitionspartner, verhalten, wenn sie
sich als dritte Volkspartei etabliert? Schlielich: Verlangen die Polen knftig von
den westlichen Partnern mehr Sicherheit gegenber Russland, oder bleibt es beim
Bestreben der EU-Politik, Sicherheit mit Russland anzustreben?
CW1.02.092 NN
30.9.15, 3 UStd.
Mi, 18.00-20.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Minna-Cauer-Saal
5,00 (erm: 4,00) TN: 10-30
Fachtagung Diversity
Diversity: Vielfalt als Normalitt
Fachtagung fr Fachkrfte der Jugendhilfe, Schler/innen und Multiplikator/innen
Bildungsurlaubsveranstaltung
Nachhaltigkeit und Fair Production
Nachhaltig konsumieren und produzieren
Nachhaltige Produktion in Kunst und Mode gewinnt zunehmend an Bedeutung,
immer mehr Mode- und Produktions-Labels setzen auf Nachhaltigkeit und faire
Produktionsverhltnisse. Wo aber fngt Nachhaltigkeit an, wo beginnt faire Produktion? Wo sind Grenzen nachhaltiger und fairer Produktionsbedingungen? Welche
Standards gelten und auf welche Zertifizierungen kann ich zurckgreifen, wenn ich
nachhaltig und fair produzieren oder auch nur konsumieren will?
In diesem Workshop wird der Trend zur Nachhaltigkeit und Fair Production kritisch
beleuchtet und es werden Produktionsformen des Upcycling, Recycling oder cradle
to cradle gegenbergestellt und in einen gesellschaftlichen Kontext gebracht. Wie
verndert der Trend zur Nachhaltigkeit und Fair Production die Gesellschaft? Wie
kann ich selbst nachhaltig und fair produzieren? Wo finde ich Informationen, Anlaufstellen, Ansprechpartner?
CW1.02.062 Jens Thomas
CW1.02.063 Jens Thomas
28.11.15, 8 UStd.
12.3.16, 8 UStd.
Sa, 09.30-16.30 Uhr
Sa, 09.30-16.30 Uhr
29,80 (erm: 17,80) TN: 8-10
29,80 (erm: 17,80) TN: 8-10
In Kooperation mit dem Mobilen Beratungsteam Ostkreuz der Stiftung SPI. Gefrdert durch das Bundesministerium fr Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Berlin ist eine Stadt der Vielfalt. Menschen mit unterschiedlichen ethnischen und
soziokulturellen Herknften aus unterschiedlichen sozialen und weltanschaulichen Milieus wohnen hier. Alte und Junge, Frauen und Mnner mit verschiedenen
Lebensentwrfen, Lebensstilen, sexuellen Orientierungen, krperlichen und mentalen Voraussetzungen leben in Berlin mit-, neben- und teils auch gegeneinander.
Sie alle haben Anspruch auf chancengleiche Bildung, Beteiligung und Teilhabe am
gesellschaftlichen Leben sowie auf Nutzung ffentlicher Angebote - etwa auch in
der Schule, der Ausbildung und in der Kinder- und Jugendhilfe.
Beim Diversity-Ansatz geht es darum, Differenz anzuerkennen und aktiv mit ihr umzugehen - weniger um das Einben von Toleranz. Dazu gehren Selbstreflexion und
der Wille, die eigenen Normalittsvorstellungen zu hinterfragen. Der diesjhrige
Fachtag hat das Diversity-Konzept und seine Umsetzung in der alltglichen Arbeit
mit Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen zum Thema.
Die Teilnahme ist kostenlos, eine verbindliche Anmeldung ist jedoch Voraussetzung
zur Teilnahme. Tel. 9029 28873, Fax 9029 28831, E-Mail: vhs@charlottenburg-wilmersdorf.de. Die Fachtagung ist als Bildungsurlaub anerkannt.
CW1.02.100 NN
6.11.15, 8 UStd.
Fr, 10.00-17.00 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, Brgersaal
Leben in einer multikulturellen Gesellschaft

Belastung oder Bereicherung?
Die Nachrichten sprechen eine deutliche Sprache. Viele Menschen (mit/ohne sog.
Migrationshintergrund) haben Vorurteile, Stereotype, aber wenig Hintergrundwissen. Welches Grundwissen brauche ich, um in interkulturellen Kommunikationssituationen nicht zu versagen, um mich aktiv in die multikulturelle Gesellschaft
einzubringen, um Konflikte zu vermeiden? Dieses Grundlagen-Eintagesseminar
mchte alle Berlinerinnen und Berliner fr das Thema ffnen. Es gibt Antworten
auf aktuelle Fragen mittels theoretischem Input, Spielen, Filmen, Diskussionen etc.
CW1.02.122 Sylvia Schramm
27.9.15, 8 UStd.
24.1.16, 8 UStd.
So, 10.00-17.00 Uhr
So, 10.00-17.00 Uhr
28,40 (erm: 18,00) TN: 8-15
28,40 (erm: 18,00) TN: 8-15
Kompetent im Umgang mit interkulturellen Konflikten

Wochenendkurs
Einfhrung in den Diversity Ansatz
Vortrag mit Diskussion
Diversity bedeutet Vielfalt, Verschiedenheit und Mannigfaltigkeit. Auf gesellschaftlicher, beruflicher sowie persnlicher Ebene wird die Frage nach der Ausgestaltung
einer heterogenen Gesellschaft von immer grerer Bedeutung. Beim DiversityAnsatz geht es darum, Differenzen aber auch Gemeinsamkeiten zu erkennen und
als Ressource zu nutzen. Die Diversitt eines jeden Einzelnen wird bercksichtigt
und Machtunterschiede sowie Ausschlussmechanismen beachtet. Der Vortrag
gibt eine Einfhrung in den Diversity-Ansatz. Im Anschluss knnen Fragen gestellt
und Mglichkeiten und Herausforderungen dieses Konzeptes diskutiert werden.
CW1.02.112 Claudia Sommer
16.10.15, 4 UStd.
11.3.16, 4 UStd.
Fr, 18.00-21.15 Uhr
Fr, 18.00-21.15 Uhr
12,60 (erm: 8,00) TN: 8-20
12,60 (erm: 8,00) TN: 8-20
Vielfalt gestalten
Einfhrungs-Seminar in den Diversity Ansatz
Diversity bedeutet Vielfalt und Verschiedenheit. Auf gesellschaftlicher, beruflicher
sowie persnlicher Ebene wird die Frage nach der Ausgestaltung einer heterogenen Gesellschaft von immer grerer Bedeutung. Beim Diversity-Ansatz geht es
darum, Differenzen aber auch Gemeinsamkeiten zu erkennen und als Ressource zu
nutzen. Die Diversitt eines jeden Einzelnen wird bercksichtigt und Machtunterschiede sowie Ausschlussmechanismen beachtet. In dem Seminar wird ein theoretischer Ansatz von Diversity vorgestellt und an unterschiedlichen Lebens- und
Arbeitsbereichen untersucht. Den Abschluss bilden selbstreflexive bungen und
die Mglichkeit zum Austausch, um Handlungsoptionen zu entwickeln.
28.-29.11.15, 16 UStd.
9.-10.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
49,20 (erm: 29,20) TN: 8-15
49,20 (erm: 29,20) TN: 8-15
Weitere Kurse zur interkulturellen

Kommunikation siehe auch
Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
Rubrik Kommunikation und
Persnlichkeitsentwicklung
Was bentigen wir, um uns zu verstehen? Es zhlt zu den grten Herausforderungen, ein Bewusstsein fr unsere Einzigartigkeit und gleichzeitig Andersartigkeit fr
den Anderen zu schaffen. Besonders im eigenen, vertrauten Kulturkreis verlassen
wir uns auf hnliche, kulturell bedingte und erfahrene Mechanismen im Umgang
miteinander. Aber werden wir wirklich verstanden? Und was, wenn nun auch noch
interkulturelle Unterschiede hinzukommen? Wir mchten Sie mitnehmen auf eine
Erfahrungsreise, in der Ihre persnlichen Erfahrungen Raum erhalten. Diese dient
dem Erwerb neuer Handlungskompetenzen und -spielrume fr die Kommunikation mit Ihren Partnern, Freunden und Kollegen unterschiedlicher kultureller
Prgung. Auf der Grundlage einer allgemeinen interkulturellen Sensibilisierung
stehen zwei Dinge im Mittelpunkt des Seminars: Die Aufnahme eines Spektrums
kritischer Ereignisse (critical incidents) in Begegnungen und das Erarbeiten von
entsprechenden Lsungskonzepten.
CW1.02.132
CW1.02.133
Aurelia Puschert; Sabine Sonder
Aurelia Puschert; Sabine Sonder
7.-8.11.15, 16 UStd.
9.-10.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 30,00) TN: 8-14
50,80 (erm: 30,00) TN: 8-14
Inklusion und Gesellschaft
Einfhrungsvortrag mit Diskussionsmglichkeit
In den letzten Jahren hat das Wort Inklusion immer weitere Kreise in verschiedenen gesellschaftlichen Diskursen gezogen. Ob nun in Inklusion und Schule, Inklusion und Bildung, Inklusion und Arbeit oder Inklusion und Medien, die Idee
einer neuen Form von Zusammenleben wird dabei sehr unterschiedlich interpretiert und umgesetzt. Am Beispiel Inklusion und Menschen mit Behinderungen
erhalten Sie einen Einblick in die aktuellen Debatten rund um das Thema. Nach einem kurzen Vortrag gibt es die Mglichkeit, Fragen zu stellen und in eine Diskussion einzusteigen. Die Abendveranstaltung ermglicht Ihnen einen neuen Zugang
zum Thema Inklusion sowie -im gemeinsamen Austausch- ein weiteres Verstndnis
fr die gesellschaftliche Debatte.
Der Kursleiter arbeitet seit mehreren Jahren fr den Sozialhelden e.V., der durch
Projekte wie z.B. Wheelmap.org - die Onlinekarte fr rollstuhlgerechte Orte und
Leidmedien.de - ber Menschen mit Behinderungen berichtet. Sozialhelden e.V.
steht aktiv im gesellschaftlichen Diskurs rund um das Thema Inklusion.
CW1.02.102 Andreas Weiland
24.11.15, 2 UStd.
19.1.16, 2 UStd.
Di, 18.30-20.30 Uhr
Di, 18.30-20.30 Uhr
9,41 (erm: 6,34) TN: 8-20
9,41 (erm: 6,34) TN: 8-20
9.2.16, 2 UStd.
Di, 18.30-20.30 Uhr
9,41 (erm: 6,34) TN: 8-20
37
PDAGOGIK & MEDIENBILDUNG
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
38
2 016
PDAGOGIK & MEDIENBILDUNG

Deutsche Gebrdensprache fr Einsteiger (DGS-I)
Thema: Persnliche Informationen austauschen
Wie finde ich die gerechte Strafe?

Fortbildung fr ehrenamtliche Schffinnen und Schffen
Inhalt: Grammatikalische Mimik, Einfhrung Transkription, Bestandteile der Gebrdensprache, Fingeralphabet, VGK, unterschiedliche Gebrdenarten, Besttigung/
Verneinung, Grammatikaufbau, etwas besitzen oder nicht besitzen, Vorstellen,
Small Talk, 2-dimensional verstehen und gebrden, Verorten im Gebrdenraum,
wo, wer, was: W-Fragen, Entscheidungsfragen, Bilder beschreiben (Gesichter), eigene Namen in Gebrden. Historie: Fingeralphabet.
CW1.02.142 Andreas Costrau
11.9.-9.10.15, 20 UStd.
5 x Fr, 17.00-20.15 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
6.11.15-29.1.16, 20 UStd.
10 x Fr, 17.00-18.30 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12

12.2.-29.4.16, 20 UStd.
10 x Fr, 17.00-18.30 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
Deutsche Gebrdensprache DSG II (2. Stufe)

Thema: Persnliche Informationen austauschen & ber die Umgebung sprechen
Inhalt: Vertiefung vom DGS I Kurs, Taubenkultur und Medien, Fingeralphabet,
Rechnen, Farben, 2-D, 3-D -1 ebene, Rezeption, Gebrdenraum nutzen, Gebrdenraum verstehen.
6.11.15-29.1.16, 20 UStd.
12.2.-29.4.16, 20 UStd.
10 x Fr, 18.45-20.15 Uhr
10 x Fr, 18.45-20.15 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
In Kooperation mit dem Bund ehrenamtlicher Richterinnen und Richter - Landesverband Brandenburg und Berlin e.V.
Freiwillig, ehrenamtlich und engagiert!

Freie Zeit sinnvoll im Ehrenamt einsetzen
Zeit und Aufmerksamkeit zu schenken, bereichert unser Leben! Im Kindergarten
Bilderbcher betrachten, Schulkindern Wissen vermitteln, den eigenen Stadtteil
gestalten, Flchtlingsfamilien untersttzen, Babysitten oder mit alten Menschen
spazieren gehen - alles freiwillig und ohne Hektik! In diesem Seminar sprechen wir
ber Ihre Zeit und wie Sie diese Ihren Interessen entsprechend einsetzen wollen. Wir
entwickeln ein Anforderungsprofil und klren gegenseitige Erwartungen - solche,
die Sie haben und solche, die evtl. an Sie gestellt werden. Sie erhalten eine bersicht ber mgliche Einsatzstellen sowie Ansprechpartner in der Freiwilligenarbeit.
CW1.02.162 Waldemar Palmowski
CW1.02.163 Waldemar Palmowski
13.-14.11.15, 16 UStd.
4.-5.3.16, 16 UStd.
Fr/Sa, 10.00-17.00 Uhr
Fr/Sa, 10.00-17.00 Uhr
26,80 (erm: 26,80) TN: 8-16
26,80 (erm: 26,80) TN: 8-16
Die Beweisaufnahme im Strafverfahren
Fortbildung fr ehrenamtliche Schffinnen und Schffen
In Kooperation mit dem Bund ehrenamtlicher Richterinnen und Richter - Landesverband Brandenburg und Berlin e.V.
Normverste finden sich in allen Schichten, Milieus und Altersgruppen. Die meisten bleiben unentdeckt. Wie reagiert man auf diejenigen, die -in einer der Tat, dem
Tter und dem Opfer angemessenen Weise- abgeurteilt werden? Das Bestrafen ndert oft nur wenig an Handlungsmustern der Menschen. Kriminologische Untersuchungen haben besttigt, dass schrfere Strafen nicht unbedingt einen positiven
Einfluss auf die Bewhrung von Strafttern haben. Im Gegenteil: je schrfer die Strafen, desto hher die Rckfallquoten, wie der Erste Periodische Sicherheitsbericht
der Bundesregierung aus dem Jahre 2001 belegt. Welches Instrumentarium in einem Strafverfahren zur Verfgung steht, was das Ziel der Strafe ist und wie man es
erreicht, vermittelt dieses Seminar.
CW1.02.185 Hasso Lieber
9.-10.2.16, 8 UStd.
Di/Mi, 18.15-21.30 Uhr
13,00 (erm: 13,00) TN: 12-22
Diagnose Krebs: Wer beantwortet meine Fragen? Wer hilft?
Ein Vortragsabend fr Betroffene und Angehrige
Eine lebensbegrenzende Diagnose wirft bei Betroffenen und Angehrigen viele
Fragen auf: Wer kann mir helfen? Wie kann ich im groen Angebot der Beratungsstellen herausfinden, wer der richtige Ansprechpartner ist? In Berlin existieren sehr
viele professionelle Hilfsangebote und Netzwerke, die allerdings fr den Laien undurchschaubar sind. Die Referentin stellt Ihnen die Berliner Situation im Bereich
der palliativen Netzwerke vor und erklrt Ihnen anhand von Beispielen die mgliche Vorgehensweise, wie Sie individuell Hilfe erhalten knnen. Zum Ende des Vortrages ist Raum fr Fragen der Teilnehmenden.
CW1.02.192 Rene Puhlmann
CW1.02.193 Rene Puhlmann
3.11.15, 2 UStd.
8.3.16, 2 UStd.
Di, 18.00-20.00 Uhr
Di, 18.00-20.00 Uhr
7,89 (erm: 5,56) TN: 8-15
7,89 (erm: 5,56) TN: 8-15
Sie gehen nachts durch eine dunkle Gasse und finden einen Menschen in einer
Blutlache liegen. Sie sehen, dass er ein Messer in der Brust hat. Als Sie es herausziehen wollen, hren Sie, wie sich Personen nhern. Schlagartig wird Ihnen Ihre
Situation bewusst. In Panik ergreifen Sie die Flucht, aber Sie werden gestellt. Sie
werden sich weise und lebenserfahrene Richter wnschen. Das Urteil beruht zunchst darauf, einen Sachverhalt festzustellen, der dem tatschlichen Geschehen
mglichst nahe kommt. Dazu dient die Beweisaufnahme. 90 % aller Fragen eines
Verfahrens betreffen die Feststellung von Tatsachen und nur 10 % sind rechtlicher
Natur. Wie sich der Schffe als Laie sicher in der Beweisaufnahme bewegt und seine
Rolle findet, vermittelt dieses Seminar.
CW1.02.182 Hasso Lieber
17.-18.11.15, 8 UStd.
Di/Mi, 18.15-21.30 Uhr
13,00 (erm: 13,00) TN: 12-22
Medienpdagogik fr Eltern
Seminar zur sinnvollen Mediennutzung von Kindern
Viele Eltern beschftigt die Frage des altersgemen Medieneinsatzes fr ihre Kinder.
Eigentlich ist es die Frage nach dem Zweck, zu dem Medien genutzt werden. Kinder
lernen stndig etwas dazu und whlen ihre Inhalte bewusst aus. Medienpdagogik
versucht das jeweilige Bildungsstreben zu erkennen und bietet Nutzungszwecke,
die sowohl technische als auch soziale, empathische und lernmethodische Kompetenzen vertiefen. Ebenso werden Medien aus der kritischen Perspektive betrachtet.
Das Seminar bietet praktische Erprobungen der sinnvollen Mediennutzung, wie
auch notwendiges Wissen ber Verbote und Gesetze. Die Kursinhalte:
- Frhpdagogik und das Foto als Sprachanlass (Vokabular und Lautbildung):
Was wir durch das Fotografieren alles lernen.
- Spielen bildet - auch ein Computerspiel: Auf den Einsatz/Zweck kommt es an.
- Mit Kindern spielen: gute Brettspiele.
- Lesen lernen und soziale Kompetenzentwicklung untersttzen.
- Smartphones: ab wann und wie?
- Internet: mit und ohne Kinder.
- Fernsehen: Was ist Werbekompetenz?
CW1.06.102 Jrg Hagel
9.9.-14.10.15, 18 UStd.
11.2.-17.3.16, 18 UStd.
6 x Mi, 18.30-20.45 Uhr
6 x Do, 18.30-20.45 Uhr
49,00 (erm: 34,80) TN: 8-11
49,00 (erm: 34,80) TN: 8-11
Deutsch und Medienkompetenz fr Eltern nichtdeutscher Muttersprache
Computer und Internet sinnvoll nutzen
Das knnen Eltern im Kurs tun:
- Umgang mit dem PC ben (An- und Ausschalten, Tastatur und Maus bedienen,
Programme ffnen, schlieen und kennenlernen, Ordnerstrukturen kennenlernen
und verwalten, Dokumente und Dateien speichern, Texte und E-Mails schreiben;
Internetrecherche betreiben und Sicherheitsregeln beachten).
- Umgang mit Medien in der Familie, Elternverantwortung diskutieren (altersgeme Internetnutzung, soziale Netzwerke wie z.B. Facebook, Kindersicherung usw.).
- Bewusstsein fr Gefahren schaffen (z.B. Urheberrecht, Vertragsabschluss im Netz).
- Wichtige Webseiten fr Eltern kennen lernen.
- Selbstndig Deutsch lernen am PC.
Bitte beachten Sie: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleitung mglich. Voraussetzung sind Kenntnisse der deutschen Sprache Niveau A2.1.
CW1.06.112
CW1.06.113
Werner L. Fischer; Regine Neumann Werner L. Fischer; Regine Neumann
1.10.-3.12.15, 16 UStd.
14.1.-17.3.16, 16 UStd.
8 x Do, 13.30-15.00 Uhr
8 x Do, 13.30-15.00 Uhr
10,00 (erm: 10,00) TN: 8-12
10,00 (erm: 10,00) TN: 8-12
CW1.06.115
Werner L. Fischer; Regine Neumann
21.4.-16.6.16, 16 UStd.
8 x Do, 13.30-15.00 Uhr
10,00 (erm: 10,00) TN: 8-12
KINDERSPRACHCLUB
Sprachen lernen durch Spiel & Spa

fr Kinder ab 3 J. & Schler bis 15 J.
Spielgruppen & Kurse fr Kinder von 3-5 J.
Sprachkurse Aktives Sprechen fr Schler
Gnstige Angebote fr Gruppen, Kitas & Grundschulen
Intensiv-Ferienkurse fr Kids & Jugendl. bis 15 J.
Einzel-& Gruppenunterricht: Nachhilfe auch privat
Weitere Kurse zur Mediennutzung siehe auch

Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
ENGLISCH SPANISCH FRANZSISCH

Deutsch als Fremdsprache Italienisch
893 56 66 www.kindersprachclub.de
Joachim-Friedrich-Str. 3 10711 Berlin-Wilmersdorf S-Bhf. Halensee
39
PSYCHOLOGIE
PSYCHOLOGIE
2 015
2 016
40
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
PSYCHOLOGIE
Familie, Beruf und Zeit fr mich - Eltern in Balance
Zeit- und Selbstmanagement fr Eltern
An Eltern werden hohe familire und berufliche Anforderungen gestellt. Die persnlichen Bedrfnisse bleiben dabei oft auf der Strecke. Viele Mtter und Vter fhlen sich gestresst und laufen im Hamsterrad den (eigenen) Erwartungen hinterher.
Dies raubt ihnen Zeit und Energie. In diesem Kurs lernen Sie, sich realistische Ziele
zu setzen und berprfen ihre Work-Life-Balance. Sie erfahren zudem, wie wichtig
Auszeiten, Entspannung und Selbstfrsorge sind, um neue Kraft zu tanken. Neben
dem achtsamen Umgang mit den eigenen Ressourcen wird der Erfahrungsaustausch unter den Eltern gefrdert.
CW1.06.122 Nils Seiler
CW1.06.123 Nils Seiler
6.-7.11.15, 12 UStd.
26.-27.2.16, 12 UStd.
Fr, 06.11., 17.30-20.45 Uhr;
Fr, 26.02., 17.30-20.45 Uhr;
Sa, 07.11., 09.30-16.30 Uhr
Sa, 27.02., 09.30-16.30 Uhr
38,40 (erm: 22,80) TN: 8-16
38,40 (erm: 22,80) TN: 8-16
Psychosexuelle Entwicklung im Kindesalter
Ein Ratgeber fr Eltern von Kindern zwischen 0 und 6 Jahren
Kinder fhlen und genieen Zuwendung und Zrtlichkeit, sie fragen und sie wollen
begreifen. Die Erwachsenen prgen durch ihre erzieherische Begleitung und Vorbildfunktion eine gesunde, psychosexuelle Entwicklung der Kinder. Fr Eltern ist es
oftmals nicht leicht, mit der kindlichen Sexualitt umzugehen, die sich zum Beispiel
in Doktorspielen (sexuellen Rollenspielen) und Fragen zu Krperfunktionen und
Schwangerschaft zeigen. In angenehmer Atmosphre spreche ich mit Ihnen ber
die kindliche Sexualentwicklung ab der Geburt bis zum 6. Lebensjahr. Ergnzend
erhalten Sie Literaturtipps zu alters- und entwicklungsgemer Sexualaufklrung.
CW1.06.132
CW1.06.133
Sandra Harthun-Palmowski
Sandra Harthun-Palmowski
7.11.15, 8 UStd.
16.4.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
27,60 (erm: 17,20) TN: 8-16
27,60 (erm: 17,20) TN: 8-16
Die Entdeckung der Psychoanalyse

Abend der Psychotherapie
Die Entwicklung eines seinerzeit grundstzlich neuen Verfahrens durch den jdischen Arzt Sigmund Freud gegen den Widerstand einer patriarchalisch-konservativen Gesellschaft kann durchaus als genial angesehen werden. Was fr ein Mensch
war Freud und wie hat die Psychoanalyse unser Leben verndert?
CW1.07.012 Volker Rudolph
9.11.15, 2 UStd.
Mo, 18.00-19.30 Uhr
7,20 (erm: 5,20) TN: 8-20
Psychotherapie - eine Chance?
Abend der Psychotherapie
Psychoanalyse, Gesprchs-, Verhaltens-, Krpertherapie, Urschrei... Der Laie steht
unsicher vor einem bunten Angebot, das er nicht immer fr seris hlt. Die Hintergrnde verschiedener Verfahren werden vorgestellt, Mglichkeiten und Grenzen
erlutert. Gern knnen Sie Ihre Fragen mitbringen.
9.11.15, 2 UStd.
Mo, 19.45-21.15 Uhr
7,20 (erm: 5,20) TN: 8-20
Die Kunst des Liebens
Abend der Beziehung
Der Bestseller des Psychoanalytikers Erich Fromm ist heute noch genauso aktuell,
anregend aber auch unbequem wie zu seiner Entstehung. Ich mchte den Leser
davon berzeugen, dass alle seine Versuche zu lieben, fehlschlagen mssen, sofern
er nicht versucht, seine ganze Persnlichkeit zu entwickeln.
22.2.16, 2 UStd.
Mo, 18.00-19.30 Uhr
7,20 (erm: 5,20) TN: 8-20
So nah und doch so fern

Abend der Beziehung
Nhe macht Angst - Angst vor Verletzung, Enttuschung, Verlassenwerden. Aber
auch in symbiotischen Beziehungen wird wirkliche Nhe vermieden. Typische Beziehungsmuster werden vorgesellt, die wir -wenn gewnscht- mit Ihren Erfahungen vergleichen knnen.
22.2.16, 2 UStd.
Mo, 19.45-21.15 Uhr
7,20 (erm: 5,20) TN: 8-20
CDU-Fraktion der BVV

Telefon: 9029-149 06 / Fax: 9029-149 04
Rathaus Charlottenburg, Raum 229a
Internet: www.cdu-fraktion-charlottenburg-wilmersdorf.de
E-Mail: info@cdu-fraktion-charlottenburg-wilmersdorf.de
BRGERNAH UND KOMPETENT

FR CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF
Wir sind fr Sie da!
Bekommt jeder den Partner, den er verdient?

Abend der Beziehung
Beziehungsprobleme sind uns allen bekannt. Aber ist es wirklich Zufall, an welchen
Partner bzw. welche Partnerin wir geraten? Oder gibt es unbewusste Muster nach
denen wir unsere Partner auswhlen und Beziehungen gestalten? Wie knnen wir
das durchschauen und verndern lernen?
7.3.16, 2 UStd.
Mo, 18.00-19.30 Uhr
7,20 (erm: 5,20) TN: 8-20
Glck zu zweit?
Beziehungs-Wochenende mit Vorbereitungsabend
Unser Beziehungsglck gestaltet sich nicht immer so, wie wir es ertrumen. Frhe
Erfahrungen und unbewusste Erwartungen erschweren oft die Erfllung in einer
Paarbeziehung. Wir wollen individuell die entsprechenden Prgungen erforschen,
um bestehende oder zuknftige Partnerschaften gnstiger gestalten zu knnen.
Werden Sie Beziehungsexperte!
7.-13.3.16, 18 UStd.
Mo, 07.03., 19.45-21.15 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
46,20 (erm: 25,50) TN: 8-20
Wie empfinde ich weniger rger und Stress?

Kurz-Workshop
In dieser Abendveranstaltung lernen Sie etwas ber mgliche Ursachen von rger und Stress sowie anderer strender Emotionen. Sie erfahren aber auch, was
Sie persnlich tun knnen, um weniger psychische Belastungen zu empfinden.
Sie kennen sicherlich Menschen, die bei beraus negativen Ereignissen ruhig und
souvern bleiben, und dadurch vernunftgem reagieren knnen. Das knnen
Sie auch erreichen! Einige Verfahren werden Ihnen an diesem Abend vorgestellt.
CW1.07.118 Jrgen F. Berger
15.10.15, 3 UStd.
11.2.16, 3 UStd.
Do, 18.00-21.00 Uhr
Do, 18.00-21.00 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 302
14,74 (erm: 9,24) TN: 8-16
14,74 (erm: 9,24) TN: 8-16
Selbstakzeptanz - Wie gelingt mir das?

Kurz-Workshop
Denken bewegt, bewegt denken

Brainwalking am Schloss Charlottenburg
Wie eng der krperliche Vorgang des Gehens mit unserem Verstand verbunden ist,
zeigt sich schon in unserer Sprache: Wir sprechen von Gedankengngen wenn wir
berlegungen meinen. Dieser Kurs verbindet auf ideale Weise Bewegungs-, Sinnes- und Gedchtnisbungen. Lernen Sie beim Gehen Methoden zur Merkfhigkeit,
Konzentration und Kreativitt kennen, spren Sie, wie ihr Gedchtnis spielerisch in
Bewegung gert. Krperliches und geistiges Wohlbefinden wird verbessert. Diese
Kombination aus Denken und Bewegen ist ein ganzheitliches Fitnessprogramm mit
Entspannungselementen. Die unterhaltsam bewegenden Spiele und bungen sind
fr alle Altersgruppen geeignet.
Voraussetzungen fr den Kurs: Keine Scheu vor Wettervernderungen, Offenheit und
eine Portion Neugier. Bitte die bequeme Kleidung den Wetterverhltnissen anpassen.
Treffpunkt: Eingang Spandauer Damm, gegenber Klausenerplatz. Dann vor der
Groen Orangerie.
CW1.07.202-S Henryk Antoni Opiela
16.7.-6.8.15, 8 UStd.
4 x Do, 18.30-20.00 Uhr
26,80 (erm: 16,40) TN: 8-13
CW1.07.204 Henryk Antoni Opiela
8.-29.9.15, 8 UStd.
4 x Di, 17.30-19.00 Uhr
26,80 (erm: 16,40) TN: 8-13
Denken bewegt, bewegt denken
Brainwalking im Volkspark Wilmersdorf
Wie eng der krperliche Vorgang des Gehens mit unserem Verstand verbunden ist,
zeigt sich schon in unserer Sprache: Wir sprechen von Gedankengngen wenn wir
berlegungen meinen. Dieser Kurs verbindet auf ideale Weise Bewegungs-, Sinnes- und Gedchtnisbungen. Lernen Sie beim Gehen Methoden zur Merkfhigkeit,
Konzentration und Kreativitt kennen, spren Sie, wie ihr Gedchtnis spielerisch in
Bewegung gert. Krperliches und geistiges Wohlbefinden wird verbessert. Diese
Kombination aus Denken und Bewegen ist ein ganzheitliches Fitnessprogramm mit
Entspannungselementen. Die unterhaltsam bewegenden Spiele und bungen sind
fr alle Altersgruppen geeignet.
Voraussetzungen fr den Kurs: Keine Scheu vor Wettervernderungen, Offenheit und
eine Portion Neugier. Bitte die bequeme Kleidung den Wetterverhltnissen anpassen.
Treffpunkt: Uhlandstrae / Ecke Strae am Schoelerpark. Dort am Parkeingang.
CW1.07.206-S Henryk Antoni Opiela
CW1.07.207 Henryk Antoni Opiela
17.7.-7.8.15, 8 UStd.
6.-27.5.16, 8 UStd.
4 x Fr, 18.00-19.30 Uhr
4 x Fr, 17.30-19.00 Uhr
26,80 (erm: 16,40) TN: 8-13
26,80 (erm: 16,40) TN: 8-13
Wir sehen unsere Schwchen und tun uns verstndlicherweise schwer, uns emotional so zu akzeptieren, wie wir sind! Wenn Sie sich mehr emotional akzeptieren, wird
Sie das gefhlsmig stabiler machen und Sie sind weniger abhngig von uerer
Anerkennung und Erfolgen. Und gerade deswegen werden Sie mehr Erfolge und
Anerkennung erleben! Persnliche Selbstakzeptanz ist der entscheidende Faktor
fr unser Wohlbefinden und das Gelingen unseres Lebens! In dem Kurz-Workshop
erfahren Sie, woher es kommt, dass wir uns in unserer Besonderheit nicht so annehmen, wie wir sind, und wie Sie Ihre negativen Empfindungen hinsichtlich Ihrer
Person reduzieren knnen.
3.12.15, 3 UStd.
17.3.16, 3 UStd.
Do, 18.00-21.00 Uhr
Do, 18.00-21.00 Uhr
14,74 (erm: 9,24) TN: 8-16
14,74 (erm: 9,24) TN: 8-16
Weitere Kurse zur Entspannung und

Stressbewltigung siehe auch
Programmbereich 3
GESUNDHEIT - ENTSPANNUNG - BEWEGUNG
41
PSYCHOLOGIE - PHILOSOPHIE
KURSLEITENDE
2 015
2 016
2 015
2 016
PHILOSOPHIE
Fit in Beruf und Studium durch effektives Gedchtnistraining
Kompaktkurs fr Lerntechniken
Unsere heutige schnelllebige Zeit fordert in Beruf und Studium eine hohe Flexibilitt und geistige Beweglichkeit. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, lernen Sie in diesem Kurs, wie ein gutes Zeitmanagement, Arbeitsplatzorganisation
und Memotechniken Ihnen dabei helfen knnen. Sie erhalten die Voraussetzungen
fr effektives Lernen und Erinnern vermittelt. Anhand vieler bungen, ohne Leistungsdruck und mit viel Spa, werden Sie Techniken u.a. zum besseren Merken von
Vokabeln, Namen und Vortragstexten erlernen.
CW1.07.242 Annette Lorenz
19.9.15, 5 UStd.
12.3.16, 5 UStd.
Sa, 10.00-14.30 Uhr
Sa, 10.00-14.30 Uhr
20,39 (erm: 13,46) TN: 8-12
20,39 (erm: 13,46) TN: 8-12
Ganzheitliches Gedchtnistraining mit allen Sinnen
Kompaktkurs
Dieser Schnupperkurs stellt Ihnen das ganzheitliche Gedchtnistraining mit allen
Sinnen vor. Zuerst werden Ihnen die Bausteine fr ein gutes Gedchtnis prsentiert.
Anhand vieler einfacher bungen werden Sie verschiedene Gehirnleistungen trainieren. Das alles ohne Leistungsdruck und mit garantiert viel Spa. Anschlieend
laden wir Sie ein, sich selbst auf einen Erlebnisparcour fr die geistige Fitness zu
begeben. An verschiedenen Stationen werden Sie dann die Mglichkeit haben,
u.a. Ihre Merkfhigkeit, Konzentration, Wortfindung, Entspannung, Fantasie und
Kreativitt zu erproben und zu erleben.
CW1.07.252-S
Annette Lorenz; Marlies Scheffler
6.6.15, 8 UStd.
Sa, 09.30-16.30 Uhr
27,60 (erm: 17,20) TN: 8-12
Wer rastet, der rostet
Ganzheitliches Gedchtnistraining mit allen Sinnen
Damit unser Gehirn leistungsfhig bleibt, sollte es -wie ein Muskel- regelmig
trainiert werden. In diesem Kurs haben Sie die Mglichkeit, Ihr Gehirn mit vielen
abwechslungsreichen Gedchtnis-, Bewegungs- und Sinnesbungen zu trainieren.
Dazu werden Ihnen die 10 Bausteine fr ein gutes Gedchtnis vorgestellt: Diese
setzen sich u.a. aus einer ausgewogenen Ernhrung, regelmiger Bewegung und
gezielter Konzentration zusammen. Zu jedem Baustein werden kleine Mitmachbungen angeboten und Sie erhalten ntzliche Tipps, wie Sie diese in Ihren Alltag
integrieren knnen. Lassen Sie sich berraschen, wie Ihre Merkfhigkeit, Konzentration, Wortfindung, Fantasie und Kreativitt mit allen Sinnen, viel Spa und ohne
Leistungsdruck, angeregt werden.
30.10.-4.12.15, 12 UStd.
12.2.-18.3.16, 12 UStd.
6 x Fr, 17.30-19.00 Uhr
6 x Fr, 17.30-19.00 Uhr
38,40 (erm: 22,80) TN: 8-12
38,40 (erm: 22,80) TN: 8-12
42
Was heit Denken?

Jeder Mensch besitzt eine eigene Philosophie, doch nur wenige sind sich dessen
bewusst. Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen Fragen, die uns auch im Alltag beschftigen, wie z. B.: Wo liegen die Grenzen unseres Verstandes? Was wissen wir
ber unsere Gefhle? In welchem Verhltnis zueinander stehen Krper und Geist?
Was bedeutet Sinn des Lebens? Eine Einfhrung in das abendlndische Denken
(u. a. Kant, Hegel, Schopenhauer, Nietzsche) orientiert sich an diesen Fragen. Vorkenntnisse in Philosophie sind nicht erforderlich.
CW1.08.104 Dr. Holger Schenk
22.9.-24.11.15, 21 UStd.
12.4.-7.6.16, 21 UStd.
8 x Di, 19.15-21.15 Uhr
8 x Di, 19.15-21.15 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 202*
54,19 (erm: 29,66) TN: 8-16
54,19 (erm: 29,66) TN: 8-16
Was heit Sehnsucht?
In der Gestimmtheit der Sehnsucht strebt der Mensch ber sich hinaus und erfhrt
zugleich die Begrenztheit seiner Existenz. Ausgehend von Schelling, Nietzsche und
Heidegger behandelt dieser Kurs die Fragen nach Schmerz, Illusion und Transzendenz.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die mit philosophischen Fragestellungen vertraut sind.
23.9.-25.11.15, 16 UStd.
8 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
41,40 (erm: 23,00) TN: 12-24
Geheimnis und Spiel
Whrend die traditionelle Philosophie (Descartes, Kant, Hegel) von der Perspektive der Erklrbarkeit ausgeht, erschliet sich der Begriff des Geheimnisses erst im
Zweifel an Bewusstsein und Dialektik: Sobald das wesentlich zu Denkende nicht
mehr begrifflich zu fassen ist, lsst es sich so Wittgenstein und Heidegger nur
zeichenhaft, metaphorisch, als Spiel vermitteln.
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die mit philosophischen Fragestellungen vertraut sind.
13.4.-1.6.16, 16 UStd.
8 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
41,40 (erm: 23,00) TN: 12-24
Mehr Zufriedenheit und Energie - bungen fr den Alltag. Oder: Wie geht Glck?
Blended Learning - in der VHS und online
I feel good... singt James Brown und genau darum geht es in diesem Training:
Herausfinden und ausprobieren, welche Stellschrauben wir aktiv und jederzeit
drehen knnen, um unsere subjektiv erlebte Zufriedenheit positiv zu verstrken.
Sie bentigen weder die perfekten Rahmenbedingungen, den perfekten Partner
oder die perfekte uere Harmonie. Es reicht, wenn Sie die fr Ihr Leben funktionierenden Methoden griffbereit haben und gezielt nutzen. Im Training entdecken Sie
Werkzeuge verschiedener Schulen: Mentalcoaching, Positive Psychologie, Achtsamkeit, Entspannungsbungen und andere. Sie whlen aus, was zu Ihnen passt
und Ihnen gut tut. Sie bentigen keine Vorerfahrung und werden doch smtliche
Werkzeuge bedienen knnen.
Wir treffen uns einmal in der VHS und einmal im Freien fr jeweils 3 Stunden. Zwischen den Trainings steht Ihnen ein Online-Portal zur Verfgung, in dem Sie Methoden vertiefen oder weitere kennenlernen knnen.
Voraussetzungen fr das Online-Portal: Internetzugang, Computer
CW1.08.162-S Claudia Naumann-Schiel CW1.08.163 Claudia Naumann-Schiel
23.6.-14.7.15, 18 UStd.
2.-23.2.16, 18 UStd.
2 x Di, 17.30-20.45 Uhr
2 x Di, 17.30-20.45 Uhr
60,00 (erm: 34,80) TN: 8-15
60,00 (erm: 34,80) TN: 8-15
KURSLEITENDE
NAME
QUALIFIKATION
Ahne, Marina
Berger, Jrgen F.
Bullerdieck, Adda
Costrau, Andreas
Fischer, Werner L.
von Gelieu, Claudia
Goldemann, Sabrina
Hagel, Jrg
Harthun-Palmowski, Sandra
Hpfner, Werner
Kchler, Dr. Hannelore
Lieber, Hasso
Lorenz, Annette
Naumann-Schiel, Claudia
Neumann, Regine
Opiela, Henryk
Palmowski, Waldemar
Powels-Niami, Dr. Sylvia
Puhlmann, Rene
Puschert, Aurelia
Rudolph, Volker
Scharmann, Rudolf G.
Scheffler, Marlies
Schenk, Dr. Holger
Schramm, Sylvia
Seiler, Nils
Sommer, Claudia
Sonder, Sabine
Thomas, Jens
Weiland, Andreas
M.A. Europische Kulturgeschichte, Historikerin und Referentin

Dipl.rer.pol.techn., Psychologischer Coach und Mentaltrainer
M.A. Nachhaltiges Tourismusmanagement, Dozentin Tourismusmanagement
Staatl. Anerkannter Gebrdensprachdozent
Dipl.-Betriebswirt, Computer- und Elternmedientrainer
Dipl. Politikwissenschaftlerin, Autorin, Stadtfhrerin
M.A., Kommunikationswissenschaftlerin und Judaistin, Autorin
Dipl.-Sozialpdagoge/Sozialarbeiter, Medienpdagoge
Dipl.-Sozialpdagogin, Sexualpdagogin
Kriminalhauptkommissar i.R., Zeitzeuge des 2. Weltkriegs
Dipl.-Soziologin, Autorin
Rechtsanwalt, Staatssekretr a.D., Vors. BV ehrenamtlicher Richterinnen und Richter
Dipl. Sozialpdagogin/Sozialarbeiterin, Gedchtnistrainerin
M.A. Erziehungswiss./Span. Philologie, Coach und Trainerin, Lehrbeaufragte FH-Brandenburg
Lehramt Grundschulpdagogik 2. Staatsexamen, Koordinatorin der Kurse Deutsch fr Eltern nichtdeutscher Muttersprache
Schauspieler, Ganzheitlicher Gedchtnistrainer, Ausbildungsreferent BVGT e.V.
Sozialmanager (M.A.), Dipl.-Sozialpdagoge, Netzwerk- und Prozessbegleiter
Promotion Arabistik, Judaistik, Islamwissenschaft
Diplom Pflegewirtin (FH), Psychoonkologin
Dipl.-Psychologin, in eigener Praxis ttig, Dozentin
Dipl.-Psychologe, Approbierter Psychotherapeut, Dozent
Kunsthistoriker, Leiter des Schlosses Charlottenburg
Med.-techn. Radiologieassistentin, Gesundheitsberaterin, Gedchtnistrainerin, Fitnesscoach
Dr. phil., Hrfunk-/Buchautor
Diplom-Sprechwissenschaftlerin, Stimmtherapeutin, Rhetorik-Dozentin
M.A. Polit. Wissenschaft, Dozent, Trainer und Coach fr Elternthemen
Dipl. Erziehungswissenschaftlerin, Prozessbegleiterin, Bildungsreferentin fr Gender und Diversity
M.A. Ethnologie, Musikwissenschaft und Germanistik, Trainerin fr Interkulturelle Kompetenzen
Dipl.-Soziologe, Dozent, Journalist
Dipl.-Soziologe, Pressesprecher, Social-Media Berater und PR-Trainer
44
Susanne Pecher

Programmbereich
Susanne Pecher
Telefon: 030 9029 18734
Fachliche Beratung
Literatur und Schreiben Journalismus und

Publikation Theater Schauspiel Kunstgeschichte Malen und Zeichnen Plastisches
Gestalten Schmuck Stein- und Holzbildhauerei
Filz, Papier, Plastik Tanz Fotografie Film
Kunsthandwerk Nhen
Der Programmbereich Kultur und Gestalten bietet ein breites

Spektrum von Malen und Zeichnen ber knstlerisch-handwerkliche Kurse, Fotografie bis hin zu Theaterspiel oder Tanz. Aber auch
Angebote zur Kulturgeschichte und Kunstbetrachtung oder begleitete Theaterbesuche sind Teil der kulturellen Bildung. Kulturelle
Bildung erffnet alternativen Erfahrungsraum und frdert die Persnlichkeitsentwicklung. Dies ist Voraussetzung, um in vielfltigen
Lebenssituationen neue Perspektiven erkennen und Kreativitt und
kulturelle Kompetenz in Arbeit und Beruf entfalten zu knnen. Ohne
den Zwang, lernen zu mssen, findet man Bildungsangebote, die
im Miteinander mit den anderen erlebt und mit gestaltet werden.
Diesem ganzheitlichen Bildungsverstndnis entspricht, dass die
Kurse, wenn nicht anders ausgewiesen, fr neugierige Einsteiger/
innen und Fortgeschrittene gleichermaen geeignet sind.
45
LITERATUR UND SCHREIBEN
JOURNALISMUS UND PUBLIKATION
2 015
2 016
46
Programmbereichsleitung: Susanne Pecher
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
LITERATUR UND SCHREIBEN

Literatur lesen
Thomas Mann, Heinrich Mann, Klaus Mann
Unter den Aspekten Realitt und Phantasie, Kultur und Barbarei, Macht und Ohnmacht, Gnade und Ungnade, Flchten und Standhalten werden folgende Werke gelesen und gemeinsam diskutiert: Thomas Mann: Lotte in Weimar; Heinrich Mann:
Kleine Stadt; Klaus Mann: Der Vulkan. Die Bcher sind als Taschenbuch im Buchhandel erhltlich. Zum 1. Termin bitte das erstgenannte Buch bereits mitbringen.
CW2.01.102 Bernd Brede
8.9.-24.11.15, 20 UStd.
10 x Di, 15.30-17.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 8-14
2015
Literatur lesen
Imre Kertesz, Wolfgang Herrndorf, Thornton Wilder, Thomas Bernhard
Unter den Aspekten Stillstand und Aufbruch, Beurteilen und Verurteilen, Vergangenheit und Gegenwart, Resignation und Mut, Skepsis und Optimismus werden
folgende Werke gelesen und gemeinsam diskutiert: Imre Kertesz: Roman eines
Schicksallosen; Wolfgang Herrndorf: Sand; Thornton Wilder: Die Brcke von San
Luis Rey; Thomas Bernhard: Der Untergeher. Die Bcher sind als Taschenbuch im
Buchhandel erhltlich. Zum 1. Termin bitte das erstgenannte Buch bereits mitbringen.
12.1.-15.3.16, 20 UStd.
10 x Di, 15.30-17.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 8-14
Literatur lesen
Leo Tolstoi, Margriet de Moor, Sofja Tolstaja, Arthur Schnitzler
Unter den Aspekten Mgliches und Unmgliches, Widerstand und Anpassung,
Wunsch und Wirklichkeit, Liebe und Hass, Bangen und Hoffen werden folgende
Werke gelesen und gemeinsam diskutiert: Leo Tolstoi: Die Kreutzersonate; Margriet
de Moor: Kreutzersonate; Sofja Tolstaja: Eine Frage der Schuld; Arthur Schnitzler:
Traumnovelle. Die Bcher sind als Taschenbuch im Buchhandel erhltlich. Zum 1.
Termin bitte das erstgenannte Buch bereits mitbringen.
12.4.-17.5.16, 12 UStd.
6 x Di, 15.30-17.00 Uhr
35,80 (erm: 20,20) TN: 8-14
Gedichte fr jeden Tag
Gesprchskreis Literatur
Der Kurs ist Treffpunkt fr alle, die gerne lesen, aber oft ratlos vor dem Riesenangebot der jhrlichen Neuerscheinungen stehen. Wir besprechen gemeinsam neue,
interessante oder einfach nur schne Bcher deutscher und internationaler Autoren. Dabei werden persnliche Erfahrungen ausgetauscht, die Bcher inhaltlich,
sprachlich und auch problemorientiert diskutiert. Die Treffen finden 1x pro Monat
statt, damit gengend Zeit zum Lesen der verabredeten Bcher bleibt. Den Titel fr
die erste Besprechung erfragen Sie bitte bei der Kursleiterin unter Telefon: 213 44 44.
CW2.01.108 Kirsten Hattinger
7.9.-30.11.15, 8 UStd.
11.1.-27.6.16, 12 UStd.
4 x Mo, 19.30-21.00 Uhr
6 x Mo, 19.30-21.00 Uhr
25,20 (erm: 14,80) TN: 10-18
35,80 (erm: 20,20) TN: 10-18
8.9.-1.12.15, 8 UStd.
4 x Di, 19.30-21.00 Uhr
25,20 (erm: 14,80) TN: 10-18

12.1.-28.6.16, 12 UStd.
6 x Di, 19.30-21.00 Uhr
35,80 (erm: 20,20) TN: 10-18

9.9.-2.12.15, 8 UStd.
4 x Mi, 19.30-21.00 Uhr
25,20 (erm: 14,80) TN: 10-18

13.1.-29.6.16, 12 UStd.
6 x Mi, 19.30-21.00 Uhr
35,80 (erm: 20,20) TN: 10-18
Schreiben zu Musik
Wir lassen uns von der universellen Sprache der Musik und den Methoden kreativer Schreibtechniken zu Texten inspirieren. Der Klang von Musik lsst Emotionen
entstehen, die durch assoziatives Schreiben unmittelbar in Worte gefasst werden
knnen. Hierdurch erfahren wir einen natrlichen Schreibfluss und knnen ber
unsere poetische Ader staunen. Wir hren unter anderem Musikstcke von Satie
und Berlioz, aber auch Jazz und Pop. Durch die Musik entstehen in unserem Kopf
Bilder, Szenen und Stcke, die in dieser Schreibwerkstatt festgehalten werden.
CW2.01.118-S Kirsten Heidler
28.-29.8.15, 10 UStd.
Fr, 28.08., 16.00-20.30 Uhr; Sa, 29.08.,
10.00-14.30 Uhr
36,54 (erm: 20,54) TN: 8-12
Edith Piaf - zum 100. Geburtstag
Ein Leben fr Chansons
Lassen Sie sich mitreien von dieser Stimme: Die groen Erfolge der Piaf Milord,
La vie en rose, Laccordoniste, Non, je ne regrette rien, aber auch weniger
bekannte Chansons werden wir hren, lesen und besprechen. Dabei wird auch
die Persnlichkeit der Piaf, ihr Leben und ihre Karriere miteinbezogen. Als Informationsmaterial dienen Konzertmitschnitte, Film- und Original-Interviewaufnahmen, Zeitungsartikel und Bcher. Franzsischkenntnisse sind nicht erforderlich.
CW2.01.120 Jutta Rosenkranz
8.12.15, 4 UStd.
Di, 18.00-21.00 Uhr
15,40 (erm: 9,80) TN: 8-12
Keine Angst vor Gedichten! Wir nhern uns der Poesie spielerisch und wollen mit
kreativen und assoziativen Schreibbungen eigene Verse schreiben und besprechen.
Darber hinaus werden anhand von ausgewhlten Gedichten der Weltliteratur auch
Grundlagen von Form, Stil, Rhythmus, Reim und Versma vermittelt. Jeder kann
eigene Texte mitbringen und im kleinen Kreis zur Diskussion stellen. Die Kursleiterin vermittelt die handwerklichen Grundlagen der Poesie sowie den Unterschied
zur Prosa und gibt individuelle Hinweise zu den Texten der Teilnehmer/-innen.
2.-16.11.15, 12 UStd.
8.-22.2.16, 12 UStd.
3 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
3 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
Journalismus und Publikation

Besondere Orte kreativ erschreiben - Stadterkundung schwarz auf wei
Ein Schreibkurs ber Orte in Charlottenburg und Wilmersdorf. Durch geleitete Inspiration und mit verschiedenen Techniken des Kreativen Schreibens entstehen
Lyrik- und Prosatexte. Besucht werden interessante Pltze, Parks oder auch Museen oder Theater, die das Leben in der Hauptstadt widerspiegeln. Aus kreativen
Ortsbeschreibungen wird ein Schreiben mit allen Sinnen. Treffpunkt in der Volkshochschule. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
CW2.01.123 Kirsten Heidler
9.-10.4.16, 10 UStd.
10.-11.10.15, 10 UStd.
Sa, 10.10., 13.00-17.30 Uhr; So, 11.10., Sa, 09.04., 13.00-17.30 Uhr; So, 10.04.,
10.00-14.30 Uhr
10.00-14.30 Uhr
34,41 (erm: 19,47) TN: 8-12
34,41 (erm: 19,47) TN: 8-12
Entdecken Sie Ihr Schreibtalent!
Einfhrung in das Kreative Schreiben
Mit Hilfe von Techniken aus dem Kreativen Schreiben wie Schreibspielen, suggestiven Textanfngen, dem automatischen Schreiben, dem Clustering sowie Phantasiereisen wird das poetische Ich aktiviert und die individuelle Ausdrucksfhigkeit
zur Entfaltung gebracht. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Einen Rucksack voller Freude, einen Bleistift sowie einen Schreibblock mitbringen.
CW2.01.126 Monika Mner
CW2.01.127 Monika Mner
18.-19.9.15, 9 UStd.
11.-12.3.16, 9 UStd.
Fr, 18.09., 17.00-20.00 Uhr; Sa, 19.09., Fr, 11.03., 17.00-20.00 Uhr; Sa, 12.03.,
13.00-17.30 Uhr
13.00-17.30 Uhr
32,92 (erm: 18,93) TN: 8-10
32,92 (erm: 18,93) TN: 8-10
Jetzt schreibe ich mein Buch!
Einfhrung in das autobiografische Schreiben
Ein Kurs fr alle, die die eigene Lebensgeschichte als Materialquelle fr das Schreiben entdecken wollen. Durch kreative Schreibspiele werden wir autobiografischen
Erinnerungen nachspren und verschiedene Formen ausprobieren. Es besteht
die Mglichkeit, die Texte auch nach sprachlichen, formalen, stilistischen und inhaltlichen Gesichtspunkten zu besprechen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
3.-17.11.15, 12 UStd.
9.-23.2.16, 12 UStd.
3 x Di, 18.00-21.00 Uhr
3 x Di, 18.00-21.00 Uhr
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
weitere Stadtspaziergnge siehe

Programmbereich 1
Lesen - Schreiben - Publizieren

Informationen ber den Literaturbetrieb
Ein Abend fr alle, die wissen wollen, wie aus einem Manuskript ein Buch, ein Artikel oder eine Radiosendung wird. Jutta Rosenkranz ist Autorin und Journalistin
und hat Bcher, Anthologien, Lyrik, Prosa, Radio-Features und Essays verffentlicht.
Im Gesprch informiert sie ber Verlage, Lektoren, Vertrge u. a. und erlutert die
Hrden, die einer Verffentlichung vorausgehen.
1.12.15, 4 UStd.
7.3.16, 4 UStd.
Di, 18.00-21.00 Uhr
Mo, 18.00-21.00 Uhr
15,40 (erm: 9,80) TN: 8-12
15,40 (erm: 9,80) TN: 8-12
Vom Manuskript zum Buch

Wie bewerbe ich mich bei einem Verlag?
Vom Manuskript zum Buch ist es ein langer Weg. Leider scheitert er meistens schon
gleich zu Beginn: bei der Bewerbung. Der Literaturagent Dr. Patrick Baumgrtel erlutert zunchst den Unterschied zwischen den beiden wichtigsten Adressatengruppen, den Verlagen und den Literaturagenturen und beschreibt das Aufgabenspektrum eines Lektors sowie eines Literaturagenten. Anschlieend wird mit
den Teilnehmenden ber die wichtigsten Punkte einer Bewerbung gesprochen:
Anschreiben, Leseprobe, Expos und Kurzvita. Zu guter Letzt soll der Verlagsvertrag gemeinsam unter die Lupe genommen werden, damit niemand an der entscheidenden letzten Hrde scheitern muss.
CW2.01.142-S Dr. Patrick Baumgrtel
4.7.15, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-14
CW2.01.144 Dr. Patrick Baumgrtel
10.10.15, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-14
CW2.01.145 Dr. Patrick Baumgrtel

30.1.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-14
Kurse zu Medien- und Pressearbeit siehe auch

Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
Rubrik PR und Marketing
47
JOURNALISMUS UND PUBLIKATION - THEATER
SCHAUSPIEL
2 015
2 016
48
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Theater, Schauspiel, Kino

Journalistisches Schreiben
Kurz, informativ, verstndlich. Wie entstehen journalistische Texte?
Nach einer Einfhrung in die Grundlagen des Journalismus werden in praktischen
bungen die verschiedenen Formen journalistischen Schreibens erprobt und die
entstandenen Texte besprochen und redigiert. Die Kursleiterin ist Autorin und
Journalistin, arbeitet fr Zeitungen, Zeitschriften, Verlage und den Hrfunk und
gibt anhand zahlreicher Beispiele aus der Praxis einen Einblick in den Alltag publizistischer Arbeit.
1.-15.3.16, 12 UStd.
3 x Di, 18.00-21.00 Uhr
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
2015
Journalistisches Schreiben
Sie haben Freude an informativen, gut lesbaren und spannenden Texten und
mchten selbst welche schreiben? Hier erfahren Sie von einer Redakteurin, wie es
geht. Sie lernen die Grundregeln journalistischen Schreibens und setzen sie gleich
in die Praxis um. Denn wir erstellen ein Wochenende lang Kommentare, Nachrichten
und Portrts. Bei letzteren wird es um eine persnliche Form des Schreibens gehen,
in der die eigene Persnlichkeit in den Vordergrund rckt. Sie entwickeln ein Gespr dafr, worauf Redaktionen bei der Artikelauswahl achten. Sauberes Texten ist
jedoch auch fr Vereine und Institutionen wichtig. Das Erlernte knnen Sie zudem
gut fr die eigene Website nutzen. Die Texte, die im Workshop entstehen, werden
in vertrauensvoller Atmosphre besprochen. Bitte bringen Sie einen Laptop mit.
CW2.01.156 Joanna Itzek
11.-13.9.15, 19 UStd.
15.-17.1.16, 19 UStd.
Fr, 11.09., 18.00-21.00 Uhr;
Fr, 15.01., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
60,06 (erm: 32,52) TN: 8-12
60,06 (erm: 31,02) TN: 8-12
Narrativer Journalismus: Die Reportage

Die Reportage ist die Knigsdisziplin des Journalismus: eine wohl erzhlte Geschichte, die einen kleinen Ausschnitt dieser Welt beleuchtet. Nach einer grndlichen Einfhrung am Montag begeben Sie sich unter der Woche in die Stadt, hinein
ins Geschehen. Sie beobachten, erleben und recherchieren ein selbst ausgesuchtes Thema. Am Wochenende lernen Sie von einer Redakteurin, Ihre Erlebnisse so
aufzuschreiben, dass der Text beim Lesen ein intensives Kopfkino erzeugt. Die Arbeiten, die im Workshop entstehen, werden in vertrauensvoller Atmosphre besprochen. Bitte bringen Sie einen Laptop mit.
21.-27.9.15, 17 UStd.
23.-29.5.16, 17 UStd.
Mo, 21.09., 18.00-21.00 Uhr;
Mo, 23.05., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
58,90 (erm: 31,90) TN: 8-10
58,90 (erm: 31,90) TN: 8-10
Wir gehen ins Kino

Mit intensiver Vor- und Nachbereitung der Filme
Wirklich gute Filme sind oft schwer verstndlich. Ein Beispiel ist Lars von Triers Melancholia. Aber auch ltere Filme wie Citizen Kane von Orson Welles oder Hitchcocks Vertigo und Die Vgel lassen sich nicht so leicht entschlsseln. Gute Filme
zeichnet unter anderem aus, dass sie ein weites Feld fr Interpretationen bieten.
Wir suchen uns vor allem die Filme heraus, die fr reichlich Diskussionsstoff sorgen.
Es finden ca. 6 Kinobesuche statt; die Kosten fr die Kinokarten sind nicht im
Kursentgelt enthalten.
CW2.01.198-S Ellen Brandt
4.6.-13.8.15, 16 UStd.
6 x Do, 18.00-20.00 Uhr
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-18
Wir gehen ins Theater
Mit intensiver Vor- und Nachbereitung der Stcke
Die herausfordernden und neuen Inszenierungen der Spielzeit werden gemeinsam
besucht. Dabei sollen auch Freie Theater und ungewhnliche Spielorte bercksichtigt werden. Die Theaterbesuche werden vorbereitet und dabei das Wissen
ber die Theatergeschichte vertieft. Nach dem Besuch werden die Auffhrungen
jeweils im Hinblick auf die Regie und ihre Umsetzung durch die Schauspieler/-innen diskutiert und kritisch beleuchtet. Kosten pro Theaterbesuch von ca. 10-30
sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CW2.01.200 Ellen Brandt
CW2.01.201 Ellen Brandt
10.9.-3.12.15, 18 UStd.
14.1.-2.6.16, 24 UStd.
7 x Do, 18.00-20.00 Uhr
9 x Do, 18.00-20.00 Uhr
53,47 (erm: 29,20) TN: 12-18
67,60 (erm: 36,40) TN: 12-18
Theater in Berlin - Neue Inszenierungen an Berliner Bhnen
Neue Inszenierungen an Berliner Bhnen Vorbesprechung der Stcke Theatergeschichte Kritik der Inszenierung Theater und Film im Vergleich etwa 7
gemeinsame Theaterbesuche. Es entstehen zustzliche Kosten (pro Theaterbesuch ca. 20-30 )
CW2.01.210 Thomas Schmitz
22.9.-8.12.15, 20 UStd.
16.2.-10.5.16, 20 UStd.
10 x Di, 19.30-21.00 Uhr
10 x Di, 19.30-21.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 12-20
57,00 (erm: 31,00) TN: 12-20
23.9.-9.12.15, 20 UStd.
10 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 12-20

17.2.-11.5.16, 20 UStd.
10 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 12-20

24.9.-10.12.15, 20 UStd.
10 x Do, 17.30-19.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 12-20

18.2.-12.5.16, 20 UStd.
10 x Do, 17.30-19.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 12-20
Kleinkunst: Pantomime
Der imaginre Raum/ Grundlagen der Mime und Pantomime
Es werden Basistechniken der Mime und Pantomime vorgestellt. In Improvisationen
zum Thema Der imaginre Raum werden diese eingesetzt und gebt. Weitere Inhalte sind: Spannungs- und Entspannungsbungen, Krpererfahrung und -ausdruck.
Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe mitbringen.
Ort: Ausbildungszentrum fr Mime und Pantomime, Behaimstr. 10, 10585 Berlin,
U-Bahnhof Richard-Wagner-Platz.
CW2.02.100-S Jrg Brennecke
2.6.-7.7.15, 20 UStd.
6 x Di, 18.30-21.00 Uhr
Behaimstr. 10,
bungsraum Mime Pantomime
63,00 (erm: 33,00) TN: 8-14
Kleinkunst: Pantomime
Basiskurs Mime und Pantomime
Mime und Pantomime ist eine Form des Bewegungstheater, dass den Krper als
eigenstndiges Ausdrucksmittel einsetzt. Im Mittelpunkt des Kurses steht eine Einfhrung in die Bewegungslehre nach Etienne Decroux. Der Kurs fasst Technik und
Improvisation zu vorgegebenen Themen zusammen. Weitere Inhalte sind: das Spiel
mit dem imaginren Objekt, Bewegungs- und Imaginationsbungen, Grundlagen
der Pantomime und des Mime Corperel.
Bitte bequeme Kleidung und Gymnastikschuhe mitbringen.
Ort: Ausbildungszentrum fr Mime und Pantomime, Behaimstr. 10, 10585 Berlin,
U-Bahnhof Richard-Wagner-Platz
CW2.02.102 Jrg Brennecke
CW2.02.103 Jrg Brennecke
15.9.-15.12.15, 40 UStd.
16.2.-17.5.16, 40 UStd.
12 x Di, 18.30-21.00 Uhr
12 x Di, 18.30-21.00 Uhr
Behaimstr. 10,
Behaimstr. 10,
115,00 (erm: 59,00) TN: 8-14
115,00 (erm: 59,00) TN: 8-14
Grundlagen des Schauspiels - Teil 1

Fr Interessierte mit und ohne Schauspielerfahrung
Wollen Sie sich einmal auf der Bhne ausprobieren und in unterschiedliche Rollen
schlpfen? Entdecken Sie Ihre Spielfreude und staunen Sie wieviele Mglichkeiten
des Ausdrucks ihn Ihnen schlummern! Schauspielerische bungen zu Aspekten
wie Wahrnehmung, Phantasie, Konzentration und Partnerspiel sowie Umgang mit
Raum und Requisiten schaffen uns eine gute Basis fr den Auftritt auf der Bhne.
Ohne den Druck einer Auffhrung erproben wir szenisches Spiel mittels Improvisation und der Arbeit an Etden. Hierbei erhlt jede/r Teilnehmer/in Feedback zur
Wirkung der Darstellung.
CW2.02.110-S Susann Kloss
CW2.02.113 Susann Kloss
15.-19.6.15, 40 UStd.
15.-31.1.16, 40 UStd.
Mo-Fr, 10.00-17.00 Uhr
2 x Fr, 18.00-21.00 Uhr;
2 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
115,00 (erm: 61,00) TN: 8-12
118,00 (erm: 62,00) TN: 8-12
9.10.-8.11.15, 40 UStd.
2 x Fr, 18.00-21.00 Uhr;
2 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
118,00 (erm: 62,00) TN: 8-12
Grundlagen des Schauspiels - Teil 2

Fr Interessierte mit etwas Bhnenerfahrung
Aufbauend auf dem Kurs Grundlagen des Schauspiels Teil 1 erarbeiten wir Szenen
aus Theaterstcken, welche am letzten Termin vor internem Publikum prsentiert
werden. Es werden fr jedes Semester andere Texte ausgewhlt. Genre, Autor, Epoche und Fabel wechseln hierbei, sodass der Kurs mehrfach belegt werden kann. Eine
vorherige Teilnahme am Kurs Grundlagen des Schauspiels Teil 1 wird empfohlen.
Interessierte, die erwgen sich ohne vorherige Teilnahme am Teil 1 anzumelden,
werden gebeten, vorher Kontakt zur Kursleiterin aufzunehmen.
susann.kloss@web.de
14.9.-7.12.15, 44 UStd.
8.2.-2.5.16, 44 UStd.
11 x Mo, 18.30-21.30 Uhr
11 x Mo, 18.30-21.30 Uhr
Hohenzollerndamm 177, Theater Coup Hohenzollerndamm 177, Theater Coup
129,40 (erm: 67,80) TN: 8-10
129,40 (erm: 67,80) TN: 8-10
Party mit Molire im Lokal Verrckt

Theaterprojekt ber 2 Semester mit Auffhrung am 6.3.2016
Zum 1. Semester sind Anfnger/innen und Fortgeschrittene willkommen. Der Einstieg ins 2. Semester nur nach Rcksprache mit der Kursleiterin.
In Solo-, Duo- und Gruppenimprovisationen wird mit Texten aus Stcken von Molire
eine kleine Auffhrung zum Thema Party erarbeitet. Die Party knnte an den verschiedensten Orten stattfinden: am Hof, im Wohnzimmer, in der Hotelbar, im Salon, im Restaurant oder im Caf, wo die verrcktesten Treffen und Begegnungen
stattfinden. Die Szenen werden mit improvisierten Elementen des Bewegungsund Performancetheaters gespielt. Der Kurs beinhaltet spielerisches Krper- und
Stimmtraining mit viel Bewegung, Objekten und Musik.
Bitte bequeme Trainingskleidung, Schreibzeug DIN A 4, Spa an Bewegung, Lust
auf Verrcktes mitbringen.
CW2.02.120 Elisabeth Zndel
CW2.02.121 Elisabeth Zndel
30.9.-9.12.15, 36 UStd.
13.1.-6.3.16, 44 UStd.
9 x Mi, 18.30-21.30 Uhr
7 x Mi, 18.30-21.30 Uhr;
Goethestr. 19-24, Mehrzweckraum
Sa/So 5.3. /6.3. , 11.00-18.00 Uhr
106,80 (erm: 56,40) TN: 8-12
Goethestr. 19-24, Mehrzweckraum
129,20 (erm: 67,60) TN: 8-12
49
SCHAUSPIEL - KUNSTGESCHICHTE
MALEN UND ZEICHNEN
2 015
2 016
Inszenieren fr den Film

Heute ist es mglich, mit wenig Geld einen eigenen Spielfilm zu drehen. Wie optimiere
ich dabei das Spiel meiner Darsteller/-innen, denn sie sind es, die eine Geschichte
emotional tragen? Der Kurs richtet sich an Filminteressierte und Filmemacher/-innen,
die mehr ber Grundlagen der Inszenierungsarbeit fr die Kamera lernen wollen.
Was sagt uns die Szene, ihre dramatische Struktur, wer sind die Figuren, was ist ihr
bewusstes Ziel, was ihr oft unbewusstes emotionales Bedrfnis? Wie strukturiere
ich die Probe und wie przisiere ich den Dialog mit den Darstellern, um sie zu einem
glaubhaften authentischen Spiel zu fhren? Neben begleitenden bungen wird
anhand von Drehbuchszenen inszeniert, wobei mglichst jede/r auch einmal den
darstellenden Part bernimmt. Gemeinsam stellen wir Bewertungskriterien auf,
analysieren, klren Fachterminologie und lernen so handwerkliche Techniken fr
das Inszenieren. Vorkenntnisse werden nicht erwartet.
CW2.02.130 Maren-Kea Freese
CW2.02.131 Maren-Kea Freese
6.-8.11.15, 20 UStd.
15.-17.4.16, 20 UStd.
Fr, 06.11., 18.00-21.00 Uhr;
Fr, 15.04., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
62,00 (erm: 34,00) TN: 8-12
62,00 (erm: 34,00) TN: 8-12
Kunstgeschichte
Gesprche vor und ber Kunst
In Abstimmung mit dem Referat Bildung, Vermittlung, Besucherdienste der Staatlichen Museen zu Berlin
Eine zwanglose Einfhrung in die europische Kunstgeschichte mit Besuchen in
Berliner Museen. Ziel des Kurses ist es, vor den faszinierenden Originalen der Berliner Museen Kenntnisse der Kunstgeschichte zu vermitteln. Im Zentrum stehen
Fragen wie z.B.: Wie und warum verndert sich die Kunst im Lauf der Zeit? Welche
Bedeutung hatte der Begriff Kunst in verschiedenen Epochen? Welche Rolle spielt
Kunst in der Gegenwart? Beim Gesprch ber Kunst geht es nicht in erster Linie
um falsch oder richtig. Unterschiedliche Wahrnehmungen ergnzen die eigene
Sichtweise und machen Mut, dem eigenen Urteil zu vertrauen. Die Besuche u.a. in
der Gemldegalerie, dem Bodemuseum und dem Alten Museum werden in drei
Terminen an der VHS vorund nachbereitet. Die Kursgebhr beinhaltet die Kosten
fr den Eintritt in die Museen im Rahmen des Kurstermins.
CW2.03.102 Andreas Fecht
CW2.03.103 Andreas Fecht
10.10.-12.12.15, 29 UStd.
9.1.-5.3.16, 29 UStd.
8 x Sa, 14.00-17.00 Uhr
8 x Sa, 14.00-17.00 Uhr
95,26 (erm: 49,63) TN: 8-12
95,26 (erm: 49,63) TN: 8-12
2 015
2 016
2 015
2 016
Nie zuvor gab es so viele, vielfltige fotografische Ausstellungen wie heute. Das
Angebot reicht von studentischen Ausstellungen in unabhngigen Ausstellungsrumen und kleinen Galerien bis zu Retrospektiven etablierter und klassischer Fotograf/innen in den groen Museen. Doch wie lese ich eine fotografische Ausstellung? Was wird vermittelt abseits von Motiven? Warum sind Ausstellungstexte geschrieben, wie sie geschrieben sind? Welche Begrifflichkeiten, welche Fototheorien,
welche historischen Zusammenhnge sollte ich kennen? Was ist denn eigentlich
das Kuratieren von Ausstellungen und welchen Einfluss hat es auf die Exponate?
Der Workshop hilft Kunstinteressierten, Fotografie in Ausstellungen unabhngig
und reflektiert zu rezipieren, und so das Erlebnis Fotografie intensiver wahrnehmen und genieen zu knnen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 1 Vorbereitungstermin und 3 Exkursionen in Ausstellungen.
CW2.03.104 Johannes Rigal
12.9.-10.10.15, 24 UStd.
16.1.-20.2.16, 24 UStd.
4 x Sa, 10.00-15.00 Uhr
4 x Sa, 10.00-15.00 Uhr
71,20 (erm: 37,60) TN: 8-12
71,20 (erm: 37,60) TN: 8-12
7.-28.11.15, 24 UStd.
4 x Sa, 10.00-15.00 Uhr
71,20 (erm: 37,60) TN: 8-12
2 015
2 016
MALEN UND ZEICHNEN

Grundlagen
Fotografie in Ausstellungen verstehen

3 Exkursionen

9.-30.4.16, 24 UStd.
4 x Sa, 10.00-15.00 Uhr
71,20 (erm: 37,60) TN: 8-12
Niederlndische Malerei vom 14. bis 20. Jahrhundert

Vortrag mit Bildern
Ein kleines Land, nur ein winziger Punkt auf der Landkarte leistet Groes auf
dem Gebiet der Malerei. Wichtige Impulse fr die Malerei sind von diesem Land
ausgegangen. Anlsslich der Neuerffnung des Reichsmuseums in Amsterdam
und des Mauritshuis in Den Haag in 2014 wird die Geschichte der niederlndischen Malerei von den flmischen Meistern ber Rembrandt bis zu van Gogh
und Mondrian vorgestellt.
CW2.03.112 Detlef Gaastra
15.9.-13.10.15, 10 UStd.
5 x Di, 18.00-19.30 Uhr
31,00 (erm: 18,00) TN: 10-20
1001 Bilder Teil V - 1850 - 1900

Vortrag mit Bildern
1001 Gemlde, die man gesehen haben soll, bevor das Leben vorbei ist:
Wegen der Verbreitung der Bilder ber die ganze Welt wird das kaum mglich
sein, diese alle im Original zu sehen. Daher sollen in dieser Kursreihe in einer spannenden Wanderung durch die Jahrhunderte 1001 Kunstwerke in Lichtbildern vorgestellt und erklrt werden. In diesem fnften Teil werden Bilder aus der Zeit von
1850-1900 vorgestellt.
12.1.-23.2.16, 12 UStd.
6 x Di, 18.00-19.30 Uhr
36,40 (erm: 20,80) TN: 10-20
Entdeckungstouren auf der Baustelle Schloss

Charlottenburg siehe
Programmbereich 1
Rubrik PR und Marketing
50
Realistisch zeichnen
Zwei Termine mit Modell
Italienische Malerei vom 1. bis 20. Jahrhundert

Vortrag mit Bildern
Italien bezeichnet sich gerne als Mutterland der europischen Kunst. Unbestritten
sind wichtige Impulse von Italien ausgegangen. An 6 Abenden wird die Entwicklung der Malerei in Italien von den untergegangenen antiken Vesuv-Stdten bis zu
den Futuristen im 20. Jahrhundert aufgezeichnet.
3.11.-8.12.15, 12 UStd.
6 x Di, 18.00-19.30 Uhr
36,40 (erm: 20,80) TN: 10-20
100 Jahre Deutsche Kunst 1848-1948
Vortrag mit Bildern
Wir betrachten die Kunst im deutschsprachigen Raum (Malerei-Bildhauerei-Architektur) vom Revolutionsjahr 1848 bis zum Ende des Nationalsozialismus 1945, vom
Biedermeier Spitzwegs bis zur Entarteten Kunst.
8.3.-26.4.16, 12 UStd.
6 x Di, 18.00-19.30 Uhr
36,40 (erm: 20,80) TN: 10-20
Die individuelle Beratung des Einzelnen steht im Vordergrund. Durch das Zeichnen einfacher Gegenstnde erlernen Sie die Grundtechniken und das knstlerische
Sehen. Fortgeschrittene vertiefen ihre Kenntnisse und Fertigkeiten. Anhand verschiedener Themenstellungen beschftigen wir uns mit zeichnerischen Grundlagen wie: Techniken des Wahrnehmens und Darstellens, Proportionen, plastische
Ausarbeitung durch Licht und Schatten, Perspektive. Alles kann sofort angewendet und gebt werden.
Bitte mitbringen: Zeichenblock mindestens Din A3, Bleistifte HB, 3B, 6B, Anspitzer,
Radiergummi und Knetradiergummi.
CW2.05.002 Anna von Bassen
7.10.-25.11.15, 24 UStd.
10.2.-16.3.16, 24 UStd.
6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 306* Kunstraum Pestalozzistr. 40/41, R. 306* Kunstraum
79,20 (erm: 42,80) TN: 8-12
79,20 (erm: 42,80) TN: 8-12
Zeichnen Grundlagen
In leicht verstndlicher Weise werden wichtige Grundlagen vermittelt. Dazu gehren verschiedene Methoden, die das genaue Sehen und Erkennen untersttzen:
Perspektive, plastische Darstellungsvarianten, Schraffuren und der Weg zu dynamischen Bildkompositionen. Die Erprobung unterschiedlicher Zeichenmaterialien
und Techniken sorgt fr berraschungen und Spa am Zeichnen. Eine individuelle
Untersttzung jedes Einzelnen ist vorgesehen.
Bitte mitbringen: Papier DIN A3, Graphitstift 2B/6B.
CW2.05.008 Alfred Nieswand
7.10.-9.12.15, 26 UStd.
10.2.-13.4.16, 26 UStd.
8 x Mi, 10.00-12.30 Uhr
8 x Mi, 10.00-12.30 Uhr
Hohenzollerndamm 174,
R. 6052 6. Etage
R. 6052 6. Etage
76,00 (erm: 41,33) TN: 8-12
76,00 (erm: 41,33) TN: 8-12
20.4.-25.5.16, 20 UStd.
6 x Mi, 10.00-12.30 Uhr
R. 6052 6. Etage
58,00 (erm: 32,00) TN: 8-12
Teppiche eine Kunst die wir mit Fen treten

Vortrag mit Bildern, 2 Auentermine
Im Zuge der Islamdebatte wollen wir uns mit islamischen Kunstwerken bekannt
machen, mit denen wir in Berhrung kommen, weil wir sie buchstblich mit Fen treten: dem Orient-Teppich. Diese Inseln der Gemtlichkeit sind bei uns Bodenbelge, whrend sie bei unseren Nachbarn, den Niederlndern, wie auf den
Bildern des 17. Jahrhunderts zu sehen ist, als Tischbedeckung dienten. Die Kulturgeschichte des Teppichs vom Mittelalter bis in das 21. Jahrhundert wird an Beispielen aufgezeigt. Herkunft, Muster und Pflege von Teppichen werden an 3 Kurstagen
vorgestellt. Am 5. 12. Besuch des Museums fr Islamische Kunst (Eintrittspreis ist im
Kursentgelt enthalten), am 12. 12. Besuch einer Auktion im Auktionshaus Leo Spik,
in dem eine groe Zahl von Teppichen versteigert wird.
7.11.-5.12.15, 10 UStd.
5 x Sa, 14.00-15.30 Uhr
34,00 (erm: 19,50) TN: 10-20
Grundlagen des Zeichnens und Malens

bungen zum gegenstndlichen Zeichnen und Malen
Sie lernen mithilfe von bungen zum gegenstndlichen Zeichnen und Malen die
Grundlagen des knstlerischen Schaffens kennen. Mit unterschiedlichen Zeichenmaterialien werden die folgenden Themen entwickelt: Erfassen von Formen - Licht
und Schatten - Stofflichkeit - Grenverhltnisse - Rumlichkeit - Perspektive - Komposition - Bildaufbau - Farbkontraste. Bitte mitbringen: Papier DIN A3 und Bleistifte
CW2.05.012 Annette Polzer
15.9.-8.12.15, 26 UStd.
19.1.-12.4.16, 26 UStd.
10 x Di, 17.30-19.30 Uhr
10 x Di, 17.30-19.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
R. 6053 6. Etage
81,34 (erm: 44,00) TN: 8-12
81,34 (erm: 44,00) TN: 8-12
51
MALEN UND ZEICHNEN
MALEN UND ZEICHNEN
2 015
2 016
Malen und Zeichnen

Fr Anfnger/-innen
Zeichnen nach der Natur: Wie bilde ich einfache Gegenstnde perspektivisch richtig ab, wie lasse ich sie - rumlich vorstellbar - in Licht und Schatten erscheinen. Wie
komponiere ich die Gegenstnde harmonisch zueinander - z.B. in einem Stillleben.
Beim Malen nach der Natur mit Aquarell- oder Deckfarben wird das Erlernte vertieft. Farbmischbungen schaffen Vertrautheit im Umgang mit Farbe, Pinsel und
Maluntergrund. Wir beschftigen uns unter anderem mit Farblehre, Lokalfarbe in
Abgrenzung zur Schattenfarbe, Farbgewichtung. Zur Vertiefung der praktischen
Erfahrungen sehen wir uns Bildbeispiele aus der Kunstgeschichte an.
Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A 3, Bleistift HB und Zeichenkohle.
CW2.05.016 Jrgen Parusel
17.9.-3.12.15, 26 UStd.
10 x Do, 17.00-19.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
81,34 (erm: 44,00) TN: 8-12
Landschaft zeichnen und malen
Fr Anfnger/-innen
Einfhrung in die Malpraxis der Landschaftsmalerei mit Aquarell- oder Deckfarben.
Wir beginnen mit zeichnerischen Studien komplizierter Naturformen, wie z.B.:
Mineralien oder Pflanzen und setzen sie in Farbe um, als Blumenstillleben oder
wahlweise in freier Form und Farbe. Wir lernen die zeichnerischen Grundlagen
der Landschaftsmalerei kennen: Perspektive, einfache Perspektive von Architektur, Komposition mit Hell - Dunkel, Luftperspektive und ben uns in konkreten
Themen: Wie male ich Himmel, Wolken, Wasser, Botanik? Praktische Tipps fr das
Malen im Freien ( plein air) .
Bitte mitbringen: Zeichenpapier DIN A 3, Bleistift HB und Zeichenkohle.
14.1.-17.3.16, 24 UStd.
9 x Do, 17.00-19.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
73,60 (erm: 40,00) TN: 8-12
Da, wo ich stehe, fange ich an und gehe weiter
Eigene knstlerische Wege mit Pinsel und Stift entdecken
Zu selbst gewhlten Themen und mit Ihren bevorzugten Maltechniken erstellen Sie
Skizzen und Bilder. Das Bewusstwerden der eigenen Sichtweise und die Suche nach
dem persnlichen Ausdruck als Grundelemente knstlerischen Arbeitens stehen
im Mittelpunkt des Kurses. bungen zu Kreativitt und Technik sowie individuelle
Beratung untersttzen den kreativen Prozess. Zunchst vorhandene Malutensilien
mitbringen. Materialbesprechung beim ersten Termin.
25.9.-11.12.15, 40 UStd.
22.1.-22.4.16, 40 UStd.
10 x Fr, 18.00-21.00 Uhr
10 x Fr, 18.00-21.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
R. 6051 6. Etage
120,00 (erm: 64,00) TN: 8-12
120,00 (erm: 64,00) TN: 8-12
52
2 015
2 016
2 015
2 016
Zeichen(t)rume vor und zurck, kreuz und quer und ber das Blatt hinaus
Zeichnen bietet die Mglichkeit, Handlungen und Dinge, Personen und Situationen sowie Emotionen rumlich und zeitlich mit unterschiedlichem Ausdruck und
Farbigkeit in Beziehung zu setzen. In diesem Kurs werden verschiedene Aspekte
des Zeichnens, vom Gegenstndlichen bis zum Abstrakten erprobt und es wird versucht, neue Gedankenwege zu gehen. Dabei wird spielerisch mit verschiedenen
Materialien experimentiert; z.B: mit Kohle, Tusche, Rtelkreiden, Markern, Buntstiften und Tape und deren Wirkungen auf die Ergebnisse der Zeichnungen berprft
und weiterentwickelt. Dem berzeichnen, Weglassen, Verfremden, Hinzufgen
und Rhythmus kommt eine wichtige Bedeutung zu.
Zeichenpapier DIN A 3, Bleistifte und Kohle zum ersten Termin mitbringen.
2.10.-4.12.15, 32 UStd.
8 x Fr, 14.30-17.30 Uhr
R. 6051 6. Etage
90,40 (erm: 48,80) TN: 8-12
Im Vordergrund des Kurses stehen nicht die Techniken des Zeichnens und Malens
sondern die Umsetzung der persnlichen Bildvorstellung auf Papier, egal ob mit
Gouache, Acryl, Bleistift, lkreide, Tusche. Die Lust am freien Zeichnen und Malen
zu wecken und zu frdern, ist Ziel dieses Kurses. In der Auseinandersetzung mit
den eigenen Arbeiten und Werken der bildenden Kunst knnen die eigenen Bildvorstellungen berprft und weiterentwickelt werden. Der Kurs eignet sich fr
Anfnger, die immer dachten, sie knnen nicht zeichnen, aber Lust haben, es zu
tun, und fr Fortgeschrittene, die mit Neugier in ihren Bildern neue und vielleicht
fremde Aspekte finden wollen.
Bitte groformatiges Papier (mind. DIN A 3) , Bleistifte (am besten 8 B), lkreide,
Tusche, Wasserglser mitbringen.
CW2.05.026 Jrgen Liefmann
9.9.-25.11.15, 40 UStd.
13.1.-16.3.16, 36 UStd.
10 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
9 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
R. 6051 6. Etage
120,00 (erm: 64,00) TN: 8-12
108,40 (erm: 58,00) TN: 8-12
10.-11.10.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Ein Kurs fr Leute, die ihre ersten Schritte im Malen unternehmen und lernen wollen,
eigene Bilder zu gestalten. Das Angebot reicht von Grundbungen zur Perspektive,
zur Proportion, zu Hell-Dunkel, zur Farbgebung, zur Komposition bis hin zum Malen
eines Bildes. Materialkosten von ca. 5-10 sind mit dem Kursleiter zu verrechnen.
CW2.05.097 Christopher Balzer
9.2.-15.3.16, 20 UStd.
6 x Di, 11.00-13.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
58,00 (erm: 32,00) TN: 8-12
Maltechniken
Die Sinnlichkeit der Farbkche
Freies Zeichnen
Im Vordergrund des Kurses stehen nicht die Techniken des Zeichnens, sondern die Umsetzung der persnlichen Bildvorstellung auf das Papier, egal ob
mit Bleistift, lkreide, Tusche. Dabei ist groformatiges Papier vorteilhaft. Die
Lust am freien Zeichnen zu wecken und zu frdern, ist Ziel dieses Kurses. In der
Auseinandersetzung mit Werken der bildenden Kunst knnen die eigenen Bildvorstellungen berprft und weiterentwickelt werden. Der Kurs eignet sich fr
Anfnger, die immer dachten, sie knnen nicht zeichnen, aber Lust haben, es
zu tun, und fr Fortgeschrittene die in ihren Bildern neue, vielleicht auch zuvor
fremde Aspekte finden wollen.
Bitte groformatiges Papier (ab DIN A 3), Bleistifte (am besten 8 B), lkreide, Tusche, Pinsel, Wasserglser mitbringen.
6.4.-8.6.16, 40 UStd.
10 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
120,00 (erm: 64,00) TN: 8-12
Comic und Cartoon-Zeichnen leicht gemacht
Jeder kann Cartoons zeichnen. Wie es geht, lernt man in in diesem Kurs.
Freies Zeichnen und Malen

12.-13.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
2 016
Keine Angst vorm Malen
Eine Zeichnung sagt mehr als 1000 Worte

Verschiedene Aspekte des Zeichnens von gegenstndlich bis abstrakt werden mittels spielerischer bungen erkundet. Das Zeichnen dient dabei als eine Form von
Sprache. Dazu gehren das Zeichnen im Gro -und Kleinformat; berzeichnungen,
Stillleben und zeichnerische Spuren auf dem Blatt ber das Blatt in den Raum hinein und wieder zurck. Der unkonventionelle Umgang mit dem Thema Zeichnen
ist sowohl fr Anfnger/Innen wie Fortgeschrittene geeignet. Die differenzierten
Ausdrucksmglichkeiten durch vielfltige Zeichenmaterialien wie Rtel, Kohle,
Buntstift, Tusche, Kugelschreiber, Feder etc. werden kennengelernt.
Materialabsprache am Einfhrungsabend.
CW2.05.022-S Annette Polzer
15.-28.6.15, 18 UStd.
Mo, 15.06., 19.30-21.00 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
R. 6052 6. Etage
56,20 (erm: 31,00) TN: 8-12
2 015
In zahlreichen praktischen bungen werden die wichtigsten Grundtechniken des

Karikaturzeichnens schrittweise und leicht verstndlich nher gebracht. Vermittelt
von einem Profizeichner lernen Sie, aus Strichmnnchen und geometrischen Formen
Comic- und Cartoonfiguren zum Leben zu erwecken und wie man aus verschiedenen Perspektiven zeichnet. Sie zeichnen unterschiedliche Charaktere, Mimik, Tiere,
erhalten viel weitere Tipps und Hinweise, wie die Zeichnung dreidimensional wirkt.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte Papier und Bleistift mitbringen.
CW2.05.080-S Kemal Can
CW2.05.081 Kemal Can
20.-21.6.15, 10 UStd.
16.-17.1.16, 10 UStd.
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
35,00 (erm: 20,00) TN: 8-12
33,00 (erm: 19,00) TN: 8-12
Farben bestehen immer aus Pigmenten und Bindemitteln. In diesem Kurs werden
die Farben selbst angerhrt und man erfhrt beim Malen etwas ber die spezifischen Eigenschaften von Eitempera, Acrylfarben, Leimfarben und Wachsmalstiften. Informationen ber die Pigmente und ihre Herkunftsgeschichte vertiefen die
Erfahrungen beim Umgang mit den Pigmenten. Ausgehend von der selbst hergestellten Farbe entstehen Bilder nach den eigenen Vorstellungen. Dabei werden
Anregungen aus der Kunstgeschichte zur Inspiration gegeben.
Pigmente und Bindemittel erhalten Sie bei der Kursleiterin gegen einen Materialkostenbeitrag von ca. 20 EUR. Zunchst Papier im mindestens DIN A 3 Format und
Pinsel mitbringen.
26.4.-21.6.16, 32 UStd.
8 x Di, 14.30-17.30 Uhr
R. 6051 6. Etage
90,40 (erm: 48,80) TN: 8-12
Pastellmalen und -zeichnen

Il aimait le dessin lie der bekannte Pastellmaler Degas verlauten. Die Sensualitt
echter Pastellkreiden vereint Malen und Zeichnen und ist mit keiner anderen Technik nachzuahmen. Materialkosten von ca. 5-10 sind nicht im Kursentgelt enthalten
und sind mit dem Kursleiter zu verrechnen.
10.2.-16.3.16, 18 UStd.
6 x Mi, 14.15-16.30 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 306* Kunstraum
52,60 (erm: 29,20) TN: 8-12
13.-14.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 11.00-18.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12

9.-10.4.16, 10 UStd.
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
33,00 (erm: 19,00) TN: 8-12
8.9.-13.10.15, 16 UStd.
6 x Di, 18.00-20.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12

9.2.-15.3.16, 16 UStd.
6 x Di, 18.00-20.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Zeichnen und Krperarbeit siehe

Programmbereich 3
GESUNDHEIT - ENTSPANNUNG - BEWEGUNG
Kurs CW3.01.430-S und Folgende
53
MALEN UND ZEICHNEN
MALEN UND ZEICHNEN
2 015
Farbenspiel in Pastell
2 016
2 015
2 016
Aquarellmalerei
2015
Im spielerisch-meditativen Umgang mit Pastellkreiden werden Farben gemischt und

ein einfacher Farbenkreis hergestellt. Dabei wird der Unterschied zwischen Grundund Mischfarben, aktiv/passiv, warm/kalt deutlich. Ausgestattet mit Grundkenntnissen wird im 2. Teil des Kurses nach eigenem Entwurf oder nach einem Meisterwerk ein Portrait, Blumen- oder Landschaftsmalerei entwickelt, z.B. nach Degas,
Fumann, Nolde oder Klee.Bitte mitbringen: Pastellkreiden (nicht l), leicht raues
Papier,(auch Ingres oder Velour mglich), Wischschwamm oder Lappen, Fixativ.
CW2.05.119 Anneli Schwager
27.-28.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Eitempera entdecken
Aquarell Das Prinzip der Verfremdung

Die Verfremdung eines realen Motivs findet in der knstlerischen Praxis hufig statt.
Sie ermglicht den Ausbruch aus der Realitt, fhrt in Traumwelten und zu subjektiven Wahrheiten. Aber ebenso kann sie die Realitt berdeutlich hervortreten lassen und auf Dinge aufmerksam machen, die in der alltglichen Bilderflut unsichtbar
bleiben. Vorkenntnisse in der Aquarellmalerei sind von Vorteil.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben, und -pinsel, Aquarell- und Skizzenpapier, Wasserglas
CW2.05.123 Rahel Mucke
20.1.-13.4.16, 40 UStd.
10 x Mi, 10.00-13.00 Uhr
R. 6053 6. Etage
113,00 (erm: 61,00) TN: 8-12
Haben Sie Lust auf sinnliche Inspiration zum Malen? Wir stellen Eitempera aus Eiern, Baumharz, len und Pigmenten her. Sie ist eine der ltesten Maltechniken, welche mit ihrem leichten Glanz tiefe, intensive Farbtne erzielt. Im Gegensatz zu l
trocknet die mit Wasser vermalbare, geruchsarme Farbe sehr schnell. Es kann mit
ihr also auch zum kreativen Einsatz zu Hause kommen. Eitempera kann in vielen
Schichten bereinander gelagert werden, ohne (wie Acrylfarbe) stumpf zu werden.
Somit ist ein spontanes, aus dem Bauch heraus Malen mglich. Sie brauchen nur
Pinsel und Mut, sich auf eine kreative Entdeckungsreise einzulassen. Sie knnen
gern vorhandenes Material wie Pigmente, Leinwand mitbringen. Die Materialien
knnen Sie auch bei der Kursleiterin gegen einen Materialkostenbeitrag erhalten,
der bei ca. 40 EUR liegt.
CW2.05.132-S Ina Geiler
18.-19.7.15, 13 UStd.
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
45,32 (erm: 25,33) TN: 8-12
CW2.05.134 Ina Geiler
5.11.-10.12.15, 16 UStd.
6 x Do, 15.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
47,20 (erm: 26,40) TN: 8-12
2 015
2 016
CW2.05.135 Ina Geiler

11.2.-17.3.16, 16 UStd.
6 x Do, 15.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
47,20 (erm: 26,40) TN: 8-12
pz_Charlottenburg_Layout 1 22.10.2014 09:45 Seite 1
DIE Zeitschrift r und um die Kunst!

alle Maltechniken
Anleitungen namhafter Knstler und Dozenten
Knstlerportrts
Atelierbesuche / Interviews
2x im Jahr Malen und Reisen-Termine

Bchermarkt
Infoteil (Ausstellungen, Museumsnchte, News)
alle zwei Monate neu immer 4-farbig mind. 76 Seiten
Bestellen Sie noch heute Ihr kostenloses Probeheft!

palette Verlag
Rheinstr. 4-6 56068 Koblenz
Kennwort: VHS CHARLOTTENBURG
Tel.: 0261 / 17297 info@palette-verlag.de
2 016
Der Kurs befasst sich mit den verschiedenen Facetten der Acrylmalerei, die eine
Bandbreite von aquarell-hnlichen Effekten bis hin zum pastosen Auftrag aufweisen kann. Es wird sukzessive an die Technik herangefhrt. Zeichnerische und
malerische Grundlagen werden in einem nach einem aufgebauten Stillleben oder
Objekt zu erarbeitenden Bild angewandt unter Bercksichtigung der Grundlagen
der Bildgestaltung wie: Form, Farbe, Bildausschnitt, Kontrast, Komposition und Perspektive. Am Ende jedes Termins gibt es eine Bildbesprechung.
Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Aquarellpapier oder Leinwand (ca. 30 : 40 cm), Palette, Mallappen, Bleistift und Radiergummi, zum ersten Termin keine Leinwand
und zum Ende des Kurses Strukturpaste.
CW2.05.153 Ria den Breejen
CW2.05.152-S Ria den Breejen
21.-22.5.16, 13 UStd.
18.-19.7.15, 13 UStd.
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
44,60 (erm: 25,00) TN: 8-12
44,60 (erm: 25,00) TN: 8-12
7.9.-12.10.15, 16 UStd.
6 x Mo, 18.00-20.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12

8.2.-14.3.16, 16 UStd.
6 x Mo, 18.00-20.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
11.4.-23.5.16, 16 UStd.
6 x Mo, 18.00-20.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Aquarell und Acrylmalerei im Vergleich

Der Kurs befasst sich mit den unterschiedlichen technischen Mglichkeiten der Aquarell- und Acrylmalerei. Beide Maltechniken werden bei den ersten Terminen jeweils
nacheinander erprobt, um so ihre spezifischen Eigenschaften im direkten Vergleich
besser kennenzulernen. Hufig besteht Unsicherheit darber, welche Maltechnik
bevorzugt werden soll. Die letzten drei Termine befassen sich mit zeichnerischen
und malerischen Grundlagen, die konkret in einem nach einem aufgebauten Stillleben oder Objekten zu erarbeitenden Bild je nach Wunsch mit Aquarell oder Acryl
angewendet werden. Am Ende eines jeden Abends gibt es eine Bildbesprechung.
Bitte mitbringen: Farben (Aquarell und Acryl), Pinsel, Aquarellpapier oder Leinwand
(ca. 30 : 40 cm), Palette, Mallappen, Bleistift und Radiergummi, zum ersten Termin
keine Leinwand und zum letzten Termin Strukturpaste.
2.11.-7.12.15, 16 UStd.
6 x Mo, 18.00-20.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Acrylmalerei experimentell
2 015
Acrylmalerei - groe Bandbreite der Wirkung von Acrylfarben
Der Kurs befasst sich mit den verschiedenen Techniken der Aquarellmalerei. Sukzessive und einfhlsam wird an diese herangefhrt unter Bercksichtigung von
Grundlagen der Bildgestaltung wie: Form, Farbe, Bildausschnitt, Kontrast, Komposition und Perspektive. Die letzten vier Termine befassen sich mit zeichnerischen
und malerischen Grundlagen, welche konkret in einem nach einem aufgebauten
Stillleben oder Objekten zu erarbeitenden Bild angewendet werden. Am Ende eines jeden Abends gibt es eine Bildbesprechung.
Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Aquarellpapier/-Block (mindestens 30x40cm), Mallappen, Bleistift und Radiergummi.
8.9.-13.10.15, 16 UStd.
9.2.-15.3.16, 16 UStd.
6 x Di, 18.00-20.00 Uhr
6 x Di, 18.00-20.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Aquarell Prinzip Zufall

Zufallstechniken helfen der Kreativitt auf die Sprnge und nehmen die Angst vorm
leeren Blatt. Im Spannungsfeld zwischen zuflligem Geschehen und bewusstem
Gestalten kann sowohl gegenstndlich als auch abstrakt gearbeitet werden. Fragen der Komposition und Farbfindung werden anhand der entstehenden Arbeiten erlutert. Der Kurs eignet sich auch fr experimentierfreudige Anfnger/innen.
Bitte mitbringen: Aquarellfarben und -pinsel, Aquarell- und Skizzenpapier, Wasserglas
CW2.05.122 Rahel Mucke
23.9.-9.12.15, 40 UStd.
10 x Mi, 10.00-13.00 Uhr
R. 6053 6. Etage
113,00 (erm: 61,00) TN: 8-12
54
www.palette-verlag.de
Nach einer kurzen Wiederholung der traditionellen Techniken der Acrylmalerei

wird die spielerische Bandbreite der technischen Mglichkeiten anhand von aufgebauten Arrangements sowie Vorlagen auf kreative und intuitive Art erweitert.
Dies alles unter Bercksichtigung der Bildgestaltung wie: Zeichnung, Form, Farbe,
Bildausschnitt, Kontrast, Komposition und Perspektive. Am Ende eines jeden Kurstages gibt es eine Bildbesprechung.
Bitte mitbringen: Farben, Pinsel, Aquarellpapier oder Leinwand, Palette, Strukturpaste, Mallappen, Bleistift und Radiergummi.
CW2.05.158-S Ria den Breejen
25.-26.7.15, 13 UStd.
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
44,60 (erm: 25,00) TN: 8-12
Kopf frei fr Malerei

Fr Einsteiger/innen
Form erfinden, Farbe entdecken, Raum erleben sowie handwerkliches Geschick
erwerben mit unterschiedlichen Maltechniken. Es erfolgt eine Einfhrung in die
Acrylmalerei (nach der Natur und freies Arbeiten) auf groformatigem Packpapier
oder Leinwand, intensive Bildbesprechung.
Bitte mitbringen: weiche, dicke Kohlestifte und weie Kreide. Eine Malutensilienliste wird beim ersten Termin verteilt.
CW2.05.164-S Walter vom Hove
CW2.05.167 Walter vom Hove
22.6.-27.7.15, 28 UStd.
8.2.-14.3.16, 28 UStd.
6 x Mo, 14.00-17.30 Uhr
6 x Mo, 14.00-17.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
R. 6053 6. Etage
90,80 (erm: 48,80) TN: 8-12
85,20 (erm: 46,00) TN: 8-12
7.9.-12.10.15, 28 UStd.
6 x Mo, 14.00-17.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
85,20 (erm: 46,00) TN: 8-12
2.11.-7.12.15, 28 UStd.
6 x Mo, 14.00-17.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
85,20 (erm: 46,00) TN: 8-12

4.4.-9.5.16, 28 UStd.
6 x Mo, 14.00-17.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
85,20 (erm: 46,00) TN: 8-12
55
MALEN UND ZEICHNEN
MALEN UND ZEICHNEN
2 015
2 016
2015
Heikalte Malerei
Groformatiges freies Malen

7.9.-12.10.15, 30 UStd.
6 x Mo, 18.00-22.00 Uhr
R. 6053 6. Etage
97,00 (erm: 52,00) TN: 10-12
2 015
2 016
Malen mit lfarben

fr Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen, auch aus Aquarell- oder Acrylmalerei
Praktische gegenstndliche Malbungen in der Technik der Primamalerei oder
wahlweise der Tonmalerei/Mischtechnik. Kompositionsbungen anhand von Stillleben. ber individuelle freie Form- und Farbgebung zum persnlichen Stil. In der
2.Kurshlfte vorbereitende Zeichen- und Malaufgaben fr Landschaftsmalerei im
Freien (plein air): Zeichnerische Landschaftsperspektive, einfache Perspektive von
Architektur, Komposition bei Landschaftsbildern, Farbperspektive, Luftperspektive, Farbstimmung, Lokal- und Schattenfarbe in der Natur als Komponenten des
Landschaftsraums. Regelmige Besprechung der Arbeiten und praktische Tipps
fr das eigenstndige Malen im Freien.
13.1.-16.3.16, 30 UStd.
9 x Mi, 17.00-19.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
91,00 (erm: 49,00) TN: 8-12
Malen - sich im Rausch der Farben vergngen
Freies Malen auf Packpapier und Leinwand mit Acrylfarben.

Intuition und Fantasie sind gefragt: Eintauchen in neue Farb- und Formwelten; Abschied vom Abbild zum bewusstgemachten Inbild.
Bitte zunchst mitbringen: weiche, dicke Kohlestifte und weie Kreide.
Eine Malutensilienliste wird am ersten Abend verteilt.
CW2.05.170-S Walter vom Hove
22.6.-27.7.15, 30 UStd.
8.2.-14.3.16, 30 UStd.
6 x Mo, 18.00-22.00 Uhr
6 x Mo, 17.30-21.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
R. 6051 6. Etage
97,00 (erm: 52,00) TN: 10-12
97,00 (erm: 52,00) TN: 10-12
4.4.-9.5.16, 30 UStd.
6 x Mo, 17.30-21.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
97,00 (erm: 52,00) TN: 10-12

2.11.-7.12.15, 30 UStd.
6 x Mo, 18.00-22.00 Uhr
R. 6053 6. Etage
97,00 (erm: 52,00) TN: 10-12
Malen mit lfarben
fr Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse
Einbung in die Malpraxis der traditionellen Primamalerei und Tonmalerei/ Mischtechnik. Am 1. Kursabend grndliche Beratung fr das richtige Malmaterial (Farben,
Pinsel, Maluntergrund ). Evtl. schon vorhandenes Material bitte mitbringen. ber
Farbmischbungen Kennenlernen des Materials. Praktische Aufgabenstellungen
teils in freier Form, teils ber das Naturstudium gegenstndlicher Objekte und Stillleben . Schwerpunkte : Komposition , Farbharmonie Farbkontrast. Regelmige
Besprechung der Arbeiten.
16.9.-2.12.15, 33 UStd.
10 x Mi, 17.00-19.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
100,62 (erm: 53,96) TN: 8-12
56
Ein undogmatischer Einstieg fr Experimentierfreudige - eine Farbreise fhrt in

entlegene, noch unbekannte Gebiete. Mit preisgnstigen Materialien (Leimfarben)
und unkomplizierten Maltechniken ffnet sich der Weg zu berraschenden, neuen
Eindrcken. Individuelle handwerkliche und knstlerische Untersttzung begleitet
den Kurs. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Ca. 10-12 fr Material sind nicht im Kursentgelt enthalten und am ersten Abend
direkt an den Kursleiter zu zahlen.
8.9.-13.10.15, 20 UStd.
9.2.-15.3.16, 20 UStd.
6 x Di, 18.30-21.00 Uhr
6 x Di, 18.30-21.00 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-10
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-10
3.11.-8.12.15, 20 UStd.
6 x Di, 18.30-21.00 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-10

5.4.-24.5.16, 23 UStd.
7 x Di, 18.30-21.00 Uhr
76,32 (erm: 41,33) TN: 8-10
Vielfalt der Themen

Bildnerisches Gestalten - Aktiv gegen AIDS
In Kooperation mit der Deutschen AIDS-Stiftung
Unterschiedliche Gestaltungsbereiche wie z.B. Landschaft, Portrt oder abstrakte
Varianten haben hier ihren Platz. Je nach persnlicher Vorliebe kann das Thema frei
gewhlt werden. Dafr stehen Acrylfarben, Kreiden und Zeichenkohle zur Verfgung. Knstlerische und praktische Untersttzung begleiten den kreativen Prozess.
Anmeldung auch ohne Namensangabe beim Sprecher der Gruppe Herrn Los,
Tel.: 2546 2789. Materialkosten werden gesondert berechnet.
11.9.-11.12.15, 48 UStd.
15.1.-22.4.16, 48 UStd.
12 x Fr, 14.00-17.00 Uhr
12 x Fr, 14.00-17.00 Uhr
R. 6053 6. Etage
R. 6053 6. Etage
entgeltfrei TN: 10-15
2 015
2 016
Transparente Farbaromen
Aquarell- und Zeichenkurs
Eigene Fotos von Lieblings-Speisen und Fotos aus Kochbchern werden appetitlich (und unappetitlich!) aufbereitet zum sthetischen Augenschmaus. Ausgehend
von tachistischen Farbschttungen soll mit farbiger Tusche und Aquarellfarbe auf
groen Formaten gezeichnet und gemalt werden.
Bitte ein illustriertes Kochbuch und weichen Bleistift (6 B) mitbringen.
Eine Malutensilienliste erhalten Sie ca. 1 Woche vor Kursbeginn per E-Mail.
21.-22.11.15, 16 UStd.
23.-24.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
R. 6051 6. Etage
50,40 (erm: 28,00) TN: 10-12
50,40 (erm: 28,00) TN: 10-12
2 016
Faszinierende Porzellanmalerei
Ob abstrakt oder naturgetreu - alles ist machbar, solange es Spa macht
Umsetzung kreativer Ideen auf Porzellan mit tatkrftiger Untersttzung einer ehemaligen KPM-Porzellanmalerin. Individuelle Wnsche werden bercksichtigt. Farben und Pinsel sind nicht im Kursentgelt und gegen einen Materialkostenbeitrag
von ca. 25 direkt bei der Kursleiterin erhltlich. Bitte weies Porzellan und Motivvorlagen mitbringen.
CW2.05.450 Tanja Graffenberg
CW2.05.451 Tanja Graffenberg
14.9.-30.11.15, 40 UStd.
11.1.-14.3.16, 36 UStd.
10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
9 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
R. 0005 Fotoraum
R. 0005 Fotoraum
129,00 (erm: 69,00) TN: 8-10
116,50 (erm: 62,50) TN: 8-10
Im Freien zeichnen und malen
Bilder zaubern mit Collagentechnik

Fr Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse
Fr eine Collage braucht es Fantasie und Bereitschaft, auch mal um die Ecke zu denken. Als erster Schritt werden Collagen aus ausgeschnittenen Zeitungsbildern gefertigt. Diese Bilder dienen als Grundlage fr ein neues Bild mit eigener Geschichte.
Dieses wird durch kleinere Versatzstcke aus anderen Abbildungen untersttzt.
Weitere Schritte der Gestaltung knnen auch in der teilweisen bermalung der Arbeit bestehen. Vorkenntnisse, auch im Malen und Zeichnen, sind nicht erforderlich.
Es gibt Tipps zur knstlerisch erfolgreichen Erstellung und der technischen Umsetzung der Collage. Eine Dokumentation der entstehenden Arbeiten ist geplant.
Bitte mitbringen: Zeitungen, Zeitschriften, evtl. farbige Papiere; Schere; Lineal;
Klebstoff (Pritt-Stift); ein einfacher Malkasten; Bleistift; Nassklebeband (Breite 3040mm); Tesafilm.
CW2.05.280-S Volker Noth
10.6.-15.7.15, 24 UStd.
6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
78,40 (erm: 42,40) TN: 8-10
Plein air- Malen in Berliner Park-und Stadtlandschaft

Freie Wahl der Maltechnik
Wir treffen uns samstagvormittags an markanten Orten im Berliner Stadtgebiet und
malen in unterschiedlichen selbst gewhlten Techniken (Aquarell, Gouache, Acryl, l).
Fr Neueinsteiger/innen findet am Donnerstag, den 9.7.2015 von 17.30 19.00 Uhr
eine Vorbesprechung/Materialberatung in der VHS statt. statt. Hierbei wird auch
der Treffpunkt fr den folgenden Samstagstermin (10 13 Uhr) abgesprochen.
Wetterbedingte Verschiebungen von Terminen werden Ihnen vom Kursleiter kurzfristig mitgeteilt.
CW2.05.292-S Jrgen Parusel
9.7.-15.8.15, 26 UStd.
Do, 09.07., 17.30-19.00 Uhr;
6 x Sa, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
75,80 (erm: 39,40) TN: 8-12
Landschaftsmalen im Freien
Freie Wahl der Maltechnik
CW2.05.282 Volker Noth

9.9.-14.10.15, 24 UStd.
6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
73,60 (erm: 40,00) TN: 8-10
4.11.-9.12.15, 24 UStd.
6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
73,60 (erm: 40,00) TN: 8-10
2 015

10.2.-16.3.16, 24 UStd.
6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
73,60 (erm: 40,00) TN: 8-10
Experimentelles Drucken und Linolschnitt

Monotypie, mehrfarbige Schablonen- und Linoldrucke
Sie lernen vielfltige Drucktechniken ohne Druckpresse kennen. Ausgehend von
der Monotypie ber das Drucken mit verschiedenen Materialien bis hin zum mehrfarbigen Schablonen-und Linoldruck wird ein Einblick in die verschiedenen Mglichkeiten dieser Techniken gegeben. Die einzelnen Techniken knnen auch untereinander kombiniert werden und fhren dabei zu interessanten Ergebnissen.
An den beiden Abendterminen werden die Druckplatten (fr Linolschnitt) fr das
Wochenende vorbereitet. Das Material ist nicht im Kursentgelt enthalten. Fr Linolschnitt ist inkl. eigener Werkzeuge mit ca. 30-35 EUR zu rechnen.
15.2.-6.3.16, 24 UStd.
2 x Mo, 15.2., 22.2., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 5.3./ 6.3., 10.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
73,60 (erm: 40,00) TN: 8-12
Landschaftsskizzen vor Ort in Berliner Park- und Stadtlandschaften. 1.Treff: Gustav

Mahler Park / Englerallee (Nhe U-Bhf. Breitenbach Platz) am Mittwoch,19.5.2016 um
17 Uhr. Bitte mitbringen: Malmaterial, Klapphocker, ggf. Wasservorrat. Wetterbedingte
Verschiebungen von Terminen werden Ihnen kurzfristig vom Kursleiter mitgeteilt.
18.5.-22.6.16, 20 UStd.
6 x Mi, 17.00-19.30 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 8-12
57
MALEN UND ZEICHNEN
MALEN UND ZEICHNEN
2 015
2 016
58
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Portrt und Aktzeichnen

Gesichter und Geschichten
Portraitkurs - Zeichnung, Aquarell, Gouache
Ob die feine Rtelzeichnung eines Kinderkopfes von Peter Paul Rubens, die turbulente Strichfhrung eines Vincent van Gogh oder ein spontan aquarelliertes Selbstportrait von Francesco Clemente: Bei allen Bilderfindungen fragt sich der Betrachter
meist zunchst: Wie ist das gemacht? Wir analysieren Portraits und Selbstportraits
bekannter Knstler/innen und lernen durch eigene bungen und Studien deren
zeichnerische und malerische Vorgehensweisen und Methoden kennen. Eine Auswahl der Vorbilder wird zu Kursbeginn mit den Teilnehmer/innen abgesprochen.
Sie lernen im Kurs jeweils 2 Maler/innen kennen. Vom Kursleiter vorgetragene Biografien, Memoiren und Kurzgeschichten ber Knstler/innen und ihre Modelle
vertiefen begleitend das Interesse zur praktischen Arbeit. Beim ersten Treffen wird
eine Malutensilienliste verteilt. 4 Termine mit Modell.
Bitte zunchst mitbringen: Bleistifte, Rtelstifte, Doree- Profi- Block 29,7x42,0cm
Stadt in Bewegung
Freies Zeichnen und Malen
Fugnger, Radfahrer, Autos - die Stadt ist immer in Bewegung. Und wie verndert
sich ein Ort ber den Tag? Am Potsdamer Platz gibt es viele Sichten, von denen
aus sich die unterschiedlichen Bewegungen auf dem Papier einfangen lassen.
Der Kurs richtet sich an Anfnger, die immer dachten, sie knnten nicht zeichnen
und malen, aber Lust haben, es zu tun und an Fortgeschrittene, die die mit Neugier
in ihren Bildern neue und vielleicht fremde Aspekte finden wollen. Die verschiedenen Schritte der knstlerischen Arbeit kennenzulernen, von der Skizze zum fertigen
Bild, ob figrlich oder abstrakt, sind Ziele dieses Kurses.
Bitte Skizzenblock (ab DIN A3) Tusche, Gouache, Bleistifte, lkreide, Pinsel, Wasserglser mit Deckel, und evtl einen Klapphocker mitbringen.
Vorbereitungstermin, Mi., 1.7.2015, 18.00-21.00 Uhr, in der VHS.
CW2.05.296-S Jrgen Liefmann
1.-5.7.15, 20 UStd.
Mi, 01.07., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
63,00 (erm: 33,00) TN: 8-12
Das Gesicht der Metropole
Architekturzeichnen plein air in Berlin
An ausgewhlten Architekturen der Stadt werden wir Auen- und Innenrume
zeichnen und skizzieren. Perspektivisches Grundwissen wird vermittelt. Eine
Liste der Orte wird am ersten Termin ausgegeben oder vorab per Email versandt.
Kontakt: christopher.balzer@gmx.de.
Bitte Zeichenmaterialien (Bleistiftset (2H-8B), sowie Papier, mindestens 200g, A3A2) mitbringen, ansonsten kann Zeichenmaterial gegen einen Unkostenbeitrag
von ca. 5,- vom Kursleiter bezogen werden.
10.2.-16.3.16, 20 UStd.
6 x Mi, 11.00-13.30 Uhr
56,00 (erm: 30,00) TN: 8-12

7.9.-12.10.15, 24 UStd.
6 x Mo, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
80,00 (erm: 43,20) TN: 8-12

8.2.-14.3.16, 24 UStd.
6 x Mo, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
80,00 (erm: 43,20) TN: 8-12

8.9.-13.10.15, 24 UStd.
6 x Di, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
80,00 (erm: 43,20) TN: 8-12

9.2.-15.3.16, 24 UStd.
6 x Di, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
80,00 (erm: 43,20) TN: 8-12

2.11.-7.12.15, 24 UStd.
6 x Mo, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
80,00 (erm: 43,20) TN: 8-12

4.4.-9.5.16, 24 UStd.
6 x Mo, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
80,00 (erm: 43,20) TN: 8-12

3.11.-8.12.15, 24 UStd.
6 x Di, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
80,00 (erm: 43,20) TN: 8-12

5.4.-10.5.16, 24 UStd.
6 x Di, 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
80,00 (erm: 43,20) TN: 8-12
Portrtmalkurs ganz anders

An den Falten vorbei, an den Lachfalten nah dran, jung sind die Kreativen! Wie
wunderbar ist das menschliche Antlitz. Dieser Kurs vermittelt einen knstlerisch
- menschlichen Umgang mit dem Gesicht, hilft und erlaubt, sich anzuschauen.
Mal- und Zeichentechniken durch Kopieren von Meisterwerken, Volumen- Proportions- und Detailstudien, dann freies Umsetzen, auch vor dem Spiegel.
Bitte mitbringen: Zeichen- und Aquarellpapier, weicher Blei- oder Graphitstift, Zeichenkohle, Radiergummi, Aquarellfarben, Pinsel, Skriptol, Kleberolle und Spiegel
CW2.05.310 Anneli Schwager
10.-11.10.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Portrtwochenende Die gelungene Nasenlnge

An diesem Malwochenende werden verschiedene Herangehensweisen zum Aufbau
eines Gesichts, die Arbeit am Selbstportrait sowie mit einem Modell demonstriert. Es
sollen ausdruckstarke, farbkrftige Portraits mit Acrylfarben auf Packpapier oder auf
aufgezogenen Leinwnden entstehen. Bitte bringen Sie Ihre Lieblingsmaterialien mit.
7.-8.11.15, 16 UStd.
21.-22.5.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
R. 6051 6. Etage
58,80 (erm: 32,20) TN: 10-12
58,80 (erm: 32,20) TN: 10-12
Portrtzeichnen
alle Termine mit Modell
Das Zeichnen nach Modell ist faszinierend und gleichzeitig eine wahre Schule des
Sehens. Viele wichtige Techniken werden gebt: Proportionslehre - plastische
Ausarbeitung - Licht und Schatten - Darstellung von Stoffoberflchen und Haaren
- Grundlagen figrlichen Zeichnens usw. Es erfolgt eine individuelle Beratung jedes Teilnehmenden.
Bitte mitbringen: einen festen Zeichenblock mindestens DIN A3, Bleistifte HB/3B/6B,
Anspitzer, Radiergummi und Knetradiergummi
7.-8.11.15, 14 UStd.
16.-17.4.16, 14 UStd.
Sa/So, 12.00-18.00 Uhr
Sa/So, 12.00-18.00 Uhr
54,40 (erm: 29,90) TN: 10-12
54,40 (erm: 29,90) TN: 10-12
Portrt und Aktzeichnen nach Modell
Die notwendigen Handgriffe zur sicheren Gestaltung des menschlichen Krpers wie
konstruktives Zeichnen, Modellieren, Anwenden von Proportion und Perspektive
unter Bercksichtigung der plastischen Anatomie werden vermittelt. Die Teilnehmer/innen lernen das knstlerische Sehen und ben seine individuelle Umsetzung
unter professioneller Anleitung. Mit Hilfe von Anschauungsmaterial werden Aktdarstellungen verschiedener Epochen thematisiert.
Bitte am ersten Abend vorhandene Materialien wie Bleistifte, Skizzenblock (Din A
3), Radiergummi / Knetgummi, Kohle, Kreide mitbringen. Eine kleine Materialkunde
gibt es am ersten Kursabend.
CW2.05.352 Michail Schnittmann
30.9.-9.12.15, 36 UStd.
10.2.-16.3.16, 24 UStd.
9 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
R. 6053 6. Etage
R. 6053 6. Etage
133,60 (erm: 70,60) TN: 8-12
90,40 (erm: 48,40) TN: 8-12
6.4.-11.5.16, 24 UStd.
6 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
R. 6053 6. Etage
90,40 (erm: 48,40) TN: 8-12
Die Aktstudie
Bewegungsstudien des menschlichen Krpers unter Bercksichtigung der plastischen Anatomie, der Proportionen und Verkrzungen. Bildnerische Gesetzmigkeiten, der Kontrapost, der Akt in der Flche - vergleichende und erluternde Beispiele
aus der Kunstgeschichte. Gemeinsames Arbeiten vor dem Modell mit langen und
kurzen Positionen. Der Kurs ist geeignet fr Vorbereitungen von Bewerbungsmappen in den Bereichen: UdK, Freie Kunst, Kunstpdagogik, Design und Architektur.
Arbeitsmaterialien: Zeichenpapiere nicht unter DIN A3, Bleistifte B-6B, Radiergummi,
Holzkohle, Knetgummi und Sprh-Fixativ.
CW2.05.356 Hans Stein
CW2.05.357 Hans Stein
8.9.-24.11.15, 40 UStd.
12.1.-15.3.16, 36 UStd.
10 x Di, 18.00-21.00 Uhr
9 x Di, 18.00-21.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
R. 6051 6. Etage
148,00 (erm: 78,00) TN: 8-12
133,60 (erm: 70,60) TN: 8-12
Aktzeichnen
mit Modell
Die Faszination des menschlichen Krpers zeichnerisch festhalten. Es werden
Grundlagen der Anatomie und Proportionslehre vermittelt. Sie erlernen verschiedene Zeichentechniken und den souvernen Umgang mit Licht und Schatten.
Darber hinaus werden Maltechniken gezeigt und ausprobiert, die Tiefe und
Leben in Ihre Bilder bringen. Der Kurs ist sowohl fr Anfnger/innen als auch fr
gebte Zeichner/innen offen. Bitte mitbringen: Bleistifte oder Kohlestifte (gerne
auch Buntstifte, Pastellkreiden oder Gouache-, Aquarell- oder Acrylfarben) und
Zeichenpapier mind. Din A 3.
CW2.05.363 Sophia-Louise Hirsch
7.4.-12.5.16, 16 UStd.
10.9.-15.10.15, 16 UStd.
6 x Do, 18.00-20.00 Uhr
6 x Do, 18.00-20.00 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 308* Kunstraum; Pestalozzistr. 40/41, R. 308* Kunstraum;
VHS Hohenzollerndamm
VHS Hohenzollerndamm
61,60 (erm: 33,60) TN: 8-10
61,60 (erm: 33,60) TN: 8-10
Samstags - Aktzeichnen
mit Modell
Die Faszination des menschlichen Krpers zeichnerisch festhalten: An zwei aufeinander folgenden Samstagen beschftigen wir uns mit dem Zeichnen nach Aktmodellen. Es werden Grundlagen der Anatomie und Proportionslehre vermittelt. Sie
erlernen verschiedene Zeichentechniken und den souvernen Umgang mit Licht
und Schatten. Der Kurs ist sowohl fr Anfnger/innen als auch fr gebte Zeichner/innen offen.
Bitte mitbringen: Bleistifte oder Kohlestifte (gerne auch Buntstifte, Pastellkreiden oder Gouache-, Aquarell- oder Acrylfarben) und Zeichenpapier mind. Din A 3.
CW2.05.374-S Sophia-Louise Hirsch
13.-20.6.15, 16 UStd.
2 x Sa, 11.00-18.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
64,80 (erm: 35,20) TN: 8-10
15.-22.8.15, 16 UStd.
2 x Sa, 11.00-18.00 Uhr
R. 6053 6. Etage
64,80 (erm: 35,20) TN: 8-10

16.-23.1.16, 16 UStd.
2 x Sa, 11.00-18.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
64,80 (erm: 35,20) TN: 8-10
59
MALEN UND ZEICHNEN
PLASTISCHES GESTALTEN
2 015
2 016
2 015
2 016
Mappenkurs
Tanzakt
Aktzeichnen - schnell erfassen - schnell zeichnen
Rasch Bewegung zu erfassen, konzentrierten Ausdruck zu erlangen ist Ziel dieses
Zeichenkurses. Zusammen mit Tnzer und Tnzerin werden wir spielerisch und
experimentell arbeiten. Eine neue Sicht auf Krper, Dynamik und Raum entsteht.
Bitte Zeichenmaterialien (vor allem gengend Papier) mitbringen.
Papier stellt der Kursleiter gegen einen Unkostenbeitrag von ca. 5 EUR zur Verfgung.
9.2.-15.3.16, 20 UStd.
6 x Di, 14.00-16.30 Uhr
R. 6051 6. Etage
72,00 (erm: 39,00) TN: 8-12
Mappenvorbereitungskurs
Sie werden bei Ihrer Vorbereitung auf die Bewerbung an einer Kunsthochschule
angeleitet und untersttzt. Sie arbeiten praktisch zu verschiedenen Themen und
lernen unterschiedliche Techniken souvern einzusetzen, um so Ihren individuellen Stil herauszuarbeiten. Sie erstellen im Verlauf des Kurses Arbeiten, die Sie fr
Ihre Bewerbung einreichen knnen und werden bei der Gestaltung der Mappe beraten. Darber hinaus werden zeitgenssische Knstler/innen und deren Arbeiten
vorgestellt und Sie erhalten individuelle Beratung in allen Fragen bezglich des
Bewerbungsprozesses.
Bitte mitbringen: Zeichen- und Malmaterial und eine Auswahl eigener Arbeiten.
Der Kurs richtet sich an Bewerber/innen der Studiengnge Kunst, Visuelle Kommunikation, Kommunikationsdesign und Modedesign.
Ferienkurs
10.-14.8.15, 25 UStd.
Mo-Fr, 11.00-15.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
76,50 (erm: 41,50) TN: 8-10
Vorbereitung auf ein Studium in den Fachrichtungen: Freie Kunst, Kunsterziehung,

Bhnenbild, Design, Architektur. Grundkenntnisse (Zeichnung, Perspektive, Farbe,
u s. w.) und fachspezifische Kenntnisse werden vermittelt, Mappenthemen werden
gemeinsam entwickelt, Hausaufgaben zusammen erarbeitet, Mappen zusammengestellt. Kontakte zu Studierenden werden hergestellt, um eine realittsnahe Vorstellung vom Studium zu erhalten. Im Kurs werden Kunstbcher, Autorenfilme,
Knstlervideos u. a. gezeigt.
Zum ersten Termin, wenn vorhanden, bitte eigene Arbeiten mitbringen, (auch aus
der Schule), eigener Laptop oder Stick sind hilfreich.
CW2.05.400 Peter Geller
1.10.-3.12.15, 42 UStd.
14.1.-10.3.16, 42 UStd.
8 x Do, 17.30-21.30 Uhr
8 x Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
R. 6053 6. Etage
118,34 (erm: 62,87) TN: 8-14
118,34 (erm: 62,87) TN: 8-14
Ferienkurs
1.-5.2.16, 16 UStd.
Mo/Mi/Fr, 17.30-21.30 Uhr
R. 6053 6. Etage
47,20 (erm: 26,40) TN: 8-14
Mappenvorbereitung fr Kunsthochschulen
Im KaDeWe
Passauer Strae 1 3
Mo Do 10.00 20.00 Uhr
Fr 10.00 21.00 Uhr
Sa 9.30 20.00 Uhr
t 030 . 21 23 56 15
Im Kant-Center
Wilmersdorfer Strae 108 111
Mo Sa 10.00 20.00 Uhr
t 030 . 31 99 70 35
In der Mall of Berlin
Leipziger Platz 12
10117 Berlin
Mo Sa 10.00 21.00 Uhr
t 030 . 20 67 91 36
www.idee-shop.com
2 015
2 016
Keramik
Mappenkurs
Vorbereitung auf ein knstlerisches Hochschulstudium
Knstler-, Handarbeits- und

Bastelartikel in groer Auswahl
60
Fr alle knstlerischen Fachbereiche bietet dieser Kurs Vorbereitung, Anregung und

Beratung, um sich eine Bewerbungsmappe zu erarbeiten. Ausgehend vom Naturstudium sollen eigene Bildvorstellungen und Ausdrucksweisen entwickelt werden.
In praktischen bungen werden die handwerklichen Fhigkeiten gefestigt und erweitert. Auch Freizeitmaler/-innen sind herzlich willkommen.
Materialien von ca. 10,- werden mit dem Dozenten verrechnet.
10.2.-16.3.16, 34 UStd.
6 x Mi, 16.45-21.30 Uhr
95,80 (erm: 51,60) TN: 10-12
Akt modellieren
Der Kurs befasst sich mit der menschlichen Figur, dem Beobachten und bertragen
von Proportionen und Formen nach der Natur. Wir modellieren eine Figur aus Ton
nach Modell und gestalten sie nach eigenen Vorstellungen weiter. Die fertige Plastik wird ausgehhlt und im Keramikbrennofen gebrannt. Ihre Arbeit wird individuell und fachkundig von einer Bildhauerin betreut. Der Workshop ist fr Anfnger/
innen und Fortgeschrittene geeignet. Die Modellkosten (6 Unterrichtseinheiten)
sind im Kursentgelt enthalten. Anfallende Materialkosten (10 kg Ton = ca. 10 Euro)
bitte direkt an die Kursleiterin zahlen.
CW2.06.002 Ute Safrin
10.-11.10.15, 16 UStd.
16.-17.1.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
R. 0037 Keramikwerkstatt EG
58,80 (erm: 31,90) TN: 8-10
58,80 (erm: 31,90) TN: 8-10
7.-8.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
58,80 (erm: 31,90) TN: 8-10

5.-6.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
58,80 (erm: 31,90) TN: 8-10
28.-29.5.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
58,80 (erm: 31,90) TN: 8-10
2 015
2 016
Akt modellieren
Der Kurs befasst sich mit der menschlichen Figur, dem Beobachten und bertragen
von Proportionen und Formen nach der Natur. Wir modellieren eine Figur aus Ton
nach Modell (6 Unterrichtseinheiten) und gestalten sie nach eigenen Vorstellungen weiter. Die fertige Plastik wird ausgehhlt und im Keramikbrennofen gebrannt.
Die Arbeit wird individuell und fachkundig von einer Bildhauerin betreut. Anfallende Materialkosten (10 kg Ton = ca. 10 Euro) bitte direkt an die Kursleiterin zahlen.
10.-24.9.15, 14 UStd.
14.-28.1.16, 14 UStd.
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10
1.-15.10.15, 14 UStd.
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10

11.-25.2.16, 14 UStd.
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10

5.-19.11.15, 14 UStd.
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10

3.-17.3.16, 14 UStd.
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10

26.11.-10.12.15, 14 UStd.
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10

14.-28.4.16, 14 UStd.
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10
26.5.-9.6.16, 14 UStd.
3 x Do, 17.30-21.00 Uhr
52,35 (erm: 28,55) TN: 8-10
Akt modellieren und Abformtechnik mit verlorener Form

6 Unterrichtsstunden modellieren wir eine Figur nach Modell aus Ton. Das Original
aus Ton wird mit Gips abgeformt. Die Tonfigur geht bei diesem Verfahren verloren.
Ergebnis unserer Arbeit wird eine Gipsfigur sein, die durch farbliche Gestaltung
aussieht wie eine Bronze. Das Gipsoriginal ist fr Bildhauer eine Zwischenstufe
zur Vorbereitung auf einen Bronzeguss. Die weiteren Schritte zum Bronzeguss
besprechen wir theoretisch. Geplant ist, dass wir an einem Schaugieen in einer
Bronzegieerei teilnehmen, um uns das Bronzegieen in der Praxis anzusehen. Die
Arbeit wird individuell und fachkundig von einer Bildhauerin betreut. Materialkosten von ca. 20 EUR sowie 7 EUR fr die Teilnahme am Schaugieen bitte direkt mit
der Kursleiterin verrechnen.
CW2.06.020-S Ute Safrin
3.-7.8.15, 40 UStd.
Mo-Fr, 10.00-17.00 Uhr
136,20 (erm: 72,10) TN: 8-10
61
PLASTISCHES GESTALTEN - SCHMUCK
2 015
2 016
62
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Schmuck: Goldschmieden
Schmuckgestaltung
Raku - Keramik aus dem Feuer
Einfhrung in verschiedene Arbeitstechniken wie Sgen, Treiben, Biegen,

Lten und Gestalten von Schmuck unter fachlicher Beratung. Eigene Entwrfe
werden am Anfang in Messing, danach in Silber und (evtl. eigenes Gold) umgesetzt. Beim ersten Termin wird ber den Materialeinkauf informiert. Fr den Anfang stehen Messing und Silber in kleinen Mengen zur Verfgung. Materialkosten
sind nicht im Kursentgelt enthalten und direkt mit der Kursleiterin zu verrechnen.
CW2.06.202 Ute Bonk
CW2.06.203 Ute Bonk
16.9.-2.12.15, 40 UStd.
20.1.-13.4.16, 40 UStd.
10 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
10 x Mi, 18.00-21.00 Uhr
R. 0038 Metallwerkstatt EG
121,00 (erm: 65,00) TN: 10-12
121,00 (erm: 65,00) TN: 10-12
Verschiedene Aufbautechniken, figrliches Arbeiten und gedrehte Teile von der Tpferscheibe knnen am ersten Wochenende fr den Rakubrand vorbereitet werden.
Experimente mit Glasuren, Oxiden, Salzen und den anderen Materialien machen
den Brand zu einem Erlebnis. Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten
und nach Verbrauch bei der Kursleiterin zu bezahlen.
CW2.06.038-S Gabriele Schubert
15.-22.8.15, 35 UStd.
Sa/So, 15./16.8. 10.00-17.00 Uhr,
Fr, 21.08., 15.00-21.00 Uhr;
Sa, 22.08., 10.00-21.00 Uhr;
116,88 (erm: 62,63) TN: 10
Aufbaukeramik - Terrakottal
Handwerklich-technische Einfhrung zur manuellen Herstellung von Kachel, Vase,
Krug und Skulptur. Erweiterung von keramischen Techniken: Bemalung, Engoben,
Glasuren, Relieftechnik. Anleitung zum schpferischen Gestalten. Aufbauen figrlicher Terrakotten. Verbrauchsabhngige Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten.
CW2.06.022 Werner Haderer
8.9.-13.10.15, 24 UStd.
12.1.-23.2.16, 24 UStd.
6 x Di, 09.00-12.00 Uhr
6 x Di, 09.00-12.00 Uhr
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12
3.11.-8.12.15, 24 UStd.
6 x Di, 09.00-12.00 Uhr
Hohenzollerndamm 174, R. 0037 Keramikwerkstatt EG
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12

1.3.-19.4.16, 24 UStd.
6 x Di, 09.00-12.00 Uhr
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12
26.4.-31.5.16, 20 UStd.
5 x Di, 09.00-12.00 Uhr
62,50 (erm: 34,50) TN: 10-12
Gartenkeramik
Wasserschalen, Windlichter, Gartengefe, Tiere
Wahlweise knnen mit verschiedenen Aufbautechniken wie Platten-, Wulst- oder
Abdrucktechniken oder an der Tpferscheibe Gefe und Objekte gestaltet werden. Unterschiedliche Oberflchengestaltungen wie Strukturieren, Stempeln, Ritzen oder Engobieren sowie der Umgang mit Glasuren werden vermittelt. Spezielle
Tonsorten und Hochbrandglasuren erlauben, die Werke im Auenbereich aufzustellen. Das Materialgeld in Hhe von ca. 19 EUR ist nicht im Kursentgelt enthalten
und direkt an die Kursleiterin zu zahlen.
7.-28.8.15, 26 UStd.
2 x Fr, 7.8. u. 28.8.17.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 8./9.8., 10.00-17.00 Uhr
87,85 (erm: 47,55) TN: 10-12

12.-20.6.15, 35 UStd.
Sa/So, 12./13.6. 10.00-17.00 Uhr,
Fr, 19.06., 15.00-21.00 Uhr;
Sa, 20.06., 10.00-21.00 Uhr;
116,88 (erm: 62,63) TN: 10
Keramik am Mittwoch
fr Fortgeschrittene
Keramik: Rakubrand
Es werden schon vorhandene Arbeiten aus verschiedenen Techniken (Aufbau- oder
gedrehte Keramik) glasiert und anschlieend im Gasofen gebrannt. Glhend werden die Teile aus dem Ofen geholt und in Sgespnen oder Papier nachreduziert.
Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten und nach Verbrauch bei der
Kursleiterin zu bezahlen.
26.-27.6.15, 19 UStd.
Fr, 26.06., 15.00-21.00 Uhr;
Sa, 27.06., 10.00-21.00 Uhr
65,28 (erm: 35,83) TN: 10
Keramik am Wochenende nach eigenen Entwrfen
Intensives Drehen an mehreren elektrischen Tpferscheiben: Teller, Schalen, Dosen, Deckel, Tassen (mit Henkeln). Verschiedene Aufbau- und Dekorationstechniken,
Spezielle Aufbautechniken fr groe Gefe. Verbrauchsabhngig Materialkosten
sind nicht im Kursentgelt enthalten und bitte direkt an die Kursleiterin zu zahlen.
CW2.06.044 Gabriele Schubert
18.9.-9.10.15, 24 UStd.
12.-26.2.16, 24 UStd.
Fr, 18.9./9.10., 18.00-21.00 Uhr;
Fr, 12.2./26.2., 18.00-21.00 Uhr;
Sa, 19.9./26.9., 10.00-17.00 Uhr
Sa, 13.2./20.2., 10.00-17.00 Uhr
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12
13.11.-4.12.15, 24 UStd.
Fr, 13.11./4.12., 18.00-21.00 Uhr;
Sa, 14.11./21.11., 10.00-17.00 Uhr
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12

11.3.-8.4.16, 24 UStd.
Fr, 11.3./8.4., 18.00-21.00 Uhr;
Sa, 12.3./19.3., 10.00-17.00 Uhr
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12
Einfhrung in verschiedene Techniken der Aufbaukeramik ( Plattentechnik, Wulsttechnik, figrliches Arbeiten, groe Gefe, Kugeln - Paperclay) sowie verschiedene
Oberflchendekorationen (Ritztechnik, Engobieren, Bemalen) und Materialkunde.
Drehen an der elektrischen Tpferscheibe fr Interessierte, Experimente mit Glasuren, verschiedene Brennbereiche
Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten.
9.9.-14.10.15, 20 UStd.
13.1.-16.3.16, 30 UStd.
6 x Mi, 18.30-21.00 Uhr
9 x Mi, 18.30-21.00 Uhr
62,50 (erm: 34,50) TN: 10-12
91,75 (erm: 49,75) TN: 10-12
4.11.-9.12.15, 20 UStd.
6 x Mi, 18.30-21.00 Uhr
62,50 (erm: 34,50) TN: 10-12

6.4.-1.6.16, 30 UStd.
9 x Mi, 18.30-21.00 Uhr
91,75 (erm: 49,75) TN: 10-12
Keramik - Aktiv gegen AIDS

in Kooperation mit der Deutschen Aids-Stiftung
Kreatives Gestalten mit den Hnden, Drehen an der Tpferscheibe und Experimentieren mit Farben und Glasuren. Sorgen und ngste knnen in den Hintergrund
treten, wenn die Konzentration auf die Hnde und den weichen Ton gerichtet ist.
Anmeldungen auch ohne Namensangabe bei der Berliner AIDS-Hilfe (Tel.: 885 64
00) oder bei der VHS.
8.9.-8.12.15, 48 UStd.
12.1.-19.4.16, 48 UStd.
12 x Di, 18.00-21.00 Uhr
12 x Di, 18.00-21.00 Uhr
CW2.06.204 Ute Bonk

17.9.-3.12.15, 40 UStd.
10 x Do, 10.00-13.00 Uhr
121,00 (erm: 65,00) TN: 10-12
CW2.06.205 Ute Bonk

21.1.-14.4.16, 40 UStd.
10 x Do, 10.00-13.00 Uhr
121,00 (erm: 65,00) TN: 10-12
Schmuckdesign
Durch die Vermittlung der verschiedenen Grundtechniken wie Sgen, Feilen oder
Lten knnen Anfnger/innen erste kleine Schmuckstcke nach Anleitung herstellen. Fortgeschrittene knnen, ihren Fhigkeiten und Vorlieben entsprechend, unter
fachlicher Beratung selbstndig Schmuckentwrfe realisieren.
Materialkosten und Kosten fr Verbrauchsmaterialien sind nicht im Kursentgelt
enthalten und direkt bei der Kursleiterin zu begleichen.
CW2.06.212-S Bettina Fehmel
11.-12.7.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 8-12
CW2.06.214 Bettina Fehmel
26.-27.9.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 8-12

27.-28.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 8-12

8.9.-24.11.15, 40 UStd.
10 x Di, 18.00-21.00 Uhr
121,00 (erm: 65,00) TN: 10-12

9.2.-26.4.16, 40 UStd.
10 x Di, 18.00-21.00 Uhr
121,00 (erm: 65,00) TN: 10-12
63
SCHMUCK
SCHMUCK
2 015
2 016
2 015
2 016
Goldschmiedearbeiten
Mit fachlicher Untersttzung werden Ringe, Ketten, Ohrringe nach eigenen Vorstellungen entworfen und angefertigt. Verschiedene Goldschmiedetechniken wie
z.B. Sgen, Feilen, Lten und Treiben knnen erlernt werden. Anfnger/innen beginnen mit Sge-, Feil- und Ltbungen in Messing, ggf. in Silber.
Materialkosten und Kosten fr Verbrauchsmittel wie Sgebltter sind nicht im
Kursentgelt enthalten.
CW2.06.236-S Petra Lauxmann
19.-28.6.15, 17 UStd.
Fr, 19.06., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 27./28.6., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12
Schmuckarbeiten
Herstellen von Schmuckstcken nach eigenen Ideen und Vorlagen
Sgen, Feilen, Schmieden, Treiben, Lten, Fassen von Steinen und Perlen, Materialkunde. Verwendete Materialien sind: Gold, Silber, Messing und Kupfer, edle Steine,
Perlen, Holz, Schiefer etc.
Materialkosten sowie 15 fr Maschinen- und Gertenutzung sind am ersten Tag
im Kurs zu zahlen. Ort: Atelier Gerber, Grolmanstr. 53/54, 10623 Berlin, 1. Stock atelier.gerber@t-online.de
CW2.06.220-S Kristin Gerber
22.6.-20.7.15, 20 UStd.
5 x Mo, 15.00-18.00 Uhr
Grolmanstr. 53-54, Atelier
63,00 (erm: 33,00) TN: 10
23.6.-21.7.15, 20 UStd.
5 x Di, 18.00-21.00 Uhr
63,00 (erm: 33,00) TN: 10
27.7.-24.8.15, 20 UStd.
5 x Mo, 15.00-18.00 Uhr
63,00 (erm: 33,00) TN: 10
28.7.-25.8.15, 20 UStd.
5 x Di, 18.00-21.00 Uhr
63,00 (erm: 33,00) TN: 10
CW2.06.230 Kristin Gerber
21.9.-7.12.15, 40 UStd.
10 x Mo, 15.00-18.00 Uhr
123,00 (erm: 63,00) TN: 10

8.2.-25.4.16, 40 UStd.
10 x Mo, 15.00-18.00 Uhr
123,00 (erm: 63,00) TN: 10

22.9.-8.12.15, 40 UStd.
10 x Di, 18.00-21.00 Uhr
123,00 (erm: 63,00) TN: 10

9.2.-26.4.16, 40 UStd.
10 x Di, 18.00-21.00 Uhr
123,00 (erm: 63,00) TN: 10
64
CW2.06.238-S Petra Lauxmann

17.-23.8.15, 17 UStd.
Mo, 17.08., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 22./23.8., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12
CW2.06.240 Petra Lauxmann
11.-20.9.15, 17 UStd.
Fr, 11.09., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 19./20.9., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12

12.-21.2.16, 17 UStd.
Fr, 12.02., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 20./21.2., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12

2.-8.11.15, 17 UStd.
Mo, 02.11., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 7./8.11., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12

26.2.-6.3., 17 UStd.
Fr, 26.02., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 5./6.3., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12

6.-15.11.15, 17 UStd.
Fr, 06.11., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 14./15.11., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12

8.-17.4.16, 17 UStd.
Fr, 08.04., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 16./17.4., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12

13.-29.11.15, 17 UStd.
Fr, 13.11., 17.00-18.00 Uhr;
Sa/So, 28./29.11., 10.00-17.00 Uhr
54,65 (erm: 30,39) TN: 10-12
2 015
2 016

15.9.-17.11.15, 24 UStd.
6 x Di, 10.00-13.00 Uhr
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12

12.1.-8.3.16, 24 UStd.
6 x Di, 10.00-13.00 Uhr
74,20 (erm: 40,60) TN: 10-12

6.11.-4.12.15, 16 UStd.
4 x Fr, 18.00-21.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 10-12

15.1.-19.2.16, 16 UStd.
4 x Fr, 18.00-21.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 10-12
2 015
2 016
Goldschmiedekurs
Herstellung von Schmuckstcken nach eigenen Ideen fr Anfnger/-innen und
Fortgeschrittene. Erlernen verschiedener Techniken der Schmuckbearbeitung.
Materialien sind nicht im Kursentgelt enthalten. Bitte eigenes Material mitbringen.
Fragen zum Material bitte direkt mit der Kursleiterin besprechen: Tel. 84415881.
CW2.06.256-S Claudia Froben-Krau
20.-21.6.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 10-12
CW2.06.258 Claudia Froben-Krau
21.9.-7.12.15, 40 UStd.
10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
121,00 (erm: 65,00) TN: 10-12
CW2.06.259 Claudia Froben-Krau

15.2.-2.5.16, 40 UStd.
10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
121,00 (erm: 65,00) TN: 10-12
Glasperlen
Offene Glasperlenwerkstatt
Teilnehmer/innen, die bereits einen der Anfngerkurse zur Glasperlenherstellung
besucht haben, knnen an diesem Wochenende selbststndig an eigenen Projekten arbeiten. Die Hilfestellung oder Vermittlung neuer Techniken erfolgt individuell.
Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten. Verbrauchsmaterialien knnen
mitgebracht oder von der Kursleiterin bezogen werden. Auch bei niedrigen Auentemperaturen ist es whrend des Workshops notwendig, kontinuierlich zu lften.
Bitte bercksichtigen Sie dies bei der Wahl Ihrer Kleidung.
CW2.06.282-S Freya Elsweiler
CW2.06.285 Freya Elsweiler
22.-23.8.15, 16 UStd.
16.-17.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Prinzregentenstr. 33-34, R. 316/317
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-12
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-12
Foto: Freya Elsweiler

Sommerlicher Farbenrausch Glasperlen selbst gemacht
Helles Himmelblau, Dunkles Meergrn und Strohgelb Rohglas in allen Farben
des Regenbogens ist unser Ausgangsmaterial. Wir stellen unsere Farbkombinationen zusammen und schmelzen das Rohglas zu runden, eckigen oder figrlichen
Glasperlen, experimentieren mit Farbkontrasten und Oberflchengestaltung und
kreieren unsere ganz persnlichen Glasperlentypen. So entsteht nach und nach
eine Glasperlenkette im sommerlichem Farbenrausch. Verbrauchsmaterialien knnen mitgebracht oder von der Kursleiterin bezogen werden. Auch bei niedrigen
Auentemperaturen ist es whrend des Workshops notwendig, kontinuierlich zu
lften. Bitte bercksichtigen Sie dies bei der Wahl Ihrer Kleidung.
CW2.06.284-S Freya Elsweiler
13.-17.7.15, 40 UStd.
Mo-Fr, 10.00-17.00 Uhr
110,00 (erm: 58,00) TN: 8-12
Orientalische Glasperlen
Die Herstellung von Rohglas ist eine Erfindung der frhen Hochkulturen des Nahen Osten am Ende des 3. Jt. v. Chr. Daraus wurden mit groem Geschick auch
Glasperlen gefertigt. Dazu wird Rohglas geschmolzen, ber einem Metalldorn zu
einer Perle gewickelt, mit andersfarbigem Glas verziert, geformt und langsam abgekhlt. Die Fertigung einiger dieser Perlentypen von phnizischen Augenperlen
bis zu Perlen mit gekmmten Mustern aus islamischer Zeit, kann in dem Workshop
erlernt werden. Als Hitzequelle dienen moderne Gaskartuschenbrenner. Materialkosten von ca. 13 sind nicht im Kursentgelt enthalten und direkt an die Kursleiterin zu entrichten. Auch bei niedrigen Auentemperaturen ist es whrend des
Workshops notwendig, kontinuierlich zu lften. Bitte bercksichtigen Sie dies bei
der Wahl Ihrer Kleidung.
5.-6.12.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-12
65
STEIN- UND HOLZBILDHAUEREI
FILZ, PAPIER, PLASTIK
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Holzbildhauerei
Ende des 3. Jahrtausends vor unserer Zeit erfanden die Menschen die Herstellung
von Glas, aus dem auch Schmuck hergestellt wurde. Von den Augenperlen der
frhen Hochkulturen des Nahen Ostens bis zu den Aventurin-schimmernden venezianischen Glasperlen reicht die Spanne der verschiedenen Typen von Wickelglasperlen, deren Herstellung wir erlernen. An jedem Tag werden wir Perlen einer
anderen Epoche oder Region kennenlernen und nacharbeiten. Dazu wird Rohglas
geschmolzen, ber einem Metalldorn zu einer Perle gewickelt, mit andersfarbigem
Glas verziert, geformt und langsam abgekhlt. Als Hitzequelle benutzen wir einen
Gaskartuschenbrenner. Verbrauchsmaterialien knnen von der Kursleiterin bezogen werden (Kosten nach Verbrauch). Auch bei niedrigen Auentemperaturen ist
es whrend des Workshops notwendig, kontinuierlich zu lften. Bitte bercksichtigen Sie dies bei der Wahl Ihrer Kleidung.
21.9.-30.11.15, 36 UStd.
15.2.-25.4.16, 36 UStd.
9 x Mo, 17.30-20.30 Uhr
9 x Mo, 17.30-20.30 Uhr
106,60 (erm: 56,20) TN: 8-12
106,60 (erm: 56,20) TN: 8-12
Steinbildhauerei
Begegnung am Stein
Begegnung am Stein ldt zu einem schpferischen Dialog mit dem Medium Stein
ein, in welchem sich knstlerisches Gestalten und innere Reflexionsprozesse begegnen und befruchten. Der zu Beginn suchende und spielerische Umgang mit
Werkzeug, Material und Form entwickelt sich im Gestaltungsprozess zu klareren
Vorstellungen und gekonnterem Tun aus dem Rohling entsteht eine einzigartige
und authentische Skulptur. Wir knnen zur Ruhe kommen, Lasten abwerfen, neue
Visionen entwickeln und den eigenen Rhythmus wieder finden. Der individuelle
Auseinandersetzungsprozess wird in einer wertschtzenden Atmosphre sowohl
knstlerischhandwerklich als auch emotional begleitet und untersttzt. Je nach
Wunsch und Neigung stehen Steine mit unterschiedlicher Beschaffenheit zur Auswahl (Sandstein, Marmor, Speckstein, Serpentin). Materialkosten fr die Werkzeugnutzung und einen Stein in Hhe von 40.00 - 60.00 EUR sind nicht im Kursentgelt
enthalten und direkt mit der Kursleiterin zu verrechnen. Bitte festes Schuhwerk und
witterungsgeme Kleidung anziehen.
Veranstaltungsort: Steinmetzhof in Weissensee, Lehderstr. 74-70, 13086 Berlin.
CW2.06.300-S Christine Polze
21.-30.8.15, 36 UStd.
2 x Fr 21.8. / 28.8., 17.00-20.00 Uhr; 2 x Sa/
So, 22./23.8. u. 29./30.8. 11.00-17.00 Uhr
Lehderstrae 74-79, Atelier Polze
111,00 (erm: 57,00) TN: 8
2 015
2 016
Filz, Papier, Plastik
Holzbildhauerei - Skulpturen aus Holz
Perlen dieser Welt
66
Filzen von der Wollfaser bis zum Objekt

fr Anfnger/innen und Fortgeschrittene
Holz ist ein lebendiger, natrlicher Werkstoff, der seine Formenvielfalt gleich mitbringt. So knnen verschiedenste Skulpturen durch Anregungen von der Eigenart des Holzes oder nach eigenen Gestaltungsideen entstehen. Sie schnitzen unter
fachlich-knstlerischer Anleitung Ihre individuellen Interessen und Vorstellungen
aus den naturbelassenen Holzstmmen/-stcken heraus. Das Holz verwandelt sich
nach und nach in eine sthetisch-plastische Form, in eine Skulptur oder Figur, die Sie
dann nach Hause mitnehmen. Es werden der Umgang mit Schnitzwerkzeug, Techniken der Holzbildhauerei, sowie Grundkenntnisse ber das Material Holz vermittelt.
Material und Werkzeug stellt die Kursleiterin gegen einen Materialkostenbeitrag
von 15,-. Die Gre und Art der Holzstmme ist unterschiedlich (ca.15x40cm). Bitte
feste Schuhe tragen. Fragen knnen im Vorfeld gern an die Kursleiterin gerichtet
werden: post@corinnabraun.de.
CW2.06.302 Corinna Braun
17.9.-19.11.15, 26 UStd.
Kompaktkurs
8 x Do, 18.00-20.30 Uhr
23.-26.2.16, 21 UStd.
Di-Fr, 10.00-14.30 Uhr
R. 0039 Holzwerkstatt EG
92,67 (erm: 50,00) TN: 8
74,93 (erm: 40,80) TN: 8
Holzbildhauerei - Skulpturen aus Holz
Schnuppertag
Wer schon immer einmal in die Holzbildhauerei hereinschnuppern wollte - hier kann
das Bearbeiten und Gestalten von Holz ausprobiert und erlernt werden. Es werden
der Umgang mit Bildhauerwerkzeug und einfache Techniken der Holzbildhauerei
vermittelt. Sie lassen sich von der Formenvielfalt des Materials inspirieren und schnitzen unter fachlich-knstlerischer Anleitung erste kleine Gestaltungsideen aus den
naturbelassenen Hlzern heraus. Wer schon Erfahrung mit der Bildhauerei hat, oder
begonnene Werke vollenden mchte, fr den ist dies eine gute Gelegenheit, einen
Tag kreativ zu verbringen. Material und Werkzeug stellt die Kursleiterin gegen einen
Materialkostenbeitrag von 10,-. (Holzgre verschieden, ca. 10x30 cm) Eigenes
Werkzeug darf gern mitgebracht werden. Bitte feste Schuhe tragen. Fragen knnen im Vorfeld gern an die Kursleiterin gerichtet werden: post@corinnabraun.de.
4.3.16, 7 UStd.
Fr, 10.00-16.00 Uhr
27,28 (erm: 16,08) TN: 8
11.3.16, 7 UStd.
Fr, 10.00-16.00 Uhr
27,28 (erm: 16,08) TN: 8
Wolle ist ein sehr sinnliches Material und bietet vielfltige Mglichkeiten der Gestaltung. Aus Wollfasern lassen sich fantastische Unikate, angefangen vom Schal,
Kissen, Tasche, Schuh bis zum Designobjekt gestalten. Dieser Kurs ist besonders geeignet, um sich seine lang ersehnte Designtasche oder sonstiges dekoratives Objekt
zu gestalten. Es werden individuelle Objekte hergestellt. Der eigenen Kreativitt
sind keine Grenzen gesetzt. Die Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten
und betragen verbrauchsbedingt ca. 12 -22 EUR.
2.-15.11.15, 17 UStd.
Mo, 02.11., 19.30-20.30 Uhr;
Sa/So, 14./15.11. 10.00-17.00 Uhr
54,25 (erm: 29,99) TN: 8-12
Nicht von Pappe Papier-Upcycling
Holzplastiken
Kreatives Arbeiten mit dem Werkstoff Holz
Holz bietet eine Vielzahl von Gestaltungsmglichkeiten. Man kann diesen Werkstoff gut mit anderen Materialien kombinieren. Zu Beginn des Kurses erfolgt eine
Einfhrung in die Eigenschaften einheimischer Hlzer sowie in Gebrauch und Sicherheitsaspekte der Werkzeuge. Es werden Skulpturen, Collagen, Reliefs nach individuellen Vorstellungen und Entwrfen mit Hammer, Stechbeitel, Feilen, Schnitzmesser u. a. hergestellt. Grundlagen der Gestaltung, der Komposition sowie der
Oberflchenbehandlung werden vermittelt. Bitte feste, geschlossene Schuhe
anziehen. Materialentgelt ist nicht im Kursentgelt enthalten und betrgt je nach
Holzverbrauch ca. 15 .
CW2.06.306 Hans-Dieter Schmidt
15.9.-1.12.15, 30 UStd.
16.2.-3.5.16, 30 UStd.
10 x Di, 18.30-20.45 Uhr
10 x Di, 18.30-20.45 Uhr
97,75 (erm: 52,75) TN: 9-10
97,75 (erm: 52,75) TN: 9-10
28.-29.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 9-10

9.-10.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 9-10
Holzskulptur
Der Charakter und die Beschaffenheit eines Holzstcks knnen den Impuls fr Ihre
Skulptur liefern, oder aber Sie haben sie schon eine Idee im Kopf, fr die Sie das
passende Holzstck auswhlen. Mit beiden Herangehensweisen werden Sie mit
knstlerisch-fachlicher Untersttzung eine Skulptur entstehen lassen. Sie knnen
ohne Vorkenntnisse am Kurs teilnehmen, der praktische Umgang mit dem Werkzeug und die Grundlagen plastischer Gestaltung werden vermittelt und ihr Vorhaben individuell betreut. Fr Material und Werkzeugnutzung bitte Kosten direkt
mit der Kursleiterin (ca. 15 EUR) verrechnen. Fragen und Wnsche knnen Sie im
Vorfeld gern an die Kursleiterin richten: susannestarke@yahoo.de
CW2.06.312-S Susanne Starke
17.-20.8.15, 30 UStd.
Mo-Do, 10.00-16.30 Uhr
105,97 (erm: 56,90) TN: 8
CW2.06.314 Susanne Starke
2.11.-14.12.15, 23 UStd.
7 x Mo, 18.00-20.30 Uhr
81,58 (erm: 44,25) TN: 8
CW2.06.315 Susanne Starke

11.1.-14.3.16, 30 UStd.
9 x Mo, 18.00-20.30 Uhr
103,75 (erm: 55,75) TN: 8
Zeitungen, Bcher, Kartons, Landkarten, Illustrierte, Brtchentten, Servietten,

Pralinenverpackungen Papier prsentiert sich in unzhligen Variationen. Wir
entdecken die Faszination dieses vielseitigen Werkstoffs und verarbeiten ihn zu
Objekten mit dem besonderen Clou: Warum nicht einmal eine Vase aus Wellpappe
bauen?! Oder Schalen, Taschen, Mbel, Lampen und Schmuck aus Zeitungspapier?
Ebenso vielfltig wie die Gestaltung von Papier sind die Mglichkeiten, es weiter zu
bearbeiten. Im Kurs werden eine Reihe dieser Mglichkeiten vorgestellt und Anleitungen zur Umsetzung der eigenen Ideen gegeben.
Die Teilnehmer/innen werden gebeten, Papier mitzubringen.
Individuelle Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten und direkt mir der
Kursleiterin zu verrechnen.
CW2.06.390-S Martina Becker
CW2.06.391 Martina Becker
10.-12.7.15, 24 UStd.
15.-17.4.16, 24 UStd.
Fr-So, 11.00-18.00 Uhr
Fr, 15.04., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 11.00-18.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
73,60 (erm: 40,00) TN: 8-12
R. 6051 6. Etage
62,00 (erm: 34,00) TN: 8-12
Upcycling: Kronleuchter aus Recyclingmaterial
Plastik-Verpackungsabflle verarbeiten wir zu extravaganten Kronleuchtern.
Das ursprnglich rmliche Material ist auf den ersten Blick nicht mehr erkennbar,
der Leuchter erscheint uerst kostbar und wertvoll. Zwischen barocker Darstellung und schlicht-eleganter Form sind vielfltige Gestaltungsmglichkeiten und
Varianten denkbar. Als Materialien eignen sich u.a. ausgeschnittene Motive aus
TetraPaks, Draht, Mlleimerbeutel, alte CDs, halbtransparentes Verpackungsmaterial und vieles mehr.
Die Kursteilnehmer werden gebeten, Plastikabflle in verschiedenen Farben zu
sammeln und mitzubringen. Materialkosten fr die Grundform von etwa 10,sind nicht im Kursentgelt enthalten und werden direkt an die Kurlseiterin bezahlt.
CW2.06.392 Martina Becker
13.-15.11.15, 18 UStd.
Fr, 13.11., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 11.00-18.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
62,00 (erm: 34,00) TN: 8-12
67
TANZ
TANZ
2 015
2 016
Papierschalen - Papierschmuck
Papier ist ein vielfltiges Medium fr phantasievolle Schalen, Gefe und Schmuck.
Sie arbeiten mit dem ganzen Spektrum verschiedener Papiertechniken, von der
Modellierung von Objekten mit farbigem Papiermach, der Kaschierung einer
Form mit einzelnen Papierschichten bis zum Aufbau von Drahtgeweben und deren Verkleidung mit Papier. Dabei wird auf die Besonderheiten bei der Schmuckund Gefgestaltung eingegangen. Sie lernen verschiedene Mglichkeiten der
Oberflchengestaltung wie Blattvergoldung, Papierschliff, Papiermosaik und Abwischtechnik kennen. Bitte Zeitungen, Eimer und Plastikschssel mitbringen. Materialkosten von ca.8 sind nicht im Kursentgelt enthalten und werden direkt an
die Kursleiterin bezahlt.
CW2.06.408 Angelika Wolpert
17.-18.10.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Papierlampen und Lichtobjekte
Bizarr und wundersam oder lieber klar und geradlinig? Hier knnen ungewhnliche
Lichtobjekte realisiert und mit leuchtenden Krpern Rume in farbige Gewnder
gehllt werden. Selbst entwickelte Formen und Gerste werden mit transparenten Papieren berzogen. Vielfltige Materialien stehen zur Verfgung, mit denen
Lampen bemalt, beschrieben, geklebt, geknittert, perforiert, gefaltet und collagiert werden knnen.
Bitte Zeitungspapier mitbringen. Materialkosten von ca. 10 sind nicht im Kursentgelt enthalten und werden direkt an die Kursleiterin bezahlt.
20.-21.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Papierschpfen
Lassen Sie sich berraschen, wie aus Altpapier kostbare, individuelle Papierbgen
entstehen! Kreieren Sie Ihr eigenes Wasserzeichen, Briefpapier Karten und Bilder!
Der Weg fhrt vom Sammeln des Papiers ber die Vorbereitung des Papierbreis
zum Schpfen, Pressen und Trocknen der Papierbltter. Weiterfhrende Arbeitsweisen wie das Eingieverfahren, die Einbettung anderer Materialien z.B. Pflanzen,
Stoff, Fotos oder Drhte, Papierfrbung und Papiermalerei werden vermittelt. Sie
erhalten vor Kursbeginn eine Liste von Materialien, die Sie mitbringen knnen. Es
stehen Leihrahmen zur Verfgung. Ein eigener Papierschpfrahmen (je nach Gre
15,00 bis 28,00 ) kann bei der Dozentin erworben werden.
5.-6.12.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
Experimentelle Papierwerkstatt
Einfach mal aus dem Vollen schpfen! Ein breites Spektrum verschiedener dreidimensionaler Papiertechniken entdecken: das Kaschieren einer Form mit Papierschichten, das berziehen von Gersten mit Papier und das Modellieren vollplastischer Objekte. Schpferische Atmosphre und ungewhnliche Impulse frdern
die Lust zu Mitteilung und Experiment.
Bitte Zeitungspapier mitbringen. Materialkosten von ca. 10 sind nicht im Kursentgelt enthalten und werden direkt an die Kursleiterin bezahlt.
9.-10.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,40 (erm: 28,00) TN: 8-12
68
2 015
2 016
Tanz
Paartanz, Gesellschaftstanz, Tango, Salsa
Gesellschaftstanz / Paartanz: Grundkurs
Fr Anfnger/innen
Die Teilnehmer/innen erlernen im Grundkurs grundlegende Bewegungsprinzipien.
Was kann man allein? Was kann nur mit einem Partner getanzt werden? Wie fhre
ich und wie lasse ich fhren? Wie hilft die Musik? Wie orientiere ich mich im Raum?
Die Bewegungsmglichkeiten werden zu Mustern und Figuren zusammengefasst
und auf verschiedene Rhythmen sowie Dynamiken bertragen. Es entstehen Tnze
wie z.B. Langsamer und Wiener Walzer, Foxtrott, Discofox, Rumba und Cha Cha Cha.
Dieser Kurs eignet sich sowohl fr Tanzanfnger-/innen als auch fr solche, die Ihre
Kenntnisse wieder auffrischen wollen.
Bitte paarweise Anmeldung und flache Schuhe mit heller, glatter Sohle.
CW2.09.100 Katrin Reinke
16.9.-2.12.15, 20 UStd.
6.4.-22.6.16, 20 UStd.
10 x Mi, 19.00-20.30 Uhr
10 x Mi, 19.00-20.30 Uhr
Berkaer Str. 9-10, Turnhalle
56,00 (erm: 30,00) TN: 10-20
56,00 (erm: 30,00) TN: 10-20
Gesellschaftstanz / Paartanz: Aufbaukurs
Fr Anfnger/innen mit geringen Vorkenntnissen
Die Teilnehmer/innen vertiefen die im Grundkurs erlernten Bewegungsprinzipien.
Bekannte Muster und Figuren werden wiederholt und durch Hinzufgen oder auch
Weglassen einzelner Bewegungselemente verndert. Zum Langsamen und Wiener
Walzer, Foxtrott, Discofox, Rumba, Cha Cha Cha kommen neu hinzu: Salsa, Swing
und Tango Argentino. Dieser Kurs richtet sich an die Teilnehmer/innen des Grundkurses als auch an Tnzer/innen, die bereits ca. ein halbes Jahr Tanzerfahrung haben.
13.1.-16.3.16, 18 UStd.
9 x Mi, 19.00-20.30 Uhr
50,80 (erm: 27,40) TN: 10-20
Gesellschaftstanz / Paartanz: Weiterfhrender Kurs
fr Teilnehmer/innen mit etwas Tanzerfahrung
Die Teilnehmer/innen des weiterfhrenden Kurses intensivieren das bereits Erlernte; komplexere Bewegungsablufe, ein vertieftes Verstndnis fr die Rollen
des/der Fhrenden / Folgenden und ein noch aktiveres Hren der Musik und Umsetzen in Bewegung bilden den Schwerpunkt dieses Kurses. Aber auch die Wiederholung der Grundlagen wird immer wieder ein Thema sein. Dieser Kurs richtet
sich an die Teilnehmer/innen des Aufbaukurses als auch an Tnzer, die mindestens
1 Jahr getanzt haben.
16.9.-2.12.15, 20 UStd.
13.1.-16.3.16, 18 UStd.
10 x Mi, 20.30-22.00 Uhr
9 x Mi, 20.30-22.00 Uhr
56,00 (erm: 30,00) TN: 10-20
50,80 (erm: 27,40) TN: 10-20
6.4.-22.6.16, 20 UStd.
10 x Mi, 20.30-22.00 Uhr
56,00 (erm: 30,00) TN: 10-20
2 015
2 016
Tango Argentino: Start up I fr 55 plus

Fr Interessierte ohne Vorkenntnisse
Tanzen spricht Krper und Geist gleichzeitig an in der Harmonie mit der Musik. Der
Einstieg in die Welt des Tango Argentino fr alle Interessierten, aber vorrangig fr
diejenigen, die sich mit 55 plus an neue Erfahrungen wagen: Vermittelt wird Kperhaltung, die offene Umarmung, Il Caminar (Gehen), 8 Grundschritte, Parada (Stoppen) und Sandwich. Bitte Schuhe mit Ledersohlen mitbringen. Die Anmeldung als
Tanzpaar ist zu empfehlen.
CW2.09.120 Wendy Hsiao Wang
3.11.-8.12.15, 16 UStd.
23.2.-15.3.16, 10 UStd.
6 x Di, 14.00-16.00 Uhr
4 x Di, 14.00-16.00 Uhr
46,40 (erm: 25,60) TN: 8-12
32,27 (erm: 18,40) TN: 8-12
24.5.-14.6.16, 10 UStd.
4 x Di, 14.00-16.00 Uhr
32,27 (erm: 18,40) TN: 8-12
Tango Argentino: Start up II fr 55 plus
Fr Einsteiger/innen mit Vorkenntnissen
Als Aufbaukurs zu Startup I: Es wird verstrkt auf die Tanzrichtung geachtet, weitere Tanzelemente wie Giro ( Drehung ), Barrida ( Fufegen ), Sacada ( Fuposition
ersetzen ) kommen neu hinzu. Mit den erlernten Grundelementen knnen eigene
Schrittfolgen gefunden werden, sodass der Weg auf das Tango-Parkett geebnet ist.
Bitte Schuhe mit Ledersohlen mitbringen. Die Anmeldung als Tanzpaar ist zu empfehlen.
5.-26.4.16, 10 UStd.
4 x Di, 14.00-16.00 Uhr
32,27 (erm: 18,40) TN: 10-12
Tango Argentino - Anfnger/innen
Tanzen spricht Krper und Geist gleichzeitig an in der Harmonie mit der Musik. Der
Einstieg in die Welt des Tango argentino: Vermittelt werden Kperhaltung, die offene
Umarmung, Il Caminar (Gehen), 8 Grundschritte, Parada (Stoppen) und Sandwich.
14.-15.11.15, 8 UStd.
12.-13.3.16, 8 UStd.
Sa/So, 14.00-17.00 Uhr
Sa/So, 14.00-17.00 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
Tango Argentino - Mittelstufe
Auf dem Anfngerkurs aufbauend wird der Stil des Tango der 40er Jahre getanzt.
Die Kenntnis der gelernten Grundelemente wie Il Caminar, 8 Grundschritte, Ocho,
Giro (Rechts- und Links- Drehung ) wird vertieft und einige kleinen Sequenzen in
Kombination mit Barrida, Gancho, Sacada und Cambio de frente gezeigt und gebt.
5.-6.12.15, 8 UStd.
16.-17.4.16, 8 UStd.
Sa/So, 14.00-17.00 Uhr
Sa/So, 14.00-17.00 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
2 015
2 016
Tango Argentino: Variationen von Volcadas, Colgadas

Sie erlernen Variationen von Colgadas und Volcadas. Die Kursteilnehmer/innen
sollten bereits ber eine gute Krperhaltung verfgen. Sie kippen aus ihrer eigenen Achse heraus in eine gemeinsame Achse bzw. nach auen, ohne die Balance zu
verlieren. Die Figuren eigenen sich besonders gut zu Elektro-Musik.
Bitte Schuhe mit Ledersohlen mitbringen. Die Anmeldung als Tanzpaar ist zu
empfehlen.
CW2.09.136-S
Eduardo Espinoza; Wendy Hsiao Wang
6.-7.6.15, 8 UStd.
Sa/So, 14.00-17.00 Uhr
30,00 (erm: 17,20) TN: 14-16
Tango Argentino: Tango de Salon
Der elegante Tango de Salon Stil ist besonders geeignet wenn die Tanzflche voll
ist. Die ruhigen, weich ausgefhrten Bewegungen bauen auf Basis-Schritte, Ochos,
Giros auf. Man lernt den Unterschied zwischen der offeneren Umarmung des 40erJahre- Stils zur engen Umarmung. Die zwei tanzenden Krper bewegen sich beim
Tango de Salon wie einer.
Bitte Schuhe mit Ledersohlen mitbringen. Die Anmeldung als Tanzpaar ist zu
empfehlen.
CW2.09.138-S
Eduardo Espinoza; Wendy Hsiao Wang
27.-28.6.15, 8 UStd.
Sa/So, 14.00-17.00 Uhr
30,00 (erm: 17,20) TN: 14-16
Salsa - Anfnger/innen
Neben einfachen Figuren werden spielerisch das Fhren und Folgen, einfache
Drehungen, Fuarbeit und Styling im Salsa LA-Style (on1) vermittelt. Daneben werden auch Basics aus Cha-Cha-Ch und Bachata unterrichtet.
Bitte paarweise anmelden. Schuhe mit Ledersohle zum Wechseln mitbringen.
CW2.09.160 Anisa Huslein
5.-13.12.15, 8 UStd.
15.1.-5.2.16, 8 UStd.
2 x Sa/So, 12.00-13.30 Uhr
4 x Fr, 17.00-18.30 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
13.5.-3.6.16, 8 UStd.
4 x Fr, 17.00-18.30 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
69
TANZ
TANZ
2 015
2 016
Solotanz:
Line Dance, Flamenco, Tarantella,
2015
Orientalischer Tanz, Salsa
Oriental
Line Dance I
Fr Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse
Linedances stammen ursprnglich aus den USA und wurden hauptschlich zu
Country Musik getanzt. Inzwischen haben sich aber Line Dances zu fast allen Musikstilen entwickelt. Manche Tnze erfreuen sich so groer Beliebtheit, dass sie zu
Klassikern wurden und ber viele Jahre immer wieder gern getanzt werden. Im
Kurs werden alte und neuere Tnze verschiedenster Art vorgestellt. Die Vielfalt ist
so gro, dass jede/-r seinen Lieblingstanz finden wird.
Eine/n Tanzpartner/in brauchen Sie dafr nicht zu berreden. Bitte bequeme Kleidung und Schuhe (keine Turnschuhe) mitbringen.
CW2.09.140-S Stefanie Khler
24.6.-29.7.15, 12 UStd.
6 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
35,80 (erm: 20,20) TN: 10-14
CW2.09.142 Stefanie Khler
16.9.-2.12.15, 20 UStd.
10 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 10-14

13.1.-16.3.16, 20 UStd.
10 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 10-14
Line Dance II
Fr Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen
Linedances stammen ursprnglich aus den USA und wurden hauptschlich zu
Country Musik getanzt. Inzwischen haben sich aber Line Dances zu fast allen Musikstilen entwickelt. In diesem Kurs knnen Teilnehmende, die bereits Grundkenntnisse erworben und Spa am Line Dance gefunden haben, weitere Tanzformationen kennenlernen.
Eine/n Tanzpartner/in brauchen Sie dafr nicht zu berreden. Bitte bequeme Kleidung und Schuhe (keine Turnschuhe) mitbringen.
CW2.09.144-S Stefanie Khler
24.6.-29.7.15, 12 UStd.
6 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
35,80 (erm: 20,20) TN: 10-14
16.9.-2.12.15, 20 UStd.
10 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 10-14

13.1.-16.3.16, 20 UStd.
10 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 10-14
70
2 015
2 016
Flamenco - Anfnger/innen
Dieser temperamentvolle Tanz vermittelt ein besonderes Lebensgefhl: Er ist der
Ausdruck der menschlichen Seele. In Spanien feiert man gerne zusammen und irgendwann wird getanzt. Jeder fr sich und alle zusammen. Wir lernen die rhythmischen Grundlagen des Zusammenspiels: Palmas - das rhythmische Klatschen der
Hnde, - den Ausdruck der Drehungen und Hnde floreos, so wie den Festtanz
Bulerias aus Jerez de la Frontera.
Bitte bequeme Schuhe mit Ledersohle mitbringen. Eine/n Tanzpartner/in bentigen Sie nicht.
CW2.09.166-S Laura Santiso
CW2.09.169 Laura Santiso
8.6.-13.7.15, 16 UStd.
11.2.-17.3.16, 16 UStd.
6 x Mo, 19.30-21.30 Uhr
6 x Do, 19.30-21.30 Uhr
51,00 (erm: 27,00) TN: 8-12
47,80 (erm: 25,40) TN: 8-12
5.11.-10.12.15, 16 UStd.
6 x Do, 19.30-21.30 Uhr
47,80 (erm: 25,40) TN: 8-12
2 016
Tanztraining
Als Untersttzung fr alle Tanzrichtungen
Mehr Kraft, Ausdauer, Flexibilitt und Koordination: Mit Elementen aus Ballett, Jazz,
Modern Dance und Pilates arbeiten wir an der Tanztechnik und verbessern diese.
Ein intensives Stretching rundet die Stunde ab.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen.
CW2.09.178-S Anisa Huslein
6.-27.8.15, 5 UStd.
14.1.-4.2.16, 5 UStd.
4 x Do, 17.00-18.00 Uhr
4 x Do, 17.15-18.15 Uhr
20,49 (erm: 12,50) TN: 8-12
19,19 (erm: 11,73) TN: 8-12
10.9.-15.10.15, 8 UStd.
6 x Do, 17.00-18.00 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12

12.5.-2.6.16, 5 UStd.
4 x Do, 17.15-18.15 Uhr
19,19 (erm: 11,73) TN: 8-12
2 015
In Spanien feiert man gerne zusammen und irgendwann wird getanzt. Jeder fr sich
und alle zusammen. Wir lernen die rhythmischen Grundlagen des Zusammenspiels:
Palmas - das Klatschen der Hnde, - den Ausdruck der Drehungen und Hnde floreos. Die Sevillana ist ein aus Sevilla stammender, weit verbreiteter Volkstanz, der
in Andalusien als der Volkstanz schlechthin gilt.
Bitte bequeme Schuhe mit Ledersohle mitbringen. Eine/n Tanzpartner/in bentigen Sie nicht.
CW2.09.170-S Laura Santiso
4.-5.7.15, 10 UStd.
5.-6.3.16, 10 UStd.
Sa/So, 11.00-15.00 Uhr
Sa/So, 11.00-15.00 Uhr
33,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
31,00 (erm: 17,00) TN: 8-12
9.-10.4.16, 10 UStd.
Sa/So, 11.00-15.00 Uhr
31,00 (erm: 17,00) TN: 8-12
Tarantella-Tanz-Workshop
Einfhrung in die Kultur und die Choreografien der sditalienischen Tarantella
Im Mittelpunkt des Workshops steht neben dem Erlernen der Tanzschritte die Vermittlung des Tanzes und seines kulturellen Hintergrundes. Ausgehend vom Rhythmus
und Klang werden unterschiedliche Gruppenchoreografien in regionalen Varianten, als Heiltanz und auch als frhliche und spttische Karnevalstnze, ausprobiert.
Dabei wird in unterhaltsamer Weise die Auseinandersetzung mit Tradition und Moderne thematisiert sowie ein Blick auf die Entwicklung der sditalienischen Musikproduktion und die kulturellen Hintergrnde des Tarantella-Phnomens geworfen.
Der Kurs versteht sich u.a. als Vorbereitung fr den Tarantella-Wagen beim Karneval der Kulturen 2016
CW4.09.900 Dott. Francesco Campitelli CW4.09.901 Dott. Francesco Campitelli
18.9.-4.12.15, 20 UStd.
12.2.-29.4.16, 20 UStd.
10 x Fr, 18.30-20.00 Uhr
10 x Fr, 18.30-20.00 Uhr
55,00 (erm: 29,00) TN: 8-18
55,00 (erm: 29,00) TN: 8-18
Das Erlernen grndlicher Technik steht in diesem Workshop im Vordergrund und

natrlich die Freude am Tanzen. Grundelemente des Bauchtanzes wie Isolationen,
Akzente und weiche flieende Bewegungen werden vermittelt - fr mehr Krperbewusstsein, Beweglichkeit und Krperbeherrschung.
5.9.-17.10.15, 12 UStd.
16.1.-6.2.16, 8 UStd.
6 x Sa, 12.00-13.30 Uhr
4 x Sa, 12.00-13.30 Uhr
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
21.-28.5.16, 4 UStd.
2 x Sa, 12.00-13.30 Uhr
15,40 (erm: 9,80) TN: 8-12
Orientalischer Tanz
Anfngerinnen mit Vorkenntnissen
Orientalischer Tanz lebt von Sinnlichkeit, Emotionalitt und Lebensfreude. Aufbauend auf die im Anfngerkurs erlernten Bewegungen, werden die Grundelemente
des Orientalischen Tanzes vermittelt. Es wird begonnen die erlernten Elemente in
variationsreiche Kombinationen einflieen zu lassen.
Fr Frauen, die bereits den Anfngerkurs Orientalischer Tanz besucht haben oder
nach einer Tanzpause wieder einsteigen mchten.
5.9.-17.10.15, 12 UStd.
16.1.-6.2.16, 8 UStd.
6 x Sa, 13.45-15.15 Uhr
4 x Sa, 13.45-15.15 Uhr
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
21.-28.5.16, 4 UStd.
2 x Sa, 13.45-15.15 Uhr
15,40 (erm: 9,80) TN: 8-12
2 016
Orientalischer Tanz - Mittelstufe

Orientalischer Tanz lebt von Sinnlichkeit, Emotionalitt und Lebensfreude. In diesem Kurs wird intensiv an der Tanztechnik gearbeitet, um das Bewegungsrepertoire
zu erweitern und zu trainieren. Die Bewegungen werden zu kleinen Kombinationen verbunden. Das Repertoire wird um neue Kombinationen und viele Shimmies
erweitert. Themen im Kurs knnen unter anderem Rhythmik oder der Einsatz von
Equipment sein - dies wird im Kurs angekndigt.
5.9.-17.10.15, 12 UStd.
16.1.-6.2.16, 8 UStd.
6 x Sa, 15.30-17.00 Uhr
4 x Sa, 15.30-17.00 Uhr
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
21.-28.5.16, 4 UStd.
2 x Sa, 15.30-17.00 Uhr
15,40 (erm: 9,80) TN: 8-12
Orientalischer Tanz
Anfngerinnen
Flamenco - Fiesta
Sevillanas y Rumbas

21.-22.11.15, 10 UStd.
Sa/So, 11.00-15.00 Uhr
31,00 (erm: 17,00) TN: 8-12
2 015
Orientalischer Tanz - Fortgeschrittene

Dieser Kurs hat zum Ziel das technische Repertoire der Tnzerinnen auszubauen
und zu verfeinern, sowie an Haltung und Ausdruck zu arbeiten, dafr werden auch
Elemente aus Ballett und zeitgenssischem Tanz verwendet. Die Koordinationsfhigkeit von Armen, Schritten und binnenkrperlichen Bewegungen wird erweitert
und gestrkt. Nach Absprache im Kurs setzen wir auch Equipment (z.B. Schleier) ein.
10.9.-15.10.15, 12 UStd.
14.1.-4.2.16, 8 UStd.
6 x Do, 18.30-20.00 Uhr
4 x Do, 18.30-20.00 Uhr
38,20 (erm: 21,40) TN: 8-12
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
12.5.-2.6.16, 8 UStd.
4 x Do, 18.30-20.00 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
Orientalischer Tanz Technik Training - Drehungen
Fr Anfngerinnen mit Vorkenntnissen.
Dieser Kurs widmet sich intensiv dem Thema Drehungen im orientalischen Tanz:
Drehungen am Platz, mit Fokus, ohne Fokus, gelaufene Drehungen, verschiedene
Armpositionen. Die erlernten Variationen flieen am Ende jeder Stunde in kleinen
Tanzkombinationen ein.
7.-28.8.15, 5 UStd.
4 x Fr, 17.00-18.00 Uhr
20,49 (erm: 12,50) TN: 8-12
Orientalischer Tanz Doppelschleier - Technik und Choreographie
Fr Tnzerinnen mit Erfahrung im Tanzen mit einem Schleier
Wir erlernen den Umgang mit dem Doppelschleier. Neben dem Erlernen der Technik lassen wir die Elemente in eine Choreographie einflieen, die wir intensiv lernen
und auch an Ausdruck und Ausstrahlung feilen.
Bitte 2 halbrunde Schleier mitbringen.
7.-28.8.15, 8 UStd.
4 x Fr, 18.15-19.45 Uhr
28,80 (erm: 16,80) TN: 8-12
TANZ
71
TANZ - FOTOGRAFIE
2 015
2 016
72
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
FOTOGRAFIE
Orientalischer Tanz Techniktraining - Schleier, Stock und Zimbeln
Fr Tnzerinnen mit einer soliden Basis im Orientalischen Tanz
Das Techniktraining dient als Vorbereitung fr den Mittelstufen-/Fortgeschrittenenkurs ab September 2015. Es erfolgt eine Einfhrung in die Technik des Tanzens mit
Stock, Schleier und Zimbeln. Nach und nach wird intensiv am Umgang mit den Tanzutensilien gearbeitet, so dass die Elemente in kleine Tanzkombinationen einflieen.
Bitte einen halbrunden Schleier, Zimbeln und Tanzstock mitbringen.
8.-16.8.15, 16 UStd.
2 x Sa/So, 11.45-14.45 Uhr
53,60 (erm: 29,60) TN: 8-12
2015
Orientalischer Tanz - Choreographie Workshop - Trommelsolo

In diesem Intesivkurs erlernen wir ein kurzes, knappes und feuriges Trommelsolo
mit variationsreichen Shimmies. Fr fortgeschrittene Tnzerinnen mit einer sehr
soliden Technik im orientalischen Tanz.
5.-13.12.15, 8 UStd.
2 x Sa/So, 13.45-15.15 Uhr
26,80 (erm: 15,60) TN: 8-12
Salsa Oriental - Anfngerinnen
In diesem Kurs verbinden wir die Sinnlichkeit des orientalischen Tanzes und das
Feuer der Salsa. Nach einem grndlichen Warm-up und Isolationsbungen erlernen wir Schritte aus der Salsa und orientalische Bewegungen und verbinden diese
in kleinen Kombinationen, die wir zu Salsa Musik tanzen.
11.9.-16.10.15, 10 UStd.
6 x Fr, 17.15-18.30 Uhr
32,50 (erm: 18,50) TN: 8-12
Salsa Oriental - Mittelstufe
Nach einem grndlichen Warm-up und Isolationsbungen verbinden wir Schritte
aus der Salsa mit orientalischen Bewegungen und tanzen diese in kleinen Kombinationen zu Salsa Musik. Fr Frauen die mindestens einmal am Anfngerkurs Salsa
Oriental teilgenommen haben .
11.9.-16.10.15, 10 UStd.
15.1.-5.2.16, 6 UStd.
6 x Fr, 18.45-20.00 Uhr
4 x Fr, 18.45-20.00 Uhr
32,50 (erm: 18,50) TN: 8-12
23,01 (erm: 13,67) TN: 8-12
Salsa Oriental - Choreographiekurs

Fr Tnzerinnen mit guten Kenntnissen im Salsa Oriental
Einfhrung in das Schwarz-Wei-Labor

Die analoge Fotografie mit Filmen ist auch in digitalen Zeiten hervorragend geeignet, bildgestalterisch ttig zu werden. An diesem Praxistag erlernen Sie unter
professioneller Anleitung in einer kleinen Gruppe in einem Fotolabor, wie Sie Ihre
eigenen Negative vergrern. Filmentwicklung ist nicht mglich. Es entstehen
zustzliche Kosten fr Fotopapier und -chemie (verbrauchsabhngig 5,- bis 15 ).
CW2.11.002 Dr. Horst Werner
19.9.15, 8 UStd.
12.3.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
R. 0003 Fotolabor EG
28,40 (erm: 17,20) TN: 5-6
28,40 (erm: 17,20) TN: 5-6
In diesem Kurs wird eine komplette Choreographie zu einem Salsa Lied unterrichtet. Wir verknpfen Kombinationen aus unserem Repertoire zu einer mitreienden Choreographie.
6.-27.8.15, 8 UStd.
4 x Do, 18.15-19.45 Uhr
28,80 (erm: 16,80) TN: 8-12
Improvisation, zeitgenssischer Tanz,

Kreativer Tanz
Zeitgenssischer Tanz - Contemporary Dance
fr Anfnger/innen
Sie werden mit den Grundlagen des zeitgenssischen Tanzes vertraut gemacht. Das
Training beginnt mit einfachen Aufwrmbungen am Boden, um die Muskulatur
zu lockern. Der Krper wird langsam auf weitere Tanzbewegungen vorbereitet. In
weiteren bungen im Stand arbeiten wir an Platzierung und Aufrichtung. Unser
Krperbewusstsein wird gestrkt. Stabilitt und Kraft bauen sich auf. Wir experimentieren mit Gewicht und Dynamik. Bewegungen durch den gesamten Raum folgen.
Es wird eine Tanzkombination entwickelt, die wir jede Woche kontinuierlich weiter
ausbauen. Die individuelle Bewegungsfreude und Rhythmusfhigkeit eines jeden
Teilnehmers wird darin immer strker zum Ausdruck gebracht. Wir lassen den Unterricht mit sanften Atem- und Dehnungsbungen ausklingen.
CW2.09.290 Sabrina Lsch
24.9.-10.12.15, 20 UStd.
11.2.-28.4.16, 20 UStd.
10 x Do, 20.00-21.30 Uhr
10 x Do, 20.00-21.30 Uhr
Nikolsburger Platz 5,
Nikolsburger Platz 5,
Turnhalle;
Turnhalle;
59,00 (erm: 33,00) TN: 10-16
59,00 (erm: 33,00) TN: 10-16
Tanzimprovisation
Schnell und langsam laufen, eckig und rund gehen, hoch und tief springen, stillstehen, Formen halten, Stimmungen zeigen. Wir bewegen uns entsprechend der
Ordnung, die Rudolf von Laban in seiner Bewegungskunst entwickelt hat. Hauptunterrichtsform ist die themenorientierte Improvisation, teilweise mit theoretischer Aufarbeitung.
22.9.-8.12.15, 26 UStd.
9.2.-26.4.16, 26 UStd.
10 x Di, 19.45-21.45 Uhr
10 x Di, 19.45-21.45 Uhr
Mannheimer Str. 21-22, Gymnastikhalle Mannheimer Str. 21-22, Gymnastikhalle
77,34 (erm: 42,67) TN: 10-16
77,34 (erm: 42,67) TN: 10-16

13.5.-3.6.16, 6 UStd.
4 x Fr, 18.45-20.00 Uhr
23,01 (erm: 13,67) TN: 8-12
Tanzschuhe und Tanzbedarf aller Art
Pestalozzistrae 43 10627 Berlin-Charlottenburg Fon +49 (0)30 323 20 43 www.maisondeladanse.de

ffnungszeiten: Mo bis Fr 1019 Uhr Sa 1115 Uhr
Biodanza - Tanzen wie es gefllt und gut tut

Die Tanzmethode Biodanza wird genannt Der Tanz des Lebens. Biodanza frdert
unsere Lebendigkeit, Freude und Kreativitt. Tanzen ohne Choreografien ohne
richtig und falsch strkt und harmonisiert auf der krperlichen, mentalen und
emotionalen Ebene. Die Musik aus aller Welt inspiriert den Tanz, die Freude an den
eigenen Bewegungen und die Begegnungen in der Gemeinschaft. Tanzen bringt
Entlastung und frische Energie in den Alltag!
Tnzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte lockere Kleidung und etwas zu trinken mitbringen.
CW2.09.306 Susu Grunenberg
15.9.-1.12.15, 20 UStd.
12.1.-15.3.16, 18 UStd.
10 x Di, 19.30-21.00 Uhr
9 x Di, 19.30-21.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 12-18
51,70 (erm: 28,30) TN: 12-18
12.4.-7.6.16, 16 UStd.
8 x Di, 19.30-21.00 Uhr
46,40 (erm: 25,60) TN: 12-18
Biodanza - Tanzen wie es gefllt und gut tut
fr Teilnehmende mit Biodanza-Erfahrung
Die Tanzmethode Biodanza wird genannt Der Tanz des Lebens. Biodanza frdert
unsere Lebendigkeit, Freude und Kreativitt. Tanzen ohne Choreografien ohne
richtig und falsch strkt und harmonisiert auf der krperlichen, mentalen und
emotionalen Ebene. Die Musik aus aller Welt inspiriert den Tanz, die Freude an den
eigenen Bewegungen und die Begegnungen in der Gemeinschaft. Tanzen bringt
Entlastung und frische Energie in den Alltag!
Bitte lockere Kleidung und etwas zu trinken mitbringen.
15.9.-1.12.15, 20 UStd.
12.1.-15.3.16, 18 UStd.
10 x Di, 17.30-19.00 Uhr
9 x Di, 17.30-19.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 12-18
51,70 (erm: 28,30) TN: 12-18
12.4.-7.6.16, 16 UStd.
8 x Di, 17.30-19.00 Uhr
46,40 (erm: 25,60) TN: 12-18

14.11.15, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
28,40 (erm: 17,20) TN: 5-6

21.5.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
28,40 (erm: 17,20) TN: 5-6
Dunkelkammer Schwarz-Wei
Offenes Labor
Freunde der analogen Fotografie knnen an diesem Praxistag mit professioneller
Untersttzung in einer kleinen Gruppe im Fotolabor ihre eigenen Negative vergrern, aber auch Fragen rund um den perfekten Print und die Fotografie allgemein
diskutieren. Filmentwicklung nur nach vorheriger Absprache mit dem Kursleiter.
Es entstehen zustzliche Kosten fr Fotopapier und -chemie (verbrauchsabhngig
5,- bis 15 ). Bitte eigene Negative mitbringen.
12.12.15, 8 UStd.
16.4.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
28,40 (erm: 17,20) TN: 5-6
28,40 (erm: 17,20) TN: 5-6
11.6.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
28,40 (erm: 17,20) TN: 5-6
73
FOTOGRAFIE
FOTOGRAFIE
2 015
2 016
Der fotografische Prozess

Eine Woche Schwarz-Wei-Fotografie und Laborarbeit
Wir werden uns eine Woche lang intensiv mit dem Medium Fotografie beschftigen,
und dabei den gesamten Prozess von der Bilderstellung bis zum prsentationsfhigen Abzug durchlaufen. Das Fotografieren mit analogen Kameras, bei denen fast
alles manuell einstellbar ist, ermglicht und erfordert zugleich eine detaillierte und
bewusste Beschftigung mit diesem Medium. Individuelle fotografische Konzepte
werden auf Schwarz-Wei-Film umgesetzt. Nach einer ausfhrlichen technischen
Einfhrung zu den Einstellmglichkeiten der Kamera erlernen Sie das Entwickeln
des Filmmaterials im Labor, sowie das Erstellen von Abzgen der entstandenen
Negative. Whrend der gesamten Zeit wird es auch immer um gemeinsame Besprechungen zur Bildgestaltung gehen. Der Kurs beinhaltet Exkursionen innerhalb
Berlins. Wenn mglich bitte eine eigene analoge Spiegelreflexkamera mitbringen.
Es entstehen zustzliche Materialkosten von ca. 20.00 EUR.
CW2.11.012-S Silke Krger
10.-14.8.15, 33 UStd.
Mo-Fr, 10.00-16.00 Uhr
107,29 (erm: 57,30) TN: 8
2015
CW2.11.014 Silke Krger

26.-30.10.15, 33 UStd.
Mo-Fr, 10.00-16.00 Uhr
107,29 (erm: 57,30) TN: 5-6
Schwarzweifotografie: Von der Aufnahme zum Bild
1 Exkursion, 3 Termine im Labor
Die analoge Schwarzweifotografie auf Film ist inzwischen eine Kulturtechnik mit
eigener Tradition und etablierten Verfahrensweisen. Sie erhalten in einer kleinen
Gruppe eine Einfhrung in die traditionelle Schwarzweifotografie und ihre erprobten Standards von der Aufnahme ber die Laborarbeit bis zum fertigen Abzug.
Ziel ist eine umfassende Beherrschung des Mediums zur Anwendung fr eigene
Projekte, sei es im Kleinbild-, Mittel- oder Groformat, mit historischen oder modernen analogen Kameras. Nach einer Einfhrung in die Grundlagen ben wir in
einer Exkursion gemeinsam die korrekte Aufnahmetechnik fr Schwarzweissaufnahmen. Die Filme werden dann gemeinsam optimal entwickelt, und schlielich
vergrern Sie Ihre eigenen Negative unter Anleitung mit Vergrerungsgerten
auf Multigrade-Fotopapieren. Es entstehen zustzliche verbrauchsabhngige Kosten fr Fotopapier und -chemie. Exkursion am Wochenende Sa oder So., Treffpunkt
nach Vereinbarung.
15.9.-13.10.15, 24 UStd.
16.2.-15.3.16, 24 UStd.
5 x Di, 18.00-21.00 Uhr;
5 x Di, 18.00-21.00 Uhr;
So, 27.09., 13.00-16.30 Uhr
Sa, 27.02., 13.00-16.30 Uhr
79,25 (erm: 44,71) TN: 5-6
79,25 (erm: 44,71) TN: 5-6
74
2 015
2 016
2 015
2 016
In Zeiten digitaler Technik stellt man sich oft die Frage, was der Fotoapparat eigentlich kann und was sich hinter all diesen Knpfen, Mens und Funktionen versteckt. Wie kann ich mehr aus meiner Kamera holen und die Fotos machen, die
ich mir vorstelle? Warum macht die Kamera, was sie macht und nicht, was ich von
ihr will? Der Kurs bringt Licht ins fotografische Dunkel und erklrt anhand verschiedener - auch fotohistorischer - Beispiele, was sich mit Kameras machen lsst. Die
Teilnehmer/innen werden von technikabhngigen Schnappschuss-Jger/innen zu
aktiven Fotograf/innen. Dabei erarbeiten wir uns auch ein Lexikon der wichtigsten
Fachbegriffe, immer untersttzt von praktischen bungen und Interaktionen. Datenmanagement (jpeg RAW) und essentielle Bildbearbeitung sind Teil des Kurses,
ebenso wie eine abschlieende Feedback-Runde mit Tipps und Tricks zur Verbesserung der eigenen Fotografie. Fr Umsteiger von Analog auf Digital geeignet.
Bitte eigene Kameras mitbringen. Fotografische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
CW2.11.086-S Johannes Rigal
20.-24.7.15, 20 UStd.
Plus Bildgestaltung
Mo-Fr, 18.00-21.00 Uhr
57,00 (erm: 31,00) TN: 10-12

5.11.-10.12.15, 24 UStd.
6 x Do, 18.00-21.00 Uhr
67,60 (erm: 36,40) TN: 10-12
2 016
Fotografische Bildgestaltung
Was kann mein Fotoapparat?
CW2.11.088-S Johannes Rigal

20.-23.8.15, 19 UStd.
Plus Bildgestaltung
Do/Fr, 18.00-21.00 Uhr;
Sa, 22.08., 10.00-16.00 Uhr;
So, 23.08., 11.00-14.30 Uhr
54,25 (erm: 29,55) TN: 10-12
2 015

14.1.-25.2.16, 24 UStd.
6 x Do, 18.00-21.00 Uhr
67,60 (erm: 36,40) TN: 10-12

7.4.-19.5.16, 24 UStd.
6 x Do, 18.00-21.00 Uhr
67,60 (erm: 36,40) TN: 10-12
Die wichtigsten Grundlagen der Bildgestaltung (Themen, Stilrichtungen, Techniken) am Beispiel von Fotos sehr berhmter und weniger bekannter Fotografen und
Fotografnnen. Eine Kamera ist nicht erforderlich. Eigene Werke knnen gezeigt und
zur Diskussion gestellt werden.
CW2.11.116 Reinhard Gorn
15.9.-13.10.15, 10 UStd.
16.2.-15.3.16, 10 UStd.
5 x Di, 17.30-19.00 Uhr
5 x Di, 17.30-19.00 Uhr
32,50 (erm: 18,50) TN: 8-12
32,50 (erm: 18,50) TN: 8-12
Das Auge macht das Bild, nicht die Kamera
Fotografische Wahrnehmung trainieren fr neue Fotografien
Bildkomposition und Fototechnik - eigene Fotos analysieren

Fotografisches wie knstlerisches Schaffen sind Prozesse, die zunchst oftmals alleine stattfinden, doch von der Kritik und dem Feedback Anderer wesentlich profitieren. Dieser Kurs ist dem gemeinsamen Ansehen der Fotografien, Fotoserien und
Bilder der Teilnehmer/innen und dem Austausch ber die Fotos gewidmet. Der Kurs
bietet Raum fr konstruktive Kritik, Anregungen und neue Ideen, die Teilnehmer/
innen werden darin untersttzt, ihre Fotografien zu prsentieren, zu rezipieren und
zu verbessern. Bildkomposition, Bildgestaltung, fotografische Technik und Bildbearbeitung sind Inhalte des Kurses. Tipps und Tricks zur Kamerabedienung sowie
knstlerische Aspekte der Fotografie werden ebenfalls thematisiert.
4.11.-2.12.15, 16 UStd.
13.1.-17.2.16, 16 UStd.
5 x Mi, 18.30-21.00 Uhr
5 x Mi, 18.30-21.00 Uhr
51,51 (erm: 28,17) TN: 8-12
51,51 (erm: 28,17) TN: 8-12
6.-27.4.16, 13 UStd.
4 x Mi, 18.30-21.00 Uhr
41,99 (erm: 23,33) TN: 8-12
Grundkurs Fotografie
Einfhrung in die fotografische Aufnahmetechnik: klassische analoge sowie digitale
Kamerasysteme, Belichtungsmessung, Schrfentiefe, Blitzen, Filter, Dmmerungsund Nachtaufnahmen, Anfertigung von Testfotos mit Auswertung, auf Wunsch individuelle Kamera-Kaufberatung. 2 Auentermine samstags mit einer Dauer von
ca. 4 Std. Vorhandene Kamera (Art der Kamera egal) bitte mitbringen, es geht aber
auch ohne, eine Testkamera stellt der Kursleiter zur Verfgung.
8.9.-13.10.15, 21 UStd.
9.2.-15.3.16, 21 UStd.
6 x Di, 19.00-20.30 Uhr;
6 x Di, 19.00-20.30 Uhr;
Sa, 26.9./10.10., 14.15-18.00 Uhr
Sa, 27.02., 14.00-17.45 Uhr;
Sa, 12.03., 10.00-13.45 Uhr
61,59 (erm: 33,86) TN: 10-12
61,59 (erm: 33,86) TN: 10-12

12.4.-10.5.16, 24 UStd.
5 x Di, 18.00-21.00 Uhr;
Sa, 23.04., 13.00-16.30 Uhr
79,25 (erm: 44,71) TN: 5-6

12.9.-17.10.15, 30 UStd.
6 x Sa, 10.00-14.00 Uhr
85,00 (erm: 46,00) TN: 10-12
Kurse zur Bildbearbeitung siehe

Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF

16.1.-5.3.16, 30 UStd.
6 x Sa, 10.00-14.00 Uhr
85,00 (erm: 46,00) TN: 10-12
Der Wochenendkurs richtet sich an Fotografen, die bereit sind, ihren Blick zu ffnen und fotografisch sehen zu lernen. Bewusstes Sehen kann man ben wie eine
Fingerfertigkeit. Wir sind mit der Kamera im Haus und der nahen Umgebung unterwegs. Im Austausch mit den anderen Teilnehmer/innen prfen wir die Wirkungen der entstandenen Fotos. Gestaltungsregeln kennen zu lernen, damit zu spielen
und sie auch zu brechen sind weitere Ziele des Kurses. Technische Aspekte werden
nur behandelt, wenn sie fr die Bildsprache notwendig sind. Voraussetzung ist eine
digitale Kamera. Der Kurs wird durch ein Online-Angebot ergnzt.
CW2.11.120-S Siegfried Krschner
19.-21.6.15, 12 UStd.
Fr, 19.06., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
42,64 (erm: 23,64) TN: 8-12
CW2.11.122 Siegfried Krschner
10.-11.10.15, 9 UStd.
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
30,59 (erm: 17,53) TN: 8-12

23.-24.1.16, 9 UStd.
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
30,59 (erm: 17,53) TN: 8-12
Mach sichtbar, was vielleicht ohne dich nie wahrgenommen worden wre
Fotoprojekte fr die persnliche Weiterentwicklung ambitionierter Fotografen
Dem Motto Robert Bressons folgend entwickeln die Teilnehmer/innen beim ersten
Treffen ihr persnliches Projekt und planen dessen inhaltliche und technische Ausfhrung. Zwei weitere Treffen dienen der berprfung, Korrektur und inhaltlichen
Verdichtung des Konzeptes. Zwischen den Gruppentreffen werden die Konzepte
selbstndig fotografisch umgesetzt. Ziel des letzten Treffens ist die Prsentation
der Ergebnisse als Foto-Portfolio, Ausstellung oder anderer Form der Verffentlichung. Der gesamte Prozess wird knstlerisch-fachlich begleitet und durch den
Austausch in der Gruppe intensiviert. Voraussetzung: Fotoapparat und die Bereitschaft, zielgerichtet an einer Idee zu arbeiten.
16.1.-21.5.16, 18 UStd.
4 x Sa, 14.00-18.00 Uhr
57,21 (erm: 31,07) TN: 8-12
75
FOTOGRAFIE - FILM
FILM - KUNSTHANDWERK
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Stilles Leben geschickt arrangieren und fotografieren

Stillleben eignen sich bestens fr Fotoanfnger. Langsam und in Ruhe kann die
Bildgestaltung, Beleuchtung und die Handhabung der Kamera trainiert werden.
Die Teilnehmer/innen fotografieren mit ihrer Kamera verschiedene Arrangements
aus selbst mitgebrachten Gegenstnden. Knstlerische Inspirationen geben u.a.
die klassischen Stillleben berhmter Maler und der Austausch in der Gruppe. Ziel
ist das Foto eines Stilllebens, welches ausgewogen komponiert ist, eine bestimmte
Stimmung bertrgt und eine kleine Geschichte erzhlt. Vermittelt werden auch
theoretische Aspekte der Stillleben.
Voraussetzung: eigene Kamera, Stativ. Bitte Gegenstnde als Fotomotive mitbringen.
21.-22.11.15, 9 UStd.
12.-13.3.16, 9 UStd.
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
30,59 (erm: 17,53) TN: 8-12
30,59 (erm: 17,53) TN: 8-12
Light Writing - Malen mit Licht
ein etwas anderer Fotokurs
Beim Malen mit Licht wird vor einer Fotokamera in einem dunklen oder halbdunklen
Raum mit verschiedensten Lichtquellen gezeichnet. LED-Lampen, Taschenlampen, LED-Bnder, Wunderkerzen, Blinklichter hinterlassen verschiedenartige Spuren auf dem Sensor der Fotokamera. Am ersten Tag lernen wir die Technik kennen
und entwickeln in der Gruppe Ideen fr unser Licht-Kunstwerk. Am zweiten Tag
proben wir gemeinsam die Ablufe und zeichnen mit den Lichtquellen die geplanten Gestaltungselemente und Stop-Motion-Sequenzen. Alle Fotoaufnahmen und
Tipps fr deren Verarbeitung werden den Teilnehmern/innen bereitgestellt. Bitte
auch dunkle Kleidung mitbringen.
14.-15.11.15, 9 UStd.
13.-14.2.16, 9 UStd.
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
Sa/So, 14.00-18.00 Uhr
30,59 (erm: 17,53) TN: 8-12
30,59 (erm: 17,53) TN: 8-12
Kamerafhrung
Grundlagen
Der Kurs richtet sich an alle, die eine Ausbildung oder ein Studium im Filmbereich
anstreben, aber auch an diejenigen, die den alltglichen Umgang mit der VideoKamera verbessern mchten. Von einem professionellen und lehrerfahrenen Kameramann werden Grundlagen zur Kameraarbeit, zu Bildaufbau, Perspektive und
wichtige, praktische Fertigkeiten vermittelt. Wie schaffe ich eine ruhigere Handkamera, einen sauberen Schwenk? Welcher Bildausschnitt schafft Spannung? Wie
drehe ich fr den spteren Schnitt? Die Teilnehmenden erlernen Techniken und
Kniffe, die sich direkt in der eigenen Kameraarbeit umsetzen lassen.
CW2.11.130-S Sebastian Krgler
25.-28.8.15, 32 UStd.
Di-Fr, 10.00-17.00 Uhr
Hohenzollerndamm 177, R. 6002; VHS
Prinzregentenstrae
101,60 (erm: 53,60) TN: 8-12
CW2.11.142 Harald Mellwig
7.-8.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Prinzregentenstrae
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-12
CW2.11.143 Harald Mellwig

12.-13.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Prinzregentenstrae
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-12
Ruhe bitte - wir drehen

Filmworkshop
Dieser dreitgige Filmworkshop richtet sich an Filmemacher/innen, die in krzester
Zeit lernen mchten, wie man Geschichten filmisch erzhlt und den eigenen (Kurz-)
Film dreht. Kursthemen sind: Umgang mit der digitalen Videokamera, Bildkomposition, Szenenauflsung, Storyboard, Dramaturgie und Einsatz von Licht und Ton.
Im Vordergrund des Kurses steht nicht die Theorie, sondern die praktische Anwendung. Am dritten Tag des Workshops drehen wir unseren eigenen Kurzfilm. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kameras, Stativ, Licht- und Tonequipment sind
vorhanden, eigene Kameras knnen mitgebracht werden.
CW2.11.144-S Joachim Mhleisen
16.-18.7.15, 24 UStd.
Do-Sa, 10.00-17.00 Uhr
78,20 (erm: 42,20) TN: 8-12
Kurse zu Videoproduktionen und -schnitt

siehe
Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
2 015
2 016
KUNSTHANDWERK
Mbelbau und -restaurierung
Film
Portrait-Fotografie - digital und analog
Vom Passfoto ber das Bewerbungsbild zum knstlerischen Portrait
Vorbereitung und Durchfhrung von On Location -Aktionen: Checkliste fr Hilfsmittel und technische Ausrstung auch unter Bercksichtigung der Licht- und
Wetterverhltnisse. An drei Samstagen werden thematische Portraitauftrge an
verschiedenen Orten in Berlin aufgenommen. (Z.B. Modefotos in einer Industriebrache, Portrait eines exaltierten Knstlers auf einem belebten Platz.). Vorhandene Kamera (Art der Kamera egal) bitte mitbringen, es geht aber auch ohne, eine
Testkamera kann der Kursleiter zur Verfgung stellen.
CW2.11.126
CW2.11.127
Reinhard Gorn; Ina Abraham
Reinhard Gorn; Ina Abraham
7.11.-12.12.15, 30 UStd.
9.4.-28.5.16, 30 UStd.
6 x Sa, 10.00-14.00 Uhr
6 x Sa, 10.00-14.00 Uhr
89,50 (erm: 47,50) TN: 8-12
89,50 (erm: 47,50) TN: 8-12
76
Mbelbau aus Holz
Kleine Filmschule
Man muss die Filme machen, die man machen will, mit den Mitteln, die einem zur
Verfgung stehen (J.-L. Godard). Dieser zweitgige Filmworkshop richtet sich an
Filminteressierte und angehende Filmemacher/innen, die in krzester Zeit lernen
mchten, wie man Geschichten filmisch erzhlt und den eigenen (Kurz-) Film dreht.
Unterrichtsthemen sind: Umgang mit der digitalen Videokamera, Bildkomposition, Szenenauflsung, Storyboard, Dramaturgie und Einsatz von Licht und Ton.
Im Vordergrund des Kurses steht nicht die Theorie, sondern die praktische Anwendung. Zwei DSLR-Kameras, Stative, Licht- und Tonequipement sind vorhanden. Eigene Kameras knnen mitgebracht werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
CW2.11.146 Joachim Mhleisen
17.-18.10.15, 16 UStd.
19.-20.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-12
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-12
28.-29.5.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
49,60 (erm: 27,20) TN: 8-12
Inszenieren fr den Film

siehe Schauspiel
Kurs CW2.02.130 und Folgende
Von dem erfahrenen Tischler werden Grundlagen fr die Bearbeitung von Holz vermittelt (Verbindungen sowie Oberflchenbehandlung) und die richtige Handhabung
der Gertschaften gezeigt: Schleifen der Werkzeuge, Verwendung der elektrischen
Handmaschinen (mit Sicherheitsbelehrung). Die eigene Idee des Mbelstcks wird
am ersten Kurstag in eine Konstruktion umgesetzt, das weitere Vorgehen besprochen, damit das Werkstck mit fachlicher Untersttzung gemeistert werden kann.
Bitte vorab Skizze anfertigen! Keine groen Mbel wie Betten oder Kleiderschrnke
mglich. Eine individuelle Materialliste wird am Vorbereitungsabend erstellt, damit die bentigten Materialien (Holz, Leim, Dbel, Schleifpapier, etc...) besorgt
werden knnen.
CW2.12.112-S Marcus Rippl
CW2.12.113 Marcus Rippl
3.-14.6.15, 21 UStd.
20.-31.1.16, 21 UStd.
Mi, 03.06., 18.00-20.30 Uhr;
Mi, 20.01., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8
74,93 (erm: 40,80) TN: 8
8.-19.7.15, 21 UStd.
Mi, 08.07., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8

27.1.-14.2.16, 21 UStd.
Mi, 27.01., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8

12.-23.8.15, 21 UStd.
Mi, 12.08., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8

9.-20.3.16, 21 UStd.
Mi, 09.03., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8

16.-27.9.15, 21 UStd.
Mi, 16.09., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8

6.-17.4.16, 21 UStd.
Mi, 06.04., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8
77
KUNSTHANDWERK
KUNSTHANDWERK - NHEN
2 015
2 016
78
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
MODE: NHEN
7.-18.10.15, 21 UStd.
Mi, 07.10., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8
Restaurierung und Pflege alter Mbel

Restaurieren heit nicht wieder neu machen

11.-22.5.16, 21 UStd.
Mi, 11.05., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8
Sie erlernen grundlegende Techniken zur Restaurierung und Pflege von Mbeln.
Holz- und Furnierergnzungen sowie Arbeitsweisen zur Oberflchenbehandlung
mit Schellack oder anderen Lacken knnen eigenstndig ausgefhrt werden.
Bei der Vorbesprechung bitte die zu bearbeitenden Objekte mitbringen. Verbrauchsmaterialien sind nicht im Kursentgelt enthalten.
Weitere Infos unter info@t-feuerstein.de oder Tel. 030/32507570
CW2.12.134 Thyl Feuerstein
12.-22.11.15, 20 UStd.
18.-28.2.16, 20 UStd.
Do, 12.11., 18.00-21.00 Uhr;
Do, 18.02., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 21./22.11., 11.00-18.00 Uhr
Sa/So, 27./28.2., 11.00-18.00 Uhr
R. 0005 Fotoraum (alt 2a)
70,50 (erm: 38,50) TN: 8
70,50 (erm: 38,50) TN: 8

4.-15.11.15, 21 UStd.
Mi, 04.11., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8
2.-13.12.15, 21 UStd.
Mi, 02.12., 18.00-20.30 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.45 Uhr
74,93 (erm: 40,80) TN: 8
Sitzmbel reparieren
Sitzmbel, die nicht mehr richtig zu benutzen sind, weil sie entweder wackeln,
Schrauben verloren gegangen sind oder etwas abgebrochen ist, werden mit
fachmnnischer Untersttzung wieder in Stand gesetzt. Sie lernen, mit entsprechenden Werkzeugen und Hilfsmitteln Ihre Sthle gebrauchstchtig zu machen.
Dabei spielt es keine Rolle, ob diese aus Holz, Metall oder Kunststoff hergestellt sind.
Bei der Vorbesprechung bitte die zu reparierenden Objekte mitbringen.
Die verbrauchsabhngigen Materialkosten sind nicht im Kursentgelt enthalten und
bitte direkt mit dem Kursleiter zu verrechnen.
Weitere Infos unter info@t-feuerstein.de oder Tel. 030 / 32507570
26.11.-6.12.15, 20 UStd.
14.-24.4.16, 20 UStd.
Do, 26.11., 18.00-21.00 Uhr;
Do, 14.04., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 5./6.12., 11.00-18.00 Uhr
Sa/So, 23./24.4., 11.00-18.00 Uhr
70,50 (erm: 38,50) TN: 8
70,50 (erm: 38,50) TN: 8
Stuhlflechtarbeiten oder andere Geflechttypen - selbst gemacht

Mit Geduld und etwas Fingerfertigkeit kann jede Frau oder jeder Mann ein Geflecht
anfertigen. In diesem Kurs werden verschiedene Geflechttypen fr Sthle, Hocker
oder Heizkrperverkleidungen vorgestellt: typisches Standard-Sechseckgeflecht,
Sternengeflecht oder andere einfache sowie komplexere Flechtmuster. Bei der
Vorbesprechung bitte die zu beflechtenden Objekte mitbringen. Es knnen auch
bungsstcke vom Kursleiter zur Verfgung gestellt werden.
Das bentigte Flechtmaterial wird gestellt und ist nicht im Kursentgelt enthalten
(Materialkosten pro Geflecht ca.35 ). Infos zum Kurs unter info@t-feuerstein.de
oder unter Tel: 030/32507570
19.-29.5.16, 20 UStd.
Do, 19.05., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 11.00-18.00 Uhr
70,50 (erm: 38,50) TN: 8
Restaurieren, Renovieren oder Umgestalten von Mbeln
Wenn Sie ein Mbel restaurieren, renovieren oder umgestalten mchten, werden
Ihnen in diesem Kurs unterschiedliche Mglichkeiten dazu aufgezeigt. Ob eine Wiederherstellung in den ursprnglichen Zustand oder z.B. eine farbliche Neugestaltung
angestrebt wird, bleibt Ihnen berlassen. Die notwendigen Fachkenntnisse werden
Ihnen in allen Fllen vermittelt. Bei der Vorbesprechung bitte die zu bearbeitenden
Objekte mitbringen. Verbrauchsmaterialien sind nicht im Kursentgelt enthalten.
Weitere Infos unter info@t-feuerstein.de oder Tel. 030/32507570
10.-20.9.15, 20 UStd.
14.-24.1.16, 20 UStd.
Do, 10.09., 18.00-21.00 Uhr;
Do, 14.01., 18.00-21.00 Uhr;
Sa/So, 19./20.9., 11.00-18.00 Uhr
Sa/So, 23./24.1., 11.00-18.00 Uhr
70,50 (erm: 38,50) TN: 8
70,50 (erm: 38,50) TN: 8
Floristik
Blumendekoration
praktisches Arbeiten im Blumengeschft
Entdecken Sie Ihre Kreativitt, wenn Sie unter Anleitung einer Floristin lernen, einen
spiralig rundgebundenen Strau, ein Gesteck, einen gebundenen Kranz und ein
Bltenzepter anzufertigen. Werkzeuge werden gestellt. Die Kosten fr vorbereitetes
Material betragen pro Werkstck 5,--. Es ist kein Vorwissen notwendig. Veranstaltungsort: Wiesbadener Strae 61, 14197 Berlin, Bus 186, U- Bahn Rdesheimer Platz.
CW2.12.200-S Lydia Mller
16.8.15, 7 UStd.
So, 13.00-19.00 Uhr
23,52 (erm: 13,26) TN: 9-10
Adventliche Floristik
praktisches Arbeiten im Blumengeschft
Unter Anleitung einer Floristin fertigen Sie selbststndig einen gebundenen Kranz,
ein Gesteck und einen gebundenen Strau an. Sie stecken, kleben, drahten, binden
je nach Material und Vorstellung. Fr vorbereitetes Material betragen die Kosten
5,- pro Werkstck. Eigenes Material kann mitgebracht werden. Werkzeuge werden gestellt. Schrze mitbringen. Kein Vorwissen erforderlich.
Veranstaltungsort: Wiesbadener Strae 61, 14197 Berlin, Bus 186, U-Bahn Rdesheimer Platz
CW2.12.202 Lydia Mller
14.11.15, 7 UStd.
Sa, 12.00-18.00 Uhr
23,52 (erm: 13,26) TN: 9-10
Nhen und Zuschneiden

Handhabung der Nhmaschine - Vermittlung von Grundkenntnissen im Nhen und
Zuschneiden - Anfertigung eines Kleidungsstcks nach einem Fertigschnitt oder
Schnittentnahme aus einem Modeheft - Schnittvernderung nach den eigenen
Maen - wertvolle Tipps zum Nhen und Zuschneiden.
Bitte mitbringen: Nhnadeln, Stecknadeln, Nhgarn, Schere, Stoffreste, alten Reissverschluss. Die Kosten von 2,- fr die Benutzung der Kettelmaschine sind nicht
im Kursentgelt enthalten
CW2.14.100 Cornelia Hecker
14.9.-30.11.15, 40 UStd.
8.2.-25.4.16, 40 UStd.
10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
10 x Mo, 18.00-21.00 Uhr
112,00 (erm: 60,00) TN: 10-12
112,00 (erm: 60,00) TN: 10-12
15.9.-1.12.15, 26 UStd.
10 x Di, 17.00-19.00 Uhr
76,01 (erm: 41,34) TN: 10-12

9.2.-26.4.16, 26 UStd.
10 x Di, 17.00-19.00 Uhr
76,01 (erm: 41,34) TN: 10-12

15.9.-1.12.15, 26 UStd.
10 x Di, 19.00-21.00 Uhr
76,01 (erm: 41,34) TN: 10-12

9.2.-26.4.16, 26 UStd.
10 x Di, 19.00-21.00 Uhr
76,01 (erm: 41,34) TN: 10-12
Nhen leicht gemacht

Unter fachgerechter Anleitung einer Damenschneiderin wird in angenehmer Arbeitsatmosphre mit individueller Betreuung ein einfaches Kleidungsstck angefertigt.
Grundlage ist ein mitgebrachter Fertigschnitt in Kombination mit eigenen Ideen.
Der erste Kurstag beinhaltet neben Stoffkunde, Materialempfehlung und Manehmen alles rund um den Entwurf. Im weiteren Kursverlauf werden von Schnitterluterung und Zuschnitt bis zur Anfertigung unter Anprobe viele Tipps und wichtige
Fertigkeiten der Schneiderkunst vermittelt. Am ersten Kurstag bitte mitbringen:
Maband, Stift und Papier, Ideen und evtl. schon Fertigschnitt und / oder Stoff.
CW2.14.112 Kerstin Fourkas
3.9.-15.10.15, 26 UStd.
14.1.-25.2.16, 26 UStd.
Do, 03.09., 10.00-12.00 Uhr;
Do, 14.01., 10.00-12.00 Uhr;
6 x Do, 10.00-13.00 Uhr
6 x Do, 10.00-13.00 Uhr
76,01 (erm: 41,34) TN: 10-12
76,01 (erm: 41,34) TN: 10-12
29.10.-10.12.15, 26 UStd.
Do, 29.10., 10.00-12.00 Uhr;
6 x Do, 10.00-13.00 Uhr
76,01 (erm: 41,34) TN: 10-12

3.3.-12.5.16, 26 UStd.
Do, 03.03., 10.00-12.00 Uhr;
6 x Do, 10.00-13.00 Uhr
76,01 (erm: 41,34) TN: 10-12
79
KURSLEITENDE
KURSLEITENDE
KURSLEITENDE
2014
NAME
QUALIFIKATION
Abraham, Ina
Balzer, Christopher
Bassen , Anna von
Baumgrtel, Dr. Patrick
Becker, Martina
Bonk, Ute
Brandt, Ellen
Braun, Corinna
Brede, Bernd
Breejen, Ria den
Brennecke , Jrg
Can, Kemal
Elsweiler, Freya Doris
Espinoza Soto, Eduardo
Fecht, Andreas
Fehmel, Bettina
Feuerstein, Thyl
Fourkas, Kerstin
Freese, Maren-Kea
Froben-Krau, Claudia
Gaastra, Detlef
Geiler, Ina
Geller, Peter
Gerber, Kristin
Gorn, Reinhard
Graffenberg, Tanja
Grunenberg, Susu
Haderer, Werner
Huslein, Anisa
Hattinger, Kirsten
Hecker, Cornelia
Heidler, Kirsten
Hirsch, Sophia Louise
Hove, Walter vom
Hsiao Wang, Wendy
Itzek, Joanna
Kloss, Susann
Khler, Stefanie
Krger, Silke
Krgler, Sebastian
Krschner, Siegfried
Lauxmann, Petra
Liefmann, Jrgen
Lsch, Sabrina
Mellwig, Harald
Mller, Lydia
Mner, Monika
Mucke, Rahel
Mhleisen, Joachim
Nieswand, Alfred
Noth, Volker
Parusel, Jrgen
Polze, Christine
Polzer, Annette
Reinke, Katrin
Rigal, Johannes
Rippl, Marcus
Rosenkranz, Jutta
Safrin, Ute
Santiso Gil, Laura
Schmidt, Hans-Dieter
Schmitz, Thomas
Schnittmann, Michail
Schubert, Gabriele
Schwager, Anneli
Stein, Hans
Werner, Dr. Horst
Wolpert, Angelika
Zndel, Elisabeth
Kursleiterin Fotodesign
Meisterschler, freischaffender Knstler
Staatsexamen Kunst, freischaffende Malerin
Germanist, Literaturagent, Kursleiter fr Kreatives Schreiben
Meisterschlerin Freie Kunst, Multimediadesign
Goldschmiedin
Staatsexamen Germanistik und Geschichte, Theaterkritikerin
Holzbildhauergesellin, Kunsttherapeutin, freischaffende Bildhauerin
Staatsexamen fr Philosophie, Deutsch und Sozialkunde
Meisterschlerin, freischaffende Malerin
Mime und Pantomime
Comic- und Cartoonzeichner
Magistra Archologie, Tischlerin, Kulturvermittlerin
Tanzlehrer Tango Argentino
Studienrat fr Kunsterziehung
Dipl. Designerin fr Schmuck, Goldschmiedin
Restaurator, Tischlermeister
Damenmaschneiderin
Regisseurin / Drehbuchautorin (dffb), M.A. Film- und Theaterwissenschaften
Goldschmiedin
Industriekaufmann, Studium der Kunstgeschichte
Meisterschlerin, Bildende Knstlerin
Kunsterzieher, freischaffender Knstler
Malerin, Grafikerin
Sozialpdagoge, Fotograf
Keramik Design Diplom, Porzellanmalerin (KPM)
Tanzpdagogin
Designer, Bildhauer
staatlich anerkannte Bhnentanzausbildung, Tanzlehrerin
Literaturkritikerin
Modedesignerin
Kursleiterin Schreibkurse
Absolventin Kunsthochschule Weissensee, freischaffende Knstlerin
Meisterschler, freischaffender Maler, Grafiker
Tanzlehrerin Tango Argentino, Mitglied der La Asociacin AMBCT, Buenos Aires
Dipl.-Journalistin, Reporterin
Schauspielerin
Tanzpdagogin
Fotografin
Dipl. Designer Audiovisuelle Medien, Film und Video, Filmemacher, Kameramann, Cutter
Diplom-Kulturarbeiter, Fotograf
Goldschmiedemeisterin, freie Knstlerin
freier Ksntler
B.A. Dance & Professional Practice, Tnzerin, Choreografin
Kameramann, Dipl.ing. Nachrichtentechnik
Ausbilderin in der Floristik
Kursleiterin
Malerin, Grafikerin
Magister Theaterwissenschaften, Dramaturg
Kulturpdagoge, Maler
Grafiker
Staatsexamen Kunst, Kunstpdagoge
Diplompsychologin, Kunsttherapeutin
Sozialpdagogin, Malerin, freischaffende Knstlerin
Tanzlehrerin
Fotograf, Kurator
Schreiner
Germanistin und Romanistin (M.A., Staatsex.), Autorin, Journalistin, Schreibcoach
Diplom Designerin, Fachrichtung Plastik, Bildende Knstlerin
Tanzlehrerin Flamenco
Meisterschler, Bildhauer
M.A. Theaterwissenschaften, Bibliothekar
Meisterschler, freischaffender Maler
Dipl. Designerin, (Objektdesign)
Diplom der Malschule Dornach, freischaffende Malerin
Meisterschler, Maler und Grafiker
Fotograf, Dr. Politik und Philosophie
Goldschmiedemeisterin, freie Knstlerin
Diplom in Schauspiel, Staatsexamen Musik, Regisseurin
2015
2014
2015
jahreskarte
Im richtigen Kino
bist Du nie im falschen Film
80
Gesundheit Entspannung Bewegung
82
Susanne Pecher
Gesundheit Entspannung
Bewegung
Programmbereich
Susanne Pecher
Telefon: 030 9029 18734
Fachliche Beratung
Entspannung Atem und Stimme Massage

Yoga
Entspannung
und
Krperarbeit
Qi Gong und Tai Ji Pilates Rckentraining

Bewegung und Gymnastik Fitness und Kondition
Ernhrung Kochen Backen
Krperliches und psychisches Wohlbefinden sind entscheidende

Voraussetzungen, um die Herausforderungen im Beruf und im Privatleben erfolgreich bewltigen zu knnen. Gesundheitskompetenz ist unerlsslich, wenn Sie Ihre Gesundheit eigenverantwortlich
strken mchten. In unseren Bildungsangeboten erfahren Sie, was
alles zu einem gesunden Lebensstil gehrt, wie Sie Stress abbauen,
Ihren Krper positiv wahrnehmen, die eigene Kraft spren und sich
ausgewogen ernhren knnen.
83
ENTSPANNUNG
ENTSPANNUNG
Gesundheit - Entspannung - Bewegung
2 015
2 016
2 015
84
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Gesundheit Entspannung Bewegung

Zur Qualitt des Angebots
Die Gesundheitsbildung an den Volkshochschulen ist einem erweiterten, ganzheitlichem Gesundheitsverstndnis verpflichtet, das sich
an den Prinzipien der Weltgesundheitsorganisation (WHO) orientiert, die erstmals 1986 in der Ottawa-Charta zur Gesundheitsfrderung
formuliert worden sind. Gesundheit wird dort als ein Zustand umfassenden krperlichen, psychischen und sozialen Wohlbefindens beschrieben. Die Gesundheitsbildung will die Teilnehmenden dabei untersttzen, den individuell passenden gesundheitsfrdernden Weg
zu finden. Sie knnen sich deshalb in den Volkshochschulen mit einer Vielfalt von Methoden und Anstzen der Gesundheitsfrderung
vertraut machen. Die Volkshochschule verzichtet auf Angebote, die dem Erwerb esoterischer, astrologischer und vergleichbarer Techniken dienen.
Sie als Teilnehmende/r sollen untersttzt werden, Ihren individuell passenden gesundheitsfrdernden Weg zu finden. Gesundheitsfrderung ist damit Hilfe zur Selbsthilfe. Beachten Sie aber bitte: Alle Angebote dienen der Gesundheitsvorsorge und ersetzen keine Therapie. Bitte fragen Sie bei gesundheitlichen Beeintrchtigungen vor der Kursanmeldung Ihren Arzt oder Ihre rztin um Rat.
VHS und Gesundheit Berlin-Brandenburg e. V.
Die Berliner Volkshochschulen sind Mitglied bei Gesundheit Berlin-Brandenburg e. V., der Arbeitsgemeinschaft fr Gesundheitsfrderung in Berlin und Brandenburg. ber 100 Organisationen und weitere 50 Einzelmitglieder haben das gemeinsame Ziel, das Anliegen der
Gesundheitsfrderung in der Region und bundesweit voranzubringen. Schwerpunkt der Arbeit ist es, die gesundheitlichen Belange der
Menschen ins ffentliche Bewusstsein zu bringen und dabei insbesondere sozial Benachteiligten Gesundheitschancen zu ermglichen.
Neue Regelungen fr die Kostenerstattung durch die Krankenkassen ab 1.1.2016
Das bisherige Verfahren der Anerkennung von Prventionskursen gem 20 Abs. 1 SGB V ndert sich. Leider knnen ab 1.1.2016 nur
wenige Kurse bezuschusst werden, da sich die Richtlinien verndert haben. Die Berliner Volkshochschulen beraten einen mglichen Umgang mit der vernderten Regelung und werden Sie zeitnah informieren.
Bonussystem aktuell
Unabhngig von den Regelungen fr Prventionskurse bestimmen die gesetzlichen Krankenkassen in ihren Satzungen, welche Kurse
sie den Versicherten im Rahmen eines Bonus-Systems anerkennen. Die Verfahren sind sehr unterschiedlich, bitte erkundigen Sie sich
bei Ihrer Krankenkasse. Bei Vorliegen der Voraussetzungen knnen Sie sich in unseren Servicebros zur Besttigung Ihrer regelmigen
Teilnahme eine Teilnahmebesttigung ausstellen und das Bonusheft abstempeln lassen.
Ziel ist, Wege zu finden, den Realitten des Lebens angemessen zu begegnen. Wir
werden praktisch probieren, wie wir in westlichen und stlichen Meditationen des
Atems und der Bewegung Gelassenheit, Konzentration und Wachwerden strken
knnen. In einem berblick wird eingefhrt in Zen Meditation, Elemente der Gindler-Goralewski-Atem-Arbeit, in Tai Ji- und Qi Gong Bewegungen. Es wird Wert auf
erfahrbare Erluterungen und Sinn ohne spekulativen Hintergrund gelegt. Krperliches und geistiges Wohlbefinden werden gestrkt.
Bitte eine Decke, warme, lockere Kleidung und evtl. Sitzkissen (Zafu) mitbringen.
CW3.01.012 Gabriele Franzen
10.-11.10.15, 14 UStd.
16.-17.1.16, 14 UStd.
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, Clubraum 311
47,80 (erm: 25,40) TN: 8-10
47,80 (erm: 25,40) TN: 8-10
Achtsame Wege zu Prsenz, Ruhe und Ausgeglichenheit

Goralewski/Gindler-Arbeit, Sensory-Awareness
Entschleunigen Sie sich! Ein erholsamer bergang von der Arbeitswoche ins Wochenende: Sie lernen in achtsamen bungen, in Ruhe und in Bewegung, sich selbst,
den Atem und Ihren Krper wahrzunehmen. Darin finden Sie Wege, die Sie auch im
Alltag gehen knnen, sich zu entspannen, zur Ruhe zu kommen und in Haltung wie
in Bewegung elastischer zu werden. Gelassenheit, Ausgeglichenheit und Wohlbefinden knnen entstehen. Ihnen kann wieder Kraft und Energie zuwachsen. Und Sie
pflegen das Fahrzeug Ihres Lebens: den Krper. Auch Selbstbehandlungsmethoden werden vermittelt. Der Inhalt des Kurses orientiert sich an der Arbeit von Elsa
Gindler und ihren Schlerinnen Frieda Goralewski und Charlotte Selver (Sensory
Awareness). Bitte bequeme Kleidung, warme Socken und eine Decke mitbringen.
CW3.01.014 Thomas Niering
2.10.-4.12.15, 16 UStd.
12.2.-18.3.16, 12 UStd.
8 x Fr, 18.00-19.30 Uhr
6 x Fr, 18.00-19.30 Uhr
51,00 (erm: 27,00) TN: 8-12
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12
ENTSPANNUNG
Homopathie bei Schilddrsenerkrankungen
Vortrag mit Diskussion
In den letzten 10 Jahren haben die Schilddrsenerkrankungen stark zugenommen:
Entzndungen, Zysten, Knoten, Vergrerung, ber- bzw. Unterfunktion. Welche
sind die Ursachen aus homopathischer Sicht? Inwieweit ist eine generalisierte
Jodmedikation (z.B. durch Jodsalz) mitverantwortlich? Was kann die klassische Homopathie bei diesen Erkrankungen tun? Flle aus der Praxis werden vorgestellt,
Zeit fr Fragen ist eingeplant.
CW3.00.004 Matthias Bergmann
11.12.15, 3 UStd.
Fr, 18.30-20.45 Uhr
10,80 (erm: 6,90) TN: 8-14
Einfhrung in Chinesische Medizin und Akupunktur
Mit Energie-bungen und Ernhrungslehre
In diesem Seminar wird die allgemeine Grundlage der Jahrtausende alten Heilkunst aus China erklrt, darunter fallen besonders die Yin-Yang-Harmonie und die
Fnf-Elemente-Theorie. Bedeutung und Funktion von Qi Lebensenergie werden ausfhrlich erlutert. Gesunde Ernhrung im Sinne der Chinesischen Medizin ist ein wichtiger Bestandteil der Traditionellen Chinesischen Medizin, daher ist
Ernhrungslehre ein wichtiges Thema. Einige wichtige Energie-bungen werden
gelehrt, so kann man selbst mit dem richtigen Verstndnis seine eigene Heilungskraft pflegen, um gesund zu werden und zu bleiben.
CW3.00.006 Yipeng Jiao
28.-29.11.15, 12 UStd.
23.-24.4.16, 12 UStd.
Sa/So, 11.00-15.30 Uhr
Sa/So, 11.00-15.30 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, Aula
34,20 (erm: 18,60) TN: 10-14
34,20 (erm: 18,60) TN: 10-14

8.4.-20.5.16, 12 UStd.
6 x Fr, 18.00-19.30 Uhr
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12
Stressbewltigung durch Achtsamkeit

Nicht nur uere Umstnde, sondern auch stndige geistige Aktivitt fhren zu
inneren Spannungen. Wie schn wre es manchmal, einen Knopf zum Abschalten zu finden! Achtsamkeit ist eine einfache und wirksame Methode, Stress abzubauen, Gesundheit und Wohlbefinden zu frdern. Wir knnen entdecken, dass
es mglich ist, Empfindungen und Gedanken bewusst wahrzunehmen, ohne uns
zwangslufig darin verstricken zu mssen.
Bitte eine Decke und warme Socken mitbringen!
CW3.01.008
CW3.01.009
Angelina Zllner-Stewowitsch
Angelina Zllner-Stewowitsch
26.-27.9.15, 13 UStd.
6.-7.2.16, 13 UStd.
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
43,99 (erm: 24,00) TN: 8-12
43,99 (erm: 24,00) TN: 8-12
Progressive Muskelentspannung nach Jacobson
Achtsamkeit in Europa und Asien
Aller guten Dinge sind drei

Anstze zur Stressbewltigung
Stress erkennen und Anstze fr ein persnliches Stressmanagement finden: Nach
einem Vortrag mit kleinem Stresstest und anschlieender Auswertung erhalten Sie
Anregungen, die Ihnen helfen, gelassener und entspannter Ihren Alltag zu meistern. Fragen zu Wie bringe ich mich selbst unter Druck? oder wie frdere ich
meine innere Achtsamkeit? und Fragen zur Entspannungsmethode Progressive
Muskelrelaxation nach Jacobson sind ausdrcklich erwnscht.
Bitte eine Decke, lockere Kleidung, warme Socken und Getrnke (Wasser, Tee)
mitbringen!
CW3.01.022-S Gabriele Steinki
27.-28.6.15, 10 UStd.
Sa/So, 11.00-15.30 Uhr
35,01 (erm: 19,01) TN: 8-12
Die Tiefenmuskelentspannung ist eine leicht erlernbare, sehr wirksame und berall
einsetzbare Entspannungsmethode. ber die Anspannung einzelner Muskelgruppen und die darauf folgende Lockerung wird sofort eine sprbare, tiefe und wohltuende Entspannung des Krpers erreicht. Ergnzende Dehnbungen frdern die
Beweglichkeit. Einblick in andere Entspannungsmethoden regen die Fantasie an.
Bitte eine Decke, lockere Kleidung und warme Socken mitbringen!
CW3.01.028 Ursula Hoffmann
15.9.-17.11.15, 13 UStd.
5.4.-31.5.16, 13 UStd.
8 x Di, 18.30-19.45 Uhr
8 x Di, 18.30-19.45 Uhr
40,32 (erm: 21,66) TN: 8-14
40,32 (erm: 21,66) TN: 10-14
CW3.01.024 Gabriele Steinki
Fr Fortgeschrittene
16.9.-11.11.15, 11 UStd.
7 x Mi, 17.30-18.45 Uhr
33,34 (erm: 18,17) TN: 8-14
CW3.01.025 Gabriele Steinki

Fr Fortgeschrittene
13.1.-2.3.16, 11 UStd.
7 x Mi, 17.30-18.45 Uhr
33,34 (erm: 18,17) TN: 8-14
Kombination der Progressiven Muskelrelaxation mit Autogenem Training

Die Progressive Muskelentspannung (PMR) lsst sich, laut Dr. D. Ohm, ausgezeichnet mit dem Autogenen Training (AT) kombinieren - die Methoden ergnzen sich in
gnstiger Weise. Beide Entspannungstechniken haben das gleiche Ziel: einen vertieften Ruhezustand. Dieses Ziel erreichen sie jedoch auf unterschiedliche Weise.
Whrend die PMR auf der Ebene der Willkrmuskulatur ansetzt, geht es beim AT
um eine konzentrative, also mentale bung. ber den durch PMR vorerst krperlich erreichten guten Zustand des Loslassens gelingt es leichter, mit AT auch mental in die Entspannung zu gehen. Durch tgliches ben zu Hause wird es schlielich immer einfacher, in einen vertieften krperlichen, geistigen und seelischen
Ruhezustand zu gelangen.
Bringen Sie bitte bequeme Kleidung, ein kleines Kissen und eine leichte Decke mit.
CW3.01.026-S Ursula Hoffmann
6.-7.6.15, 14 UStd.
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
45,00 (erm: 24,00) TN: 8-12
Autogenes Training
Grundstufe
Das Autogene Training ist eine Methode, bei der man lernt, sich zu entspannen. Es
besteht aus sechs aufeinander aufbauenden Grundbungen, die in diesem Kurs
vermittelt werden. Eine regelmige Teilnahme ist darum erforderlich. Die tiefe
Entspannung wird erst durch eigenes ben zu Hause im Laufe von einigen Monaten erreicht.
Bitte eine Decke, ein Kissen und warme Socken mitbringen
8.9.-3.11.15, 14 UStd.
9.2.-5.4.16, 14 UStd.
7 x Di, 20.00-21.30 Uhr
7 x Di, 20.00-21.30 Uhr
42,20 (erm: 22,60) TN: 10-12
42,20 (erm: 22,60) TN: 10-12
28.-29.11.15, 13 UStd.
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
40,32 (erm: 21,66) TN: 10-12

23.-24.1.16, 13 UStd.
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
40,32 (erm: 21,66) TN: 10-12
ATEM UND STIMME
85
2 015
2 016
2 015
MASSAGE - YOGA
2 016
Atem und Stimme
2 015
2 016
Massage
Atem ist Leben - Atemarbeit nach Middendorf

fr Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse
Einfhrung in die klassische Rckenmassage
Durch das ben mit dem Erfahrbaren Atem kann sich eine gehaltene Atemweise
zu einem gelsten und lebendigen Atem wandeln. Dies frdert Gesundheit und
Wohlbefinden.
Bitte bequeme Kleidung und Wollsocken mitbringen!
CW3.01.128 Mathias Huyer
14.-15.11.15, 8 UStd.
27.-28.2.16, 8 UStd.
Sa/So, 13.30-17.00 Uhr
Sa/So, 13.30-17.00 Uhr
29,01 (erm: 16,01) TN: 10-12
29,01 (erm: 16,01) TN: 10-12
Sich oder Anderen etwas Gutes tun, sich auch einmal verwhnen lassen! Jeweils zu
zweit wird eine vollstndige klassische Rckenmassage erarbeitet, die als kleine
eigenstndige Massage mit etwas bung auch zu Hause ausgefhrt werden kann.
Besonderer Wert wird auf eine gute Haltung beim Massierenden gelegt. Unterrichtsmaterial zum Nachben hilft dabei, auch werden Sie Zeit zum Mitschreiben haben. Bitte 2 groe Handtcher, evtl. ein kleines Kissen, lockere Kleidung
und l mitbringen! Es empfiehlt sich die Anmeldung zu zweit - nach jeder lngeren Griffreihe kann getauscht werden!
CW3.01.220 Dunja Schless
12.-13.12.15, 12 UStd.
30.-31.1.16, 12 UStd.
Sa/So, 13.00-18.00 Uhr
Sa/So, 13.00-18.00 Uhr
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12

Grundkurs
Wohlbefinden.
23.9.-2.12.15, 18 UStd.
13.1.-16.3.16, 18 UStd.
9 x Mi, 19.00-20.30 Uhr
9 x Mi, 19.00-20.30 Uhr
63,00 (erm: 33,00) TN: 8-12
63,00 (erm: 33,00) TN: 8-12
6.4.-1.6.16, 18 UStd.
9 x Mi, 19.00-20.30 Uhr
63,00 (erm: 33,00) TN: 8-12
Aufbaukurs I
Wohlbefinden. Fr Teilnehmer/-innen, die bereits einen Kurs in Atemtechnik nach
Middendorf besucht haben
23.9.-2.12.15, 18 UStd.
13.1.-16.3.16, 18 UStd.
9 x Mi, 11.00-12.30 Uhr
9 x Mi, 11.00-12.30 Uhr
57,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
57,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
Klassische Massage und lsende Shiatsutechniken fr Schulter und Nacken

Aufbaukurs II
Durch das ben mit dem Erfahrbaren Atem kann sich eine gehaltene Atemweise zu
einem gelsten und lebendigen Atem wandeln. Dies frdert Gesundheit und Wohlbefinden. Wir setzen die vorhandenen Vorkenntnisse aus Anfnger- und Aufbaukurs I ein, um uns experimentell auf neue Felder des Erfahrbaren Atems einzulassen.
CW3.01.138-S Mathias Huyer
10.6.-15.7.15, 12 UStd.
6 x Mi, 11.00-12.30 Uhr
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12
Atem und Stimme: Die Stimme entfalten
Die Arbeit mit dem Atem frdert eine klare, kraftvolle und natrlich wirkende Stimme.
Belastungsfhigkeit und Klangflle der Stimme steigen an, Ausdrucksgestaltung
und kreativer Umgang mit der eigenen Stimme werden angeregt.
Ziel des Kurses ist, durch Atem-, Stimm- und Haltungsbungen den ganzen Krper
bewusst fr Wort und Klang zu nutzen. Zum Ende des Kurses besteht Gelegenheit,
das Gelernte in der Praxis auszuprobieren (Vortragen, Singen).
CW3.01.140 Brian Nixon
CW3.01.141 Brian Nixon
7.11.-8.12.15, 17 UStd.
9.4.-10.5.16, 17 UStd.
Sa, 07.11., 11.00-17.00 Uhr
Sa, 09.04., 11.00-17.00 Uhr
5 x Di, 20.00-21.30 Uhr;
5 x Di, 20.00-21.30 Uhr;
54,00 (erm: 28,50) TN: 8-12
54,00 (erm: 28,50) TN: 8-12

6.4.-1.6.16, 18 UStd.
9 x Mi, 11.00-12.30 Uhr
57,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
Sich oder Anderen etwas Gutes tun, sich auch einmal verwhnen lassen! Jeweils
zu zweit erlernen wir klassische Massagegriffe fr Schulter und Nacken und kombinieren diese mit entspannenden Techniken aus dem Shiatsu. Shiatsu (aus Japan)
beinhaltet sanftes Drcken von Spannungspunkten, Lockerungen und Dehnungen
des Liegenden. Wir erarbeiten eine ausgewogene west-stliche Massage, die mit
etwas bung auch zu Hause ausgefhrt werden kann. Kopien zum Nachben
helfen dabei. Bitte 2 groe Handtcher, 1 kleines Kissen, lockere Kleidung und l
mitbringen! Es empfiehlt sich die Anmeldung zu zweit.
17.-18.10.15, 12 UStd.
5.-6.3.16, 12 UStd.
Sa/So, 13.00-18.00 Uhr
Sa/So, 13.00-18.00 Uhr
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12
Akupressur - den Daumen haben wir immer dabei!
Durch einfaches Drcken der Akupressur-Punkte an unserem eigenen Krper lernen wir, unsere tglichen Beschwerden und Schmerzen nachhaltig und ohne Nebenwirkungen zu lindern, bzw. ihr Entstehen zu verhindern. Wir lernen, anderen
und uns selbst Akupressur-Behandlungen zu geben, z.B. bei Kopfschmerzen und
Rckenschmerzen.
Bitte eine Decke, warme Socken und Schreibutensilien mitbringen!
8.11.15, 8 UStd.
So, 10.00-17.00 Uhr
25,40 (erm: 14,20) TN: 8-14
Einfhrung in die Fureflexzonenmassage

Der Kurs vermittelt anhand von Demonstrationen und bungen Grundtechniken
zur Selbst- und Partnerbehandlung und zeigt auf, wie man mit einfachen Griffen
und Streichungen im Gewebe der Fe harmonisierend und entspannend auf den
Krper einwirken kann.
Bitte bequeme Kleidung, Decke, groes Handtuch, Massagel und warme Strmpfe
mitbringen! Die bungen finden paarweise statt. Es empfiehlt sich die Anmeldung zu zweit.
10.4.16, 8 UStd.
So, 10.00-17.00 Uhr
25,40 (erm: 14,20) TN: 8-14
Krebsinformationsdienst.
Gut beraten gegen Krebs.
0800 - 4203040
kostenfrei, tglich von 8 - 20 Uhr
krebsinformationsdienst@dkfz.de
www.krebsinformationsdienst.de
86
Stimm- und Sprechtraining siehe auch

Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
2 015
2 016
YOGA
Yoga Grundkurse, Tageskurse
Yoga fr Alle
Alle knnen Yoga ben. Der Kurs wird auf die individuellen Fhigkeiten und Bedrfnisse der Teilnehmer abgestimmt. Durch die behutsame Herangehensweise
ist er insbesondere auch fr Menschen mit Rckenproblemen u.. Beschwerden
geeignet. Gelehrt werden grundlegende Yoga Asanas (Bewegungen und Haltung)
sowie Atem- und Entspannungstechniken.
CW3.01.300
CW3.01.301
Sivan Namboothiri-Perikamana
17.9.-10.12.15, 22 UStd.
21.1.-26.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 09.00-10.30 Uhr
15 x Do, 09.00-10.30 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100,
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
81,00 (erm: 42,00) TN: 10-16
Yoga fr Jedermann
fr Anfnger/innen und Fortgeschrittene
Yoga ist eine Methode, die Krper, Atem und Geist integrieren mchte und sich
dabei an den individuellen Voraussetzungen des benden orientiert. Krperliche
Verspannungen knnen gelst werden, die Krperwahrnehmung geschult, der
Atem wird tiefer und gleichmiger.
Mglichst eine Decke und bequeme, warme Kleidung mitbringen!
CW3.01.302 Nicolai Romanowski
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11.2.-9.6.16, 30 UStd.
11 x Do, 17.30-19.00 Uhr
15 x Do, 17.30-19.00 Uhr
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
81,00 (erm: 42,00) TN: 10-20
Yoga fr Anfnger/innen und Fortgeschrittene
Yoga als Ausgleich fr den Berufsalltag, fr Stress, lngeres Sitzen, fr Enttuschungen, Frustrationen. Yoga schenkt mit Hilfe von Krper-, Atem- und Entspannungsbungen Lebenskraft, frdert die Selbstheilungskrfte und macht leichter,
flieender und glcklicher. Mit Kurzvortrgen sollen die Teilnehmer/-innen zu gesundheitsfrdernden Verhaltensweisen ermutigt werden.
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11.2.-9.6.16, 30 UStd.
11 x Do, 19.00-20.30 Uhr
15 x Do, 19.00-20.30 Uhr
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-20
81,00 (erm: 42,00) TN: 10-20
Sanftes Yoga fr Anfnger/-innen
Mit einfachen Hatha-Yogabungen werden Beweglichkeit, Kraft und Ausdauer
achtsam trainiert, was dem Rcken, den Gelenken und der Krperhaltung gut tut.
Atem-, Entspannungs- und Konzentrationsbungen frdern die innere Ruhe und
Ausgeglichenheit.
CW3.01.306 Helga Romanowski
15.9.-24.11.15, 18 UStd.
9.2.-31.5.16, 28 UStd.
9 x Di, 18.15-19.45 Uhr
14 x Di, 18.15-19.45 Uhr
46,20 (erm: 24,60) TN: 12-25
70,20 (erm: 36,60) TN: 12-25
15.9.-24.11.15, 18 UStd.
9 x Di, 19.55-21.25 Uhr
46,20 (erm: 24,60) TN: 12-25

9.2.-31.5.16, 28 UStd.
14 x Di, 19.55-21.25 Uhr
70,20 (erm: 36,60) TN: 12-25
87
YOGA
YOGA
2 015
2 016
Hatha-Yoga
Anfnger/-innen
Ein sanfter und trotzdem fordernder, meditativer Stil mit einem abgerundeten
Programm: Atemtechniken, Sonnengru, Asanas und einer 15-20 mintigen Tiefenentspannung. Die bungen werden zunchst dynamisch, flieend gelernt, um
die Achtsamkeit und Wahrnehmung in der Krperhaltung und in den Bewegungsablufen zu verfeinern. Danach werden die Positionen statisch, nach eigenem
Wohlbefinden und krperlicher Tagesverfassung gehalten. Die Perfektion kommt
mit der Wiederholung!
CW3.01.316-S Petra Feller
CW3.01.319 Petra Feller
6.7.-24.8.15, 16 UStd.
8.2.-6.6.16, 30 UStd.
8 x Mo, 15.15-16.45 Uhr
15 x Mo, 15.15-16.45 Uhr
51,00 (erm: 27,00) TN: 8-12
93,00 (erm: 48,00) TN: 8-12
2015
2 015
2 016
2 015
2 016
Yoga im Sommer
Schnupperkurs
Krper- und Atembungen frdern Beweglichkeit und Krftigung. Eine tiefe innere Entspannung, Klarheit der Gedanken, Steigerung der Konzentrationsfhigkeit
und allgemeines Wohlbefinden werden mglich. Durch das Erleben der inneren
Ruhe knnen sich Wege erschlieen, unseren Alltag ausgeglichener zu gestalten.
Mglichst eine Decke und bequeme Kleidung mitbringen!
CW3.01.324-S Elke Thomasberger
4.-25.8.15, 8 UStd.
4 x Di, 16.15-17.45 Uhr
Gesundheitsraum 410
25,00 (erm: 14,60) TN: 10-16
Yoga - Energie fr den Alltag

Anfnger/-innen
Durch das Erleben der inneren Ruhe knnen sich Wege erschlieen, unseren Alltag
ausgeglichener zu gestalten.
CW3.01.326 Elke Thomasberger
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-15.3.16, 18 UStd.
11 x Di, 16.15-17.45 Uhr
9 x Di, 16.15-17.45 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
5.4.-7.6.16, 18 UStd.
9 x Di, 16.15-17.45 Uhr
Gesundheitsraum 410
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
2 016
Sie lernen die Krperarbeit des Yoga kennen und den eigenen Atem erfahren. Die
Verbindung aus Bewegung und Atem lsst entspannen - auftanken - innehalten
und ausgerichtet sein fr eine abschlieende und vertiefende Meditation.
Bitte bequeme, warme Kleidung mitbringen!
CW3.01.390-S Petra Vogt
5.-26.8.15, 8 UStd.
4 x Mi, 19.30-21.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
25,00 (erm: 14,60) TN: 10-16
Hatha-Yoga kann eine wunderbare Untersttzung im Alltag sein. Durch einfache

Krperhaltungen, Atem- und Meditationsbungen knnen Sie Energie tanken. Der
Krper kann krftiger und beweglicher, der Kopf klarer werden. 50 plus nimmt
Rcksicht auf die kleinen Einschrnkungen, die eventuell schon vorhanden sind!
Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen!
CW3.01.334
CW3.01.335
15.9.-8.12.15, 22 UStd.
19.1.-24.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 12.00-13.30 Uhr
15 x Di, 12.00-13.30 Uhr
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
81,00 (erm: 42,00) TN: 10-16
Yoga und Meditation zum Ausklang des Tages
An diesem Tag knnen Sie Yoga in gelassener Art und Weise kennenlernen, egal
ob Sie beweglich sind oder Probleme mit Ihrem Krper haben. Sie lernen physische Haltungen (Asanas), Atembungen (Pranayamas), Entspannungs- und Konzentrationstechniken mit grtmglicher Sorgfalt und Korrektur. Sie knnen ein
umfassendes Verstndnis der unterschiedlichen Aspekte des Yoga erlangen und
die Harmonie von Krper, Geist und Seele erfahren. Kursinhalte: Hatha-Yoga-Praxis,
Yoga-Philosophie, Tiefenentspannung, Konzentrations- und Meditationsbungen.
Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen.
CW3.01.346
CW3.01.349
26.9.15, 5 UStd.
23.1.16, 5 UStd.
Sa, 14.00-18.00 Uhr
Sa, 14.00-18.00 Uhr
16,86 (erm: 9,93) TN: 10-18
16,86 (erm: 9,93) TN: 10-18
CW3.01.348
12.12.15, 5 UStd.
Sa, 14.00-18.00 Uhr
16,86 (erm: 9,93) TN: 10-18
2 015
Yoga und Meditation: Eine Einfhrung
Vital 50 plus mit Hatha-Yoga
Yoga-Intensivtag

7.9.-30.11.15, 22 UStd.
11 x Mo, 15.15-16.45 Uhr
69,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
88
CW3.01.351
19.3.16, 5 UStd.
Sa, 14.00-18.00 Uhr
16,86 (erm: 9,93) TN: 10-18
Klassisches Hatha Yoga

Ziel des Yoga ist die Frderung und Entfaltung der krperlichen und geistigen
Fhigkeiten des Menschen. Gem der ursprnglichen berlieferung werden
Asanas (Krperhaltungen), Pranayamas (Atembungen), Kriyas (Organreinigungen) und Meditation (Konzentrationstechniken) gelehrt.
CW3.01.340
CW3.01.341
18.9.-11.12.15, 22 UStd.
22.1.-27.5.16, 30 UStd.
11 x Fr, 17.30-19.00 Uhr
15 x Fr, 17.30-19.00 Uhr
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
81,00 (erm: 42,00) TN: 10-16
Flow Yoga
Wechselnde Yogapositionen (Asanas) werden zunchst eingefhrt und dann miteinander zu kleinen Sequenzen verbunden, die im eigenen Atemfluss ausgefhrt
werden. Es entsteht ein achtsames Flieen, eine Meditation in Bewegung, die Krper
und Geist gleichermassen erfrischt und uns entspannt in den Feierabend gehen lsst.
CW3.01.376 Christel Bche
9.9.-2.12.15, 14 UStd.
13.1.-11.5.16, 20 UStd.
11 x Mi, 18.15-19.15 Uhr
15 x Mi, 18.15-19.15 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
49,94 (erm: 26,47) TN: 8-10
67,00 (erm: 35,00) TN: 8-10
Achtsamkeit und Yoga

Zum besseren Umgang mit Stress-Situationen
Diese Kursstunden laden dazu ein, ganz bewusst vom Alltag Abstand zu nehmen,
um inne zu halten und damit einen neuen Blick auf unser Dasein zu ermglichen.
Die Schulung der Achtsamkeit als wesentliche Erkenntnisquelle begleitet alle Yoga-,
Visualisierungs- und Stille-bungen und hilft dadurch, im Alltag schwierigen Situationen mit mehr Klarheit und Ruhe zu begegnen.
Bitte bequeme Kleidung, eine warme Decke, ein Kissen und Verpflegung mitbringen!
Kurs-Teilnahme ist ohne Vorkenntnisse mglich!
CW3.01.378-S Helga Romanowski
28.7.15, 4 UStd.
12.3.16, 5 UStd.
Di, 17.00-20.00 Uhr
Sa, 10.00-14.00 Uhr
15,00 (erm: 9,00) TN: 8-15
18,00 (erm: 10,50) TN: 8-15
14.11.15, 5 UStd.
Sa, 10.00-14.00 Uhr
18,00 (erm: 10,50) TN: 8-15
In der Mitte der Woche innehalten, um Krper und Geist wieder in die Mitte zu bringen und die Gedanken zur Ruhe zu bringen. Krper- und Atembungen mit kurzen,
geleiteten oder stillen Meditationen.
Bitte bequeme, warme Kleidung mitbringen!
CW3.01.392 Petra Vogt
9.9.-9.12.15, 24 UStd.
13.1.-16.3.16, 18 UStd.
12 x Mi, 19.30-21.00 Uhr
9 x Mi, 19.30-21.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
65,40 (erm: 34,20) TN: 10-16
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
6.4.-22.6.16, 24 UStd.
12 x Mi, 19.30-21.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
65,40 (erm: 34,20) TN: 10-16
Yoga Aufbaukurse
Yoga im Sommer - mit geringen Vorkenntnissen
Fr alle, denen die Sommerpause ohne Yoga zu lang wird!
Hatha-Yoga, Entspannung und Meditation

Wer am Ende einer Woche einmal wirklich abschalten mchte, lernt in diesem
Kurs, sich in sich selbst zu versenken und innere Kraftquellen zu entdecken. Das
wirkt sich unmittelbar positiv auf unser Lebensgefhl aus. Hatha-Yoga-bungen
bereiten auf Meditation und Entspannung vor.
Bitte bequeme, warme Kleidung sowie eine Decke mitbringen!
CW3.01.384 Margret Mees
11.9.-4.12.15, 22 UStd.
15.1.-18.3.16, 18 UStd.
11 x Fr, 16.30-18.00 Uhr
9 x Fr, 16.30-18.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
8.4.-10.6.16, 18 UStd.
9 x Fr, 16.30-18.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
Krper- und Atembungen frdern Beweglichkeit und Krftigung. Eine tiefe innere Entspannung, Klarheit der Gedanken, Steigerung der Konzentrationsfhigkeit
und allgemeines Wohlbefinden werden mglich. Durch das Erleben der inneren
Ruhe knnen sich Wege erschlieen, unseren Alltag ausgeglichener zu gestalten.
Mglichst eine Decke und bequeme Kleidung mitbringen!
CW3.01.354-S Elke Thomasberger
4.-25.8.15, 8 UStd.
4 x Di, 18.00-19.30 Uhr
Gesundheitsraum 410
25,00 (erm: 14,60) TN: 10-16
Der Yoga Shop
Seit
2004
Das Fachgeschft fr Yoga

und Meditation in BerlinPrenzlauer Berg
Mehr als 15 verschiedene Yogamatten

20 Meditationskissen
groe Auswahl an Yogakleidung
Bcher, Schmuck & weiterer Spezialbedarf
Unsere erfahrenen Yogis beraten Dich gern!
Sotantar Yoga Shop

Schliemannstrasse 25a
10437 Berlin
030-44737652
Mittwoch geschlossen
www.yoga-shop.org
89
YOGA
ENTSPANNUNG UND KRPERARBEIT
2 015
2 016
2 015
90
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Feldenkrais-Methode
Yoga - Energie fr den Alltag
mit geringen Vorkenntnissen
Durch das Erleben der inneren Ruhe knnen sich Wege erschlieen, um unseren
Alltag ausgeglichener zu gestalten.
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-15.3.16, 18 UStd.
11 x Di, 18.00-19.30 Uhr
9 x Di, 18.00-19.30 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
2015

10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 17.30-19.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16

5.4.-7.6.16, 18 UStd.
9 x Di, 18.00-19.30 Uhr
Gesundheitsraum 410
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
14.1.-17.3.16, 18 UStd.
9 x Do, 17.30-19.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
7.4.-9.6.16, 18 UStd.
9 x Do, 17.30-19.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
Yoga fr Kraft und Strke

mit Vorkenntnissen
Fordernde Yogabungen fr Leute in guter krperlicher Verfassung zur Strkung
der krperlichen Kraft. Innere und uere Festigkeit bewirken, dass wir uns gestrkt
den tglichen Aufgaben stellen knnen.
Nur fr Teilnehmer/-innen mit Yoga-Erfahrungen geeignet.
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
14.1.-17.3.16, 18 UStd.
11 x Do, 19.15-20.45 Uhr
9 x Do, 19.15-20.45 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
7.4.-9.6.16, 18 UStd.
9 x Do, 19.15-20.45 Uhr
Gesundheitsraum 410
49,80 (erm: 26,40) TN: 10-16
Hatha-Yoga fr Fortgeschrittene
Ein sanfter und trotzdem fordernder, meditativer Stil mit einem abgerundeten
Programm: Atemtechniken, Sonnengru, Asanas und einer 15-20 mintigen Tiefenentspannung. Die bungen werden zunchst dynamisch, flieend gelernt, um
die Achtsamkeit und Wahrnehmung in der Krperhaltung und in den Bewegungsablufen zu verfeinern. Danach werden die Positionen statisch, nach eigenem
Wohlbefinden und krperlicher Tagesverfassung gehalten. Die Perfektion kommt
mit der Wiederholung!
CW3.01.372-S Petra Feller
6.7.-24.8.15, 16 UStd.
8.2.-6.6.16, 30 UStd.
8 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
15 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
51,00 (erm: 27,00) TN: 8-12
93,00 (erm: 48,00) TN: 8-12
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
11 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
69,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
Muskelaufbau mit Yoga
Muskelaufbau kombiniert mit Meditation und Konzentration trainiert Krper und
Geist gleichzeitig und kann so maximale Resultate bringen. Muskeln in Bauch, Beinen, Oberkrper und Armen knnen mit Yogabungen intensiv aufgebaut und
gekrftigt werden. Etwas physische Fitness vorausgesetzt, ist dieser Kurs offen fr
Leute mit und ohne Yogaerfahrungen.
CW3.01.342
CW3.01.343
18.9.-11.12.15, 22 UStd.
22.1.-27.5.16, 30 UStd.
11 x Fr, 19.05-20.35 Uhr
15 x Fr, 19.05-20.35 Uhr
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
81,00 (erm: 42,00) TN: 10-16
Dynamisches Yoga
Intensives ben der Asana, Dehnungs- und Krftigungsbungen dienen der
Steigerung der Flexibilitt, Krperkraft und Widerstandsfhigkeit. Dieser Kurs
ist auch fr Anfnger/-innen geeignet, sofern sie krperlich anstrengende Yogabungen vertragen.
CW3.01.344
CW3.01.345
14.9.-7.12.15, 22 UStd.
18.1.-23.5.16, 30 UStd.
11 x Mo, 18.15-19.45 Uhr
15 x Mo, 18.15-19.45 Uhr
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-16
81,00 (erm: 42,00) TN: 10-16
Feldenkrais-Methode : Bewusstheit durch Bewegung

Beweglicher werden heit lebendiger werden. Die Verbesserung der motorischen
Funktionen und Fhigkeiten des Krpers fhrt zur (Wieder-) Erlangung und Steigerung des Wohlbefindens. Der Kurs eignet sich fr Menschen aller Altersstufen,
auch bei gesundheitlichen und krperlichen Einschrnkungen.
Bitte warme, bequeme Kleidung mitbringen!
CW3.01.398-S Christoph Denstaedt
CW3.01.401 Christoph Denstaedt
8.6.-20.7.15, 14 UStd.
18.1.-14.3.16, 18 UStd.
7 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
9 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
41,50 (erm: 23,30) TN: 10-16
52,50 (erm: 29,10) TN: 10-16
7.9.-23.11.15, 20 UStd.
10 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
Gesundheitsraum 410
58,00 (erm: 32,00) TN: 10-16

4.4.-6.6.16, 18 UStd.
9 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
Gesundheitsraum 410
52,50 (erm: 29,10) TN: 10-16
CW3.01.404 Elisabeth Humm-Freyse

10.9.-10.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 12.00-13.30 Uhr
64,60 (erm: 33,80) TN: 10-12

14.1.-17.3.16, 20 UStd.
10 x Do, 12.00-13.30 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 10-12

10.9.-10.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 13.45-15.15 Uhr
64,60 (erm: 33,80) TN: 10-12
CW3.01.407A Elisabeth Humm-Freyse

7.4.-16.6.16, 20 UStd.
10 x Do, 12.00-13.30 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 10-12

10.9.-10.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 15.45-17.15 Uhr
64,60 (erm: 33,80) TN: 10-12

14.1.-17.3.16, 20 UStd.
10 x Do, 13.45-15.15 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 10-12

10.9.-10.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 17.30-19.00 Uhr
64,60 (erm: 33,80) TN: 10-12

7.4.-16.6.16, 20 UStd.
10 x Do, 13.45-15.15 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 10-12
14.1.-17.3.16, 20 UStd.
10 x Do, 15.45-17.15 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 10-12
7.4.-16.6.16, 20 UStd.
10 x Do, 15.45-17.15 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 10-12
14.1.-17.3.16, 20 UStd.
10 x Do, 17.30-19.00 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 10-12
7.4.-16.6.16, 20 UStd.
10 x Do, 17.30-19.00 Uhr
59,00 (erm: 31,00) TN: 10-12
Bewegliche Schultern und ein freier Nacken mit der Feldenkrais-Methode

Mchten Sie Ihre Arme und Schultern geschmeidiger bewegen, z.B. beim Nordic
Walking oder bei Ihren Alltagsverrichtungen? Wnschen Sie sich, den Kopf leichter
und klarer drehen zu knnen, beim Auto- oder Fahrradfahren, bei der Gartenarbeit
oder beim Renovieren? In den Feldenkrais-Stunden erforschen Sie die Muster Ihrer Alltagsbewegungen und finden neue Wege, sich zu verhalten. Sie lernen, sich
leichter, flexibler, funktionsgerechter und wahrscheinlich auch schmerzfreier zu
bewegen. Sie arbeiten mit dem Krper und nicht gegen ihn.
Bitte eine Decke mitbringen und bequeme, warme Kleidung anziehen!
CW3.01.422 Ute Birk
CW3.01.423 Ute Birk
19.-20.9.15, 10 UStd.
20.-21.2.16, 10 UStd.
Sa/So, 13.00-17.00 Uhr
Sa/So, 13.00-17.00 Uhr
31,00 (erm: 17,00) TN: 8-12
31,00 (erm: 17,00) TN: 8-12
Rcken-frei mit der Feldenkrais-Methode
Ein schmerzfreier und kraftvoller Rcken braucht eine bewegliche Wirbelsule als
Zentrum. Dann wird die Aufrichtung mheloser, die Atmung vertieft sich und Bewegen macht wieder Freude. Anspannungen in den Schultern oder den Hftgelenken
werden reduziert und Sie lernen, Ihre Bewegungen aus der Krpermitte zu steuern.
Im Feldenkrais Kurs werden Sie mit Achtsamkeit, viel Ruhe und ohne Leistungsdruck
Ihre Bewegungsmuster erforschen, um neue Wege zu finden und anzuwenden.
Bitte eine Decken mitbringen und bequeme, warme Kleidung anziehen.
CW3.01.424 Ute Birk
CW3.01.425 Ute Birk
21.-22.11.15, 14 UStd.
21.-22.5.16, 14 UStd.
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
42,20 (erm: 22,60) TN: 8-12
42,20 (erm: 22,60) TN: 8-12
Franklin-Methode
Entspannte Schultern - gelster Nacken mit der Franklin-Methode
Mit der Franklin-Methode bringen Sie Ihre Schulterverspannungen zum Schmelzen
und den Kopf in mhelose Balance. Gefragt ist Ihre Vorstellungskraft! Mit Hilfe von
inneren Bildern, Entspannungsbungen, Partnerarbeit, kleinen Ausflgen in die
Anatomie sowie Arbeit mit den Franklin-Bllen lernen Sie, wie man auf vielfltige
und kreative Weise Schultern und Nacken lsen kann und dabei auch noch Spa
hat. Lassen Sie Ihre Schultern aufatmen! Fr Einsteigerinnen und zum Wiederholen geeignet, das Programm variiert jeweils.
Bitte bewegungsfreundliche Kleidung und warme Socken mitbringen.
CW3.01.426 Gisela Weismann
5.-6.12.15, 12 UStd.
12.-13.3.16, 12 UStd.
Sa/So, 10.00-15.00 Uhr
Sa/So, 10.00-15.00 Uhr
36,00 (erm: 20,40) TN: 8-14
36,00 (erm: 20,40) TN: 8-14
Dynamisches Beckenbodentraining nach der Franklin-Methode

Unser Beckenboden hat widersprchliche Aufgaben zu lsen: kraftvolles Halten
sowie elastisches Nachgeben. Anschaulich und in spielerischen bungen erleben
Sie die vielschichtige Anatomie Ihres Beckenbodens und wie Sie ihn in seinem Tun
untersttzen knnen. Ihre Imagination ist ein wichtiger Bestandteil des dynamischen Trainings fr Krperbewusstsein, Kraft und Elastizitt. Ein gut koordinierter, elastischer Beckenboden ist aktiv und passiv beweglich und steht in vielleicht
berraschenden Zusammenhngen, z.B. mit dem Kiefer.
Bitte bewegungsfreundliche Kleidung und warme Socken mitbringen.
13.9.15, 6 UStd.
24.4.16, 6 UStd.
So, 10.00-15.00 Uhr
So, 10.00-15.00 Uhr
21,00 (erm: 12,00) TN: 8-10
21,00 (erm: 12,00) TN: 8-10
91
ENTSPANNUNG UND KRPERARBEIT
QI GONG UND TAI JI
2 015
2 016
2 015
92
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Alexandertechnik
Prsenz und Gelassenheit mit Alexandertechnik
Wie organisiere ich mich in meinen Haltungen und Bewegungen? Knnen sie flieen und leicht sein oder stre ich mich selbst dabei? Bin ich wirklich in Ruhe,
wenn ich nichts tue? Wo strenge ich mich unbewusst an? Es sind oftmals gerade
die unbewussten kleinen Bewegungs- und Haltungsgewohnheiten, die uns daran hindern, uns dynamisch und gesund zu bewegen. Die Alexander-Technik hilft,
bewusst zu forschen, welche Mechanismen in uns ttig sind und wie wir Haltung
und Bewegung sinnvoll gestalten knnen im Stehen, Sitzen, Gehen, Liegen und
anderen alltglichen Handlungen.
Bitte warme Socken und ein paar Taschenbcher als Kopfunterlage mitbringen!
Bequeme Alltagskleidung ist ausreichend.
CW3.01.433 Teresa Wiesehfer
CW3.01.430-S Teresa Wiesehfer
25.-26.7.15, 8 UStd.
13.-14.2.16, 8 UStd.
Sa, 25.07., 14.00-17.00 Uhr;
Sa 13.2. 14.00-17.00 Uhr
So, 26.07., 10.00-13.00 Uhr
So 14.2. 10.00-13.00 Uhr
25,00 (erm: 14,60) TN: 8-12
25,00 (erm: 14,60) TN: 8-12
7.-8.11.15, 8 UStd.
Sa, 7.11., 14.00-17.00 Uhr;
So, 8.11., 10.00-13.00 Uhr
25,00 (erm: 14,60) TN: 8-12
Kurs CW3.01.434 Teresa Wiesehfer
18.9.-4.12.15, 20 UStd.
10 x Fr., 10.30^12.00 Uhr
58,00 (erm: 32,00) TN 8-12
Zeichnen und Krperarbeit

Figrliches Zeichnen und Alexandertechnik
Wie entsteht eine Linie auf einem Blatt Papier und was drckt sie aus? Welche Rolle
spielt dabei mein Krper - meine Krperhaltungen und Bewegungen? Eine Zeichnung ist mehr als nur ein Bild, das mglichst gut gelingen soll: sie ist Ausdruck und
Spur von uns jenseits von gut oder schlecht. Zum Thema Geste/ Figur/ Gestalt experimentieren wir mit allem, was Zeichnen und Krper wechselseitig verbindet: Sehen/ Wahrnehmen, Krperbilder und Krperwissen, Bewegungsqualitt
und Linienfhrung.
Bitte mitbringen: Decke, weiche Bleistifte, Graphit, Kohle, Filzstifte. Skizzenpapier
ab DinA3 aufwrts. Papier kann gegen ein Materialentgelt bei der Kursleiterin bezogen werden
CW3.01.434-S Teresa Wiesehfer
27.-28.6.15, 8 UStd.
Sa, 27.06., 14.00-17.00 Uhr;
So, 28.06., 10.00-13.00 Uhr
28,80 (erm: 16,80) TN: 8-10

15.1.-18.3.16, 18 UStd.
9 x Fr, 10.30-12.00 Uhr
52,50 (erm: 29,10) TN: 8-12

5.-6.12.15, 8 UStd.
Sa 5.12. 14.00-17.00 Uhr
So 6.12. 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
28,80 (erm: 16,80) TN: 8-10

8.4.-10.6.16, 18 UStd.
9 x Fr, 10.30-12.00 Uhr
52,50 (erm: 29,10) TN: 8-12
Qi Gong und Tai Ji

9.-10.4.16, 8 UStd.
Sa 9.4. 14.00-17.00 Uhr
So 10.4. 10.00-13.00 Uhr
R. 6051 6. Etage
28,80 (erm: 16,80) TN: 8-10
Qi Gong im Sommer
Am Morgen ben wir Qi Gong in Verbindung mit der Natur in friedlicher und ruhiger Atmosphre. Die Besonderheit hierbei sind die Bewegungen der Wirbelsule in
alle denkbaren Richtungen, die den Krper beweglich halten. Zu Beginn und beim
Ausklang untersttzen wirkungsvolle Selbstmassagen die Gesunderhaltung von
Rcken, Nacken, Schultern und Beinen.
Bitte lockere Kleidung tragen!
CW3.01.502-S Gudrun Chen-Wagner
7.-28.8.15, 10 UStd.
4 x Fr, 10.00-12.00 Uhr
32,34 (erm: 18,47) TN: 8-18
Eltern-Kind-Turnen, Kindertanz, Ballsport,Trampolin,

Volleyball, Frauen-Fitness-Mix, Pilates, Tischtennis,
Badminton, Karate, Schwimmen, Lauftreff, Rckent,
Beckenbodentraining, Zumba, Fitnesscircle,
Step-Aerobic, Yoga, Qi Gong + Tai Chi,
Frauengymnastik, Seniorensport, Seniorengerechtes
K
Kraftund Fitnesstraining im Studio u.v.m.
Qi Gong - Meditation in der Bewegung

Alte chinesische Bewegungsmethoden werden zum Schutz der Gesundheit vermittelt. Wesentliches Merkmal der Qi Gong Methode ist die Einbeziehung von Krper,
Geist und Atmung. Eine lockere und natrliche Ausfhrung wird gebt. Wirbelsule,
Schultern und Becken werden durch die weichen, runden Bewegungen entspannt,
die Gelenke werden geschmeidiger, Atem und Geist werden ruhig. Der alltgliche
Stress wird abgebaut, geistige und krperliche Erfrischung folgen sprbar.
Bitte lockere Kleidung und bungsschuhe mitbringen!
CW3.01.504 Gudrun Chen-Wagner
2.10.-11.12.15, 26 UStd.
22.1.-18.3.16, 24 UStd.
10 x Fr, 10.15-12.15 Uhr
9 x Fr, 10.15-12.15 Uhr
72,34 (erm: 37,67) TN: 10-18
65,40 (erm: 34,20) TN: 12-18
8.4.-27.5.16, 18 UStd.
7 x Fr, 10.15-12.15 Uhr
51,54 (erm: 27,27) TN: 10-18
Chinesische Bewegungsknste - Tai Ji und Qi Gong

Der Kurs verbindet ausfhrliche Aufwrmung, Dehnung und Selbstmassage mit
verschiedenen Tai Ji und Qi Gong bungen. Die langsamen, flieenden Bewegungen aktivieren und kultivieren die innere, weiche Kraft und unsere Selbstheilungskrfte. Das Erlernen von bungsfolgen trainiert Koordination, Gleichgewicht und
Gedchtnis. Die meditativen bungen sehen schn aus, machen Spa und wirken
ausgleichend, belebend und entspannend auf Krper und Geist. Vorkenntnisse
sind nicht notwendig.
Bitte lockere Kleidung und Getrnk mitbringen.
CW3.01.508 Marita Fried
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-15.3.16, 22 UStd.
11 x Di, 19.45-21.15 Uhr
9 x Di, 19.45-21.15 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
63,50 (erm: 34,90) TN: 10-14
52,50 (erm: 29,10) TN: 10-14
5.4.-24.5.16, 22 UStd.
7 x Di, 19.45-21.15 Uhr
Gesundheitsraum 410
41,50 (erm: 23,30) TN: 10-14
Mit Tai Ji und Qi Gong in die Woche!
Der Kurs verbindet ausfhrliche Aufwrmung, Klopfmassage und Qi Gong mit dem
Erlernen und ben einfacher Tai Ji - Formen. Die Bewegungen sind langsam und
flieend und wirken entspannend und ausgleichend. Sie frdern das innere und
uere Gleichgewicht, die Koordination und das Gedchtnis. Sanft und effektiv
werden die Muskeln gekrftigt, die Gelenke beweglicher, die Sehnen gedehnt und
der Blutdruck reguliert. Das gemeinsame ben der schnen meditativen bungen
macht Spa und ist ein guter Start in die Woche.
Bitte lockere Kleidung, Wasser oder Tee mitbringen.
CW3.01.512 Eva Ottmer
7.9.-7.12.15, 24 UStd.
11.1.-14.3.16, 18 UStd.
12 x Mo, 10.00-11.30 Uhr
9 x Mo, 10.00-11.30 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
66,60 (erm: 36,60) TN: 10-14
50,70 (erm: 28,20) TN: 10-14
4.4.-6.6.16, 18 UStd.
9 x Mo, 10.00-11.30 Uhr
Gesundheitsraum 410
50,70 (erm: 28,20) TN: 10-14
Inneres und ueres Training durch meditative Bewegungen am Morgen
Hier mssen Sie keine Bewegungsformen aus dem Tai Chi auswendig lernen! Sie trainieren und erleben sich sofort in wenigen, langsamen Basisbewegungen der Arme,
des Beckens und der Beine, die sich immer wieder ber einen lngeren Zeitraum
wiederholen. Ziel ist direkt das Leerwerden des Kopfes, das Dehnen der Bnder,
das Mobilisieren der Gelenke und die geschmeidige Krftigung der Muskulatur. Jeder bestimmt Intensitt und Herausforderung fr sich selbst. Vor jedem Training
findet eine kurze Vorbereitung statt auf der Basis von Gindler-Goralewski-Wahrnehmungsschulung und Tao-Yoga.
CW3.01.516-S Gabriele Franzen
11.6.-16.7.15, 14 UStd.
6 x Do, 10.00-11.45 Uhr
41,50 (erm: 23,30) TN: 8-12
Wirbelsulen-Qi Gong
Schwimmender Drache
Der Schwimmende Drache ist eine kurze, taoistische Gesundheitsbung voller Anmut und Kraft mit groer Auswirkung auf die Gesundheit der Wirbelsule und der
Bauchorgane sowie die Beweglichkeit der Taille - mit Elementen von Gindler/Goralewski-Krperarbeit, insbesondere zur Erdung der Wirbelsule und zur Lsung
des Atems. Diese elegante und effiziente Bewegung ist in kurzer Zeit erlernbar
und leicht und schnell in den Alltag zu integrieren, zum Auffrischen der Konzentrationsfhigkeit und Mobilisierung des Krpers zum Beispiel in einer Bropause!
5.11.-10.12.15, 16 UStd.
6 x Do, 10.00-12.00 Uhr
53,40 (erm: 28,20) TN: 8-10
Tai Ji fr Anfnger/innen
Mit Qi Gong-bungen wrmen wir uns auf. Tai Ji bringt zur Ruhe. Es wird langsam
ausgefhrt und wiederholt. Wir ben Sequenzen aus der Pekingform (Yang-Stil).
Es werden Balance, Zentrierung und Koordination gebt. Diese Krperarbeit ermglicht die innere Wahrnehmung. Selbstmassage und kurze Meditation kommen
je nach Bedarf dazu.
CW3.01.522 Petra Kugel
18.9.-4.12.15, 15 UStd.
15.1.-20.5.16, 25 UStd.
9 x Fr, 17.15-18.30 Uhr
15 x Fr, 17.15-18.30 Uhr
Mannheimer Str. 21-22, Gymnastikhalle Mannheimer Str. 21-22, Gymnastikhalle
42,00 (erm: 22,50) TN: 10-14
68,00 (erm: 35,50) TN: 10-14
93
QI GONG UND TAI JI - PILATES
PILATES - RCKENTRAINING
2 015
Chen Tai Ji
2 016
2 015
2 016
2015
CW3.01.529 Li Jie Zhang

6.4.-1.6.16, 18 UStd.
9 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
52,50 (erm: 29,10) TN: 10-16
Einfhrung in Buddhismus und Meditation
Mit Tai Ji- bungen und Ernhrungslehre
Dem stetig wachsenden Interesse der Abendlnder am Buddhismus und seiner Philosophie als mglichem Weg zu einer tieferen Sinn-Dimension und zu der ganzheitlichen Gesundheit soll mit diesem Seminar entsprochen werden.
Dabei spielt die Meditation eine wesentliche Rolle, in die whrend des Seminars eingefhrt wird. Zur Untersttzung der Harmonie von Krper und Geist dienen die Basisbungen des Tai Ji. Solche Grundbungen knnen helfen, die innere Ausgeglichenheit wiederzufinden und infolgedessen die krpereigenen Heilkrfte zu aktivieren.
Bitte ein hartes Sitzkissen mitbringen!
10.-11.10.15, 12 UStd.
5.-6.3.16, 12 UStd.
Sa/So, 11.00-15.30 Uhr
Sa/So, 11.00-15.30 Uhr
34,20 (erm: 18,60) TN: 10-14
34,20 (erm: 18,60) TN: 10-14
CW3.02.050-S Catherine Tolopu

8.6.-27.7.15, 10 UStd.
8 x Mo, 17.30-18.30 Uhr
29,14 (erm: 16,87) TN: 12-25
CW3.02.053 Catherine Tolopu

11.1.-7.3.16, 10 UStd.
8 x Mo, 17.00-18.00 Uhr
29,14 (erm: 16,87) TN: 12-25

7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11 x Mo, 17.00-18.00 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 12-25

4.4.-30.5.16, 10 UStd.
8 x Mo, 17.00-18.00 Uhr
29,14 (erm: 16,87) TN: 12-25
Pilates und erfahrbare Anatomie Aufbaukurs

Pilates ist ein Ganzkrpertraining, das Atmung, Bewegung und Konzentration miteinander vereint. Die angewandten bungen frdern nicht nur die Krperwahrnehmung, sondern krftigen und mobilisieren den ganzen Krper. Hierbei steht
die korrekte Ausrichtung und Strkung der Wirbelsule im Mittelpunkt. Der Kurs
ist gedacht fr diejenigen, die bereits an einem Anfngerkurs teilgenommen haben und ihre Kenntnisse vertiefen mchten, um selbststndig bungen je nach
Bedrfnis zu variieren.
8.6.-27.7.15, 10 UStd.
11.1.-7.3.16, 10 UStd.
8 x Mo, 20.00-21.00 Uhr
8 x Mo, 20.00-21.00 Uhr
29,14 (erm: 16,87) TN: 12-25
29,14 (erm: 16,87) TN: 12-25
4.4.-30.5.16, 10 UStd.
8 x Mo, 20.00-21.00 Uhr
29,14 (erm: 16,87) TN: 12-25
0%
1
TT
R A B Aincode
Gutsc
he
vhs-b
erlin
Alles fr deinen
Yoga- und PilatesKurs
Jetzt bestellen &
Gutschein einlsen!
www.yogishop.com
Tel: 08370 / 92 17 30
ist geeignet fr Teilnehmer/-innen, die bereits ber fundierte Pilateserfahrungen
verfgen und Interesse haben, sich unter Anwendung der erlernten Prinzipien an
komplexere bungen heranzuwagen.
8.6.-27.7.15, 10 UStd.
11.1.-7.3.16, 10 UStd.
8 x Mo, 18.45-19.45 Uhr
8 x Mo, 18.45-19.45 Uhr
30,74 (erm: 16,87) TN: 8-12
30,74 (erm: 16,87) TN: 10-12
7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11 x Mo, 18.45-19.45 Uhr
41,14 (erm: 22,07) TN: 10-12

4.4.-30.5.16, 10 UStd.
8 x Mo, 18.45-19.45 Uhr
30,74 (erm: 16,87) TN: 10-12
2 015
2 016
Rckentraining
Rckhalt - die Wirbelsule und den Rcken strken
bungen zur Verbesserung von Kraft, Beweglichkeit, Dehnfhigkeit, Koordination,
Wahrnehmung und Entspannungsfhigkeit helfen Ihnen, den Krper neu zu entdecken, abwechslungsreich zu trainieren und in Frieden mit Ihrem Rcken leben
zu knnen - fr jedes Alter geeignet.
CW3.02.098-S Christel Bche
10.6.-15.7.15, 12 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
6 x Mi, 09.00-10.30 Uhr
15 x Mi, 09.00-10.30 Uhr
36,00 (erm: 20,40) TN: 10-18
76,50 (erm: 42,00) TN: 12-18
ist geeignet fr alle diejenigen, die Interesse haben, das Pilatesprinzip zu erlernen
und ihren Krper wahrzunehmen.
Pilates und erfahrbare Anatomie Mittelstufe
NEU
2 016
Pilates und erfahrbare Anatomie Grundkurs

7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11 x Mo, 20.00-21.00 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 12-25
yogishop.com GmbH
Wendelins 1c
D-87487 Wiggensbach
2 015
BEWEGUNG UND GYMNASTIK

Pilates
Ursprnglich wurde Tai Ji als Kampfkunst entwickelt, die zur Selbstverteidigung geeignet ist und weniger als prventive Bewegungslehre. In diesem Kurs lernen Sie ein
traditionelles Chen Tai Ji, das viele schnelle Bewegungen und bungen enthlt. Sie
frdern den Aufbau der Muskulatur - speziell an Rcken, Schultern und Oberschenkeln - ebenso wie den Gleichgewichtssinn und die Koordination.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Bitte bequeme Kleidung und leichte Sportschuhe mitbringen!
16.9.-9.12.15, 22 UStd.
13.1.-16.3.16, 18 UStd.
11 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
9 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
63,50 (erm: 34,90) TN: 10-16
52,50 (erm: 29,10) TN: 10-16
94

9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 09.00-10.30 Uhr
56,90 (erm: 31,60) TN: 12-18
Pilates fr die Lendenwirbelsule
Zu schwache oder verkrzte Muskeln und berbewegliche oder unbewegliche Gelenke in der Krpermitte sind die hufigste Ursache von Lendenwirbelsulenbeschwerden. Um dem entgegenzutreten. lernen wir hier einige spezielle bungen
aus der Pilatesmethode, schulen Kraft und Wahrnehmung und die Entspannungsfhigkeit. Besonderen Wert legen wir auf den Ausgleich von Muskelungleichgewichten und die Optimierung des Gelenkzusammenspiels. Am Ende kann sich jede/-r ein individuelles Programm zusammenstellen.
Bitte 2 Handtcher, warme Socken und lockere Kleidung mitbringen.
21.-22.11.15, 12 UStd.
Sa/So, 11.00-16.00 Uhr
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12
Pilates fr Schulter und Nacken

Fr alle, die den Nacken aufrichten wollen, die Schultern in ihrer natrlichen Position
stabilisieren und in verschiedenen Alltagssituationen eine gute Haltung wahren
wollen, bietet die Pilatesmethode eine Vielzahl an bungen. Einige grundlegende
Varianten davon werden wir in diesem Einfhrungskurs kennenlernen. Dabei gehen wir auch auf die Anatomie und die Ursache von Haltungsvariationen ein. Wir
legen groen Wert auf die genaue bungsausfhrung, so dass jede/r Teilnehmer/
in sich am Ende ein kleines individuelles bungsprogramm zusammenstellen kann.
Bitte 2 Handtcher, warme Socken und lockere Kleidung mitbringen.
6.-7.2.16, 12 UStd.
Sa/So, 11.00-16.00 Uhr
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-12

bungen zur Verbesserung von Kraft, Beweglichkeit, Dehnfhigkeit, Koordination,
Wahrnehmung und Entspannungsfhigkeit helfen Ihnen, den Krper neu zu entdecken, abwechslungsreich zu trainieren und in Frieden mit Ihrem Rcken leben
zu knnen - fr jedes Alter geeignet.
Bitte eine eigene Gymnastik-/Yogamatte mitbringen!
CW3.02.110 Roland Stber
10.9.-3.12.15, 18 UStd.
11.2.-12.5.16, 18 UStd.
11 x Do, 18.15-19.30 Uhr
11 x Do, 18.15-19.30 Uhr
Nikolsburger Platz 5, Turnhalle;
Nikolsburger Platz 5, Turnhalle
46,99 (erm: 25,00) TN: 12-20
46,99 (erm: 25,00) TN: 12-20
bungen zur Verbesserung von Kraft, Beweglichkeit, Dehnfhigkeit, Koordination, Wahrnehmung und Entspannungsfhigkeit helfen Ihnen, den Krper neu
zu entdecken, abwechslungsreich zu trainieren und in Frieden mit Ihrem Rcken
leben zu knnen - fr jedes Alter geeignet.
7.9.-30.11.15, 18 UStd.
8.2.-2.5.16, 18 UStd.
11 x Mo, 18.45-20.00 Uhr
11 x Mo, 18.45-20.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
50,66 (erm: 26,83) TN: 10-12
50,66 (erm: 26,83) TN: 10-12
Wirbelsulengymnastik
Lockerung, Dehnung und Krftigung der Muskulatur - Aufbau der Haltemuskulatur
- Frderung des Krperbewusstseins - Entspannungsbungen
CW3.02.114 Ulrike Schnieders
CW3.02.115 Ulrike Schnieders
7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11.1.-9.5.16, 20 UStd.
11 x Mo, 10.30-11.30 Uhr
15 x Mo, 10.30-11.30 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 12-25
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-25
95
RCKENTRAINING - GYMNASTIK
GYMNASTIK
2 015
2 016
2 015
2 016
Wirbelsulengymnastik fr Frauen und Mnner

Verbesserung der Beweglichkeit durch sanfte Aufwrmung mit Musik - Mobilisierung der Gelenke - Krftigung des Sttzapparats durch gezielte Rcken- und Bauchbungen - Dehnungs- und Entspannungsbungen
CW3.02.126 Renate Jenzewski
15.9.-8.12.15, 20 UStd.
19.1.-10.5.16, 25 UStd.
12 x Di, 14.30-15.45 Uhr
15 x Di, 14.30-15.45 Uhr
53,00 (erm: 28,00) TN: 10-18
65,50 (erm: 34,25) TN: 10-18
15.9.-8.12.15, 20 UStd.
12 x Di, 15.45-17.00 Uhr
53,00 (erm: 28,00) TN: 10-18
Rckenbeschwerden vorbeugen und ein positives Krpergefhl entwickeln: Regelmige Gymnastikbungen knnen dabei helfen. Im Vordergrund stehen die
Lockerung, Krftigung und Dehnung der Rumpfmuskulatur sowie die Frderung
des Krperbewusstseins und kleine Entspannungsbungen.
Bitte Handtuch oder Isomatte mitbringen!
CW3.02.116-S Tanja Renz
CW3.02.119 Tanja Renz
10.6.-8.7.15, 8 UStd.
13.1.-11.5.16, 25 UStd.
5 x Mi, 18.00-19.15 Uhr
15 x Mi, 18.00-19.15 Uhr
Spandauer Damm 205-215, Turnhalle Spandauer Damm 205-215, Turnhalle
25,91 (erm: 15,08) TN: 10-23
64,25 (erm: 35,50) TN: 12-23
9.9.-2.12.15, 18 UStd.
11 x Mi, 18.00-19.15 Uhr
Spandauer Damm 205-215, Turnhalle
47,91 (erm: 26,83) TN: 12-23

13.1.-11.5.16, 25 UStd.
15 x Mi, 19.30-20.45 Uhr
64,25 (erm: 35,50) TN: 12-23

9.9.-2.12.15, 18 UStd.
11 x Mi, 19.30-20.45 Uhr
47,91 (erm: 26,83) TN: 12-23
Ich beweg mich - Rckenfit

In Kooperation mit der Apotheken Umschau
Kraft und Entspannung fr die Wirbelsule, den Rcken stark machen, den Krper
in Balance bringen und sich geschmeidig bewegen. Die gelenkschonende Gymnastik stabilisiert den Rcken, lst Verspannungen und sorgt fr eine bessere Haltung, dabei steht auch Ihre individuelle Situation im Mittelpunkt. Sie lernen viele
ntzliche Tricks kennen, die Ihnen dabei helfen, Ihre Wirbelsule zu Hause und am
Arbeitsplatz zu entlasten. Entspannungs- und Atembungen sorgen fr Erholung
und ein positives Krpergefhl.
CW3.02.122 Monika Hofmann
CW3.02.123 Monika Hofmann
9.9.-9.12.15, 24 UStd.
10.2.-1.6.16, 30 UStd.
12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
15 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
Blissestr. 22, Turnhalle
61,80 (erm: 34,20) TN: 12-20
76,50 (erm: 42,00) TN: 12-20
CW3.02.124
Christine Ploschenz / Gisela Weismann
11.9.-4.12.15, 14 UStd.
11 x Fr, 18.00-19.00 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 10-20

19.1.-10.5.16, 25 UStd.
15 x Di, 15.45-17.00 Uhr
65,50 (erm: 34,25) TN: 10-18
Kraft und Beweglichkeit im Gleichgewicht
Wirbelsulengymnastik fr Frauen
CW3.02.125
Christine Ploschenz / Gisela Weismann
15.1.-20.5.16, 20 UStd.
15 x Fr, 18.00-19.00 Uhr
52,00 (erm: 29,00) TN: 10-20
96
Gezielte bungen zur Krftigung unserer Krpermitte fr eine verlssliche Stabilitt und bungen zur Dehnung von Muskelgruppen fr eine optimale Flexibilitt
wechseln sich ab und ergnzen sich, so dass wir uns im Gleichgewicht fhlen. Die
bungen werden berwiegend am Boden mit viel Sorgfalt und Ruhe ausgefhrt,
koordiniert mit unserem Atem. Erfrischt und entspannt gehen wir in den Abend...
9.9.-2.12.15, 14 UStd.
13.1.-11.5.16, 20 UStd.
11 x Mi, 17.00-18.00 Uhr
15 x Mi, 17.00-18.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
47,01 (erm: 25,01) TN: 8-10
63,00 (erm: 33,00) TN: 8-10
Gymnastik
Gymnastik und Entspannung
bungen zur Verbesserung der Kondition, Beweglichkeit, Kraft und Koordination
des Krpers, insbesondere der Problemzonen: Rcken, Bauch, Beine und Po. Erlernen verschiedener Entspannungstechniken zur leichteren Bewltigung des
Alltags. Der Kurs findet ohne Musik statt, damit jede/r seinen eigenen Bewegungsrhythmus finden kann.
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
14.1.-19.5.16, 22 UStd.
11 x Do, 10.00-11.30 Uhr
15 x Do, 10.00-11.30 Uhr
59,10 (erm: 32,70) TN: 10-14
79,50 (erm: 43,50) TN: 10-14
EmoFreedomGym
Unser Zeitalter ist sehr schnell. Oft herrscht Leistungsdruck im Beruf, zu Hause und
sogar in der Freizeit. Viele Informationen prasseln auf uns ein und der Genuss im
Hier und Jetzt kommt oft zu kurz. Mit flieenden Bewegungsbungen, Atemund Konzentrationsbungen erfahren Sie, wie Sie Ihre Energie besser nutzen und
nebenbei Ihre Fitness verbessern knnen.
CW3.02.204 Sabine Goy
8.9.-24.11.15, 13 UStd.
19.1.-17.5.16, 20 UStd.
10 x Di, 19.30-20.30 Uhr
15 x Di, 19.30-20.30 Uhr
35,66 (erm: 20,33) TN: 12-20
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-20
2 015
2 016
Gymnastik fr Migrantinnen
ohne eigenes Einkommen
Flotte Musik, viel Freude und Spa - ein abwechslungsreicher Mix aus Koordination
und leichten Aerobicschritten - Konditionstraining, Krftigung und Dehnung der
Muskulatur mit anschlieenden wohltuenden Entspannungsbungen.
CW3.02.208 Alexandra Kretzschmar CW3.02.209 Alexandra Kretzschmar
8.9.-1.12.15, 14 UStd.
12.1.-10.5.16, 20 UStd.
11 x Di, 17.00-18.00 Uhr
15 x Di, 17.00-18.00 Uhr
10,00 TN: 10-24
10,00 TN: 10-24
Sanfte Gymnastik, Gymnastik 50 plus

Krpertraining rundum fr Menschen ber 50
Ganzkrpertraining mit Musik zum Ausgleich von Bewegungsmangel und einseitiger Belastung im Alltag - Krperwahrnehmung und -krftigung - Steigerung von
Flexibilitt, Ausdauer und Koordination
CW3.02.270-S Christel Bche
10.6.-15.7.15, 12 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
6 x Mi, 10.45-12.15 Uhr
15 x Mi, 10.45-12.15 Uhr
39,00 (erm: 21,00) TN: 8-14
76,50 (erm: 42,00) TN: 12-18
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 10.45-12.15 Uhr
56,90 (erm: 31,60) TN: 12-18
2 015
2 016
Gymnastik ab 60
Rcken- und gelenkschonende Gymnastik unter Einbeziehung von Qi Gong-bungen fr Gleichgewicht und Koordination.
17.9.-3.12.15, 13 UStd.
14.1.-19.5.16, 20 UStd.
10 x Do, 11.00-12.00 Uhr
11 x Do, 11.00-12.00 Uhr
Gesundheitsraum 410
Gesundheitsraum 410
33,66(erm: 18,33) TN: 10-14
49,00 (erm: 26,00) TN: 10-14
Rhythmische Gymnastik fr Seniorinnen
nur fr Frauen
Moderne Rhythmen begleiten die bungen im Gehen, Sitzen und Liegen und
bieten Mglichkeiten einer Umsetzung fr den Alltag. Kleingerte werden nach
Bedarf eingesetzt. Der Kurs ist auch fr Teilnehmerinnen mit krperlichen Einschrnkungen geeignet.
CW3.02.306
CW3.02.307
Johanna-Christiane Homann
Johanna-Christiane Homann
8.9.-24.11.15, 13,33 Ustd.
12.1.-26.4.16, 17 UStd.
10 x Di, 10.00-11.00 Uhr
13 x Di, 10.00-11.00 Uhr
37,66 (erm: 20,33) TN: 8-12
43,33 (erm: 21,67) TN: 8-12
Gesundheitsgymnastik fr ltere
Fr Teilnehmer/innen mit Bewegungserfahrung
Aktiv und vital ab 55

Dieser Kurs bietet Ihnen ein Rundum-Programm, um den ganzen Krper in Schwung
zu halten. Die Muskulatur wird gezielt trainiert und die Kondition wird verbessert,
ohne den Einzelnen zu berfordern. Auch Entspannungsbungen kommen dabei nicht zu kurz.
9.9.-25.11.15, 13 UStd.
20.1.-18.5.16, 20 UStd.
10 x Mi, 16.30-17.30 Uhr
15 x Mi, 16.30-17.30 Uhr
Reichenhaller Str. 8-9, obere Turnhalle Reichenhaller Str. 8-9, obere Turnhalle
35,66 (erm: 20,33) TN: 12-20
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-20
9.9.-25.11.15, 13 UStd.
10 x Mi, 17.30-18.30 Uhr
Reichenhaller Str. 8-9, obere Turnhalle
35,66 (erm: 20,33) TN: 12-20

20.1.-18.5.16, 20 UStd.
15 x Mi, 17.30-18.30 Uhr
Reichenhaller Str. 8-9, obere Turnhalle
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-20

8.9.-24.11.15, 13 UStd.
10 x Di, 17.30-18.30 Uhr
35,66 (erm: 20,33) TN: 12-20

19.1.-17.5.16, 20 UStd.
15 x Di, 17.30-18.30 Uhr
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-20
Gymnastik ab 60
Mit Freude an der Bewegung!
Bewegungs-Cocktail mit flotter Musik, sowohl klassischer als auch aus der moderner Gymnastik, mit Elementen von Yoga, Tai Chi, Aroha und Pilates, zur Frderung
der Kondition, Koordination, Beweglichkeit und Krftigung; abschlieend progressive Muskelentspannung, Meditation, Atembungen oder Tiefenentspannung.
CW3.02.300 Alexandra Kretzschmar CW3.02.301 Alexandra Kretzschmar
7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11.1.-9.5.16, 20 UStd.
11 x Mo, 11.45-12.45 Uhr
15 x Mo, 11.45-12.45 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 12-24
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-24
Erwrmung der Muskulatur - Mobilisierung der Gelenke - Verbesserung von Atmung und Krperhaltung - Entspannungsbungen - Rckenschulung. Die Einheit
von Krper, Geist und Seele fhrt zu mehr Gelassenheit und Selbstwertgefhl.
CW3.02.314 Ingeborg Klinkmller
CW3.02.315 Ingeborg Klinkmller
10.9.-10.12.15, 16 UStd.
14.1.-19.5.16, 20 UStd.
12 x Do, 17.00-18.00 Uhr
15 x Do, 17.00-18.00 Uhr
44,60 (erm: 23,80) TN: 10-16
55,00 (erm: 29,00) TN: 10-16
Muskeln altern nicht, Gymnastik fr Senior/-innen!
Muskelaufbau ist in jeder Altersphase mglich. Die Muskeln werden schonend aktiviert, sodass sich die Beweglichkeit steigert. Koordinationsbungen, bungen
zur Anregung des Kreislaufs sowie Atembungen werden erlernt. Die bungen
finden im Gehen, Stehen und auf dem Hocker sitzend statt. Auf individuelle Wnsche der Teilnehmer/-innen wird eingegangen. Auch der Spa kommt nicht zu kurz.
8.6.-13.7.15, 8 UStd.
11.1.-9.5.16, 204 UStd.
6 x Mo, 09.00-10.00 Uhr
15 x Mo, 09.00-10.00 Uhr
27,00 (erm: 15,00) TN: 8-14
56,00 (erm: 31,00) TN: 10-14
7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11 x Mo, 09.00-10.00 Uhr
41,88 (erm: 23,54) TN: 10-14
97
GYMNASTIK
FITNESS UND KONDITION
2 015
2 016
2 015
2 016
Alles fr die Figur

Aktiv in den Morgen - Gymnastik fr Frauen und Mnner
Mit flotter und abwechslungsreicher Gymnastik trainieren wir von Kopf bis Fu. Spielerisch und mit Musik kommt Freude bei den bungen auf. Wir fordern und formen
unseren Krper, ohne ihn zu berfordern, lernen das Zusammenspiel der Muskelgruppen, ihre gegenseitige Abhngigkeit und ihre funktionalen Aspekte kennen.
10.9.-3.12.15, 14 UStd.
14.1.-17.3.16, 12 UStd.
11 x Do, 09.00-10.00 Uhr
9 x Do, 09.00-10.00 Uhr
40,41 (erm: 22,81) TN: 10-14
33,60 (erm: 19,20) TN: 10-14
Reine Formsache
Schlankheitsgymnastik fr Frauen
Powervolles Aufwrmen mit einfachen Aerobicschrittmustern zur Steigerung
der Kondition und der Fettverbrennung, Stretching und Ganzkrper workout
mit den Schwerpunkten Bauch-, Beine-, Po-Muskeltraining. Den Abschluss der
1,5-stndigen Kurse ab 18.00 Uhr bildet zustzlich ein entspannendes Cool-Down.
9.9.-2.12.15, 14 UStd.
13.1.-16.3.16, 12 UStd.
11 x Mi, 17.00-18.00 Uhr
9 x Mi, 17.00-18.00 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 12-25
32,40 (erm: 18,60) TN: 12-25

7.4.-26.5.16, 12 UStd.
7 x Do, 09.00-10.00 Uhr
26,79 (erm: 15,60) TN: 10-14
Fitness fr Frauen
Schlankheitsgymnastik
Gezielte gymnastische bungen zum Abbau von Fettpolstern, z. B. an Hften und
Oberschenkeln. Entwicklung von Krperbewusstsein und -wahrnehmung, von
Kraft und Beweglichkeit.
8.6.-13.7.15, 8 UStd.
6 x Mo, 17.30-18.30 Uhr
25,00 (erm: 14,60) TN: 10-20
8.6.-13.7.15, 8 UStd.
6 x Mo, 18.30-19.30 Uhr
25,00 (erm: 14,60) TN: 10-20

6.4.-25.5.16, 12 UStd.
8 x Mi, 17.00-18.00 Uhr
29,14 (erm: 16,87) TN: 12-25
3.6.-15.7.15, 14 UStd.
6 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
32,40 (erm: 18,60) TN: 12-25

13.1.-16.3.16, 12 UStd.
9 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
47,10 (erm: 26,40) TN: 12-25

9.9.-2.12.15, 14 UStd.
11 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
56,90 (erm: 31,60) TN: 12-25

6.4.-25.5.16, 12 UStd.
8 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
42,20 (erm: 23,80) TN: 12-25
Bauch, Beine, Po
fr Frauen

7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11 x Mo, 17.00-18.00 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 12-25

11.1.-9.5.16, 20 UStd.
15 x Mo, 17.00-18.00 Uhr
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-25

7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11 x Mo, 18.00-19.00 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 12-25

11.1.-9.5.16, 20 UStd.
15 x Mo, 18.00-19.00 Uhr
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-25

7.9.-30.11.15, 14 UStd.
11 x Mo, 19.00-20.00 Uhr
38,94 (erm: 22,07) TN: 12-25

11.1.-9.5.16, 20 UStd.
15 x Mo, 19.00-20.00 Uhr
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-25
Muskelkrftigung und formung steht bei diesem Kurs im Vordergrund. Gezielte Gymnastik lsst die Plsterchen schmelzen und macht das Gewebe straffer. Erwrmung
mit leichten Aerobic-bungen. Krftigungsbungen fr den Bauch, die Beine und
das Ges. Den Abschluss bilden Dehnbungen.
Bitte Handtuch mitbringen!
12.6.-10.7.15, 5 UStd.
15.1.-20.5.16, 15 UStd.
5 x Fr, 19.15-20.00 Uhr
15 x Fr, 19.15-20.00 Uhr
Richard-Wagner-Str. 30, Turnhalle
16,75 (erm: 10,25) TN: 10-14
44,25 (erm: 24,75) TN: 10-14
11.9.-4.12.15, 11 UStd.
11 x Fr, 19.15-20.00 Uhr
33,25 (erm: 18,95) TN: 10-14
98
2 015
2 016
FITNESS UND KONDITION

Nordic Walking
Nordic Walking Touren durch den Grunewald
Wir entdecken den Grunewald beim sportlichen Walken, suchen Wege und Pltze
auf, die Sie vielleicht noch nicht kennen. Eine sportliche Erkundung im Einklang
mit der Natur.
Treffpunkt: Schmetterlingsplatz am S-Bahnhof Grunewald.
CW3.02.500-S Rafael Schmelcher
13.6.-11.7.15, 10 UStd.
5 x Sa, 10.00-11.30 Uhr
33,00 (erm: 18,00) TN: 10-12
Ich beweg mich - Nordic Walking Basics
Gemeinsam mit anderen ist es viel einfacher, gute Vorstze umzusetzen. In diesem
Kurs werden Sie die positiven Wirkungen des Nordic Walking erleben und viel ber
den fr Sie geeigneten Walkingstil, individuelle Trainingssteuerung sowie gesundheitliche Hintergrnde erfahren. Ein sanftes Dehnprogramm rundet das Ganze ab.
So knnen Sie typische Anfngerfehler vermeiden und sich bald ber Erfolgserlebnisse freuen. Und die sind gesichert: Sie fangen ganz einfach an und entsprechend
Ihrer Fortschritte werden die Walkingzeiten langsam erhht. Gut fr alle, die ihre
Ausdauer verbessern und auf sanfte Weise ins Nordic Walking einsteigen mchten.
Bitte mitbringen: Wettergerechte Kleidung, Laufschuhe, wenn vorhanden, Walkingstcke (knnen gestellt werden), etwas zu trinken.
Treffpunkt: Volkspark Wilmersdorf, Blisse-/ Ecke Uhlandstr. vor dem Friedrich-Ebert-Gymnasium. Kurs luft auch whrend der Ferien in Absprache mit den Teilnehmer/-innen.
CW3.02.502 Rafael Schmelcher
5.9.-28.11.15, 22 UStd.
12.3.-28.5.16, 22 UStd.
11 x Sa, 10.00-11.30 Uhr
11 x Sa, 10.00-11.30 Uhr
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-12
60,20 (erm: 31,60) TN: 10-15
Ich beweg mich - Nordic Walking rund um den Teufelssee - 55 plus
Natur pur! In der Gruppe laufen motiviert: In gemigtem Lauftempo erleben Sie
die positiven Wirkungen des Nordic Walking und lernen viel ber den fr Sie geeigneten Walkingstil, individuelle Trainingssteuerung sowie gesundheitliche Hintergrnde. Ein sanftes Dehnprogramm rundet jeden Termin ab. So knnen Sie typische Anfngerfehler vermeiden, als Fortsetzer/in lernen Sie, wie Sie Ihre Ausdauer
weiter verbessern knnen.
Bitte mitbringen: Wettergerechte Kleidung, Laufschuhe, etwas zu trinken. Die
Stcke werden gestellt!
Treffpunkt: Heerstrae/Ecke Teufelsseestrae, S-Bhf. Heerstrae, 10.30 Uhr
9.9.-4.11.15, 16 UStd.
24.2.-27.4.16, 16 UStd.
8 x Mi, 10.30-12.00 Uhr
8 x Mi, 10.30-12.00 Uhr
44,60 (erm: 23,80) TN: 10-12
44,60 (erm: 23,80) TN: 10-12
2 015
2 016
Ich beweg mich - Nordic Walking durch den Grunewald - 55 plus

Natur pur! In der Gruppe laufen motiviert: In gemigtem Lauftempo erleben Sie
die positiven Wirkungen des Nordic Walking und lernen viel ber den fr Sie geeigneten Walkingstil, individuelle Trainingssteuerung sowie gesundheitliche Hintergrnde. Ein sanftes Dehnprogramm rundet jeden Termin ab. So knnen Sie typische Anfngerfehler vermeiden, als Fortsetzer/in lernen Sie, wie Sie Ihre Ausdauer
weiter verbessern knnen.
Bitte mitbringen: Wettergerechte Kleidung, Laufschuhe, etwas zu trinken. Die
Stcke werden gestellt!
Treffpunkt: Schmetterlingsplatz / Dauerwaldweg, S-Bhf. Grunewald, Bus A 119 und
A 186, Parkpltze vorhanden.
7.9.-2.11.15, 16 UStd.
22.2.-25.4.16, 16 UStd.
8 x Mo, 10.15-11.45 Uhr
8 x Mo, 10.15-11.45 Uhr
44,60 (erm: 23,80) TN: 10-12
44,60 (erm: 23,80) TN: 10-12
Konditionstraining
Fitness und Kondition fr Frauen
Abwechslungsreiches Ganzkrpertraining aus bungen zur Verbesserung der Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit und des Wohlbefindens. Die bungsablufe werden
durch Musik untersttzt. Aufgrund der Hallengre findet kein Lauftraining statt.
12.6.-10.7.15, 8 UStd.
15.1.-20.5.16, 25 UStd.
5 x Fr, 18.00-19.15 Uhr
15 x Fr, 18.00-19.15 Uhr
27,99 (erm: 15,50) TN: 8-14
68,00 (erm: 35,50) TN: 10-14
11.9.-4.12.15, 18 UStd.
11 x Fr, 18.00-19.15 Uhr
50,66 (erm: 26,83) TN: 10-14
Kondi-Mix
In Schwung kommen und in Form bleiben!
Gesundheitsfrderndes, effektives und unkompliziertes Ganzkrperworkout mit
Ausdauer-, Kraft- und Entspannungsbungen.
8.9.-24.11.15, 13 UStd.
19.1.-17.5.16, 20 UStd.
10 x Di, 18.30-19.30 Uhr
15 x Di, 18.30-19.30 Uhr
35,66 (erm: 20,33) TN: 12-20
52,00 (erm: 29,00) TN: 12-20
Shirokuma
Berlin e. V.
SHIROKUMA BERLIN e.V.
Verein fr Shotokan Karate-Do
Verein fr Shotokan Karate-Do in Berlin
in Charlottenburg-Wilmersdorf
Selbstbewusstsein, Krperbeherrschung
und Fitness durch Karate
Jederzeit Einstieg fr alle Altersklassen (ab 5 J.)
Regelmig Selbstverteidigungskurse
Zertifikat Sport pro Gesundheit
Infos und Anmeldung unter Tel.: 030 32514154
oder www.shirokuma.de
99
GESUNDHEITSPFLEGE - ERNHRUNG - KOCHEN
ERNHRUNG - KOCHEN
2 015
2 016
2 015
100
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
ERNHRUNG - KOCHEN - BACKEN

Konditionsgymnastik
Kochen mit Spa
Mit der richtigen Mischung aus Laufen und Gymnastik mit Musik sowie bungen
nach Pilates macht selbst die Rckenschule Spa. Wir arbeiten mit Kleinsthanteln,
Therabndern, Tubes, Igelbllen, Gymnastikbllen, Turnstben und Redondo/
Togu-Pilates Bllen, Blackroll und Miniroll fr Aktivierung + Regeneration von
Faszien (Bindegewebe) und Muskulatur. Auch Circuit Training wird angeboten.
Gerte werden gestellt.
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 20.15-21.45 Uhr
15 x Mi, 20.15-21.45 Uhr
56,90 (erm: 31,60) TN: 10-22
76,50 (erm: 42,00) TN: 10-22
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 19.00-20.30 Uhr
Koblenzer Str. 22-24, untere Turnhalle
56,90 (erm: 31,60) TN: 10-22
KOCHEN
Grundlagen, einfache Gerichte, Suppen,
Soen

14.1.-19.5.16, 30 UStd.
15 x Do, 19.00-20.30 Uhr
Koblenzer Str. 22-24, untere Turnhalle
76,50 (erm: 42,00) TN: 10-22
Suppen leicht gemacht
Gymnastik fr Mnner - Ausgleichssport fr alle Jahrgnge

Gymnastik - Koordinationsbungen - Konditionstraining und Ballspiele.
CW3.02.542 Herbert Neumann
CW3.02.543 Herbert Neumann
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
11 x Mo, 20.00-21.30 Uhr
15 x Mo, 20.00-21.30 Uhr
Spandauer Damm 205-215, Turnhalle Spandauer Damm 205-215, Turnhalle
56,90 (erm: 31,60) TN: 12-20
76,50 (erm: 42,00) TN: 12-20
Gesundheitspflege
Naturkosmetik fr den Winter
selbst hergestellt zum Verwhnen und Verschenken
Hat der Winter schon an ihrer Haut gezehrt? Tauchen Sie ein in die Welt der
Aromapflege und lernen Sie pflegende und wrmende Winterdfte und Hautle
in Theorie und Praxis kennen. Wir rhren einen pflegenden Lippenbalsam und
eine wunderbar duftende und regenerierende Sanddorn-Handcreme an. Ein Wohlfhl-Badesalz mit Lavendel und Vanille als entspannende Oase fr den Abend,
zum Eintauchen in ein Ganzkrperbad oder fr Teilbder, z. B. der Fe, stellen
wir gemeinsam her.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Materialien
(14,50 berwiegend aus biologischem Anbau) nicht erstattet werden.
CW3.05.010 Brigitte Karbe
4.12.15, 5 UStd.
Fr, 18.00-21.45 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
32,13 (erm: 25,63) TN: 10-12
Kochen muss nicht anstrengend sein. Sie kochen hin und wieder und mchten Ihr
Wissen erweitern? Sie lernen, wie Gemse, Fisch und Fleisch feiner zubereitet werden und Gewrze die Speisen untersttzen knnen. Wie Sie sich gesund und ausgewogen ernhren knnen, wird bei der Zubereitung besprochen. Ihre Wnsche
werden in den Kursablauf aufgenommen.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (pro Termin 8 = 32 ) nicht erstattet werden.
CW3.07.016 Rdiger H. Pipial
16.9.-7.10.15, 21 UStd.
4 x Mi, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
98,39 (erm: 68,53) TN: 10-12
Grundlagen der Ernhrungslehre

Verschiedenste Ernhrungsweisen begegnen uns berall. Aber wie funktioniert
unser Stoffwechsel eigentlich? Welche biochemischen Prozesse stehen dahinter?
Und aus welchen Bestandteilen sind Nahrungsmittel grundstzlich aufgebaut?
Diese Fragen sollen in diesem Kurs beantwortet werden. Sie lernen nicht nur die
Funktionen der Makro- und Mikronhrstoffe kennen, den Energiestoffwechsel
und dessen Bestimmung, sondern auch den Aufbau des Verdauungstrakts sowie
die Funktion der einzelnen Organe. Weiterhin werden dabei die Entstehung von
ernhrungsbedingten Erkrankungen und die Hintergrnde verschiedenster Ernhrungsweisen angesprochen.
CW3.07.010 Christine Ploschenz
CW3.07.011 Christine Ploschenz
10.10.15, 8 UStd.
23.1.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
24,80 (erm: 14,40) TN: 8-20
24,80 (erm: 14,40) TN: 8-20
Eltern kochen und backen mit ihren Kindern
(Kinder bis 10 Jahre)
Gemeinsam kochen mit Kindern das macht Spa, das macht schlau und schmecken
tut es auch. Es wird gebrutzelt, gebraten, gerhrt, gerollt, probiert, verziert und genascht. Gemeinsam kochen Kinder bis 10 mit Ihren Eltern leckere Kindergerichte wie
zum Beispiel: Lasagne, gegrillte Hhnchenschenkel mit leckeren Dips, knusprige
Hackfleischbllchenspiee mit bunten Soen, Fischstbchen und Puten-Burger,
selbst gemachte kleine Pizzen mit buntem Gemse und als Nachtisch: Schokofrchte
am Stiel, Miniamerikaner und Muffins. Bitte Getrnke selbst mitbringen.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (10 ) nicht erstattet werden.
CW3.07.015 Michael Adrians
9.4.16, 6 UStd.
Sa, 11.00-16.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
32,17 (erm: 23,50) TN: 10-12
Minestre (Suppen mit Pasta-, oder Getreideeinlage), Minestroni und cremige Suppen, die gesund und schnell zu zubereiten sind. Fantasievolle Kombinationen, die
uns in Form bringen, die meisten davon vegetarisch.
CW3.07.044 Letizia Magliocchetti
15.10.15, 5 UStd.
25.2.16, 5 UStd.
Tageskurs
Do, 17.30-21.30 Uhr
Do, 11.00-15.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
Kochen nach Gefhl und Geschmack

In diesem Kurs kann man seine kulinarischen Fhigkeiten und Kreativitt ausprobieren. Mehrere Teams erhalten je einen gemischten Warenkorb und bereiten ein
Gericht nach Gefhl und Geschmack zu. Anschlieend lassen wir uns von den verschiedenen Ergebnissen berraschen.
CW3.07.048-S Olaf Crone
31.7.15, 5 UStd.
Fr, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
28,59 (erm: 21,13) TN: 10-12
Schnelle und raffinierte Kche fr den Herbst

Wollen Sie die schnelle Zubereitung zum Beispiel einer Cremesuppe mit Rucola,
einer schnellen Fleischvariante, eines flinken Streuselkuchens oder Brownies erlernen? Dann sollten Sie sich diesen Kurs nicht entgehen lassen. Sie werden sehen,
wie man mit einfachen Zutaten in kurzer Zeit leckere Gerichte zubereiten kann.
CW3.07.052 Olaf Crone
27.9.15, 5 UStd.
So, 11.30-15.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
28,59 (erm: 21,13) TN: 10-12
Grundtechniken der Soenkche

Der Kochprofi bereitet mit ihnen die wichtigsten Soen der internationalen und
klassischen Kche zu. Ob eine dunkle Knochensoe oder eine aufgeschlagene, franzsische Soe im Wasserbad oder eine helle Grundsoe, in diesem Kurs erfahren
sie, wie sie Soen perfekt zubereiten. Bitte Getrnke selbst mitbringen.
6.10.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Fleisch und Fisch

Grundkurs Fleisch
Teil I und Teil II
In diesem Grundkochkurs lernen Sie, wie Sie Rind-, Schwein- und Hhnchenfleisch
fein und kstlich zubereiten. Der Profi verrt ihnen Tipps und Tricks, damit ihnen
Kurzgebratenes, Schmorgerichte und Hackfleischgerichte gut gelingen. Fleisch
schmeckt gut, ist sehr gesund und versorgt den Krper mit wichtigen Vitaminen und
Mineralstoffen. Beide Kursteile knnen unabhngig voneinander besucht werden.
Bitte Getrnke selbst mitbringen.
10.5.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,59 (erm: 23,13) TN: 10-12
24.5.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,59 (erm: 23,13) TN: 10-12
Landkche im Herbst
Gerichte, die wir seit unserer Kindheit lieben oder bei einem Sonntagsausflug in einem Landgasthof kennengelernt haben, werden wir heute ausprobieren. Gemeinsam bereiten wir drei Gerichte aus deutschen Landkchen zu: Schwbische Ksesuppe mit geschmolzenen Zwiebeln und Croutons, knusprige Bauernente frisch
aus dem Ofen mit Apfelrotkohl und Kartoffelklen und Heidelbeerschmarrn mit
Vanillesahne. Bitte Getrnke selbst mitbringen.
17.11.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,59 (erm: 23,13) TN: 10-12
Bitte Schrze, Geschirrhandtuch, ein scharfes

Kchenmesser sowie Behlter fr den
Transport der restlichen Speisen mitbringen
101
ERNHRUNG - KOCHEN
ERNHRUNG - KOCHEN
2 015
2 016
2 015
2 016
Die Martinsgans - ein Festtagsmen fr Familie und Freunde

Es wird gezeigt, wie ein klassischer Gnsebraten zubereitet wird. Der Abend beginnt
mit einer kleinen Fischvorspeise. Whrend die Gans im Ofen brt, werden Rot- und
Grnkohl, Kndel, Sauce und Nachspeise zubereitet.
20.11.15, 6 UStd.
Fr, 17.00-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
33,55 (erm: 25,15) TN: 10-12
Rund ums Wild

Wildgerichte
Herbstliche Kstlichkeiten aus unseren heimischen Wldern: Hase, Reh und Hirsch
schmecken jetzt besonders gut zu Sptzle, Pree, Kroketten und Preiselbeeren.
Gemeinsam bereiten wir zarte Wildgerichte zu und stimmen uns damit kulinarisch
auf den Herbst ein: Rosa gebratene Wildentenbrust auf Blattsalat; Medaillon vom
Hirschkalbsrcken in einer Preiselbeerrahmsoe mit karamellisiertem Wirsinggemse, dazu Kartoffelpltzchen; ein warmer Apfelstrudel mit Vanilleschlagsahne.
Bitte Getrnke selbst mitbringen. Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn
kann das Entgelt fr die Kochzutaten (12 ) nicht erstattet werden.
3.11.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
31,59 (erm: 24,13) TN: 10-12
Gans - anders!
Ein leichtes Festtagsmen
Manchmal ist eine ganze Gans zu viel oder man mchte eine andere Zubereitung
probieren, aber trotzdem Altbewhrtes beibehalten. Ein Stck gebratene Gnsebrust
und eine Gnsekeule, Rotkohl einmal etwas anders und Kle sind die Grundlage
fr das Men. Fisch und eine Sspeise runden die Festspeise ab.
6.11.15, 5 UStd.
Fr, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
10.11.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12

102

21.11.15, 6 UStd.
Sa, 17.00-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
33,55 (erm: 25,15) TN: 10-12
27.11.15, 6 UStd.
Fr, 17.00-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
33,55 (erm: 25,15) TN: 10-12
28.11.15, 6 UStd.
Sa, 17.00-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
33,55 (erm: 25,15) TN: 10-12
Weihnachtsmen der leichteren Art
Ein Weihnachtsmen wrdig dieser Bezeichnung ohne auf die Prinzipien einer gesunden Ernhrung zu verzichten? Natrlich geht das. Feiern und essen Sie, ohne ein
schlechtes Gewissen zu haben, denn diese leichteren, aber kstlichen Gerichte werden Ihre Gste beeindrucken, ohne der Figur zu schaden. Unser Vier-Gnge-Men
ist auch fr weniger Gebte geeignet. Alle Rezepte basieren auf der Mediterranen
Kche. Vorspeise, Pasta, Hauptspeise mit Fleisch und Dessert sind so kombiniert,
dass Ausgewogenheit und Geschmack harmonieren.
10.12.15, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
2 015
2 016
Weihnachtsmen mit Tipps und Tricks

Gerade zu Weihnachten will man die Familie mit einem feierlichen Men berraschen, ohne dafr mehrere Tage in der Kche stehen zu mssen. Dieser Kurs bietet
eine Vielzahl von Anregungen wie zum Beispiel einer Cremesuppe von Wurzelgemse, geflltem Lachs mit einem Zitronenkartoffelpree und einem Eierlikrpudding fr ein kulinarisch gelungenes Fest ohne Gans.
29.11.15, 5 UStd.
So, 11.30-15.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
2 015
Grundkurs Fisch
Teil I und Teil II
Wir bereiten kstliche Rezepte mit Fisch zu und lernen wichtige Zubereitungsarten
wie Dnsten, Braten und Backen kennen, ohne dass der Fisch auseinander fllt oder
trocken wird. Fische sind nicht nur lecker, sie versorgen den Krper mit wichtigen
Nhrstoffen. Bitte Schrze, Geschirrhandtuch, Getrnk, ein scharfes Kchenmesser sowie Behlter fr den Transport der restlichen Speisen mitbringen. Die beiden
Kursteile knnen unabhngig voneinander besucht werden.
14.6.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
21.6.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Verfhrerische Schokoladenkche
Schokolade macht glcklich und ist gesund. In diesem Kurs bereiten wir kstliche,
sndhaft gute Gerichte mit Schokolade zu. Streifen von einer knusprigen Hhnchenbrust im Speckmantel mit knackigen Blattsalaten und Schokoladendressing.
Rumpsteak mit einer Schokoladenkruste, mit Serviettenkndel und karamellisierten Mhren und eine Pralinenmousse mit einer Schokoladensoe. Bitte Getrnke
selbst mitbringen.
15.12.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,59 (erm: 23,13) TN: 10-12
Maultaschen und andere schwbische Kstlichkeiten
Die Schwaben sagen, unsere Kche isch die beschte. Gemeinsam machen wir einen
kulinarischen Streifzug durch die Regionen Schwabens und kochen das eine oder
das andere Lieblingsgericht: Hausgemachte Maultaschen mit Zwiebelschmelze und
Bergkse berbacken, dazu gibt es einen lauwarmen schwbischen Kartoffelsalat.
Zwiebelrostbraten mit hausgemachten Ksesptzle und einem Gurkensalat und ein
typisch schwbisches Dessert. Bitte Getrnke selbst mitbringen.
8.3.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,59 (erm: 23,13) TN: 10-12
Valentins Men
Dieses schnelle, effektvolle, dennoch leichte Men ist nicht nur fr Verliebte, sondern
auch fr alle, die sich lieb haben und es mit besonderen Gaumenfreuden beweisen wollen. Kochen Sie mit uns ein Vier-Gnge-Men, das Ihnen garantiert auch zu
Hause wieder gelingen wird. Die mediterrane Kche ist vielseitig und ausgewogen,
deswegen werden ein Teller Pasta und Schokolade in unserem Dessert nicht fehlen.
11.2.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
2 016
Kochen mit Spargel

Sie lernen Spargelrezepte von klassisch bis anspruchsvoll kennen. Wir bereiten zum
Beispiel eine aromatisierte Spargelsuppe, einen Spargel-Erdbeersalat zu und garen Spargel im Ofen. Dazu gibt es Tipps und Tricks zum Einkauf und zur Lagerung.
22.5.16, 5 UStd.
So, 11.30-15.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,59 (erm: 23,13) TN: 10-12
Vegetarisch
Die Kunst der vegetarischen Frhlingskche
Sie lernen wohlschmeckende vegetarische Gerichte kennen, die wertvolle Eiweie,
Kohlenhydrate, Ballaststoffe, hochwertige le enthalten und lebenswichtige Vitamine und Mineralstoffe spenden. Wir bereiten auerdem erfrischende und aromatische alkoholfreie Getrnke zu, die den Durst im Sommer stillen. Rezeptideen fr
den Frhling: Frische Frhlingssalate mit Wildkrutern und leichten Salatsoen,
Gemsegerichte wie wrzige Brlauch-Gnocchi an feinem Frhlingsgemse, eine
aromatische Minestrone mit einem Kruter-Pesto und ein leichtes Fruchtdessert.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (pro Termin 9,50 = 19,00 , berwiegend aus biologischem Anbau) nicht erstattet werden.
24.-25.4.16, 10 UStd.
So, 24.04., 10.30-14.30 Uhr,
Mo, 25.04., 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
54,21 (erm: 39,27) TN: 10-12
103
ERNHRUNG - KOCHEN
ERNHRUNG - KOCHEN
2 015
2 016
Frhlings-Aromakche
aromatisch, anregend, basisch und wild
Erleben Sie die (Heil-)Wirkung und das Aroma ausgewhlter Wildkruter wie Brennnessel, Brlauch, Giersch, Gundelrebe und Lwenzahn. Wir bereiten feine Salat- und
Gemsegerichte, dazu eine leichte und aromatische Frhlingssuppe. Sie lernen frische (Wild-)Kruterrezepturen kennen und erhalten Anleitungen zum Herstellen
von frischen Pestos s und salzig- aus Brlauch, Rucola, Zitronenmelisse und
schmackhaften Dips. Auerdem gibt es eine Einfhrung in die Aromakche mit
vielen praktischen Tipps fr das Wrzen mit Natur-Aromen und frischen Krutern.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten
(8,50 , berwiegend aus biologischem Anbau) nicht erstattet werden.
30.4.16, 6 UStd.
Sa, 11.00-15.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,05 (erm: 21,65) TN: 10-12
Brotzeit mit Aufstrichen
Brotzeit im Sommer mit selbst gemixten vegetarischen Aufstrichen aus frischen
Zutaten, einer Suppe, dem passenden, selbstgebackenen Vollkornbrot und einer
guten Tasse Tee.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (10 , vorwiegend aus biologischem Anbau) nicht erstattet werden.
CW3.07.148-S Ortrun Wermann
26.8.15, 5 UStd.
Mi, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Vegetarisches Kochen
Leckere Frischkost, Getreide- und Gemsegerichte, berwiegend aus Bio-Anbau
der Umgebung. Auerdem werden kstliche Brotaufstriche zubereitet. Wir sprechen ber vegetarische Ernhrung und deren Nutzen fr Mensch und Umwelt.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (10 pro Termin = 30 ) nicht erstattet werden.
CW3.07.150 Ortrun Wermann
CW3.07.151 Ortrun Wermann
28.9.-12.10.15, 16 UStd.
6.-20.4.16, 16 UStd.
3 x Mo, 17.30-21.30 Uhr
3 x Mi, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
80,80 (erm: 58,40) TN: 10-12
80,80 (erm: 58,40) TN: 10-12
Zitrone, Limone, Citron, Lemon
Kommen Sie mit auf eine Reise quer durch Europa, von Irland und England ber Frankreich bis Italien und Sizilien. Kulinarisch heit das u. a. Lemon Curd, Tarte au Citron,
Salat mit Thymian-Zitronensoe und Roquefort, Tortellini mit Zitronen-Ricotta-Fllung und Granita, die Limone aus Sizilien. All diese Gerichte leben vom Aroma vollreifer Zitronen, berraschend und wohltuend. Holen Sie sich die Sonne ins Haus!
CW3.07.152 Barbara Ellermann
25.9.15, 5 UStd.
17.2.16, 5 UStd.
Fr, 18.00-22.00 Uhr
Mi, 18.00-22.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
2 015
104
2 016
2 015
2 016
Die Felder bieten die letzten Kohlrabis, doch wer wei noch mit Steckrben und
Schwarzwurzeln umzugehen. Sellerieknollen eignen sich nicht nur fr Suppen. Wie
schmecken Pastinaken? Wir entdecken gemeinsam die Vielfalt der Mglichkeiten,
Wurzelgemse, das uns im Winter begleitet, kreativ in der Kche einzusetzen. Von
Pree ber Suppe und vegetarische Schnitzel erffnen sich unzhlige Variationen.
CW3.07.154 Ralf Komitsch
16.11.15, 5 UStd.
Mo, 17.30-21.15 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
26,63 (erm: 19,63) TN: 10-12
Der Herbst bringt uns eine Flle von Frchten an unseren Bumen. Viel zu viele, um
sie sofort essen zu knnen. Doch was knnen wir aus Apfel und Birne noch machen?
Die letzten Nektarinen locken, Trauben leuchten in grn und blau. Quitten standen
frher in jedem Garten. Wir entdecken alte Obstsorten und regionale Produkte und
die Vielfalt ihrer Einsatzmglichkeiten auch in der herzhaften Kche.
15.9.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.15 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
26,63 (erm: 19,63) TN: 10-12
Kchenwerkstatt Kohl
Jeder kennt Rotkohl, Weikohl und Kohlrabi. Schon fremder sind einigen Wirsing,
Spitzkohl und Grnkohl, relativ neu sind Chinakohl, Pak Choi und Palmkohl. Diese
Blattgemse begleiten uns wegen ihrer guten Lagerfhigkeit durch den Winter. Auer Schmoren und Dnsten gibt es noch viele Arten sie zu genieen. Kohlroulade
und rohe Salate sind auch gut zu variieren.
13.10.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.15 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
26,63 (erm: 19,63) TN: 10-12
Kchenwerkstatt Pesto
Wer kennt nicht den Genuss von frhlingsfrischem Gemse oder pfannengeschwenkter Pasta mit frischen Krutern oder Rucola? In der mediterranen Kche bringen Pestos einen fr uns neuen Geschmack auch an Spargel und Blumenkohl. Wir sehen
uns an, was uns das Frhjahr bietet und wir daraus zubereiten knnen an rohen
Pestos zu Crackern, Brot, Salat, Frhjahrsgemse, Pasta und Fleisch.
5.4.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.15 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
26,63 (erm: 19,63) TN: 10-12
2 016
Die nchste Party kommt bestimmt
Kchenwerkstatt Tolle Knolle
Kchenwerkstatt Himmlische Frchte
2 015
Gesunde Leckereien aus Getreide, Brotaufstriche, Snacks aus der Hlse, herzhafte
Muffins. Originelle mediterrane Mitbringsel, die Ihren Gastgeber nicht unbeeindruckt lassen werden. Der Kurs ist auch fr Veganer/innen geeignet. Bitte bei der
Anmeldung angeben.
CW3.07.174-S Letizia Magliocchetti
2.7.15, 5 UStd.
17.3.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Kchenwerkstatt Erdbeere, Rhabarber und Spargel

Wer freut sich nicht auf die klassischen Frhlingsboten? Erdbeerkuchen mit Sahne
ist ein Hochgenuss. Wie wre es aber mit karamellisierter Erdbeer-Rhabarber-Grtze
oder Erdbeer-Chili-Salsa zum Steak? Wie macht sich Rhabarber in einem Chutney?
Fast schon klassisch ist auch der grne Spargel. Wie wre es mit Braten statt Kochen? Muss es als Ergnzung immer Hollandaise oder Butter sein? Wir bringen die
altbekannten Frhlingsgensse in neue Zusammenhnge und entdecken die Vielfalt der Zubereitungsmethoden.
12.4.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.15 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
26,63 (erm: 19,63) TN: 10-12
Kchenwerkstatt Rbstiel, Mairbchen, Rauke und Co
Unsere Groeltern kannten sie noch, die alten, hier gedeihenden Gemsesorten.
Zarter Rbstiel und Mangold begrten das Frhjahr, Rucola hie noch Rauke und
war kein Re-Import aus Italien. Mairbchen waren nicht nur noch als Teltower Rbchen regional bekannt. Wir lernen die Gensse unserer Vorfahren wieder kennen
und entdecken den Geschmack und Duft des hiesigen Frhjahrs.
19.4.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.15 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
26,63 (erm: 19,63) TN: 10-12
Die Wrze des Lebens
Fr die richtige Wrze im Leben sorgen die vielfltigen Gewrze nicht nur in kulinarischer Hinsicht. Kein Lebensmittel hat den Lauf der Geschichte so geprgt wie die
Gewrze, keinen anderen Zutaten werden so viele heilende Krfte zugesprochen!
Wir unternehmen einen kurzen theoretischen Ausflug in die Welt der Aromen: Welche Wirkung haben sie, wie verwendet man sie und welches Gewrz passt wozu?
Dann kreieren wir uns ein kstliches Gewrz-Men!
18.9.15, 5 UStd.
10.2.16, 5 UStd.
Fr, 18.00-22.00 Uhr
Mi, 18.00-22.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12

26.11.15, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Laktosefrei genieen
Leiden Sie an einer Laktoseintoleranz, und sind auf der Suche nach passenden Rezepten, die Ihnen die Freude am Genieen nicht rauben? Dann kochen Sie mit uns.
Gemeinsam werden wir laktosefreie Gerichte zubereiten und laktosefreie Alternativen fr einzelne Zutaten kennenlernen.
3.3.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Rosen-Aromakche
Hermann Hesse: Der Duft der Rose nimmt dich in einen sen Bann
Sie lernen se und salzige Rosenkstlichkeiten aus frischen Rosenbltenblttern
kennen. Zu einem erfrischenden Rosencocktail mit und ohne Alkohol bereiten
wir delikate Rosenaufstriche auf frischem Landbrot und einen aromatischen Salat mit einer Rosen-Vinaigrette. Als Dessert genieen wir ein fruchtiges Erdbeermousse mit selbst hergestelltem Rosenzucker und einem Rosen-Pistazien-Pesto.
Ein Glschen Rosenzucker, selbst hergestellt, knnen Sie mitnehmen.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Zutaten
CW3.07.182-S Brigitte Karbe
6.7.15, 5 UStd.
Mo, 17.00-21.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,09 (erm: 22,63) TN: 10-12

105
ERNHRUNG - KOCHEN
ERNHRUNG - KOCHEN
2 015
2 016
Ayurveda
Ayurveda am Abend
Leckere, einfache und gesunde ayurvedische Winterkche fr den Alltag
Ayurveda bedeutet bersetzt das Wissen vom Leben. In der ayurvedischen Medizin ist die Ernhrungsheilkunde ein wesentlicher Aspekt zur tglichen Gesunderhaltung. Wir kochen entsprechend der kalten Jahreszeit ein wrmendes CurryGemse-Dal mit einem Gewrzreis und ein Apfel-Krbis-Chutney. Wir bereiten auerdem Ghee (geklrte Butter), eine wrmende Curry-Gewrzmischung und einen
ayurvedischen Gewrztee selbst zu.
5.11.15, 5 UStd.
Do, 17.30-21.15 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
28,13 (erm: 21,13) TN: 10-12
Ayurveda am Abend
Leckere, einfache und gesunde ayurvedische Frhlingskche fr den Alltag
Ayurveda bedeutet bersetzt das Wissen vom Leben. In der ayurvedischen Medizin ist die Ernhrungsheilkunde ein wesentlicher Aspekt zur tglichen Gesunderhaltung. Wir kochen entsprechend der Jahreszeit ein leichtes und stoffwechselanregendes Khichari (Eintopf) mit frischen Krutern und einem belebenden Frhlingssalat. Wir bereiten auerdem Ghee (geklrte Butter) oder native Pflanzenle,
eine ayurvedische (Detox-)Teemischung und zur Krperpflege ein anregendes
Kichererbsen-Peeling zu, welches Sie mit nach Hause nehmen knnen.
15.3.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.15 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
28,13 (erm: 21,13) TN: 10-12
Ayurvedische Rezeptideen fr Leib und Seele
vegetarisch und glutenfrei
An diesen zwei Abenden lernen Sie die wohltuende ayurvedische Winterkche kennen. Wir kochen gemeinsam: Am ersten Abend ein Krbis-Dal an einem Safranreis
und am zweiten Abend ein Blumenkohlkokosgericht mit einer leichten Gewrzhirse.
Dazu gibt es jeweils ein anregendes und delikates Chutney. Wir bereiten auerdem
Ghee (geklrte Butter), jeweils eine wrmende Gewrzmischung und einen ayurvedischen Gewrztee selbst zu.
(2 Abende = 17 , berwiegend aus biologischem Anbau) nicht erstattet werden.
21.-22.1.16, 10 UStd.
Do/Fr, 18.00-21.45 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
50,25 (erm: 36,25) TN: 10-12

2 015
106
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Internationale Kche
a healthy portion of pasta a day
Franzsische Sommerkche
Ausgezeichnet sehr gut sehr leicht trs bon schwrmen wir, wenn wir die
franzsische Sommergerichte essen. Was wren wir ohne Ofengemse, Kurzgebratenem und Fruchttrtchen. Wir kreieren eine provencalische Tarte mit Linsensalat, geschmorte Wachteln auf einem warmen Gemsesalat, Zitronentartelettes
mit Frchten. Bitte Getrnke selbst mitbringen.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (12 )nicht erstattet werden.
CW3.07.199-S Michael Adrians
14.7.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
31,59 (erm: 24,13) TN: 10-12
Franzsische Kche in der Landessprache
On cuisine ensemble?
Die Unterrichtssprache whrend des Kurses ist franzsisch: kochen und essen auf
franzsische Art. Ablauf des Kurses: Besprechung des Mens: Entre, Plat Principal, Dessert, Aufgabenverteilung zur Vorbereitung und Durchfhrung des Essens,
Tischgesprch.
Ein Unkostenbeitrag von ca. 10 ist im Kursentgelt nicht enthalten und direkt mit
der Kursleiterin zu verrechnen.
CW3.07.200-S Catherine Belpeuch
19.6.15, 5 UStd.
1 x Fr 16.00-20.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
19,59 (erm: 12,13) TN: 10-12
Franzsische Landkche
Ausgezeichnet sehr gut sehr leicht trs bon schwrmen wir, wenn wir franzsische Gerichte essen. Gemeinsam bereiten wir ein franzsische Men zu, und
schlemmen anschlieend wie Gott in Frankreich. Trtchen vom Bio-Lachs mit Crme
Fraiche, Radieschen und Kresse; Entrecote vom Rind mit einer grnen Pfeffersauce,
Sauce Bearnaise , pommes dauphine und glasierten Mhren; Crme Brule. Bitte
Getrnke selbst mitbringen.
26.4.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,59 (erm: 23,13) TN: 10-12
. . . keeps you full for longer and in a good mood. Many people think that pasta
is fattening, but most of the calories come from the wrong sauces.
Learn which sauce to combine with short pasta and long pasta and find out
among a variety of healthy sauces which is your favourite one.
Impress your friends with a pasta party which will give you the feeling of being
in Italy.
The course is conducted in English, so if you are an English native speaker, or
you would just like to have fun speaking English while cooking, this is the right
course for you. Your teacher will also be glad to explain or answer questions in
German, if required.
18.6.15, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
Die bunte Welt der Gnocchi

Gnocchi sind nicht nur vielfltig und sttigend, sondern auch praktisch: sie kochen
blitzschnell und man kann sie in rohem Zustand einfrieren, um sie mit unerwarteten
Gsten genieen zu knnen. Von den klassischen Kartoffelgnocchi bis zu bunten Gemsegnocchi, Sie werden sie einfach lieben! Die meisten Gerichte sind vegetarisch.
11.6.15, 5 UStd.
28.1.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
12.11.15, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12

28.4.16, 5 UStd.
Tageskurs
Do, 11.00-15.00 Uhr
R. 0006 (Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
Pasta selbst gemacht

Vollkornpasta, Hartweizenpasta, mit und ohne Eier. Es ist nicht schwer seine eigene Pasta herzustellen, auch wenn man keine Nudelmaschine hat. Frische Pasta
zuzubereiten macht Spa und die kurze Kochzeit ist ein Plus, wenn es mal schnell
gehen muss. Hbsch verpackt ist selbst gemachte Pasta das ideale berraschungsgeschenk. Die meisten Gerichte sind vegetarisch.
22.10.15, 5 UStd.
21.4.16, 5 UStd.
Tageskurs
Do, 17.30-21.30 Uhr
Do, 11.00-15.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12

3.12.15, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
Pizza Variationen
Wollten Sie schon immer einmal eine Pizza selber backen, aber haben es sich bisher
nicht getraut? Es ist einfacher, als Sie denken. Wir werden gemeinsam verschiedene
Pizza-Variationen backen mit unterschiedlichen leckeren Belgen. Selbstverstndlich knnen Sie Ihre Fantasie auch spielen lassen und Ihre eigene Pizza kreieren.
12.5.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
Italienische Sommerkche
Sommer Sonne Spaghetti - buono richtig lecker. Rezepte aus Bella Italia
lieben wir alle. Gemeinsam bereiten wir ein italienisches Sommermen zu: Linguine mit Garnelen, Spinatpesto, Cocktail-Tomaten, Basilikum, Rucola und Parmesanhobeln; gebackene Fische und Meeresfrchte mit einer Zitrone und mediterranen
Krutern und Crostata di Ricotta mit einem Vanilleeis. Bitte Getrnke selbst mitbringen. Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die
Kochzutaten (12 ) nicht erstattet werden.
CW3.07.216-S Michael Adrians
7.7.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
31,59 (erm: 24,13) TN: 10-12
107
ERNHRUNG - KOCHEN
ERNHRUNG - BACKEN
2 015
2 016
2 015
108
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Se Kche Backen
Leichte mediterrane Kche Teil I
Mit Fleisch
Wer bisher der berzeugung war, dass sich gesund zu ernhren ein Synonym fr
fad und langweilig ist, wird seine Meinung schnell ndern: Lassen Sie sich von der
Einfachheit von Rezepten berraschen, die herrlich nach Urlaub schmecken, gesund
sind und unsere gute Figur nicht gefhrden. Es werden vier Gnge gekocht: Vorspeise, Pasta corta mit der richtigen Sauce, Hauptspeise mit Fleisch und Beilage, Dessert. Tipps und Erluterungen zum Thema gesunde Ernhrung runden den Kurs ab.
17.9.15, 5 UStd.
7.4.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 (alt 8/11) Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Leichte mediterrane Kche Teil II
Mit Fisch
Wir verlngern unser Urlaubgefhl mit einem Vier-Gnge-Men: Vorspeise, Pasta
lunga mit der richtigen Sauce, Fischhauptspeise und Beilage, Dessert. Alle Rezepte
sind, wie immer, schnell zubereitet und einfach nachzumachen. Tipps und Erluterungen zum Thema gesunde Ernhrung runden den Kurs ab.
1.10.15, 5 UStd.
26.5.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Mediterrane Gerichte fr besondere Anlsse Teil I
Mit Fleisch
Feierliche mediterrane Kstlichkeiten fr besondere Anlsse in einer neuen einladenden Leichtigkeit: Begeistern Sie Ihre Lieben mit eindrucksvoll wohlschmeckenden Gerichten, die freundlich zu Ihrer Figur sind: Vorspeise, Pasta, Hauptspeise mit
Fleisch und Beilagen, Dessert.
14.1.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Mediterrane Gerichte fr besondere Anlsse Teil II
Mit Fisch
Wir verwhnen die Gaumen unseren Lieben mit einem weiteren vier Gnge Men:
Vorspeise, Risotto, Hauptspeise mit Fisch und Beilage, Dessert. Bei besonderen Anlssen gehrt selbstgebackenes Brot selbstverstndlich dazu.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (10 ) nicht erstattet werden.Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn
kann das Entgelt fr die Kochzutaten (10 ) nicht erstattet werden.
10.3.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-1214.1.16, ,
Thailndische Kche
Kennen Sie Limettenbltter oder Galgant? Thailndische Zutaten haben inzwischen in vielen Kchen Einzug gehalten. Die meisten Thai-Gerichte sind leicht zuzubereiten. Begleiten Sie mich auf eine kulinarische Reise von Garnelen-Zitronengras-Suppe ber knusprige Wan-Tans mit ser Chilisauce bis hin zu Sat-Spieen
mit Erdnusssauce und Orangenkuchen.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (10,50 ) nicht erstattet werden.
CW3.07.240-S Olaf Crone
2.8.15, 5 UStd.
So, 13.00-17.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
30,09 (erm: 22,63) TN: 10-12
S, aber mit Kpfchen

Figurfreundlich backen
Wie kann ich Kalorienbomben in figurfreundlichere Alternativen verwandeln? Klassiker wie New York Cheesecake, Brownies, Cookies werden neu kreiert im Zeichen
des Geschmacks ohne Reue. Das Motto der neuen Generation: mit gutem Gewissen in Maen genieen.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Backzutaten (10 ) nicht erstattet werden.
25.6.15, 5 UStd.
19.5.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
29,59 (erm: 22,13) TN: 10-12
Die besten Apfelkuchen
Kstliche Indische Kche

mit einer kleinen Gewrzreise
Kommen Sie mit auf eine exotische Reise durch die Welt der Currys, Dals, Chutneys
und Gewrze. Die indische Kche ist berhmt durch ihre Vielfltigkeit und ihren
ausgezeichneten Geschmack. Wir kochen ein duftendes Reisbiryani, Palak Paneer
(Spinat mit selbtgemachtem Kse), ein wrziges Dalgericht, Chapatis, ein fruchtig
scharfes Feigen-Apfell- Chutney und ein leckeres Chicken-Korma (Hhnchen-Curry).
Bei einer kleinen Gewrzreise werden Sie einiges ber die Wirkungen von Ingwer,
Kurkuma und anderen Gewrzen erfahren. Auerdem gibt es viel ber Land und
Leute zu berichten. Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (9 ) nicht erstattet werden.
CW3.07.242 Werner Hau
8.12.15, 5 UStd.
16.2.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
29,66 (erm: 21,67) TN: 8-12
29,66 (erm: 21,67) TN: 8-12
Orientalische Kche
Kulinarisch unterwegs von Marrakesch bis Beirut
Lassen Sie sich entfhren in die kulinarische Welt des Orients. Raffinierte Gewrzkompositionen schmeicheln den Sinnen und dem Magen. Wir bereiten traditionelle
Gerichte wie Gemse-Hhnchen-Tajine mit Couscous aus Marokko, vegetarische
Falafelvariationen mit Hummus aus Israel, Safranreis aus dem Iran, raffinierten
Oliven-Granatapfelsalat aus Tunesien und einen erfrischenden Melonen-IngwerDrink mit frischer Nanaminze zu. Auerdem gibt es einiges ber die Lnder und
die Menschen zu erfahren.
19.11.15, 5 UStd.
12.1.16, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
R. 0006 Lehrkche EG
29,66 (erm: 21,67) TN: 8-12
29,66 (erm: 21,67) TN: 8-12
Der Gewinner des Kuchenwettbewerbs der Bckerinnung Berlin 2008 backt mit
Ihnen seine liebsten Apfelkuchenrezepte. Gemeinsam backen wir 3 verschiedene
Apfelkuchen aus unterschiedlichen Regionen Deutschlands (jeweils ein altes Rezept aus Sachsen, aus Schwaben und aus Bayern). Sie erhalten wichtige Tipps zu
einem saftigen Hefeteig, knusprigen Streuseln und einem saftigen Rhrteig. Zum
Abschluss verwhnen wir uns mit dampfenden Kuchen, einem Kaffee oder Tee.
9.2.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
Die besten Ksekuchen
Neue Rezepte
Der Gewinner des Ksekuchen-Wettbewerbs der Bckerinnung Berlin von 2008
backt mit Ihnen drei verschiedene Ksekuchen und verrt Tricks und Geheimnisse.
Danach gelingt Ihr Ksekuchen immer.
23.2.16, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
Die besten Weihnachtspltzchen
Neue Rezepte
Internationale Weihnachtsbckerei aus unseren Europischen Nachbarlndern

Die beste Adventsbckerei aus Frankreich, Italien, England, Tschechien und sterreich. Neue Rezepte und Anregungen fr mehr Lust aufs Knuspern. Gemeinsam backen wir mit Amaretto, Franzsischem Likr und anderen Kstlichkeiten
und verwenden die besten Zutaten.
1.12.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
28,59 (erm: 21,13) TN: 10-12
Geschenke aus der Kche
berhren und hinterlassen bleibende Eindrcke, vor allem, wenn sie nicht aus dem
Regal eines x-beliebigen Warenhauses stammen. Mit etwas Phantasie und Zeit gelingen wunderschne berraschungen. Wir zaubern gemeinsam Wintermarmelade,
Marzipankugeln, kandierte Orangenschale, Lemoncurd, rotes und grnes Pesto,
aromatisiertes l, Schokoladenlikr, Winterschokolade und vieles mehr.
Bei einem Rcktritt ab 1 Woche vor Kursbeginn kann das Entgelt fr die Kochzutaten (2 Abende = 24 ) nicht erstattet werden.
22.-23.11.15, 10 UStd.
So/Mo, 18.00-22.00 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
59,21 (erm: 44,27) TN: 10-12
Its Teatime - Teeseminar
aromatische Teerezepturen, Fingerfood und Teegebck
Sie lernen wrmende, krftigende und wohlschmeckende Teemischungen aus
heimischen und exotischen Krutern wie Honeybusch, Lapacho, Angelikawurzel,
Kardamom in ihren Wirkungen und Anwendungen kennen. Unter erfahrener Anleitung stellen Sie fr unterschiedliche Tageszeiten und Anlsse Teerezepturen zusammen. Sie erhalten auerdem Tipps zum Trocknen von Krutern. Dazu backen wir
aromatisches Tee- und Kuchengebck wie Lavendel-Shortbread, Apfel-Zimt-Kuchen
sowie Vanille-Scones. Als Fingerfood werden u. a. wrzige Mais-Muffins gereicht.
(9,50 berwiegend aus biologischem Anbau) nicht erstattet werden.
16.10.15, 6 UStd.
Fr, 17.00-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
31,05 (erm: 22,65) TN: 10-12
Die Adventszeit naht. Beste Butter, Sahne, Nsse, Frchte, Schokolade, Marzipan,
Nougat und weihnachtliche Gewrze verarbeiten wir zu feinen, mrben, kstlichen
und saftigen Keksen. Sie erhalten wichtige Tipps und Tricks auch zur Deko. Whrend
des Knetens, Ausrollens und Backens strken wir uns mit einem Tee oder Kaffee.
24.11.15, 5 UStd.
Di, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12

109
Kursleitende
110
KURSLEITENDE
NAME
QUALIFIKATION
Adrians, Michael
Bergmann, Matthias
Birk, Ute
Bche, Christel
Chen-Wagner, Gudrun
Crone, Olaf
Denstaedt, Christoph
Ellermann, Barbara
Feller, Petra
Franzen, Gabriele
Fried, Marita
Goy, Sabine
Hau, Werner
Heidler, Kirsten
Hoffmann, Ursula
Hofmann, Monika
Homann, Johanna Christiane
Humm-Freyse, Elisabeth
Huyer, Mathias
Jenzewski, Renate
Jiao, Yipeng
Karbe, Brigitte
Klinkmller, Ingeborg
Komitsch, Ralf
Kretzschmar, Alexandra
Kugel, Petra
Magliocchetti, Letizia
Mees, Margret
Namboothiri-Perikamana, Shivan
Neumann, Herbert
Niering, Thomas
Nixon, Brian
Ottmer, Eva
Ploschenz, Christine
Pipial, Rdiger
Renz, Tanja
Romanowski, Helga
Romanowski, Nicolai
Schless, Dunja
Schmelcher, Rafael
Schnieders, Ulrike
Steinki, Gabriele
Stber, Roland
Thomasberger, Elke
Vogt, Petra
Weismann, Gisela
Koch, Gastronom, Grafiker

Heilpraktiker
Dipl.-Soz., Heilpraktikerin, Gilde lizenzierte Feldenkrais-Lehrerin
Dipl.-Soz.-Pd., Tanz- und Bewegungstherapeutin
Qi Gong-Lehrerin (DQGG)
Kchenmeister, Fachschullehrer Gastronomie
Feldenkrais-Lehrer, Gesangslehrer
Apothekerin, Ernhrungsberaterin Fnf Elemente, Heilpraktikerin
Pdagogin, Yoga-Lehrerin (BYV/BDY), Ernhrungsberaterin
Atempdagogin, Tai Ji-Lehrerin
Lehrerin Tai Ji / Qi Gong, Knstlerin
Bewegungstherapeutin mit Lizenzen DSB, GfG, BGPR
Diplomsozialarbeiter, Sozialpdagoge, Kursleiter fr Kochkurse
bungsleiterin
bungsleiterin Autogenes Training und Muskelrelaxation
Physiotherapeutin, Rckenschullehrerin
Sportlehrerin
Feldenkrais-Lehrerin
Atempdagoge (Middendorf)
bungsleiterin Gesundheitssport
Heilpraktiker, Tai Ji-Meister
Heilpraktikerin, Ayurveda -Kchin
Tanzpdagogin
Kchenmeister, Ditkoch
Staatl. gepr. Gymnastiklehrerin
Tanz-/Bewegungstherapeutin, Tai Ji-Lehrerin
Ernhrungsberaterin, Kursleiterin fr Kochkurse
Dipl.-Psych., Yoga-Lehrerin (BDY/EYU)
Master of Yoga
bungsleiter
Atem- und Bewegungslehrer (Gindler/ Goralewski)
Atempdagoge (AFA)
Heilpraktikerin, Akupunktur, Qi Gong-Kursleiterin
Master Ernhrungswissenschaft, bungsleiterin
Diplompdagoge, Kursleiter fr Kochkurse
bungsleiterin
Yoga-Lehrerin (BDY/EYU)
Dipl.-Soz.-Pd., Yoga-Lehrer (BDY/EYU)
Physiotherapeutin
bungsleiter
Tanzpdagogin
Diplom-Psychologin
Physiotherapeut, Rckenschullehrer
Yoga-Lehrerin
Yoga-Lehrerin (BDY/EYU)
Staatl. gepr. Gymnastik- u. Rckenschullehrerin, Tanzpdagogin, zert. GYROKINESIS-Trainerin,
Basic-Lehrerin der Franklin-Methode
Hauswirtschaftsmeisterin, Kursleiterin fr Kochkurse
Diplom-Designerin, Alexandertechnik-Lehrerin, freischaffende Knstlerin
Tai Ji - Meister, Kung Fu-Trainer
Heilpraktikerin
Wermann, Ortrun
Wiesehfer, Teresa
Zhang, Li Jie
Zllner-Stewowitsch, Angelina
DEUTSCH
112
N.N.
DEUTSCH
Programmbereich
Bro Deutsch und Integrationskurse:

Marlene Rosenlehner, Telefon: 9029 28813
Cornelia Wille, Telefon: 9029 28812
ICH LERNE DEUTSCH
Beratung, Information und Anmeldung:

Montag und Mittwoch: 10 13 Uhr und 17 20 Uhr
(Nummernausgabe von 10 12 Uhr und 17 19 Uhr)
GERMAN FOR FOREIGNERS

COURS DALLEMAND
ALEMAN PARA EXTRAEROS
TEDESCO PER ITALIANI
YABANCILAR IIN ALMANCA
KURS JEZYKA NIEMIECKIEGO

NJEMACKI ZA STRANCE
113
DEUTSCH - LEHRGANGSSYSTEM
DEUTSCH - FRAGEN UND ANTWORTEN
114
DEUTSCH - LEHRGANGSSYSTEM
Die Volkshochschule City West bietet Kurse von der Grundstufe A1.1 bis
zum Goethe-Zertifikat C2: Groes Deutsches Sprachdiplom sowie ein Zusatzprogramm mit Wochenendseminaren an.
Lehrgangssystem Deutsch als Zweitsprache

Prfungen
Goethe-Zertifikat C2: Groes

Deutsches Sprachdiplom (GDS)
KERNPROGRAMM
C2
Oberstufe
C1.2
Goethe-Zertifikat C1
Test DaF
C1.1
Goethe-Zertifikat B2
Zertifikat plus
B2.2
B2.1
Ergnzungsprogramm
Grammatik und Rechtschreibung

Aufsatzschreiben
Vorbereitung auf die Deutsche
Sprachprfung fr den Hochschulzugang DSH
Test DaF-Training
Vorbereitung auf das GoetheZertifikat C1 (ZMP neu)

Konversation
Schreiben
Grammatik fr die Mittelstufe
Deutsch B1 plus
Deutsch fr den Beruf
Mittelstufe
Zertifikat Deutsch
fr den Beruf
Zertifikat Deutsch (ZD)

Deutsch-Test fr
Zuwanderer (DTZ)
Test Leben in Deutschland
B1+ Brckenkurs zu B2
Orientierungskurse
B1.2
B1.1
Grundbausteinprfung A2
Grammatik der Grundstufe

Vorbereitung auf das
Zertifikat Deutsch
Phonetik
Schreibkurse
A2.2
A2.1
Startstufenprfung A1
A1.2
A1.1
Grundstufe
A0
Elternkurse
Kurse in langsamem Tempo
Frauenkurse
Lesen + Schreiben
Alphabetisierung
Auerdem finden Kurse zur Alphabetisierung sowie Deutschkurse fr Eltern

nichtdeutscher Muttersprache an folgenden Schulen bzw. Lehrsttten an:
Eosander-Schinkel-Grundschule, Nithackstrae 816
Jugendclub Heckerdamm, Heckerdamm 210, R. 01
Mierendorff-Grundschule, Mierendorffstr. 20-24, R. 2030
Peter-Jordan-Grundschule, Nehringstrae 9-10, R. 160
Haus der Familie, Schillerstrae 26, Gruppenraum
Familienzentrum Gro und Klein, Dsseldorfer Str. 3, Remise
Familienzentrum am Halemweg, Halemweg 30, 13627 Berlin
Evangelisches Gemeindezentrum, Toeplerstr. 1, 13627 Berlin
BILD
8925
Was sind Integrationskurse?

Rechtsgrundlage fr Integrationskurse ist die Verordnung ber die Durchfhrung von Integrationskursen fr Auslnder und Sptaussiedler (Integrationskursverordnung IntV) in der aktuell gltigen Fassung.
Die VHS City West ist vom Bundesamt fr Migration und Flchtlinge (BAMF)
als Kurstrger fr die Durchfhrung von Integrationskursen zugelassen.
Das BAMF ist zustndig fr die Entwicklung von Grundstruktur und Lerninhalten der Integrationskurse sowie deren Durchfhrung: www.bamf.de
Ein Integrationskurs umfasst
660 Unterrichtseinheiten (UE):
600 UE Sprachunterricht (Stufe A1.1B1.2 100 UE) und
60 UE Orientierungskurs (Vorbereitung auf den Test Leben in Deutschland)
Wenn Sie den Deutschtest fr Zuwanderer (DTZ) auf der Stufe B1 und
den Test Leben in Deutschland bestehen, haben Sie erfolgreich am Integrationskurs teilgenommen und erhalten vom BAMF das Zertifikat Integrationskurs.
Mit dem Bestehen des Tests Leben in Deutschland haben Sie gleichzeitig den Einbrgerungstest bestanden.
Unsere Kurse Deutsch als Zweitsprache sind in das vom Deutschen Volkshochschulverband entwickelte und in ganz Europa anerkannte Zertifikatssystem eingeordnet und bereiten stufenweise auf das Zertifikat Deutsch
des Goethe-Instituts vor.
Kurse des darber liegenden Niveaus beziehen sich ebenfalls auf die
Kursstufen des Goethe-Instituts. Wir bereiten auf die externe Mittelstufenprfung und auf das Groe Goethe-Zertifikat C2: Groes Deutsches
Sprachdiplom vor.
Im Unterricht werden kommunikative Lehr- und Lernmethoden bevorzugt,

wie z. B. Gruppenarbeit, dialogisches Sprechen, Einsatz von Lernspielen usw.
Sprechanlsse und behandelte Themen haben einen direkten Bezug zum
alltglichen Leben und der Berufs- und Arbeitswelt in der Bundesrepublik Deutschland.
Das vorliegende Jahresprogramm 2015-2016 wurde im Laufe des 1. Semesters 2015 entwickelt. Erfahrungsgem kommt es im Laufe eines Jahresprogramms immer wieder zu nderungen, sodass wir keine Gewhr fr
Termine, Kursleiter/innen und Lehrwerke bernehmen knnen.
Sofern Sie im DTZ nicht die Stufe B1 erreicht haben sollten, knnen Sie
weitere 300 Unterrichtseinheiten beim Bundesamt fr Migration und
Flchtlinge beantragen. Voraussetzung dafr ist, dass Sie ordnungsgem zu 600 UE am Integrationskurs teilgenommen haben. Die Zulassung
zur Wiederholung umfasst auch die einmalige kostenlose Wiederholung
der Sprachprfung.
Wer ist zur Teilnahme verpflichtet?

Die Auslnderbehrde (Landesamt fr Brger- und Ordnungsangelegenheiten LABO Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin) kann u. a. neu zugewanderte Migrantinnen und Migranten ohne einfache Sprachkenntnisse
zur Teilnahme an einem Integrationskurs verpflichten.
Im Falle, dass Sie verpflichtet wurden, sollten Sie beachten:
8 Abs. 3 IntV
Der Kurstrger hat die zustndige Auslnderbehrde oder den zustndigen Trger der Grundsicherung fr Arbeitsuchende zu unterrichten,
wenn er feststellt, dass ein zur Teilnahme verpflichteter Auslnder nicht
ordnungsgem im Sinne von 14 Absatz 6 Satz 2 am Integrationskurs
teilnimmt. Das Bundesamt bermittelt der Auslnderbehrde oder dem
Trger der Grundsicherung fr Arbeitsuchende auf Ersuchen die Daten zur
Kursanmeldung und zur Kursteilnahme des zur Teilnahme verpflichteten Auslnders.
115
N.N.
116
Welche Unterlagen muss ich zur Beratung / Anmeldung mitbringen?

Pass
Aufenthaltstitel
Polizeiliche Meldebescheinigung
Wer wird von den Kosten befreit?

Wenn Sie Arbeitslosengeld II nach SGB II oder Sozialhilfe nach SGB XII beziehen, knnen Sie fr die Integrationskurse ber die VHS City West beim
Bundesamt (BAMF) die Kostenbefreiung beantragen. Dem Antrag ist ein
aktueller Nachweis ber den Leistungsbezug beizufgen. Die Antragstellung erfolgt zusammen mit dem Zulassungsantrag whrend der Beratung
und wird beim BAMF eingereicht.
Bescheid ber Arbeitslosengeld II oder Sozialhilfe

(sofern Anspruch besteht)
Verpflichtungserklrung vom Landesamt fr Brger- und Ordnungsangelegenheiten (Auslnderbehrde), falls vorliegend
Jobcenter-Verpflichtung, falls vorliegend
Wer ist zur Teilnahme berechtigt?

Neu zugewanderte Migrantinnen und Migranten mit auf Dauer angelegtem Aufenthaltsstatus:
zu Erwerbszwecken
zum Zweck des Familiennachzuges
aus humanitren Grnden
wenn eine Niederlassungserlaubnis vorliegt
Sptaussiedler und deren Familienangehrige
Warum soll ich zur Beratung

kommen?
In der Beratung erhalten Sie ausfhrliche Informationen zu:
unseren Deutschkursen
die Mglichkeiten der Frderung durch das Bundesamt.
In einem mndlichen Einstufungsgesprch und ggf. einem schriftlichen
Einstufungstest (ca. 30 Minuten) stellen wir fest, welches Sprachniveau Sie
haben. Gemeinsam suchen wir mit Ihnen einen passenden Deutschkurs aus.
Quels sont les documents que vous

devez prsenter lors de
lentretien dinformation et dorientation?
passeport (original)
titre de sjour
justificatif dallocations chmage dans la mesure o vous en bnficiez
une attestation de droit la libre installation si vous tes citoyen de lUnion Europenne (disponible dans toute mairie / Brgeramt).
Beratungsgesprch und Einstufungstest sind kostenlos.
Warum sollten Sie einen Antrag auf

Zulassung zum Integrationskurs
stellen?
Einbrgerungstest und Sprachtest

zur Einbrgerung
Sie knnen innerhalb einer bestimmten Frist den Nachweis ber die erfolgreiche Teilnahme an einem Deutschkurs fr Behrden und Arbeitgeber erbringen.
Tel.: 9029 28812 / 13
Sie haben die Mglichkeit, die Abschlussprfung kostenfrei zu absolvieren.

Sie knnen bei erfolgreichem Abschluss des Integrationskurses innerhalb
von 2 Jahren beim Bundesamt einen Antrag auf Erstattung der Kosten in
Hhe von 50% stellen. (Teilnehmer/-innen, die den Kostenanteil seit 1.7.2012
von 1,20 Euro pro Unterrichtseinheit gezahlt haben).
Der erfolgreiche Abschluss eines Integrationskurses berechtigt zur vorzeitigen Einbrgerung.
Bei Anmeldung und Abschluss eines Integrationskurses erhalten Sie ein
Merkblatt des Bundesamtes. Hier sind nochmals alle wichtigen Informationen enthalten. Sie knnen sich das Merkblatt auch herunterladen unter www. bamf.de
Wer kann auerdem an einem Integrationskurs teilnehmen?
Migrantinnen und Migranten, die bereits seit langem im Bundesgebiet leben und einen Teilnahmeanspruch nicht oder nicht mehr besitzen
EU-Brger/-innen und deren Familienangehrige
Sie knnen im Rahmen verfgbarer Kurspltze zur Teilnahme zugelassen
werden. Bei der Beantragung auf Zulassung zu einem Integrationskurs
untersttzt Sie die VHS City West.
Migrantinnen und Migranten ohne Frderung durch das Bundesamt
(Selbstzahler) zahlen ein erhhtes Entgelt. Eine Ermigung oder Kostenbernahme seitens der VHS ist nicht mglich.
Informationen zur Anmeldung erhalten Sie unter:
Wir bieten regelmig Prfungstermine an. Das Entgelt fr den Einbrgerungstest betrgt 25,00 * und fr den Sprachtest 23,00 * und ist stets
bar zu entrichten.
Bitte kommen Sie zur Anmeldung in das Servicebro, Raum 114 und bringen Sie Ihren Pass mit. Zu folgenden Zeiten knnen Sie sich anmelden:
Montag + Mittwoch: 10.00-13.00 Uhr und 17.00-20.00 Uhr.
Eine telefonische oder schriftliche Anmeldung (Post, Fax oder Email) ist
leider nicht mglich.
Etwa 3 Wochen vor dem jeweiligen Termin des Einbrgerungstests mssen wir die vollstndigen Unterlagen beim Bundesamt fr Migration und
Flchtlinge einreichen.
* nderungen vorbehalten.
Qu documentos necesita usted

para una entrevista de as
soramiento?
Pasaporte (original)
Permiso de residencia
Justificante del Subsidio de Desempleo o de la Ayuda Social, si le corresponde recibirlos.
Permiso de trabajo Freizgigkeitsbescheinigung , si es usted ciudadano
de la Unin Europea (lo extiende la oficina del ciudadano)
Danma gn ve saatlarnda bize gelirken aada belirtilen

belgeleri ltfen getiriniz:
Pasaportunuz (pasaportun asl)
Oturma izni
polis kaydi
Kurs creti dememe hakkna sahipseniz, Arbeitslosengeld II ya da
Sozialhilfe aldnza ilikin belgeler
Yabancilar dairesinden ykmllk belgesi
Which documents do you need for a

counselling interview?
passport (original)
residence permit
recent registration card (available at any Citizen Centre)
confirmation of unemployment benefits or social benefits, if you are
entitled to
Wann bin ich angemeldet?

Bei der Anmeldung haben Sie die Wahl zwischen Bar- und EC-Zahlung an
der Kasse. Mit der Bezahlung des Kursentgeltes ist Ihnen der Platz sicher.
Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Geschftsbedingungen (Vertragsabschluss, Kndigung, Entgelterstattung, Stornogebhren).
Was geschieht im Unterricht?

Lernende, die unsere Deutschkurse besuchen, sind in einer besonderen
Lebenssituation: Oft neu und noch fremd in Deutschland mssen sie lernen, Deutsch zu verstehen, zu lesen, zu sprechen und zu schreiben und
zugleich sich in Alltag, Beruf, Kultur, Recht und Politik zu orientieren. Daher
ist es uns wichtig, Ihnen die deutsche Sprache in mglichst lebensnahen
Kommunikationssituationen nahe zu bringen.
In unserer Arbeit passen wir daher die bungen der Lebenswelt der Lernenden an und geben ihnen so die Chance, das Gelernte im Alltag anzuwenden. Der Unterricht soll alle Sinne ansprechen und somit alle Lernertypen erreichen. Er setzt bei den individuellen Lernvoraussetzungen an
und frdert auf diese Weise vorhandene Kompetenzen und Interessen.
Dies erhht den Spa am Lernen und die Motivation der Teilnehmenden.
Die landeskundlichen Themen spiegeln die kulturelle und sprachliche Vielfalt der Lernenden. Dies baut auf allen Seiten Vorurteile ab, beugt Missverstndnissen vor und frdert das Verstndnis und Interesse an Andersartigkeit. So leisten unsere Kurse einen wichtigen Beitrag zur Frderung von
Vielfalt und Integration. Der Unterricht mit Gruppen von ca. 20 Lernenden verwendet sowohl verschiedene Sozialformen (Einzel-, Partner- und
Gruppenarbeit) als auch verschiedene Medien (CDs, Videos, PC). Durch
ihre Methodenvielfalt vermitteln unsere Deutschkurse ber die Sprache
hinaus wichtige Lerntechniken als Voraussetzungen eines autonomen und
reflektierenden Lernens. Sie frdern auf diese Weise die allgemeinen sozialen, kommunikativen und personalen Kompetenzen der Teilnehmenden.
Die Kurse orientieren sich inhaltlich am Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen und bereiten die Lernenden auf die dem jeweiligen Niveau
(A1 bis C2) entsprechenden Prfungen vor.
Was kostet die Teilnahme an einem

Integrationskurs?
Anzahl der Unterrichtseinheiten:
100 UE
Selbstzahler ohne BAMF-Frderung:
150, 00
Entgelt fr neue BAMF-gefrderte Vollzahler:
120, 00
Entgelt fr BAMF-gefrderte Vollzahler (Bescheid vor 01.07.2012):
100, 00
Teilnehmende mit Kostenbernahme durch das BAMF:
0, 00
117
EUROPISCHER REFERENZRAHMEN
DEUTSCH - PRFUNGEN & LEHRBCHER
N.N.
Auszug aus dem Europaischen Referenzrahmen fur Sprachen
Sprachstandserhebung A1, A2
Zuordnung von Prufungen und Abschlussen zu den Niveaus des Europarates
Voraussetzung A1 Start Deutsch:

Abschluss der Stufe A1
Voraussetzung A2 Start Deutsch:
Abschluss der Stufe A2
Prfungsinstitution:
VHS City West
Prfungsentgelt:
10,
Prfungstermine:
bitte in der VHS erfragen
Unsere Deutschkurse orientieren sich an dem vom Europarat festgelegten Kompetenzstufen A 1 C 2 der Sprachverwendung. Hier finden Sie eine
Beschreibung der Sprachkompetenzstufen nach Gemeinsamen Europaischen Referenzrahmen.
118
DeutschPrfungen und Tests im

berblick
Prfungsinstitution: Prfungszentrale der
Berliner Volkshochschulen
Rathaus Schneberg, John-F.-Kennedy-Platz, 10820 Berlin,
Tel.: 90277 3513
Anmeldung persnlich in Ihrer VHS
Prfungstermine und -gebhren 2015/ 2016 auf Nachfrage
Deutsch-Test fr Zuwanderer (DTZ)
obligatorischer Abschlusstest fr vom BAMF Gefrderte
Voraussetzung: Abschluss der Stufen A2 bzw. B1
Telc Zertifikat Deutsch B1
Voraussetzung: Abschluss der Stufe B1
Telc Zertifikat Deutsch Plus B2
Voraussetzung: Abschluss der Stufe B2
Telc Zertifkat C1
Voraussetzung: sehr gute Kenntnisse der Stufe C1
Prfungsinstitution: Goethe-Institut Berlin
Neue Schnhauser Str. 20, 10178 Berlin; Tel. 030 / 259063
Prfungstermine, Gebhren und Prfungsanmeldung
beim Goethe-Institut: www.goethe.de
Goethe-Zertifikat C1
Goethe-Zertifikat C2:
Groes Deutsches Sprachdiplom Testniveau C2
anerkannt als Sprachnachweis fr Lehrende aus der EU, die in Deutschland arbeiten mchten
TestDaF
Testniveau: B2-C1
weltweit durchgefhrte Prfung fr Studierende, die in Deutschland ein
Studium aufnehmen mchten
www.testdaf.de
Auswahl der verwendeten Lehr- und

Arbeitsbcher
A1
Aussichten, Kurs- und Arbeitsbuch, Teilband A1.1, Klett Verlag, ISBN 9783-12-676205-2
Aussichten, Intensivtrainer, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-676203-8
Aussichten, Integration Spezial, Kursmaterial, Klett Verlag, ISBN 978-312-676202-1
Berliner Platz 1 NEU, Lehr- und Arbeitsbuch, Langenscheidt-Klett, ISBN
978-3-12-606025-7
Berliner Platz 1 NEU, Intensivtrainer, Langenscheidt-Klett, ISBN 978-3-12606029-5
Berliner Platz 1 NEU in Teilbnden, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 (A1.1),
Langenscheidt-Klett, ISBN 978-3-12-606065-3
Ja, genau / A1 Band 1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-024157-6
Menschen A1.1, Kursbuch, ISBN 978-3-19-301901-1
Menschen hier A1.1, Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-401901-0
Menschen hier A1.2, Arbeitsbuch, ISBN 978-3-19-601901-8
Netzwerk, Kurs- und Arbeitsbuch, Teil 1 (A1.1), ISBN 978-3-12-606131-5
Netzwerk, Intensivtrainer, ISBN 978-3-12-606138-4
Passwort Deutsch Band 1, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-675807-9
Schritte plus 1, Max Hueber Verlag, ISBN 9-783-190-11911-0
Schritte plus 2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-011912-7
Studio d A1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20707-9
A2
978-3-12-606039-4
Netzwerk, Intensivtrainer, ISBN 978-3-12-607000-3
Studio d A2, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20712-3.
119
DEUTSCH - LEHR- UND ARBEITSBCHER
DEUTSCH - KURSLEITENDE
N.N.
B1
Aussichten, Kurs- und Arbeitsbuch, Teilband B1.1, Klett Verlag, ISBN 9783-12-676225-0
Aussichten, Kurs- und Arbeitsbuch, Teilband B1.2, Klett Verlag, ISBN 9783-12-676226-7
978-3-12-606056-1
Berliner Platz 1 NEU in Teilbnden, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 1 (B1.1),
Berliner Platz 1 NEU in Teilbnden, Lehr- und Arbeitsbuch, Teil 2 (B1.2),
Netzwerk, Kurs- und Arbeitsbuch, Teil 1 (B1.1), ISBN 978-3-12-606142-1
Passwort Deutsch Band 4, Klett-Verlag ISBN 978-3-12-675867-3
Passwort Deutsch Band 5, Klett-Verlag ISBN 978-3-12-675887-1
Studio d B1, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-464-20719-2
Orientierungskurse
45 Stunden Deutschland, Ernst Klett Verlag Stuttgart, Orientierungskurs

Politik Geschichte Kultur, Kurs- und bungsbuch + Audio-CD,
978-3-12-675246-6 (3-12-675246-2)
60 Stunden Deutschland, Ernst Klett Verlag Stuttgart ISBN 3126752282
miteinander leben. Broschre mit allen Testfragen inklusive,
Landeszentrale fr politische Bildung Baden-Wrttemberg, Stuttgart 2014
B 2 einschlielich Brckenkurse
Aspekte 1 (B1+), Langenscheidt Verlag, Lehrbuch 987-3-468-47471-2,

Arbeitsbuch 987-3-468-47472-9
Aspekte 2, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468-47481-1,
Arbeitsbuch: Aspekte 2, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468-47482-8
Barthel 1, Klaus Lodewick, Fabouda Verlag ISBN 3-930861-70-4 und
bungsbuch: ISBN 3-930861-71-2
Dialog Beruf 3, Hueber-Verlag, Kursbuch, ISBN 3-19-001592-9
em Brckenkurs neu, Hueber-Verlag, Kursbuch und Arbeitsbuch,
ISBN 3-19-541696-4
EM neu Hauptkurs, Kursbuch, ISBN 3-19-001695-x, Arbeitsbuch
ISBN 3-19-011695-4
Aspekte 2, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468-47481-1,
Arbeitsbuch: Aspekte 2, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468-47482-8
Barthel 1, Klaus Lodewick, Fabouda Verlag ISBN 3-930861-70-4 und bungsbuch: ISBN 3-930861-71-2
Mittelpunkt B2.1, Lehr- und Arbeitsbuch und Arbeitsbuch-CD, Klett, ISBN
978-3-12-676620-3
Mittelpunkt B2.2, Lehr- und Arbeitsbuch, Klett, ISBN 3-12-676621-0
C1
Aspekte 3, Langenscheidt Verlag, ISBN 978-3-468-47491-0 und Arbeitsbuch ISBN 978-3-468-47492-7
Barthel 2, Klaus Lodewick, Fabouda Verlag, ISBN 3-930861-80-1 und
bungsbuch, ISBN 3-930861-81-X
KURSLEITENDE
NAME
QUALIFIKATION
Dr. Boldt, Claudia

Borchardt, Britta-SusannE
Borchardt, Gunnar
Bricout, Brigitte
Buchrucker, Cornelia
Debes-Schrder, Brbel
Dilek, Regine
Eich, Brigitte
Eifler, Ursula
Eisenbarth, Margit
Heidrich, Brigitte
Isle-Volk, Barbara
Klenk, Ingrid
Knight, Ute
Kller, Mira
Kotthaus, Susanne
Kreutzmller, Stefan
Kupka, Anne
Lehmann-Scherrer, Andrea
Lenel, Brigitte
Liman, Freya
Lipfert, Karsten
Meusen, Barbara
Mosig, Christine
Dr. Mundt, Wolf- Rdiger
Reschop, Anne
Rzychon, Myriam
Scherf, Daniel
Schiffhauer, Ina
Schmidt, Tanja
Schmidt, Rotraut
Schmiedecke, Manuela
Schramm, Irmgard
Schtzenhofer, Elvira
Seeger-Hezel, Sabine
Shoesmith, Natalie
Sperr, Gisela
Stahl-Princic, Birgit
Strunk, Dorota
Velasquez Moron, Sonia
Vogel, Cornelia
Vogt, Beate
von Marso, Anita
von Tippelskirch, Friederike
Weiheimer, Edith
1. Staatsex./Magister Germanistik, Pdagogik, Promotion in Literaturwissenschaften

Magister Deutsche Philologie Erziehungswissenschaften
Magister Deutsche Philologie, Linguistik
Lehramt 2. Staatsexamen
Magister Theologie, DaF/DaZ-Lehrerin
Lehramt 1. Examen, Abschluss DaF/DaZ-Studium
Magister Germanistik, Psychologie
Dipl.-Soz.wissenschaftlerin, Wirtschaftsbersetzerin
Deutsch 2. Staatsexamen
Dipl. Pdagogin, Integrative Sozialtherapeutin
Dipl.-Politologin, Germanistik
Magister Slawistik
Magister Anglistik, Magister Germanistik
Magister Artium
Magister Philosophie, Theaterwissenschaft, DaF/DaZ-Studium
Magister Germanistik und Italianistik, DaF/DaZ-Studium
Magister Germanistik, DaF/ DaZ-Studium, Italienisch
Diplom-bersetzerin/Dolmetscherin; DaZ/DaF-Studium
Magister Germanistik, Philosophie
Magister Germanistik, Kunstgeschichte
Lehramt 1. Staatsexamen, Diplom Informatik, DaF- und DaZ-Weiterbildung
Lehramt Deutsch 1. Staatsexamen, DaF / DaZ- Studium
Magister Germanistik, Lehramt Deutsch 1. Staatsexamen
Promotion Philosophie, 1. und 2. Staatsexamen, Oberstudienrat
Magister Artium
Magister Germanistik
Magister Neuere Deutsche Philologie, Kunstwissenschaft
DaF/DaZ-Kursleiterin, Interkulturelle Kompetenz, Blended Learning
Medienwissenschaftlerin
VHS Sprachdozentin, Deutsch
Journalistin, DaF/DaZ-Kursleiterin
Diplomdesignerin, Master of fine Arts - Magister
VHS Sprachdozentin, Deutsch
Lehramt Deutsch / Franzsisch; DaF / DaZ-Kursleiterin
Dozentin Deutsch / Englisch, Lektorin, bersetzerin, Online-Trainerin
Romanische Sprachen, Philosophin
Ethnologie, Psychologie
Lehramt Deutsch
bersetzerin, Fremdsprachenkorrespondentin, DaZ-Studium
Magister Germanistik / Geschichte
Magister Englische Philologie und Kunstgeschichte.
Sprachdozentin, Ethnologin
Magister Germanistik / Spanisch
120
121
ALPHABETISIERUNG
ELTERNSPRACHKURSE
N.N.
2 015
2 016
ALPHABETISIERUNG
Beratung fr die Alphabetisierungskurse CW4.04.012 und CW4.04.014
2015
Beratung fr die Alphabetisierungskurse CW4.04.012 und CW4.04.014

CW4.04.008
CW4.04.009
Gunnar Borchardt;
Gunnar Borchardt;
Britta-Susanne Borchardt
1.9.15, 4 UStd.
7.1.16, 4 UStd.
1x Di 10.00 - 13.00 Uhr
1x Do 10.00 - 13.00 Uhr
Deutsch Alphabetisierung
Deutsch lesen und schreiben
Fr Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die die deutsche Schriftsprache erlernen wollen. Deutsche Sprach- und Buchstabenkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kursberatung und Einstufung erfolgt durch die Kursleitung Prinzregentenstr. 3334, Raum 422 & 423
Teilnehmende: 8- 16
Kursentgelt: 5,00
CW4.04.010 Gunnar Borchardt
CW4.04.011 Gunnar Borchardt
8.9.-10.12.15, 96 UStd.
11.1.-24.6.16, 160 UStd.
12x Di/Do 10.00-13.15 Uhr
20x Mo/Fr 10.00-13.15 Uhr
CW4.04.012 Britta-Susanne Borchardt
8.9.-10.12.15, 96 UStd.
12x Di/Do 10.00-13.15 Uhr
122
CW4.04.013 Britta-Susanne Borchardt

11.1.-24.6.16, 160 UStd.
20x Mo/Fr 10.00-13.15 Uhr
2 015
2 016
ELTERNSPRACHKURSE
Deutschkurse fr Eltern/Mtter an der
An einigen Grundschulen, im Haus der Familie und weiteren Einrichtungen in
Charlottenburg-Wilmersdorf knnen Eltern nichtdeutscher Herkunftssprache
Deutsch lernen bzw. ihre Deutschkenntnisse verbessern.
Der Unterricht findet zwei- bis dreimal wchentlich statt. Fr einen Teil der Kurse
gibt es eine Kinderbeaufsichtigung fr Kleinkinder. Wenn die Kinder in der Kita oder
Schule sind, knnen Eltern nichtdeutscher Herkunftssprache vor allem Mtter
die Zeit fr sich selbst nutzen und ihr Deutsch verbessern.
Ziel ist, dass sich die Eltern auch mit den Lehrerinnen und Lehrern ihrer Kinder besser verstndigen und sie ihre Kinder bei den Hausaufgaben untersttzen knnen.
Der schulorientierte Sprachkurs fr Eltern ist Lern- und Begegnungsort zugleich.
Ganz konkret wird eine bessere Zusammenarbeit vom Elternhaus mit der Schule
gefrdert, sodass die Eltern ihre Kinder besser untersttzen knnen. Elternpost
und Elterngesprche werden zum Beispiel zum Unterrichtsgegenstand, andere
Themen sind allgemeine Erziehungsfragen, wie der Umgang mit Computer und
Fernsehen oder anregende Freizeitbeschftigungen. Diese Lernziele und andere
sind im Elternkurs-Curriculum definiert.
Die Deutschkurse erfolgen in Zusammenarbeit mit bezirksansssigen Grundschulen und einer koordinierenden Grunschullehrerin. Die Eltern sollen erfahren, dass
fr die Bildung ihrer Kinder in Deutschland nicht nur die Schule, sondern auch sie
selbst verantwortlich sind und bleiben.
Zustzlich werden die Eltern mit der Gesundheitsvorsorge vertraut gemacht und
der Umgang mit mtern eingebt. Nach Bedarf knnen auch Anste zur Berufsfindung und Weiterbildung gegeben werden.
In den Deutschkursen fr Eltern wird mit den blichen Lehrwerken, aber auch mit
anderen Zusatzmaterialien, die den neuen Schwerpunkten entsprechen, gearbeitet. Die Niveaustufen entsprechen dem Gemeinsamen Europischen Referenzrahmen fr Sprachen. Die Kurse bereiten in einem auf die Lerngruppe abgestimmten
Tempo auf das Zertifikat Deutsch (B1) oder den Deutschtest fr Zuwanderer vor
(DTZ). Diese Prfungen werden von der Prfungszentrale der Berliner Volkshochschulen abgenommen. Auf dem Weg dahin knnen die Lernenden an den von der
Volkshochschule City West intern angebotenen Modelltests A1 und A2 teilnehmen.
Deutsch fr Eltern nichtdeutscher

Muttersprache in den Schulen ihrer Kinder
Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin.
Haus der Familie, Schillerstr. 26, Gruppenraum
2 015
2 016
Familienzentrum, Halemweg 30 / Evangelische Familienbildung, Toeplerstr. 1

Bitte beachten: Anmeldung nur direkt im Kurs nach Beratung durch die Kursleiterin
CW4.04.043 - Stufe A1.2/A.2.1
CW4.04.042 - Stufe A1.1/A1.2
Andrea Lehmann-Scherrer
Andrea Lehmann-Scherrer
Keine Kinderbeaufsichtigung!
Keine Kinderbeaufsichtigung!
12.1.-12.7.16, 268 UStd.
8.9.-11.12.15, 144 UStd.
23 x Di, 09.15-12.30 Uhr;
12 x Di/Do/Fr, 09.15-12.30 Uhr
22 x Do/ Fr, 09.15-12.30 Uhr
Toeplerstrae 1, K-Raum
Toeplerstrae 1, K-Raum
15,00 TN: 8-16
20,00 TN: 8-16
CW4.04.018 - Stufe A.2.1./ A.2.2
Tanja Schmidt
Kurs mit Kinderbeaufsichtigung!
2.9.-4.12.15, 144 UStd.
12x Mi/Do/Fr 9.15-12.30 Uhr
Halemweg 30, Gruppenraum 2
15,00 TN: 8-16
CW4.04.019 - Stufe A2.2./B1.1

Tanja Schmidt
13.1.-8.7.16, 268 UStd.
22 x Do/Fr, 09.15-12.30 Uhr;
23 x Mi, 09.15-12.30 Uhr
Halemweg 30, Gruppenraum 2
20,00 TN: 8-16,
CW4.04.024 - Stufe B1.1

Brigitte Lenel
7.9.-9.12.15, 144 UStd.
12x Mo/Di/Mi 09.15-12.30 Uhr
Mi Toeplerstrae 1, K-Raum;
Mo & Di Familienzentrum, Gruppenraum
15,00 TN: 8-20
CW4.04.025 - Stufe B1.2

Brigitte Lenel
11.1.-11.7.16, 272 UStd.
23 x Di/Mi, 09.15-12.30 Uhr;
22 x Mo, 09.15-12.30 Uhr
Mi Toeplerstrae 1, K-Raum;
Mo & Di Familienzentrum, Gruppenraum
20,00 TN: 8-20
Mierendorff-Grundschule, Mierendorffstr. 20/24, Raum 2030

Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem Kurs!
CW4.04.020 - Stufe B1.2/B1.3
CW4.04.021 - Stufe B1.3
Susanne Kotthaus
Susanne Kotthaus
7.9.-10.12.15, 120 UStd.
11.1.-7.7.16, 220 UStd.
12 x Mo/Do, 09.15-13.15 Uhr
22 x Mo/Do, 09.15-13.15 Uhr
15,00 TN: 8-20
20,00 TN: 8-20
CW4.04.036 - Stufe A2.2/A2.3
Susanne Kotthaus
8.9.-11.12.15, 144 UStd.
12x Di/Mi/Fr 9.15 - 12.30 Uhr
15,00 TN: 8-20
2 015
2 016
Jugendclub Heckerdamm, Heckerdamm 210

CW4.04.030 - Stufe A1.1
CW4.04.031 - Stufe A1.2
Cornelia Vogel
Cornelia Vogel
7.9.-2.12.15, 132 UStd.
11.1.-11.7.16, 272 UStd.
11 x Mo-Mi, 09.00-12.15 Uhr
23 x Mo/Mi, 09.00-12.15 Uhr;
15,00 TN: 8-20
22 x Di, 09.00-12.15 Uhr
20,00 TN: 8-20
Eosander-Schinkel-Grundschule, Nithackstr. 8-12, Raum 01
Keine Kinderbeaufsichtigung! in diesem Kurs
CW4.04.026 - Stufe A2.1
CW4.04.027 - Stufe A2.2
Freya Liman
Freya Liman
7.9.-11.12.15, 144 UStd.
11.1.-8.7.16, 268 UStd.
12x Mo/Mi/Fr 9.00-12.15 Uhr
22 x Mo/Fr, 09.00-12.15 Uhr;
15,00 TN: 8-20
23 x Mi, 09.00-12.15 Uhr
20,00TN: 8-20
CW4.04.028 - Stufe A1.1/A1.2
Freya Liman
CW4.04.029 - Stufe A1.2/A2.1
8.9.-10.12.15, 120 UStd.
Freya Liman
12x Di/Do 9.00-13.00 Uhr
12.1.-12.7.16, 225 UStd.
15,00 TN: 8-20
23 x Di, 09.00-13.00 Uhr;
22 x Do, 09.00-13.00 Uhr
20,00 TN: 8-20
Peter-Jordan-Grundschule, Nehringstr. 9/10, Raum 160
Keine Kinderbeaufsichtigung in diesem Kurs!
CW4.04.034 - Stufe B1.3
CW4.04.035 - Stufe A1.1
Tanja Schmidt
Tanja Schmidt
7.9.-8.12.15, 120 UStd.
11.1.-11.7.16, 225 UStd.
12 x Mo/Di, 09.00-13.00 Uhr
23 x Mo, 09.00-13.00 Uhr;
15,00 TN: 8-20
22 x Di, 09.00-13.00 Uhr
20,00 TN: 8-20
CW4.04.037 - Stufe A2.3/B1.1

Susanne Kotthaus
12.1.-12.7.16, 272 UStd.
23 x Di/Mi, 09.15-12.30 Uhr;
22 x Fr, 09.15-12.30 Uhr
20,00 TN: 8-20
CW4.04.014
CW4.04.015
Alphabetisierungkurs Stufe A0
Alphabetisierungkurs Stufe A0
Dorota Strunk
Dorota Strunk
Nur fr Frauen Nur fr Frauen Kurs mit Kinderbeaufsichtigung!
1.9.-10.12.15, 130 UStd.
12.1.-12.7.16, 225 UStd.
13 x Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
23 x Di, 09.00-13.00 Uhr;
15,00 TN: 8-20
22 x Do, 09.00-13.00 Uhr
20,00 TN: 8-20
Kurse zur Medienkompetenz fr Eltern siehe

Programmbereich 1
Rubrik Pdagogik und Medienbildung
CW4.04.032 - Stufe A2.1

Dorota Strunk
Nur fr Frauen Kurs mit Kinderbeaufsichtigung!
2.9.-11.12.15, 130 UStd.
13x Mi/Fr 9.00-13.00 Uhr
15,00 TN: 8-20
CW4.04.033 - Stufe A2.2

Dorota Strunk
Nur fr Frauen Kurs mit Kinderbeaufsichtigung
13.1.-8.7.16, 225 UStd.
23 x Mi, 09.00-13.00 Uhr;
22 x Fr, 09.00-13.00 Uhr
20,00 TN: 8-20
Gymnastikangebote fr Frauen unterschiedlicher kultureller Herkunft siehe

Programmbereich 3
GESUNDHEIT, ENTSPANNUNG, BEWEGUNG
Kurs CW3.02.208 und Folgende
123
DEUTSCH
DEUTSCH
N.N.
2 015
124
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
2015
Unsere Kooperationspartner frdern besonders Teilnehmer aus anderen Herkunftslndern,

* die sich vorstellen knnen, nochmals ein Studium aufzunehmen
* die ein intensives Bewerbungstraining erleben mchten
* die sich auf ein interkulturelles Lernen und Zusammensein freuen.
Lehrwerk: Aspekte 1 (B1+) Lehrbuch, ISBN 978-3-468-47471-2, 17,95 und Aspekte
1 (B1+) Arbeitsbuch, ISBN 978-3-468-47472-9, 12,55
CW4.04.038 - Stufe B2.2
CW4.04.039 Stufe B1+
Tanja Schmidt
Tanja Schmidt
2.9.-25.11.15, 100 UStd.
11.1.-14.4.16, 100 UStd.
10 x Mo,11x Mi,
11 x Mo/Mi, 3 x Do 13.00-16.15 Uhr
4x Do 13.00-16.15 Uhr
Nehringstr. 9/10, Raum 160
15,00 TN: 8-20
15,00 TN: 8-20
CW4.04.041 Stufe B2.0
Tanja Schmidt
18.4.-16.6.16, 100 UStd.
8 x Mo/Do, 13.00-16.15 Uhr;
9 x Mi, 13.00-16.15 Uhr
15,00 TN: 8-20
Haus der Volkshochschule, Pestalozzistr. 40/41, Raum 3
Deutsch B2.2 - Prfungsvorbereitung
Berufsqualifizierung fr Frauen ohne eigenes Einkommen
Dieser Kurs richtet sich ausschlielich an die Kursteilnehmerinnen des Kurses
CW4.04.038.
CW4.04.040 Tanja Schmidt
7.-8.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
5,00 TN: 8-20
Familienzentrum Gro und Klein, Dsseldorfer Str. 3, Remise
Keine Kinderbetreuung in diesem Kurs
CW4.04.016 - Stufe B2.1
CW4.04.017 - Stufe B2.2
Myriam Rzychon
Myriam Rzychon
7.9.-7.12.15, 115 UStd.
11.1.-4.7.16, 220 UStd.
12 x Mo, 09.00-13.00 Uhr;
22 x Mo/Mi, 09.00-13.00 Uhr
11 x Mi, 09.00-13.00 Uhr
20,00 TN: 8-12
15,00 TN: 8-12
Deutsch A1.1
Basiskurs Modul 1 - intensiv vormittags
Deutsch A1.1
Basiskurs Modul 1 intensiv vormittags
Hren: Sie lernen, vertraute alltgliche Stze und Redewendungen bei langsamer
und deutlicher Aussprache zu verstehen.
Lesen: Sie trainieren, vertraute Namen, Wrter und einfache Stze, z. B. auf Schildern, Plakaten und Prospekten zu lesen.
Sprechen: Sie ben, sich in einfacher Form zu verstndigen, formulieren Fragen
und bilden einfache Wendungen und Stze zur Beschreibung vertrauter Dinge
bei langsamer Sprechweise des Gesprchspartners.
Schreiben: Sie fertigen einfache, kurze Texte an, z. B. schreiben Sie eine Postkarte
oder fllen ein Hotelformular aus.
Teilnehmende : 12-20
Entgelt: 150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.106
CW4.04.101
Barbara Meusen; Ursula Eifler
Margit Eisenbarth; Brigitte Lenel
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
5x Mo/Di/Do/ Fr 9.00-13.00 Uhr
5x Mo/Di/Do/Fr 9.00-13.00 Uhr
CW4.04.108
Christine Mosig; Ursula Eifler
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
CW4.04.103
Ina Schiffhauer; Barbara Isle-Volk
11.1.-11.2.16, 100 UStd.
5x Mo/Di/Mi/Do 9.00-13.00 Uhr
CW4.04.100
Birgit Stahl-Princic; Cornelia Vogel
2.11.-4.12.15, 100 UStd.
CW4.04.112
Anne Kupka; Beate Vogt
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
CW4.04.121
Daniel Scherf; Dr. Claudia Boldt
2.11.-7.12.15, 100 UStd.
CW4.04.102
Ina Schiffhauer; Barbara Isle-Volk
18.4.-25.5.16, 100 UStd.
CW4.04.107 Friederike von Tippelskirch;
Birgit Stahl-Princic
21.4.-31.5.16, 100 UStd.
Dieser Kurs eignet sich besonders fr Lernende, die schon lange in Deutschland
leben und ihre Sprachkenntnisse ungesteuert im Alltagsleben erworben haben
und daher oft groe Probleme mit der deutschen Grammatik sowie dem Schreiben und Lesen haben.
Lehrbuch: Schritte plus 1, Max Hueber Verlag, ISBN 9-783-190-11911-0
Entgelt: 150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.113
CW4.04.119
Elvira Schtzenhofer; Myriam Rzychon Daniel Scherf; Dr. Claudia Boldt
2.11.-4.12.15, 100 UStd.
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
5x Mo - Fr 09.30 - 12.45 Uhr
CW4.04.115
Christina Aick; Sabine Seeger-Hezel
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
5x Mo/Di/Do/Fr 09.00 - 13.00 Uhr
Deutsch A1.1
Basiskurs Modul 1 intensiv nachmittags
Entgelt: 150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.134 Margit Eisenbarth;
Friederike von Tippelskirch
Barbara Meusen
10.9.-13.10.15, 100 UStd.
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
5x Mo/Di 13.30-17.30,
Do/Fr 13.45-17.45 Uhr
CW4.04.130 Myriam Rzychon;
Cornelia Vogel
2.11.-4.12.15, 100 UStd.
5x Mo/Di/Do/Fr 13.30-17.30Uhr
CW4.04.128 Irmgard Schramm;

Brigitte Eich
15.2.-18.3.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 13.30-16.45 Uhr
CW4.04.129 Brigitte Heidrich;
Anne Kupka
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
CW4.04.111 Beate Vogt;

Stefan Kreutzmller
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
CW4.04.116 Christine Mosig
6.7.-18.8.16, 100 UStd.
6x Mi-Fr 9-13 Uhr, 1x Mi/Do 9-13 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 15 & R.312
CW4.04.124 Beate Vogt; Ursula Eifler

6.6.-8.7.16, 100 UStd.
Deutsch A1.1
Basiskurs Modul 1 Teilzeit abends
Entgelt: 150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.141 Cornelia Buchrucker
CW4.04.147 Gisela Sperr
14.9.-23.11.15, 100 UStd.
11.1.-14.3.16, 100 UStd.
8x Mo/Di/Do 17.30-20.45 Uhr
8x Mo/Mi/Fr 17.30-20.45 Uhr
Kurse zu internationaler Kche und gesunder

Ernhrung siehe
Programmbereich 3
Rubrik Ernhrung - Kochen
2 016
Deutsch A1.2 BASISKURS MODUL 2

Deutsch B1+-B2.2
mit Berufsqualifizierung fr Frauen ohne eigenes Einkommen
Der Unterricht verfolgt einen handlungsorientierten Ansatz
und richtet sich an Teilnehmer,
* die ihre Sprachkenntnisse auf dem Niveau B1 festigen und weiter ausbauen wollen
* die sich eine gute Vorbereitung auf das Niveau B2 wnschen
* die Lust darauf haben, sich Projekte, Firmen, Vereine anzusehen und ggf. ein Praktikum oder eine Ausbildung machen mchten.
2 015

5.4.-16.6.16, 100 UStd.
10x Di/Do 17.30-21.30 Uhr
Deutsch A1.2
Hren: Sie lernen vertraute alltgliche Stze und Redewendungen bei langsamer
Lesen: Sie trainieren vertraute Namen, Wrter und einfache Stze, z. B. auf Schildern, Plakaten und Prospekten zu lesen.
und bilden einfache Wendungen und Stze zur Beschreibung vertrauter Dinge bei
langsamer Sprechweise des Gesprchspartners.
Schreiben: Sie fertigen einfache, kurze Texte, z.B. Postkarten an und fllen ein Hotelformular aus.
Teilnehmende: 12-20
Entgelt: 150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.200 Birgit Stahl-Princic;
2.9.-15.10.15, 100 UStd.
Cornelia Vogel
6x Mi-Fr 9.00-13.00 Uhr,
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
1x Mi-Do 9.00-13.00 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 15 & 312
Stefan Kreutzmller
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
CW4.04.221 Daniel Scherf;

Dr. Claudia Boldt
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
CW4.04.206 Barbara Meusen;

Ursula Eifler
2.11.-8.12.15, 100 UStd.

Brigitte Lenel
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
CW4.04.208 Christine Mosig;

Ursula Eifler
2.11.-7.12.15, 100 UStd.
CW4.04.203 Ina Schiffhauer;

Barbara Isle-Volk
22.2.-8.3.16, 100 UStd.
4x Mo-Fr 9:00-13:00
CW4.04.212 Anne Kupka;
Beate Vogt
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
Barbara Isle-Volk
6.6.-7.7.16, 100 UStd.
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
125
DEUTSCH
DEUTSCH
N.N.
2 015
126
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016

Deutsch A1.2
Teilnehmende: 12-20
Entgelt: 150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.213
Elvira Schtzenhofer; Myriam Rzychon
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 9.30-12.45 Uhr
2015
CW4.04.219
Daniel Scherf; Dr. Claudia Boldt
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
CW4.04.215 Anita von Marso;
Sabine Seeger-Hezel
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
Deutsch A1.2
Teilnehmende: 12-20
Entgelt: 150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Ursula Eifler
Cornelia Vogel
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
4.1.-5.2.16, 100 UStd.
2.11.-4.12.15, 100 UStd.

Barbara Meusen
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
Brigitte Eich
4.4.-10.5.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 13.30-16.45 Uhr
Anne Kupka
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
4x Mo/Di/Do/Fr 13.30-17.30;
5x Mo/Di/Do/Fr 13:30-17:30
Deutsch A1.2
Teilnehmende: 12-20
Entgelt: 150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00).
Dr. Claudia Boldt
11.1.-14.3.16, 100 UStd.
7.9.-25.11.15, 100 UStd.
8x Mo/Di/Do 17.30-20.45 Uhr
10x Mo/Mi 17.30-21.30 Uhr
4.4.-3.6.16, 100 UStd.
8x Mo/Mi/Fr 17.30-20.45 Uhr
Startstufentest Deutsch A1
(Modelltest)
Sprachstandserhebung nur fr Kursteilnehmer/-innen der VHS City West
Teilnehmende: 2-40
Entgelt: 10,00
CW4.04.280 Ute Knight
10.10.15, 10 UStd.
13.2.16, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
28.11.15, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr

9.4.16, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
28.5.16, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
9.7.16, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
Deutsch A2.1
Hren: Sie verstehen hufig vorkommende Wrter und Stze sowie kurze und klar
formulierte Ansagen.
Lesen: Sie lesen und verstehen kurze einfache Alltagstexte, z. B. in Anzeigen, Speisekarten und Fahrplnen. Sie verstehen klar formulierte Informationen und kurze
einfache Briefe.
Sprechen: Sie bewltigen einfache routinemige Sprechsituationen, fhren ein
einfaches Gesprch ber vertraute Themen und beschreiben vertraute Sachverhalte ber Familie, Arbeit und Alltag mit einfachen Mitteln.
Schreiben: Sie fertigen kurze Notizen, Mitteilungen und einfache persnliche Briefe
z.B. eine Einladung oder einen Dankbrief an.
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Barbara Isle-Volk
Ursula Eifler
31.8.-29.9.15, 100 UStd.
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
2x Mo-Fr 9:00-13:00,
2x Mo-Do 9:00-13:00,
1x Mo-Di 9:00-13:00
Ursula Eifler
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
10.9.-13.10.15, 100 UStd.
Cornelia Vogel
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
Stefan Kreutzmller
2.11.-7.12.15, 100 UStd.
Dr. Claudia Boldt
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
4.11.-17.12.15, 100 UStd.
6x Mi-Fr 9.00-13.00 Uhr,
1x Mi-Do 9.00-13.00 Uhr
Brigitte Lenel
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
Barbara Isle-Volk
21.4-24.5.16, 100 UStd.
4x Mo-Fr 9:00-13:00 Uhr
die letzten beiden Termine 23. & 24.5.
finden in Raum 320 statt
CW4.04.312 Anne Kupka; Beate Vogt
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
Deutsch A2.1
Basismodul 3 intensiv vormittags
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.313 Elvira Schtzenhofer;
Sabine Seeger-Hezel
Myriam Rzychon
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 9.30-12.45 Uhr
Dr. Claudia Boldt
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
Deutsch A2.1
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Myriam Rzychon
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
Ursula Eifler
2.11.-7.12.15, 100 UStd.

11.1.-12.2.16, 100 UStd.
5x Mo/Di 13.30-17.30 Uhr,
5x Do/Fr 13.45-17.45 Uhr
Barbara Meusen
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
Cornelia Vogel
29.2.-15.4.16, 100 UStd.
Brigitte Eich
23.5.-24.6.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 13.30-16.45 Uhr
127
DEUTSCH
DEUTSCH
N.N.
2 015
128
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Deutsch A2.2 - AUFBAUKURS MODUL 4

Deutsch A2.1
Hren: Sie verstehen die Hauptpunkte eines Gesprchs bei Verwendung klarer
Standardsprache und bei Gelufigkeit der Themen. Sie erfassen einzelne vertraute
Themengebiete der Medien bei langsamer und deutlicher Aussprache.
Lesen: Sie verstehen Texte der Alltags- oder Berufssprache und auch Beschreibungen abstrakten Inhalts, z. B. Wnsche und Gefhle.
Sprechen: Sie bewltigen die meisten alltglichen Sprachsituationen und knnen
an Gesprchen ber vertraute Themen teilnehmen. Sie bilden einfache zusammenhngende Stze und beschreiben Sachverhalte und Meinungen.
Schreiben: Sie fertigen einfache zusammenhngende Texte ber vertraute Themen
an und beschreiben Erfahrungen und Eindrcke.
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.345 Barbara Meusen
7.9.-16.11.15, 100 UStd.
Dr. Claudia Boldt
8x Mo/Di/Do 17:30 - 20:45;
11.1.-16.3.16, 100 UStd.
1x Mo 17:30 - 20:45
10x Mo/Mi 17.30-21.30 Uhr
2015

4.4.-2.6.16, 100 UStd.
8x Mo/Di/Do 17.30-20.45 Uhr
Deutsch A 2.1
Frderkurs Phonetik I
Fr Teilnehmer/-innen, die ihre Aussprache verbessern und ihre Kommunikationskompetenzen auf- und ausbauen mchten
Dieser Kurs richtet sich an Personen, die ihre Aussprache verbessern und ihre Kommunikationskompetenzen auf- und ausbauen mchten. Der Schwerpunkt liegt darauf, dass die Lernenden Alltagssituationen sprachlich bewltigen knnen; dazu
gehrt es, an Gesprchen agierend und reagierend teilzunehmen.
Teilnehmende: 10-16
27,40
CW4.04.396 Natalie Shoesmith
8.9.-17.11.15, 18 UStd.
9x Di 18:00-19:30
Deutsch A2.2
intensiv vormittags
Hren: Sie verstehen hufig vorkommende Wrter und Stze sowie kurze und klar
formulierte Ansagen.
Lesen: Sie lesen und verstehen kurze einfache Alltagstexte, z. B.. in Anzeigen, Speisekarten und Fahrplnen. Sie verstehen klar formulierte Informationen und kurze
einfache Briefe.
Sprechen: Sie bewltigen einfache routinemige Sprechsituationen, fhren ein
einfaches Gesprch ber vertraute Themen und beschreiben vertraute Sachverhalte ber Familie, Arbeit und Alltag mit einfachen Mitteln.
Schreiben: Sie fertigen kurze Notizen, Mitteilungen und einfache persnliche Briefe
z.B. eine Einladung oder einen Dankbrief an.
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.412 Sabine Seeger-Hezel;
Beate Vogt
6.1.-18.2.16, 100 UStd.
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
6x Mi-Fr 9.00-13.00 Uhr,
1x Mi-Do 9.00-13.00 Uhr
Barbara Isle-Volk
2.11.-3.12.15, 100 UStd.

Stefan Kreutzmller
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
CW4.04.407 Birgit Stahl-Princic ;

Friederike von Tippelskirch;
2.11.-11.12.15, 100 UStd.

Ursula Eifler
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
Ursula Eifler
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
Deutsch A2.2
intensiv vormittags
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Dr. Claudia Boldt
Myriam Rzychon
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
18.4.-26.5.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 9.30-12.45 Uhr

28.11.15, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr

9.4.16, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
28.5.16, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
9.7.16, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
Deutsch A2.2
intensiv nachmittags
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Brigitte Eich
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
5x Mo-Fr 13.30-16.45 Uhr
Myriam Rzychon
2.11.-4.12.15, 100 UStd.
CW4.04.424 Beate Vogt; Ursula Eifler

11.1.-12.2.16, 100 UStd.

22.2.-8.4.16, 100 UStd.
5x Mo/Di 13.30-17.30,
1x Do/Fr 13.45-17.45
Cornelia Vogel
18.4.-27.5.16, 100 UStd.

Dr. Claudia Boldt
18.4.-27.5.16, 100 UStd.

Barbara Isle-Volk
9.6.-7.7.16, 100 UStd.
1x Do-Fr 9:00-13:00,
2x Mo-Fr 9:00-13:00,
2x Mo-Do 9:00-13:00
Sprachstandserhebung nur fr Kursteilnehmer/-innen der VHS City West

Teilnehmende: 2-40
Entgelt: 10,00
10.10.15, 10 UStd.
13.2.16, 10 UStd.
1x Sa 10.00-18.00 Uhr
1x Sa 10.00-18.00 Uhr

Sabine Seeger-Hezel
2.11.-4.12.15, 100 UStd.

Cornelia Vogel
18.4.-27.5.16, 100 UStd.

Brigitte Lenel
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
Grundbausteintest Deutsch A2
(Modelltest)

Barbara Meusen
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
Deutsch A2.2
Teilzeit abends
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.448 Manuela Schmiedecke;
Karsten Lipfert
7.9.-16.11.15, 100 UStd.
8 x Mi/Do, 17.30-20.45 Uhr; 9 x Mo,
17.30-20.45 Uhr

11.1.-14.3.16, 100 UStd.
8x Mo/Di/Do 17.30 - 20.45 Uhr
Dr. Claudia Boldt
4.4.-13.6.16, 100 UStd.
10x Mo/Mi 17.30-21.30 Uhr
Deutsch A2.2 Ergnzungsprogramm

Deutsch A2 / B1
Frderkurs Grammatik - vormittags
Von A wie Adjektivdeklination bis Z wie Zeichensetzung wiederholen und vertiefen Sie in diesem Kurs die wichtigsten Phnomene der deutschen Grammatik.
In abwechslungsreichen bungen werden Sie sicher nicht nur Ihre Angst vor der
Grammatik verlieren, sondern vielleicht sogar Interesse an ihr finden Eine gute
Grundlage fr ein erfolgreiches Lernen einer Sprache und um in B2-Kursen gut voranzukommen. Der Kurs eignet sich als Ergnzung zu Intensivkursen und fr Quereinsteiger/innen, die gut sprechen, aber nie systematisch Deutsch gelernt haben.
Teilnehmende: 12-20
56,00
CW4.04.470 Daniel Scherf
16.9.-2.12.15, 40 UStd.
13.1.-16.3.16, 40 UStd.
10 x Mi 9.00-12.15 Uhr
10x Mi 09.00-12.15 Uhr
20.4.-22.6.16, 40 UStd.
10x Mi, 9.00-12.15 Uhr
129
DEUTSCH
DEUTSCH
N.N.
2 015
130
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Deutsch B1.1 AUFBAUKURS MODUL 5

Deutsch A2 / B1
Schreibkurs - vormittags
Fr Teilnehmer/-innen, die das lateinische Alphabet zwar beherrschen, aber noch
Probleme beim Schreiben haben. Mittels Hr-, Sprech- und Schreibbungen Erarbeitung wichtiger deutscher Schreibregeln. Der Kurs ergnzt die Grundstufe, ist
aber auch als Einzelkurs belegbar. Auch fr Teilnehmer/innen geeignet, die andere
Schriftsysteme gelernt haben.
Teilnehmende: 10-16
60,33
CW4.04.466 Brigitte Lenel
16.9.-2.12.15, 43 UStd.
27.1.-20.4.16, 43 UStd.
10x Mi 13.30-17.45 Uhr
10x Mi 13.30-16.45 Uhr
2015

11.5.-13.7.16, 43 UStd.
10x Mi 13.30-16.45 Uhr
Deutsch A2
Konversation mit Spa - nachmittags
In diesem Kurs lernen Sie, sich in alltglichen Situationen adquat auszudrcken,
Ihre Meinung zu uern und an Diskussionen teilzunehmen. Nach Bedarf und auf
Wunsch der Teilnehmenden wird die Grammatik wiederholt und spezieller Wortschatz eingefhrt und trainiert. Vor allem wollen wir viel Spa beim Sprechen haben!
Teilnehmende: 12-20
CW4.04.474 Cornelia Vogel
4.11.-18.12.15, 42 UStd.
20.1.-18.3.16, 48 UStd.
7x Mi-Fr, 14:00-15:30 Uhr
8x Mi,Do,Fr 14.00-15.30 Uhr
58,60
66,40
25.5.-15.7.16, 48 UStd.
8x Mi,Do,Fr 14.00-15.30 Uhr
66,40
Deutsch A2.2
Frderkurs Konversation und Phonetik II - abends
gehrt es, an Gesprchen agierend und reagierend teilzunehmen.
Teilnehmende: 12-16
27,40
12.1.-15.3.16, 18 UStd.
9x Di 18.00-19.30 Uhr
Deutsch B1.1
intensiv vormittags
Lesen: Sie verstehen Texte der Alltags- und Berufssprache und auch Beschreibungen abstrakten Inhalts, z. B. Wnsche und Gefhle.
Sprechen: Sie knnen die meisten alltglichen Sprachsituationen meistern und an
Gesprchen ber vertraute Themen spontan teilnehmen. Mglichkeit der spontanen Teilnahme an Gesprchen ber vertraute Themen. Sie bilden einfache zusammenhngende Stze und beschreiben Sachverhalte und Meinungen.
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Brigitte Lenel
Barbara Isle-Volk
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
11.1.-11.2.16, 100 UStd.
5 x Mo/Di/Do/Fr 9.00-13.00 Uhr
5 x Mo/Di/Mi/Do 9.00-13.00 Uhr
Barbara Isle-Volk
31.8.-1.10.15, 100 UStd.
Die letzten beiden Termine am 30.9.
und 1.10. finden in Raum 308 statt

11.1.-12.2.16, 100 UStd.
CW4.04.512 Sabine Seeger-Heze;

Beate Vogt
2.11.-4.12.15, 100 UStd.

Stefan Kreutzmller
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
2.3.-28.4.16, 100 UStd.
6x Mi-Fr 9.00-13.00 Uhr,
1x Mi-Do 9.00-13.00 Uhr
Ursula Eifler
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
Ursula Eifler
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
Cornelia Vogel
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
Dr. Claudia Boldt
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
Deutsch B1.1
intensiv vormittags
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Dr. Claudia Boldt
Sabine Seeger-Hezel;
2.11.-4.12.15, 100 UStd.
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
5x Mo/Di/Do/Fr 9.00- 13.00 Uhr
Myriam Rzychon
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 9.30-12.45 Uhr
Deutsch B1.1
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Barbara Meusen
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
Brigitte Eich
2.11.-4.12.15, 100 UStd.
5x Mo-Fr 13.30-16.45 Uhr

Anne Kupka
4.1.-5.2.16, 100 UStd..
Ursula Eifler
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
Deutsch B1.1
Teilzeit abends
Hren: Sie lernen vertraute alltgliche Stze und Redewendungen bei langsamer
Lesen: Sie trainieren vertraute Namen, Wrter und einfache Stze, z. B. auf Schildern, Plakaten und Prospekten zu lesen.
und bilden einfache Wendungen und Stze zur Beschreibung vertrauter Dinge bei
langsamer Sprechweise des Gesprchspartners.
Schreiben: Sie fertigen einfache kurze Texte, z.B. Postkarten an und fllen ein Hotelformular aus.
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.548 Karsten Lipfert;
8.9.-26.11.15, 100 UStd.
Manuela Schmiedecke
10 x Di/Do, 17.30-21.30 Uhr
11.1.-7.3.16, 100 UStd.
9 x Mo, 17.30-20.45 Uhr;
8 x Mi/Do, 17.30-20.45 Uhr

18.4.-27.5.16, 100 UStd.
5x Mo/Di 13.30-17.30,
Do/Fr 13.45-17.45 Uhr
Cornelia Vogel
6.6.-8.7.16, 100 UStd.

4.4.-6.6.16, 100 UStd.
8x Mo/Di 17:30 - 20:45;
9x Do 17:30 - 20:45
Deutsch B1 Ergnzungsprogramm
Deutsch B1.1
Frderkurs Konversation und Phonetik III
gehrt es, an Gesprchen agierend und reagierend teilzunehmen
Teilnehmende: 12-16
27,40
5.4.-7.6.16, 18 UStd.
9x Di 18.00-19.30 Uhr
131
DEUTSCH
DEUTSCH
N.N.
2 015
132
2 016
2 015
2 016
Deutsch B1.2 AUFBAUKURS MODUL 6

Deutsch B1.2
intensiv vormittags
Lesen: Sie verstehen Texte der Alltags- und Berufssprache und auch Beschreibungen abstrakten Inhalts, z. B. Wnsche und Gefhle.
Sprechen: Sie bewltigen die meisten alltglichen Sprachsituationen und knnen
an Gesprchen ber vertraute Themen teilnehmen. Sie bilden einfache zusammenhngende Stze und beschreiben Sachverhalte und Meinungen.
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.612
Cornelia Vogel
Anne Kupka; Beate Vogt
3.9.-6.10.15, 100 UStd.
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
2015

Dr. Claudia Boldt
7.9.-9.10.15, 100 UStd.

Barbara Isle-Volk
22.2.-7.4.16, 100 UStd.
CW4.04.601 Margit Eisenbarth;Brigitte Lenel

2.11.-4.12.15, 100 UStd.

22.2.-8.4.16, 100 UStd.

Barbara Isle-Volk
2.11.-3.12.15, 100 UStd.

Stefan Kreutzmller
18.4.-27.5.16, 100 UStd.

Ursula Eifler
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
2 016
Deutsch B1.2 Ergnzungsprogramm

Deutsch B1.2
intensiv vormittags
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
Myriam Rzychon
Dr. Claudia Boldt
7.9.-9.10.15, 100 UStd.
11.1.-12.2.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 9.30- 12.45 Uhr
Sabine Seeger-Hezel
22.2.-8.4.16, 100 UStd.
5x Mo/Di/Do/Fr 9.00- 13.00 Uhr
Deutsch B1.2
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
CW4.04.630 Myriam Rzychon;
Cornelia Vogel
31.8.-2.10.15, 100 UStd..
5x Mo/ Di/Do/Fr 13:30-17:30
Barbara Meusen
2.11.-4.12.15, 100 UStd.

Brigitte Eich
4.1.-5.2.16, 100 UStd.
5x Mo-Fr 13.30-16.45 Uhr
Anne Kupka
29.2.-15.4.16, 100 UStd.
Deutsch B1
Konversation und Grammatik
Freude am Sprechen
In diesem Kurs lernen Sie, grammatikalisch richtig ber verschiedene Themen zu
sprechen, Ihre Meinung zu uern, sich besser auszudrcken und in der Kommunikation sicherer zu werden. Wichtige Bereiche der Grammatik werden dabei wiederholt und in ihrer Anwendung gefestigt.
Die Teilnehmenden knnen ihre Wnsche im Hinblick auf Themen und Grammatik einbringen.
Teilnehmende: 12-20
38,67
CW4.04.652 Susanne Kotthaus
CW4.04.653 Susanne Kotthaus
23.9.-9.12.15, 26 UStd.
2.3.-18.5.16, 26 UStd.
10x Mi 13.30-15.30 Uhr
10x Mi 13.30-15.30 Uhr
Deutsch B1.2 - WES Vorbereitung auf den Deutsch-Test fr Zuwanderer (DTZ) und
auf das Zertifikat Deutsch (telc deutsch B1, ZD)
Fr Teilnehmer/-innen, die nach Abschluss der Stufe B1.2 ihre Kompetenzen prfen und gut vorbereitet in den DTZ oder das ZD gehen wollen. Sie lernen die Prfungsformate kennen und ben alle Prfungsteile. Dazu bekommen Sie viele Tipps,
um die die Anforderungen der Tests zu meistern. Fr Arbeitsmaterialien zahlen Sie
bitte 4,- an die Kursleitung.
Teilnehmende: 12-16
24,80
10.-11.10.15, 16 UStd.
20.-21.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
1x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
5.-6.12.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr

9.-10.7.16, 16 UStd.
1x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Deutsch B1.2
Teilzeit abends
150,00 (erm. 120,00/ 100,00/ 0,00)
14.9.-23.11.15, 100 UStd.
8 x Mo/Mi/Fr 17.30-20.45 Uhr

12.1.-17.3.16, 100 UStd.
10x Di/Do 17.30 - 21.30 Uhr
Ursula Eifler
18.4.-27.5.16, 100 UStd.
CW4.04.648 Karsten Lipfert;
Manuela Schmiedecke
18.4.-16.6.16, 100 UStd.
8 x Mo/Do, 17.30-20.45 Uhr;
9 x Mi, 17.30-20.45 Uhr

16.-17.4.16, 16 UStd.
1x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
4.-5.6.16, 16 UStd.
1x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr

6.6.-8.7.16, 100 UStd.
5x Mo/Di 13.30-17.30, Do/Fr 13.45-17.45

11.5.-23.6.16, 100 UStd.
6x Mi/Do/Fr 9.00-13.00 Uhr
Ursula Eifler
6.6.-8.7.16, 100 UStd.
2 015
Deutsch B1.2
Vorbereitung auf den Sprachtest zur Einbrgerung
Teilnehmende: 1-16
14,00
CW4.04.660 Dr. Wolf-Rdiger Mundt
18.9.15, 4 UStd.
1x Freitag 17.30-20.45 Uhr

22.1.16, 4 UStd.
20.5.16, 4 UStd.
2 015
2 016
Deutsch B1.2 ORIENTIERUNGSKURS MIT

TEST LEBEN IN DEUTSCHLAND
Deutsch B1.2
Orientierungskurs und Test Leben in Deutschland
Teilnehmer/-innen, die vom Bundesamt fr Migration und Flchtlinge gefrdert werden, mssen nach dem Besuch eines B1-Kurses einen Orientierungskurs besuchen.
Im Orientierungskurs werden Themen aus den Bereichen Politik in der Demokratie,
Geschichte und Verantwortung und Mensch und Gesellschaft nach den inhaltlichen Vorgaben des BAMF behandelt. Ausgehend von den bisherigen Erfahrungen
der Teilnehmenden bietet der Kurs Orientierungshilfen, um sich in der deutschen
Gesellschaft besser zurechtfinden zu knnen. Wir gehen folgenden Fragen nach:
Wie funktioniert das Staatswesen, das Bildungs-, Sozial- und Rechtssystem und wie
die Arbeitswelt? Was muss ich wissen von deutscher Geschichte, Kultur und von religiser Vielfalt sowie von den Regeln des Zusammenlebens? Welche Mglichkeiten
zur aktiven Teilhabe am gesellschaftlichen Leben erffnen sich? Der Kurs vermittelt
Grundwissen; die Inhalte knpfen an die Lebenswirklichkeit und die bereits vorhandenen Sprachkenntnisse der Teilnehmer/-innen an und bercksichtigen interkulturelle Aspekte. Der Orientierungskurs wird mit dem Test Leben in Deutschland
abgeschlossen. Der Kurs beinhaltet eine Exkursion.
Voraussetzung: abgeschlossene Grundstufe B1.2
Teilnehmende: 8-20
Kursentgelt: 90,00 (erm: 72,00/ 60,00/ 0,00)
Entgelt fr Test: 25 (erm: 0,00)
30.9.-16.10.15, 60 UStd.,
Cornelia Vogel
1x Mi-Fr 13.30-17.45 Uhr;
8.2.-24.2.16, 60 UStd
1x Mo-Fr 13.30-17.45 Uhr;
2x Mo-Fr 13.30-17.45 Uhr,
1x Mo-Mi 13:30-17.45 Uhr;
1x Mo 13.30-17.45 Uhr,
1x Do 13.30-15.45 Uhr;
1x Di 13.30-15.45 Uhr,
1x Fr 13.30-15.00 Uhr
1x Mi 13.30-15.00 Uhr
CW4.04.670-Test
Leben in Deutschland
16.10.15, 2 UStd
1x Fr 15.15-16.45 Uhr
CW4.04.673-Test
24.2.16, 2 UStd.
1x Mi 16.00-17.30 Uhr
CW4.04.680 Ina Schiffhauer

30.9.-16.10.15, 60 UStd.,
1x Mi-Fr 9.00-13.15 Uhr;
1x Mo-Fr 9.00- 13.15 Uhr;
1x Mo-Mi 9.00-13.15 Uhr;
1x Do 9.00-11.15 Uhr;
1x Fr 9.00-10.30 Uhr
CW4.04.681 Ina Schiffhauer,

Brigitte Eich
4.4.-20.4.16, 60 UStd.,
2x Mo-Fr 9.00-13.15 Uhr,
1x Mo 9.00-13.15 Uhr,
1x Di 9.00-11.15 Uhr,
1x Mi 9.00-10.30 Uhr
CW4.04.680-Test
16.10.15, 2 UStd
1x Fr 10.45-12.15 Uhr
CW4.04.681-Test
20.4.16, 2 UStd
1x Mi 10.45-12.15 Uhr
Fortsetzung auf nchster Seite
133
DEUTSCH
DEUTSCH
N.N.
2 015
134
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Deutsch B2.1
7.12.15-8.1.16, 60 UStd;
1x Mo-Fr 9.00-13.15 Uhr,
2x Mo-Mi 9.00-13.15 Uhr,
1x Do 9.00-11.15 Uhr,
1x Fr 9.00-10.30 Uhr
CW4.04.672-Test
8.1.16., 2 UStd.;
1x Fr 10.45-12.15 Uhr
Prinzregentenstr. 33-34, R.420
CW4.04.683 Ina Schiffhauer,

Brigitte Eich
23.5.-8.6.16; 60 UStd.,
2x Mo-Fr 9.00-13.15 Uhr,
1x Mo 9.00-13.15 Uhr,
1x Di 9.00-11.15 Uhr,
1x Mi 9.00-10.30 Uhr
Prinzregentenstr. 33-34, R. 401.
2015
CW4.04.683-Test
8.6.16., 2 UStd;
1x Mi 10.45-12.15 Uhr

7.12.15 7.1.16, 60 UStd.,
1xMo-Fr 9.00-13.15 Uhr,
1xMo-Do 9.00-13.15 Uhr,
1x Mo & Di 9.00-13.15 Uhr,
1xMi 9.00-11.15 Uhr,
1xDo 9.00-10.30 Uhr

11.-27.7.16, 60 UStd.,
2x Mo-Fr 9.00-13.15 Uhr,
1x Mo 9.00-13.15 Uhr,
1x Di 9.00-11.15 Uhr,
1x Mi 9.00-10.30 Uhr
CW4.04.682-Test
7.1.16., 2 UStd.
1x Do 10.45-12.15 Uhr
CW4.04.687-Test
27.7.16, 2 UStd
1x Mi 10.45-12.15 Uhr
Cornelia Vogel
11.-27.7.16, 60 UStd.,
2x Mo-Fr 9.00-13.15 Uhr,
1x Mo 9.00-13.15 Uhr,
1x Di 9.00-11.15 Uhr,
1x Mi 9.00-10.30 Uhr
CW4.04.677-Test
27.7.16, 2 UStd
1x Mi 10.45-12.15 Uhr
Deutsch B1+ und B2.0

Brckenkurse zur Mittelstufe
Deutsch B1+
intensiv vormittags
Der Kurs setzt bei schwierigen Inhalten der Grundstufe ein, wiederholt sie in sehr
konzentrierter Form und fhrt zur Mittelstufe B2
Es wird vorausgesetzt, dass Sie in allen vier Sprachfertigkeiten - Lesen, Hren, Sprechen, Schreiben - den Kenntnisstand des Grundstufenbereichs B1 nachweisen knnen
bzw. das Zertifikat Deutsch schriftlich und mndlich erfolgreich abgelegt haben.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 154,00
CW4.04.712 Regine Dilek;
Irmgard Schramm
Edith Weiheimer
31.8.-12.10.15, 100 UStd.
11.1.-29.2.16, 100 UStd.
6x Mo/Di/Mi/Fr 9.00-12.15 Uhr
Brigitte Eich
19.5.-30.6.16, 100 UStd.
Deutsch B1+
Deutsch B1+ - intensiv nachmittags
CW4.04.718 Brigitte Eich;
Stefan Kreutzmller
7.9.-12.10.15, 100 UStd.

Brigitte Heidrich
7.3.-2.5.16, 100 UStd.
Deutsch B1+
Teilzeit abends
Deutsch B1+ - Teilzeit abends
CW4.04.702 Brigitte Heidrich,
Sylvia Mtzing
Noch in Planung, Voraussichtlich September- Dezember 2015, 100 UStd.
12,5x Mo & Mi 18.00-21.15 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R.?
CW4.04.720 Brigitte Eich

6.1.-13.4.16, 100 UStd.
12x Mo, 13x Mi 18.00-21.15
CW4.04.703 N.N.
Noch in Planung
Voraussichtlich April-Juli 2016, 100 UStd.
Deutsch B2.0
intensiv vormittags
Der Kurs setzt den Kenntnisstand sowie die Schreib- und Sprachfertigkeit der
Stufe B1+ voraus.
Der Kurs vertieft den Umgang mit verschiedenen Textsorten und ausgewhlten
Sprachhandlungen wie z.B. Diskussionen. Auf dieser Grundlage erfolgt die Auswahl der Grammatik und Redemittel sowie die Vermittlung eines erweiterten
Wortschatzes.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 154,00
CW4.04.734 Friederike von Tippels- CW4.04.731 Regine Dilek;
kirch; N.N.
Edith Weiheimer
31.8.-12.10.15, 100 UStd.
7.3.-2.5.16, 100 UStd.
Deutsch B2.1
intensiv vormittags
In der Stufe B2 werden authentische Texte von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad gehrt und gelesen. In der Grammatik liegt der Schwerpunkt auf der Textgrammatik, z.B. nominaler Stil oder Rechtsattribute - umfassende Kenntnisse der
Grundgrammatik werden daher vorausgesetzt.
Sie schreiben u. a. Briefe unterschiedlichen Formats sowie Zusammenfassungen
und erlutern Diagramme. Sie sprechen viel im Unterricht, halten Referate und
fhren Diskussionen
Auerdem wird auf die Prfungen Zertifikat Deutsch Plus und Goethe-Zertifikat
B2 vorbereitet.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 154,00
Brigitte Eich
Irmgard Schramm
31.8.-12.10.15, 100 UStd.
11.1.-29.2.16, 100 UStd.
CW4.04.754 Friederike von Tippelskirch; N.N.
2.11.-14.12.15, 100 UStd.

Edith Weiheimer
18.5.-29.6.16, 100 UStd.
Deutsch B2.1
Teilzeit vormittags
Sie arbeiten mit von der Kursleiterin zusammengestellten Materialien, zugeschnitten auf die individuellen Sprachfertigkeiten der Kursteilnehmer/-innen
31.8.-18.11.15, 100 UStd.
10x Mo/Mi 9.00-13.00 Uhr
Deutsch B2.1
Deutsch B2.1 intensiv nachmittags
Stefan Kreutzmller
11.1.-19.2.16, 100 UStd.
5x Mo/D/Do/Fr 13.30-17.30 Uhr

Irmgard Schramm
2.11.-14.12.15, 100 UStd.
Deutsch B2.0
Stefan Kreutzmller
2.11.-4.12.15, 100 UStd.
Deutsch B2.2
Deutsch B2.2
intensiv vormittags
In der Stufe B2 werden authentische Texte von unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad gehrt und gelesen. In der Grammatik liegt der Schwerpunkt auf der Textgrammatik, z.B. nominaler Stil oder Rechtsattribute - umfassende Kenntnissee der
Grundgrammatik werden daher vorausgesetzt.
Sie schreiben u. a. Briefe unterschiedlichen Formats sowie Zusammenfassungen
und beschreiben Diagramme. Sie sprechen viel im Unterricht, halten Referate, erlutern Diagramme und fhren Diskussionen.
Auerdem wird auf die Prfungen Zertifikat Deutsch Plus und Goethe-Zertifikat
B2 vorbereitet.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 154,00
Brigitte Eich
Anne Kupka
2.11.-14.12.15, 100 UStd.
11.1.-29.2.16, 100 UStd.
Irmgard Schramm
7.3.-2.5.16, 100 UStd.
Deutsch B2.
Teilzeit abends
Brigitte Heidrich
19.5.-1.7.16, 100 UStd.
Deutsch B2.1 Teilzeit abends

7.9.-14.12.15, 100 UStd.
12,5x Mo/Mi 17.30-20.45 Uhr
CW4.04.757 Brigitte Heidrich

5.1.-14.4.16, 100 UStd.
12,5x Di/Do 18.00-21.15 Uhr
Deutsch B2.1
Teilzeit abends kompakt
Deutsch B2.0
Teilzeit abends
Deutsch B2.0 Teilzeit abends
31.8.-7.12.15, 100 UStd.
13x Mo, 12x Mi 18.00-21.15
Deutsch B2.1
Deutsch fr den Beruf Teilzeit abends
Der Kurs wendet sich an Deutschlerner/-innen, die B1 abgeschlossen haben und sich
auf dem Arbeitsmarkt in Deutschland bewerben mchten. Wir erarbeiten gemeinsam Ihren Lebenslauf und bringen Ihre Bewerbungsunterlagen auf den aktuellen
Stand. Sie bekommen Tipps, wie Sie sich Ihrem neuen Arbeitgeber gut prsentieren
knnen und erfahren, wie es mit der Berufsanerkennung luft. Sie recherchieren in
verschiedenen Portalen fr die Arbeitsplatzsuche.
Der Kurs findet im PC-Raum statt, Sie lernen die Programme des Office-Pakets
kennen (Word, Excel, PowerPoint), bzw. vertiefen Ihre Kenntnisse. Sie erstellen Geschftsbriefe, Prsentationen und Tabellen und erhalten Praxistipps. Uns stehen 10
PC-Arbeitspltze zur Verfgung, bringen Sie gern Ihr Notebook mit.
Materialien und bungen werden Ihnen online zur Verfgung gestellt.
Teilnehmende: 8-12
Kursentgelt: 70
12.1.-23.2.16, 44 UStd.
6x Di, 5x Mi 17.30 - 20.45 Uhr

Sylvia Mtzing
Noch in Planung,
Januar-April 2016, 100 UStd
12,5 x Mo & Mi 18.00-21.15 Uhr
25.4.-20.7.16, 100 UStd.
12x Mo, 13x Mi 18.00-21.15
Sie arbeiten mit vom Kursleiter zusammengestellten Materialien, zugeschnitten

auf die individuellen Sprachfertigkeiten der Kursteilnehmer/-innen.
Schwerpunkt:
Lesen + Grammatik. Gezielte bungen zur Ausspracheverbesserung
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 112,00
8.9.-10.12.15, 72 UStd.
12x Di/Do 17.30-20.00 Uhr
Deutsch B2.2
Brigitte Heidrich
3.9.-15.10.15, 100 UStd.

Stefan Kreutzmller
29.2.-15.4.16, 100 UStd.
Deutsch B2.2
Teilzeit vormittags
Teilnehmende: 12-18
Kursentgelt: 154,00
11.1.-16.3.16, 100 UStd.
10x Mo/Mi 9.00-13.00 Uhr
135
DEUTSCH
DEUTSCH
N.N.
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Deutsch C1.1
Deutsch B2.2
Teilzeit abends
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 154,00
136
In diesem Kurs lesen Sie anspruchsvolle Texte, erschlieen und referieren Hrtexte
und fassen diese zusammen. Sie fhren Diskussionen und beschreiben Diagramme.
Auerdem verfassen Sie Briefe, Thesenpapiere, Protokolle und Stellungnahmen u. a. auch zu Diagrammen.
In der Grammatik werden umfassende Kenntnisse der B2 vorausgesetzt, da komplexe Grammatikthemen behandelt werden, die auch in der Wissenschaftssprache
von Bedeutung sind. Daher eignet sich der Kurs auch besonders fr Studenten. Er
bereitet zudem auf das Goethe-Zertifikat C1 (ZMP neu) vor.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 154,00
Edith Weiheimer
Brigitte Eich
31.8.-12.10.15, 100 UStd.
11.1.-29.2.16, 100 UStd.

6.1.-13.4.16, 100 UStd.
12,5x Mo/Mi 17.30-20.45 Uhr
26.4.-26.7.16, 100 UStd.
12,5x Di/Do 18.00-21.15 Uhr
Deutsch B2.2
Teilzeit abends kompakt
Sie arbeiten mit vom Kursleiter zusammengestellten Materialien, zugeschnitten auf
die individuellen Sprachfertigkeiten der Kursteilnehmer/-innen.
Schwerpunkt: Lesen + Grammatik. Gezielte bungen zur Ausspracheverbesserung
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 154,00
12.1.-2.6.16, 100 UStd.
17x Di/Do 17.30-20.00 Uhr
Deutsch B2 Ergnzungsprogramm
Deutsch B2
Konversationskurs - abends
Deutsch B2.2
Schreibkurs
Ein Kurs fr Teilnehmer/-innen, die sich schon gut verstndigen knnen, aber sehr
groe Schwierigkeiten mit dem Schreiben haben. Die wichtigsten Rechtschreibregeln werden erklrt. Es werden Diktate geschrieben, private und ffentliche
Briefe verfasst und beim Aufsatz-Schreiben knnen die Teilnehmer/-innen ihrer
Phantasie freien Lauf lassen.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 64,00
CW4.04.784 Rotraut Schmidt
23.9.-9.12.15, 40 UStd.
13.1.-6.4.16, 40 UStd.
10x Mi 09.00-12.15 Uhr
10x Mi 09.00-12.15 Uhr
27.4.-6.7.16, 40 UStd.
10x Mi 09.00-12.15 Uhr
Deutsch B2.2
Grammatik - nachmittags
Fr Teilnehmer/-innen, die sich schon gut verstndigen knnen. In drei Einzelkursen
werden die wichtigsten Grammatikregeln vermittelt und gebt.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 64,00
CW4.04.786 Regine Dilek
9.9.-25.11.15, 40 UStd.
13.1.-6.4.16, 40 UStd.
10x Mi 13.00-16.15 Uhr
10x Mi 13.00-16.15 Uhr
20.4.-22.6.16, 40 UStd.
10x Mi 13.00-16.15 Uhr
CW4.04.793 Ursula Eifler

20.4.-6.7.16, 24 UStd.
12x Mi 19.15-20.45 Uhr
Deutsch B2
Grammatikkurs - abends
Wiederholung, Vertiefung und Anwendung von ausgewhlten Problemen der
Mittelstufengrammatik.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 40,00
9.9.-9.12.15, 24 UStd.
6.1.-6.4.16, 24 UStd.
12x Mi 17.30-19.00 Uhr
12x Mi 17.30-19.00 Uhr
20.4.-6.7.16, 24 UStd.
12x Mi 17.30-19.00 Uhr
Deutsch B2.2 - Vorbereitung auf die Prfungen ZD Plus (telc) und Goethe-Zertifikat
B 2 - Wochenendkurs
Testen Sie Ihren Kenntnisstand auf der Mittelstufe B2! An dem Wochenende erhalten Sie eine Einfhrung in die Prfungen auf der Stufe B2.
Teilnehmende: 8-16
Kursentgelt: 32,00
CW4.04.798 Brbel Debes-Schrder CW4.04.799 Brbel Debes-Schrder
19.-20.9.15, 16 UStd.
23.-24.4.16, 16 UStd.
1x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
1x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Deutsch C1.2
intensiv vormittags
vormittags intensiv
In diesem Kurs lesen Sie anspruchsvolle Texte, erschlieen und referieren Hrtexte
und fassen diese zusammen. Sie fhren Diskussionen und beschreiben Diagramme.
Auerdem verfassen Sie Briefe, Thesenpapiere, Protokolle und Stellungnahmen u.a. auch zu Diagrammen.
In der Grammatik werden umfassende Kenntnisse der B2 vorausgesetzt, da komplexe Grammatikthemen behandelt werden, die auch in der Wissenschaftssprache
von Bedeutung sind. Daher eignet sich der Kurs auch besonders fr Studenten. Er
bereitet zudem auf das Goethe-Zertifikat C1 vor.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 154,00
Edith Weiheimer
Brigitte Eich
2.11.-14.12.15, 100 UStd.
7.3.-2.5.16, 100 UStd.
CW4.04.814 Friederike von Tippelskirch; Anne Kupka

7.3.-2.5.16, 100 UStd.
Wortschatzarbeit, Konversation und freies Sprechen - Zeitungslektre - Referate

und Diskussionen - politische und landeskundliche Themen - Wnsche der Teilnehmer/-innen werden bercksichtigt
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 40,00
9.9.-9.12.15, 24 UStd.
6.1.-6.4.16, 24 UStd.
12x Mi 19.15-20.45 Uhr
12x Mi 19.15-20.45 Uhr
2 016
Deutsch C1.2
Deutsch C1.1
intensiv vormittags
2015
2 015

Irmgard Schramm
18.5.-29.6.16, 100 UStd.

Anne Kupka
19.5.-30.6.16, 100 UStd.
Deutsch C1.2
Deutsch C1.2 intensiv nachmittags
Brigitte Heidrich
11.1.-29.2.16, 100 UStd.
Deutsch C1.1
Deutsch C1.1 intensiv nachmittags
Brigitte Heidrich
2.11.-14.12.15, 100 UStd.

Stefan Kreutzmller
25.4.-3.6.16, 100 UStd.
Deutsch C1.1
Teilzeit vormittags
Deutsch C1.2 Ergnzungsprogramm
Sie arbeiten mit von der Kursleiterin zusammengestellten Materialien, zugeschnitten auf die individuellen Sprachfertigkeiten der Kursteilnehmer/-innen.
4.4.-13.6.16, 100 UStd.
10x Mo/Mi 9.00-13.00 Uhr
Deutsch C1.1
Teilzeit abends
Deutsch C1.1 Teilzeit abends
8.9.-15.12.15, 100 UStd.
12,5x Di/Do 18.00-21.15 Uhr

Stefan Kreutzmller
13.6.-15.7.16, 100 UStd.

25.4.-20.7.16, 100 UStd.
12,5x Mo/Mi 17.30 - 20.45,
3x Fr 17.30 - 20.45 Uhr
Kurse zur Vorbereitung auf international anerkannte Fremdsprachenzertifikate siehe

Programmbereich 4
FREMDSPRACHEN
Deutsch C1
Vorbereitung auf die DSH Teilzeit abends
Der Kurs bereitet gezielt auf die Prfung zum Hochschulzugang vor. Voraussetzung:
Nachweis guter Kenntnisse auf dem Niveau C1. Besonderer Schwerpunkt: wissenschaftssprachliche Strukturen.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 104,00
CW4.04.843 Brbel Debes-Schrder
27.1.-18.3.16, 64 UStd.
8x Mi/Fr 18.00-21.15 Uhr
Deutsch C1
Test DaF-Training Teilzeit abends
Voraussetzung: Nachweis guter Deutschkenntnisse der Mittelstufe (B 2.2) mit den
dafr erforderlichen grammatischen Grundlagen.
Ein eigenes Aufnahmegert fr die mndliche Prfung ist von Vorteil!
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 80,00
9.9.-16.10.15, 48 UStd.
25.5.-1.7.16, 48 UStd.
6x Mi/Fr 18.00-21.15 Uhr
6x Mi/Fr 18.00-21.15 Uhr
137
DEUTSCH
WICHTIGE ADRESSEN
N.N.
2 015
138
2 016
2 015
2 016
Deutsch C2
Deutsch C1
DSH Prfungstraining - Wochenendkurs
Ein konzentriertes Wochenende fr Teilnehmer/-innen auf dem Niveau der Stufe C1
zur Vorbereitung der DSH-Prfung. Kursmaterial: DSH Finale, Fabouda Verlag,
9,95, kann im Kurs erworben werden
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 32,00
12.-13.12.15, 16 UStd.
25.-26.6.16, 16 UStd.
1 x Sa/So, 10-17 Uhr
1 x Sa/So, 10-17 Uhr
Deutsch C1
Vorbereitung auf das Goethe-Zertifikat C 1 - Wochenendkurs
Ein konzentriertes Wochenende fr Teilnehmer/-innen auf dem Niveau der Stufe
C1 zur Vorbereitung auf die Zentrale Mittelstufenprfung des Goethe-Instituts C1.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 32,00
21.-22.11.15, 16 UStd.
2.-3.7.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Deutsch C2
Vorbereitung auf das Goethe-Diplom (GDS) Teilzeit abends
Der Kurs richtet sich an Lerner, deren Deutschkenntisse in allen Bereichen nachweislich deutlich oberhalb der Lernstufen C1 oder DSH liegen. Er eignet sich besonders
fr Lehrer, fr zuknftige bersetzer, fr Erzieher, fr DaF/DaZ-Studienabsolventen.
Aber auch ohne Prfungsabsichten ist eine Teilnahme mglich. Es werden mehrere
Prfungssimulationen durchgefhrt.Der Kurs ist als Jahreskurs konzipiert, kann
aber auch als einzelne Module gebucht werden.
Die Schwerpunkte werden im Unterrichtsjahr folgendermaen gesetzt:
Herbst 2015: u. a. Leseverstehen, Textanalyse, Grammatikwiederholungen, Umformungsaufgaben, Lektre 1
Winter 2016: u. a. Hrverstehen, Textumformungen, verbale und nominale Strukturen, Lektre 2 mit Vortrag und Rezension.
Frhjahr 2016: u. a. Mndlicher Vortrag, Schriftlicher Ausdruck (Stellungnahme,
Rezension der Lektre), Satzverbindungen
Teilnehmende: 12-20 / Kursentgelt: 128,00
29.9.-17.12.15, 80 UStd.
5.1.-10.3.16, 80 UStd.
10 x Di/Do, 18.00-21.15 Uhr
10 x Di/Do, 18.00-21.15 Uhr
CW4.04.853 Brbel Debes-Schrder
5.4.-16.6.16, 80 UStd.
11 x Di, 18.00-21.15 Uhr;
9 x Do, 18.00-21.15 Uhr
Deutsch C1.2
Grammatik der Oberstufe
In diesem Kurs werden schwierige grammatische Strukturen wiederholt und eingebt. Auch Fragen zur Rechtschreibung und zum Sprachstil sollen beantwortet
werden. Vorschlge der Kursteilnehmer/-innen sind willkommen.
Teilnehmende: 12-20
Kursentgelt: 69,00
CW4.04.870 Stefan Kreutzmller
9.9.-25.11.15, 40 UStd.
13.1.-16.3.16, 40 UStd.
10x Mi 18.00-21.15 Uhr
10x Mi 18.00-21.15 Uhr
27.4.-29.6.16, 40 UStd.
10x Mi 18.00-21.15 Uhr
Deutsch C2 - Vorbereitung auf das Goethe-Zertifikat C 2- Groes Deutsches Sprachdiplom Teilzeit abends mit drei Samstagsterminen
Sie mchten nach erfolgreichem Abschluss der Stufe C1 weiterhin Ihre Fertigkeiten im Schreiben von Texten unterschiedlicher Formate, in Kurzvortrgen und in
der Anwendung schwieriger Grammatikthemen verbessern.
Vielleicht wollen Sie fr Ihre berufliche Weiterentwicklung das Goethe-C2Diplom
(GDS) erwerben. Hierzu knnen Sie an jeweils drei Samstagen eines Kursmoduls
Ihren Wissensstand in einer schriftlichenPrfungssimulation testen.
Dieser Kurs richtet sich darber hinaus an Teilnehmer, die neben prfungsrelevanten Aufgaben Spa daran haben, schwierige Texte aus Zeitung, Wissenschaft und
Literatur zu lesen, zu hren und zu diskutieren. Obgleich die drei Module dieses
Jahreskurses aufeinander aufbauen, ist ein Einstieg jederzeit mglich.
Teilnehmende: 12-20 / Kursentgelt: 132,00
CW4.04.856
CW4.04.857
30.9.-17.12.15, 84 UStd.
10.2.-28.4.16, 84 UStd.
10 x Mi, 18.00-21.15 Uhr; 3 x Sa, 10.00- 3 x Sa, 10.00-17.15 Uhr; 10 x Mi, 18.0017.00 Uhr; 5 x Do, 18.00-21.15 Uhr
21.15 Uhr; 5 x Do, 18.00-21.15 Uhr
CW4.04.859
11.5.-14.7.16, 84 UStd.
5 x Do, 18.00-21.15 Uhr; 3 x Sa, 10.0017.15 Uhr; 10 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
Deutsch C2
Kompaktkurs Teilzeit abends
Kurse zu Computer- und Softwareanwendungen

siehe
Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
bungen zur Entwicklung einer differenzierten Ausdrucksfhigkeit: Schreiben von

Aufstzen, freier Vortrag, Analyse literarischer Texte - Grammatik - Wortschatz (Aussprache und Rechtschreibung) Im Kurs (ehemals KDS I) wird mit ausgewhlten, von
der Dozentin zusammengestellten Materialien gearbeitet
Teilnehmende: 12-20
9.9.-16.12.15, 24 UStd.
13.1.-15.6.16, 40 UStd.
12x Mi 19.15-20.45 Uhr
20x Mi 19.15-20.45 Uhr
Kursentgelt: 40,00
Kursentgelt: 64,00
Bundesamt fr Migration
und Flchtlinge
Terminvereinbarung der
Brgermter Tel.: 115
Askanierring 106, 13587 Berlin

Tel.: 35582-0
Anfahrt: U7/S-Bhf. Rathaus Spandau, Bus M37
Auslnderbehrde:
Zuwanderung, Abteilung IV
Friedrich-Krause-Ufer 24, 13353 Berlin
ffnungszeiten: Montag 7 14 Uhr
Dienstag 7 14 Uhr
Brgeramt Hohenzollerndamm
Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Berlin
Anfahrt: Bus 101, 104, 115, U3/U7-Bhf. Fehrbelliner Platz
Brgeramt in den Wilmersdorfer

Arcaden
Wilmersdorfer Str. 46 10627 Berlin
Anfahrt: U2, U7 U-Bahn Bismarckstr.
Donnerstag 10 18 Uhr
Mittwoch und Freitag geschlossen
Anfahrt: Bus 147, M27, U9 Amrumer Strae /S-Bhf. Westhafen (S41, S42)
Brgeramt
Heerstr. 12-14, 14052 Berlin
Anfahrt: Bus M49, U-Bahn 2 Theodor-Heuss-Platz
JobCenter CharlottenburgWilmersdorf
Goslarer Ufer 37, 10589 Berlin
Montag, Dienstag und Freitag 08.00 12:30 Uhr,
Donnerstag 08.00-18.00
Mittwoch geschlossen
Montag 8 - 15 Uhr,
Dienstag 11 - 18 Uhr
Mittwoch 8 - 13 Uhr
Donnerstag 11 - 18 Uhr
Freitag 8 - 13 Uhr
Nur mit Termin
Anfahrt: Bus M27
Migrantenbeauftragter des Bezirks

Herr Mustafa T. akmakolu,
Anfahrt: Bus M45, U7-Bhf. Richard-Wagner-Platz

Tel: 9029 13329, Sprechstunde: Do, 15-18 Uhr
jmd/AWO
Fachstelle Integration & Migration
Pangea Haus, Trautenaustrae 5, 10707 Berlin
U9-Bhf. Gntzelstr. /U3-Bhf. Spichernstrae
migrantenbeauftragter@charlottenburg-wilmersdorf.de
Einbrgerungsstelle
Rathaus Schmargendorf
Bekaer Platz 1,14199 Berlin
Promigra Jugendmigrationsdienst
Emdener Str. 59, 10551 Berlin, Tel: 44 03 29 63/64
Anfahrt: Bus M27, 101, 123, 342, 343, U9-Bhf. Turmstr.
Sprechzeit: Di, 9-12 Uhr + Do,15-18 Uhr

und nach Vereinbarung, Tel. 9029 15850
Anfahrt: Bus 110, 249, N10
FREMDSPRACHEN
140
FREMDSPRACHEN
Programmbereich
Wolfgang Kerler
Wolfgang.Kerler@charlottenburg-wilmersdorf.de
Tel.:9029-28819
Fachliche Beratung
montags 15:00-17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
Arabisch Bulgarisch Englisch Franzsisch

Gebrdensprache Griechisch Italienisch
Japanisch Persisch Portugiesisch Spanisch
Trkisch
Die Arbeits- und Lebenswelt wird internationaler, Reisen ins Ausland sind fr viele schon selbstverstndlich aber Verstndnis und
Verstndigung sind ohne die Kenntnis von Fremdsprachen nur sehr
eingeschrnkt mglich. Mit ihren Sprachkursen frdert die Volkshochschule City West das Erlernen von europischen und auereuropischen Sprachen.
Das Kursangebot umfasst 11 Fremdsprachen und erstmals auch die
Deutsche Gebrdensprache. Das Lehrangebot ist in Stufen gegliedert und ermglicht den Lerninteressierten damit den Einstieg in
einen Kurs entsprechend den eigenen Sprachkenntnissen.
Fr die unterschiedlichen Bedrfnisse und Interessen bieten wir passende Kurstypen an, die von anspruchsvollen Intensiv- und Kompaktkursen ber klassische Wochen- oder Konversationskurse bis
hin zu Kursen reichen, die es langsamer angehen lassen.
Die Kursthemen reichen von Lnderkunde, fremden Kulturen und
Reisen bis zu den Bereichen Arbeit und Beruf. In den Sprachkursen
lernen acht bis sechzehn Teilnehmende gemeinsam, wobei am hufigsten in Kleingruppen von acht bis elf Personen unterrichtet wird.
Unsere Kursleiterinnen und Kursleiter verfgen ber eine langjhrige Unterrichtserfahrung und freuen sich auf einen regen Besuch
ihrer Kurse durch alle, die gerne eine Fremdsprache lernen wollen.
141
FREMDSPRACHEN
FREMDSPRACHEN
Fremdsprachen
142
Programmbereichsleitung: Wolfgang Kerler
Allgemeiner Europischer Referenzrahmen fr das Lehren und Lernen von Fremdsprachen

A1 STARTPHASE
A2 GRUNDBAUSTEIN
B1 EUROPASPRACHENZERTIFIKAT
Hren
Ich kann vertraute alltgliche Ausdrcke und ganz
einfache Stze, z.B. kurze einfache Anweisungen,
verstehen, wenn sehr deutlich und langsam gesprochen wird.
Ich kann einzelne Stze und hufig gebrauchte

Wrter verstehen, wenn es z.B. um einfache Informationen zur Person, zu Familie, Einkaufen, Arbeit,
nherer Umgebung geht. Ich verstehe das Wesentliche von kurzen, klaren und einfachen Durchsagen.
Ich kann die Hauptpunkte verstehen, wenn klare

Standardsprache verwendet wird und wenn es um
vertraute Dinge aus Arbeit, Schule, Freizeit usw. geht.
Ich kann in manchen Radio- oder Fernsehsendungen
ber aktuelle Ereignisse oder Themen aus meinem
Berufs- oder Interessengebiet die Hauptinformation
entnehmen, wenn relativ langsam und deutlich
gesprochen wird.
Ich kann kurze, einfache Texte lesen. Ich kann in

einfachen Alltagstexten (z.B. Anzeigen, Prospekten,
Speisekarten oder Fahrplnen) konkrete, vorhersehbare Informationen auffinden und ich kann kurze,
einfache persnliche Briefe verstehen.
Ich kann Texte verstehen, in denen vor allem frequente Alltags- oder Berufssprache vorkommt.
Ich kann in privaten Briefen Beschreibungen von
Ereignissen, Gefhlen und Wnschen verstehen.
Ich kann lngeren Redebeitrgen und komplexer

Argumentation folgen, sofern mir die Thematik
einigermaen vertraut ist. Ich kann im Fernsehen
die meisten Nachrichtensendungen und Reportagen
verstehen. Ich kann die meisten Spielfilme verstehen,
sofern Standardsprache gesprochen wird.
Ich kann lngeren Reden und Gesprchen folgen,

auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und
wenn Zusammenhnge nur impliziert, nicht aber
explizit gemacht sind. Ich kann ohne allzu groe
Mhe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.
Ich habe keinerlei Schwierigkeit, gesprochene Sprache zu verstehen, gleichgltig ob live oder in den
Medien und zwar auch, wenn schnell gesprochen
wird. Ich brauche nur etwas Zeit, mich an einen
besonderen Akzent zu gewhnen.
Ich kann Artikel und Berichte lesen und verstehen, in

denen die Schreibenden besondere Haltungen oder
Standpunkte vertreten. Ich kann zeitgenssische
literarische Prosatexte verstehen.
Ich kann lange und komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen und deren stilistische Merkmale wahrnehmen. Ich kann Fachartikel und lange
technische Anleitungen verstehen, auch wenn sie
nicht in Beziehung zu meinem Spezialgebiet stehen.
Ich kann alle Arten von geschriebenen Texten mhelos verstehen, auch wenn sie abstrakt oder inhaltlich
und sprachlich komplex sind, z.B. Sachbcher, Fachartikel und literarische Werke.
Ich kann mich beinahe mhelos spontan und flieend ausdrcken, ohne fter offensichtlich nach
Wrtern suchen zu mssen. Ich kann die Sprache
wirksam und flexibel im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in der Ausbildung gebrauchen.
Ich kann meine Gedanken und Meinungen przise
ausdrcken und meine eigenen Beitrge geschickt
mit denen anderer verknpfen.
Ich kann komplexe Sachverhalte ausfhrlich darstellen und errtern, dabei Themenpunkte miteinander
verbinden, einzelne Aspekte besonders ausfhren
und meinen Beitrag angemessen abschlieen.
Ich kann mich an allen Gesprchen und Diskussionen

mhelos beteiligen und bin auch mit umgangssprachlichen und idiomatischen Ausdrucksweisen
sehr vertraut. Ich kann mich flieend uern und
auch feinere Bedeutungsnuancen genau ausdrcken.
Bei Ausdrucksschwierigkeiten kann ich so reibungslos wieder ansetzen und umformulieren, dass man
kaum etwas davon bemerkt.
Ich kann mhelos und flieend auch lngere Ausfhrungen und Errterungen machen, meine Darstellung logisch aufbauen, die Zuhrer auf wichtige
Punkte aufmerksam machen und mich im Stil der
jeweiligen Situation und den Zuhrern anpassen.
Ich kann mich schriftlich klar und gut strukturiert

ausdrcken und meine Ansichten ausfhrlich darstellen. Ich kann in Briefen, Aufstzen oder Berichten
ber komplexe Sachverhalte schreiben und die fr
mich wesentlichen Aspekte hervorheben. Ich kann
in meinen schriftlichen Texten, den Stil whlen, der
fr die jeweiligen Leser angemessen ist.
Ich kann klar, flssig und stilistisch dem jeweiligen

Zweck angemessen schreiben. Ich kann anspruchsvolle Briefe, lngere Berichte oder Artikel zu komplexen Fragen verfassen, die einen klaren Aufbau haben
und den Leser so fhren, dass er die entscheidenden
Punkte erfasst. Ich kann Sachtexte und literarische
Werke schriftlich zusammenfassen und besprechen.
Sprechen
Ich kann mich in einfachen, routinemigen Situationen verstndigen, in denen es um einen unkomplizierten und direkten Austausch von Informationen
und um vertraute Themen und Ttigkeiten geht.
Ich kann ein sehr kurzes Kontaktgesprch fhren,
verstehe aber kaum genug, um selbst das Gesprch
in Gang zu halten.
Ich kann in einigen Stzen und mit einfachen Mitteln,
z.B. meine Familie, andere Leute, meine Ausbildung,
meine gegenwrtige oder letzte berufliche Ttigkeit
beschreiben.
Ich kann die meisten Situationen bewltigen, denen

man auf Reisen im Sprachgebiet begegnet. Ich kann
ohne Vorbereitung an Gesprchen ber Themen
teilnehmen, die mir vertraut sind oder die mich
interessieren (z. B. Familie, meine Hobbys, Arbeit,
Reisen, aktuelle Ereignisse).
Ich kann in einfachen zusammenhngenden Stzen
sprechen um Erfahrungen und Ereignisse, Trume,
Hoffnungen oder Ziele zu beschreiben. Ich kann
meine Meinungen und Plne kurz erklren und
begrnden. Ich kann die Handlung eines Films
wiedergeben und meine Reaktionen beschreiben.
Schreiben
Ich kann eine kurze einfache Postkarte, z.B. mit Feriengren, schreiben. Ich kann auf Formularen, z.B. in
Hotels, Namen, Adresse, Nationalitt usw. eintragen.
C2 OBERSTUFE
Lesen
Sprechen
Ich kann mich auf einfache Art verstndigen, bin aber
darauf angewiesen, dass mein Gesprchspartner
etwas langsamer wiederholt oder anders sagt und
mir dabei hilft, zu formulieren, was ich sagen mchte.
Ich kann einfache Fragen stellen und beantworten,
sofern es sich um unmittelbar notwendige Dinge
und um sehr vertraute Themen handelt.
Ich kann einfache Wendungen und Stze gebrauchen, um Leute, die ich kenne, zu beschreiben und
um zu beschreiben, wo ich wohne.
C1 OBERSTUFE
Hren
Lesen
Ich kann einzelne vertraute Namen, Wrter und ganz
einfache Stze erfassen, z.B. auf Schildern, Plakaten
oder in Prospekten.
B2 EUROPASPRACHENZERTIFIKAT 2
Ich kann mich so spontan und flieend verstndigen,

dass ein normales Gesprch mit einem Muttersprachler ohne Belastung fr den Gesprchspartner oder
fr mich mglich ist. Ich kann mich aktiv an Diskussionen beteiligen und meine Ansichten begrnden
und verteidigen.
Ich kann zu sehr vielen Themen meines Interessengebietes eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einem Problem erklren und Vor- und
Nachteile verschiedener Mglichkeiten angeben.
Schreiben
Ich kann eine kurze, einfache Notiz oder Mitteilung
und einen ganz einfachen persnlichen Brief schreiben, z.B. um mich fr etwas zu bedanken.
Dieser vom Europarat entwickelte Bezugsrahmen gewhrleistet eine bessere

Vergleichbarkeit der unterschiedlichen Kompetenzniveaus, auf denen man eine
Fremdsprache beherrscht. Beim privaten Lernen oder als Nachweis im Berufsleben
kann man als Lernender selbst einschtzen, auf welchem Sprachniveau man sich
bewegt oder welches Lernziel angestrebt wird. Lehrbcher orientieren sich an
diesem Rahmen.Auch das Zertifikatssystem, welches die Volkshochschulen mit
der telc GmbH (the european language certificate) anbieten, ist genau auf diese
Sprachstufen abgestimmt.
Ich kann einen einfachen zusammenhngenden Text

ber mir vertraute Themen schreiben und darin von
Erfahrungen erzhlen und Eindrcke beschreiben.
Dieses System von Sprachprfungen wird europaweit in ber 3.000 Prfungszentren von Partnerorganisationen nach einheitlichen Durchfhrungsbestimmungen organisiert und wird nach identischen Bewertungsrichtlinien zentral
ausgewertet. Verbindliche, zentrale Schulungen fr die Prfer garantieren
objektive Bewertungen.Um den Lernenden die Orientierung innerhalb dieses
Systems zu erleichtern, finden Sie in unserem VHS-Programm alle Sprachkurse
mit der Zuordnung zu dem europischen Referenzrahmen, also versehen mit
den Bezeichnungen A1-C2.
Ich kann klare, detaillierte Texte ber eine Vielzahl

von Themen aus meinen Interessengebieten schreiben. Ich kann in einem Aufsatz oder Bericht Informationen wiedergeben oder Gedankengnge ausfhren und dabei Argumente und Gegenargumente
abwgen. Ich kann persnliche und formelle Briefe
schreiben und deutlich machen, was wichtig ist.
Die einzelnen Kursstufen haben die Bezeichnungen der mglichen Abschlussprfungen erhalten, die der jeweiligen Kompetenzstufe entsprechen.
Nicht in allen Sprachen sind bereits alle Prfungsstufen entwickelt worden.
Jedoch bis B1 liegen sie komplett vor fr Englisch, Franzsisch, Italienisch und
Spanisch. Falls Sie Fragen zu Ihrer gewhlten Sprache haben, wenden Sie sich
bitte an die Programmbereichsleitung.
Da der Referenzrahmen auf einem allgemein kommunikativ-handlungsorientierten Konzept basiert, wurde er auch auf die nicht-europischen Sprachen
angewandt. Er soll eine Hilfe sein, das Sprachniveau, das in diesen Kursen erreicht
wird, besser einschtzen zu knnen.
143
ARABISCH
ARABISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
2 015
2 016
ARABISCH
2 015
2 016
Grundbausteinstufe A2
Arabisch A2.1-2
Die angebotenen Arabischkurse dienen der Sprachvermittlung, gleichzeitig tragen

sie zum besseren Verstndnis der arabisch-islamischen Kultur bei. Die Erkenntnis
des Zusammenhangs zwischen kulturspezifischen Werten und Normen sowie
Denk- und Handlungsmustern kann eine interkulturelle Annherung erleichtern
2015
Das Stmmesystem der arabischen Verben, Gebrauch wichtiger Verben im Imperfekt (Singular - Dual - Plural), leichte Dialoge zu Alltags- und aktuellen Themen
Lehrbuch: Arabisch intensiv, Grundstufe, Buske Verlag 2011, ISBN 978-3-87548-601-8
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
11 x Di, 19.30-21.00 Uhr
Hohenzollerndamm 177, R. 6001
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
Eingesetzte Lehrwerke:
Modernes Hocharabisch, Jousef Tawfik Borg: Band 1, ISBN 3-921598-26-5
Arabisch intensiv, Landesspracheninstitut der Ruhruniversitt Bochum, Helmut
Buske Verlag 2011, ISBN 978-3-87548-601-8
Lehrbuch fr modernes Arabisch, Band 1, Nabil Osman, Usrati, Hueber-Verlag,
ISBN 978-3-9805043-0-0 / Band 2, ISBN 973-3-9807520-0-8
Arabisch A2.3-4
Jahreskurs in 2 Semestern
Hinweise zur Kurswahl gibt der Programmbereichsleiter.
Startstufe A1
Arabisch A1.1
Einfhrungskurs zum Erlernen der arabischen Schrift mit Beispielen, kurzen bungsstzen und Audio-CD - Aussprachebungen anhand leichter Fragen und Antworten
unter Einbeziehung von Gruformeln und wichtigen Redewendungen.
Lehrbuch: Arabisch mit System A1-A2, Langenscheidt 2012
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 19.30-21.00 Uhr
15 x Di, 19.30-21.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
11 x Mo, 19.30-21.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
Arabisch A1.3
Einfhrung in die Verblehre - Erweiterung des Wortschatzes zu Alltagsthemen einschlielich gebruchlicher Redewendungen - leichte Dialoge unter Einbeziehung
der wichtigsten Verben.
Frhjahr: Arabisch mit System A1-A2, Langenscheidt 2012
CW4.01.164 Dr. Sylvia Powels-Niami CW4.01.165 Dr. Sylvia Powels-Niami
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Mo, 17.45-19.00 Uhr
15 x Di, 17.45-19.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Arabisch A1.4
Arabisch A1.1-2
Jahreskurs in 2 Semestern fr Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse
Innerhalb von zwei Semestern sollen elementare Kommunikationsstrukturen erworben werden: Einfhrung in die arabische Schrift, das Lautsystem und einfache Dialoge.
Lehrwerk: Tawfik Borg, Modernes Hocharabisch, Bd 1, Lektionen 1-8, ISBN 9783-921598-26-5
CW4.01.156 Dr. Yousef Kouriyhe
10.9.-3.12.15, 44 UStd.
14.1.-19.5.16, 60 UStd.
11 x Do, 18.00-21.15 Uhr
15 x Do, 18.00-21.15 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
Arabisch A1.2
Hren und Sprechen kurzer Stze im Dialog unter Einbeziehung von Redewendungen (Begrung, Kennenlernen, Familie) - leichte Schreibbungen
Lehrbuch: Arabisch mit System A1-A2, Langenscheidt 2012
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 17.45-19.15 Uhr
15 x Mo, 19.30-21.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
15 x Do, 19.30-21.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
144
Hren und Verstehen von einfachen Gesprchen - Erweiterung des Wortschatzes zu

Alltagsthemen - Hinweise auf nderungen und Vereinfachungen in der Grammatik
und Aussprache bei dem der Alltagssprache angepassten Arabisch
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 17.45-19.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Arabisch A1
Arabisch sprechen
Kursziel ist der Erwerb der Sprechfhigkeit in Alltagssituationen. Die Sprache ist
ein vereinfachtes Hocharabisch unter Einbeziehung einiger berall gebruchlicher Dialektwrter. Zu den Themen gehren u.a. Uhrzeiten, Wochentage, Familie,
Wegbeschreibung, Essen und Trinken, Geld wechseln usw., daneben zur Etikette
gehrende Gruformeln und Redewendungen.
Lehrbuch: Sprachkurs Plus Anfnger Arabisch. Lehrbuch, 2 Audio-CDs und kostenloser MP3-Download. Cornelsen Verlag, Berlin 2010. ISBN 978-3-589-01849-9 und
eigenes Material der Dozentin.
CW4.01.178-S Dr. Sylvia Powels-Niami
2.6.-9.7.15, 24 UStd.
12x Di/Do, 18.00-19.30 Uhr
82,12 (erm: 44,56) TN: 8-11
Freies Sprechen ben und Erweiterung des Wortschatzes und der Grammatikkenntnisse - Hrverstndnisbungen
Lehrwerk: Tawfik Borg Modernes Hocharabisch, Bd. 2, Lektionen 1-4, ISBN 9783-921598-34-6
12.9.-5.12.15, 44 UStd.
16.1.-30.4.16, 60 UStd.
11 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
11 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
Zertifikatsstufe B1
Arabisch B1.3-4
Hren und Verstehen arabischer Texte unter Einbeziehung von Tontrgern und Videos (eigenes Material der Dozentin). Wiederholung und Vertiefung der Grammatik
und des Ausdrucks. Sprechen ber Alltags- und aktuelle Themen in Dialogform.
Osman/Usrati, Band 2, ISBN 978-3-9807520-0-3 und eigenes Lehrmaterial der Dozentin
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
11 x Mo, 16.00-17.30 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
Arabisch B1.1-2
Freies Sprechen ben anhand von Texten und Themen aus dem Alltag - Erweiterung des Wortschatzes und der Grammatikkenntnisse - Hrverstndnisbungen,
auch Einfhrung in die verschiedenen Dialekte
Lehrwerk: Tawfik Borg, Modernes Hocharabisch, Bd. 2, Lektionen 5-12, ISBN 9783-921598-34-6
11.9.-4.12.15, 44 UStd.
15.1.-20.5.16, 60 UStd.
11 x Fr, 18.00-21.15 Uhr
15 x Fr, 18.00-21.15 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
2 015
2 016
Zertifikatsstufe B2
Arabisch B2.3-4
Freies Sprechen ben anhand von Texten und Themen aus dem Alltag und verschiedenen Dialekten
Es wird eigenes Material aus dem Medien- und Filmbereich verwendet.
12.9.-5.12.15, 22 UStd.
16.1.-21.5.16, 30 UStd.
11 x Sa, 15.30.-17.00 Uhr
15 x Sa, 15.30-17.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Oberstufe C1
Arabisch C1
Erweiterung der Fhigkeit zum freien Sprechen sowohl ber Alltags- als auch
fachspezifische Themen wie Politik, Wirtschaft, Religion u.a. Erweiterung des Wortschatzes durch fachspezifische Termini, idiomatische Redewendungen, stilistische
Besonderheiten und Einflsse aus der Umgangssprache.
Osman/Usrati, Band 2, ISBN 978-3-9807520-0-3 und eigenes Lehrmaterial der Dozentin
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 16.00 - 17.30 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Arabisch C1.3-4 - Konversation in Alltagsarabisch

Anhand von Filmen und Nachrichten werden Sie Ihre arabischen Sprachkenntnisse vertiefen. Sie lernen die Besonderheiten der arabischen Dialekte zu unterscheiden, wie z.B. Syrien.
12.9.-5.12.15, 22 UStd.
16.1.-21.5.16, 30 UStd.
11 x Sa, 13.30-15.00 Uhr
15 x Sa, 13.30-15.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
145
BULGARISCH - ENGLISCH
ENGLISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
2 015
2 016
BULGARISCH
ENGLISCH
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht das Training von Hrverstehen, das ben
grammatischer Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der
die Lernenden von Anfang an daran gewhnt, natrliche Sprechsituationen des
Alltags zu bewltigen. Dazu gehrt auch die Beschftigung mit kulturellen Unterschieden und Besonderheiten, sowie Grundkenntnisse ber das Land, seine Menschen und ihre Geschichte.
Die systematische Zuordnung der Kursstufen dient zu Ihrer Orientierung, damit Sie
Ihre fremdsprachlichen Fertigkeiten besser einschtzen knnen.
Bei Vorkenntnissen nutzen Sie die Einstufungsberatung in der Woche vor Kursbeginn oder lassen Sie Ihre Englisch-Kenntnisse mit Hilfe des kostenlosen Sprachtests feststellen, bevor Sie sich zu einem Kurs anmelden. Whrend des Semesters
besteht die Mglichkeit der entgeltfreien Kurseinstufung ohne Voranmeldung zu
den Sprechzeiten oder im Internet unter http://www.sprachtest.de.
2015
Verwendetes Lehrwerk:
Bulgarisch fr Auslnder, B. Ganeva & Koleva-Ziateva, Faber Verlag, ISBN: 954775-333-9
Bulgarisch A1.1
Einfhrung in die kyrillische Schrift mit Schreib- und Lesebungen. Erarbeitung
von Grundwortschatz und Elementargrammatik zur Verstndigung in einfachen
Alltagssituationen.
Eigenes Lehrmaterial der Kursleiterin.
CW4.28.100 Dr. Milena Khnast
15.9.-1.12.15, 20 UStd.
10 x Di, 18.00 - 19.30 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
Bulgarisch A1.2
Erarbeitung von Grundwortschatz und Elementargrammatik zur Verstndigung in
einfachen Alltagssituationen.
Lehrwerk: Ganeva, B. & Koleva-Ziateva, Zh. (2008).Bulgarian for foreigners. Part I.,
Lektion 1-5, Plovdiv: Faber, ISBN: 954-775-333-9
19.1.-17.5.16, 30 UStd.
15 x Di, 18.00 - 19.30 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Bulgarisch A1.3
Vertiefung grammatischer Kenntnisse und Erweiterung des Wortschatzes befhigen die Kursteilnehmer/innen zu einer erfolgreichen Verstndigung im familiren
Umfeld und in Alltagssituationen.
Lehrwerk: Ganeva, B. & Koleva-Ziateva, Zh. (2008).Bulgarian for foreigners. Part I.
Plovdiv: Faber, ISBN: 954-775-333-9
15.9.-1.12.15, 20 UStd.
10 x Di, 19.35 - 21.05 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
Bulgarisch A1.4
Vertiefung grammatischer Kenntnisse und Erweiterung des Wortschatzes befhigen die Kursteilnehmer/innen zu einer erfolgreichen Verstndigung im familiren
Umfeld und in Alltagssituationen.
Lehrwerk: Ganeva, B. & Koleva-Ziateva, Zh. (2008).Bulgarian for foreigners. Part I.
Plovdiv: Faber, ISBN: 954-775-333-9
19.1.-17.5.16, 30 UStd.
15 x Di, 19.35 - 21.05 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
146
Alle Lehrbcher sind ber den Buchhandel erhltlich. In den Stadtbibliotheken

knnen Sie die meisten Titel auch ausleihen.
Easy English B1.1, ISBN 978-3-0-06-520819-2
Englisch Unlimited B1, ISBN 978-3-12-539906-8
English Unlimited B1+, ISBN 978-3-12-539915-0
Fairway 1, Klett -Verlag, ISBN 3-12-501460-3
Fairway 2, I Klett -Verlag, SBN 3-12-501461-1
Great, Band 2, ISBN 978-3-12-501482-4New
Headway, Cornelsen-Verlag:
New Headway Intermediate Students Book, ISBN 978-0194387507
Headway A2 Students Book & CD with Workbook, CD & CD-ROM Pack, ISBN
9780194716499
New Headway Pre-Intermediate Pack English Course, ISBN 9780194716154
New Headway Intermediate, ISBN 3-464-13591-4
Headway B1 Part 1 Students Book with Workbook CD Pack, ISBN 978-0194716550
Headway B1 Part 2 Students Book with Workbook CD Pack, ISBN 978-0194647137
New Headway Upper-Intermediate Students Book, ISBN 978-0194393263
New Headway Advanced Students Book, ISBN 978-0194369305
English Network New Edition, Langenscheidt-Verlag:
Network Starter Compact, ISBN 3-526-50423-8
Network 1. Band, ISABN 3-526-50427-6
Network 2. Band, ISBN 3-526-50429-0
Network 3. Band, ISBN 3-526-50431-3
Network Plus, ISBN 3-526-51301-8
Network Certificate Skills, ISBN 3-526-51311-7
Network Refresher, ISBN 3-526-50406-1
Network Now B1.1, ISBN 978-3-12-605122-4
Network Now B1.2, ISBN 978-3-12-605124-8
nderungen nach Drucklegung vorbehalten: Im Zweifelsfall gehen Sie ohne Lehrwerk zum ersten Kurstag und lassen sich von der Kursleitung informieren.
Verwendetes Lehrwerk:
Bulgarisch fr Auslnder, B. Ganeva & Koleva-Ziateva, Faber Verlag, ISBN: 954775-333-9
Englisch - Einstufung und Beratung
Keine Anmeldung erforderlich!
Einstufung und Beratung fr Interessent-/innen mit Vorkenntnissen.
Aufgrund der begrenzten Zeit bitten wir um frhzeitiges Erscheinen.
Prinzregentenstrae 33-34, bitte Raumaushang beachten!
CW4.06.000
CW4.06.001
31.8.-3.9.15
4.1.-7.1.16
1 x Mo/Mi, 10.00-12.00 Uhr;
1 x Mo/Mi, 10.00-12.00 Uhr;
1 x Di/Do, 17.00-19.00 Uhr
1 x Di/Do, 17.00-19.00 Uhr
2 015
2 016
2 015
2 016
Startstufe A1
Englisch A1.1
Englisch fr 50+
Lehrbuch: Fairway 1, Units 1-4 / Units 5-9
CW4.06.108 Elvira Schtzenhofer
10.9.-3.12.15, 33 UStd.
14.1.-19.5.16, 45 UStd.
11 x Do 10..00-12.15 Uhr
15 x Do, 10.00-12.15 Uhr
109,30 (erm: 58,15) TN: 8-11v
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Englisch A1.1-2
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen und Wiedereinsteiger/-innen
Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.
9.9.-2.12.15, 44 UStd.
13.1.-11.5.16, 60 UStd.
11 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
15 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
Englisch A1.1-2
Kompakt
fr Anfnger/innen und Wiedereinsteigende
Effektives Lernen in einer entspannten Atmosphre
English Unlimited A1, Klett Verlag, Units 1-5
CW4.06.120 Marian Dobbin
31.8.-11.9.15, 40 UStd.
8.-19.2.16, 40 UStd.
2 x Mo/Di/Mi/Do/Fr 9.00-12.15 Uhr
2 x Mo-Fr, 09.00-12.15 Uhr
Otto-Suhr-Allee 100, R. 510
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
Englisch A1
Startstufe 1-2 - Kompakt
Fr Neu- und Wiedereinsteigende
Headway A1, Units 1-5
Students Book + CD und Workbook + CD, ISBN 978-3-06-804359-2
15.-25.2.16, 30 UStd.
2 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Englisch A1.3-4
Kompakt
English Unlimited A1, Units 6-10, Klett Verlag
14.-29.9.15, 40 UStd.
22.2.-4.3.16, 40 UStd.
2 x Mo-Fr, 09.00-12.15 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
Englisch A2.1
Teil 1
In diesem Kurs bauen Sie Ihre Englisch-Grundkenntnisse aus. In entspannter Atmosphre lernen Sie Grammatik, ben Redewendungen fr den Alltag und lesen kurze
Texte. Sie erzielen systematisch Fortschritte und gewinnen Sicherheit.
Lehrbuch English Unlimited A2 Units 1-6
Achtung: Kurs geht bis in die Osterferien!
CW4.06.303 Natalia Dienes
8.2.-6.4.16, 56 UStd.
7 x Mo/Mi 18.00-21.15 Uhr
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
Englisch A2.1
Great, Band 2, Units 1-4, ISBN 978-3-12-501482-4
CW4.06.306 Manish C. Pathak
8.9.-3.12.15, 44 UStd.
11 x Di/Do, 17.30-19.00 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
Englisch A2.1
Lehrbuch: Fairway 2, units 1-5, ISBN 978-3-12-501497-8
11.1.-9.5.16, 45 UStd.
15 x Mo, 17.00-19.15 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Englisch A1.3
Lehrbuch: Fairway 1, units 10-14, ISBN 978-3-12-501496-1
7.9.-30.11.15, 33 UStd.
11 x Mo, 17.00-19.15 Uhr
109,30 (erm: 58,15) TN: 8-11
Englisch A1.3-4
Kompakt
Students Book + CD und Workbook + CD, ISBN 978-3-06-804359-2
29.2.-17.3.16, 45 UStd.
3 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Englisch A2.2
In diesem Kurs bauen Sie Ihre Englisch-Grundkenntnisse aus. In entspannter Atmosphre lernen Sie Grammatik, ben Redewendungen fr den Alltag und lesen kurze
Texte. Sie erzielen systematisch Fortschritte und gewinnen Sicherheit.
Lehrbuch English Unlimited A2 Units 7-14
8.4.-1.6.16, 56 UStd.
7 x Mo/Mi 18.00-21.15 Uhr
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
147
ENGLISCH
ENGLISCH
Fremdsprachen
2 015
Englisch A2.2
2 016
2015
Great, Band 2, Units 5-9, ISBN 978-3-12-501482-4

19.1.-19.5.16, 56 UStd.
14 x Di/Do, 17.30-19.00 Uhr
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
Englisch A2.2
Englisch fr 50+
2 015
Englisch A2
Network Refresher
Network Refresher A2, Units 1-10, ISBN 978-3-12-606564-1
CW4.06.312 Ulrich Fischer
23.9.-9.12.15, 30 UStd.
10.2.-27.4.16, 30 UStd.
10 x Mi, 19.00-21.15 Uhr
10 x Mi, 19.00-21.15 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Englisch A2
Englisch mit Mue fr Fortgeschrittene (Teil 1)
Englisch A2
Fairway 2, Unit 9-10, ISBN 3-12-501461-1
CW4.06.321 Heidrun Richter
12.1.-3.5.16, 42 UStd.
14 x Di, 17.30-19.45 Uhr
114,20 (erm: 59,60) TN: 10-13
Frischen Sie in diesem Kurs Ihre grammatischen Grundkenntnisse auf oder vertiefen Sie sie. Dadurch soll Ihnen ein erfolgreicher Wiedereinstieg in Englischkurse der
Anfngerstufe A2 ermglicht werden. Im Kurs werden Present Tense, Past Tense,
Present Perfect und die verschiedenen Formen des Futurs behandelt, die Steigerung
der Adjektive durchgenommen und der Gebrauch der Prpositionen wiederholt.
Lehrmaterial wird von der Dozentin zur Verfgung gestellt. Voraussetzung: Kenntnisse mindestens der abgeschossenen Startstufe A1.2.
CW4.06.320-S Heidrun Richter
9.6.-14.7.15, 12 UStd.
6 x Di, 18.15-19.45 Uhr
37,00 (erm: 22,00) TN: 10-13

11.1.-2.5.16, 42 UStd.
14 x Mo, 17.30-19.45 Uhr
114,20 (erm: 59,60) TN: 10-13

4.-14.4.16, 30 UStd.
2 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Englisch A2
Englisch A2.1-2
Kompakt
English Unlimited A2, Units 1-7
1.-16.10.15, 40 UStd.
3 x Mo/Di, 2 x Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
2 016
2 015

4.-26.4.16, 56 UStd.
4 x Mo/Di, 3 x Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
Englisch A2
Refresher
Feel a bit out of practice? Want to refresh your knowledge and activate vocabulary?
Get a lot of speaking practice on a variety of topics and consolidate your knowledge
of grammar in this intensive 4-week course.
Lehrbuch: English Network, Refresher A2, ISBN 978-3-526-504-719
CW4.06.356-S Natalia Dienes
3.-27.8.15, 48 UStd.
4x Mo/Mi/Do, 9.30-12.45 Uhr
154,80 (erm: 80,40) TN: 8-11
Englisch A2.3-4
Kompakt
English Unlimited A2, Units 8-14
2.-17.11.15, 48 UStd.
2 x Mo-Fr, 09.00-12.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
Englisch A2.4
Kompakt in 3 Wochen
Reading and listening comprehension, grammar review, speaking about topics of
interest. All materials will be provided by your teacher.
CW4.06.342 Clive West
7.-24.9.15, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 19.00-21.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Englisch A2.2

7.-18.3.16, 40 UStd.
2 x Mo-Fr, 09.00-12.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
Englisch A2.3-4
Kompakt
18.4.-9.5.16, 45 UStd.
3 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihren Wortschatz und ihre Sprachkenntnisse fr
den tglichen Gebrauch erweitern und vertiefen mchten. Lernen Sie spielend und
in entspannter Atmosphre, unterrichtet von einem native Speaker.
Themen (nach Ihren Bedrfnissen): Begrung und Verabschiedung, Hflichkeitsformen, in der Bank, Essen und Trinken, im Restaurant, Urlaub, Arztbesuch, SmallTalk, Einkaufen, Telefonieren-Reservieren, Bestellen, Sport und Kultur, Beruf und
Hobbies ... und vieles mehr!
CW4.06.346-S
Kathleen Louisa Brandhofer
17.-21.8.15, 20 UStd.
1 x Mo-Fr, 17.30-20.45 Uhr
68,00 (erm: 37,00) TN: 8-11
Englisch A2
Happy morning hour
Fit ab 60!
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 10.30-12.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
CW4.06.350-S Manish C. Pathak
13.5.-1.7.15, 16 UStd.
8 x Mi, 10.45-12.15 Uhr
55,00 (erm: 31,00) TN: 8-11
2 016
Englisch A2
If you want it, you can do it!
Survival Skills in English (A2/B1)
In Ihrem neuen Job, Studium oder in Ihrem beruflichen/persnlichen Alltag stellen Sie fest, dass Englischkenntnisse gefragt sind. In diesem Kurs knnen Sie Ihre
Sprachkompetenz weiterentwickeln. Ihre verschtteten Englischkenntnisse werden
fr einen selbstbewussten englischen Sprachgebrauch aufgewertet.
Achtung: 1 Termin in den Herbstferien am 27.10.15!
CW4.06.362 Mary Killian
6.10.-17.11.15, 24 UStd.
6 x Di, 09.00-12.15 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Englisch A2/B1
Conversation 50 + 50... 60... and more!
Englisch A2/B1
Everyday English
Englisch A2
2 015
Network Now, A2.2, Units 4-6

ISBN: 978-3-12-606593-1
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
11 x Di, 19.15-20.45 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
CW4.06.322-S Heidrun Richter

9.6.-14.7.15, 12 UStd.
6 x Di, 16.30-18.00 Uhr
37,00 (erm: 22,00) TN: 10-13
Englisch A2.1-2
Kompakt

7.9.-30.11.15, 33 UStd.
11 x Mo, 17.30-19.45 Uhr
90,80 (erm: 47,90) TN: 10-13

8.9.-1.12.15, 33 UStd.
11 x Di, 17.30-19.45 Uhr
90,40 (erm: 47,50) TN: 10-13
2 016
Englisch A1/A2
Englisch Grammatik - Wiederholung Fr Fortgeschrittene Anfnger
Lehrbuch: Fairway 2, units 6-9, ISBN 978-3-12-501497-8 / units 10-14

10.9.-3.12.15, 33 UStd.
14.1.-19.5.16, 45 UStd.
11 x Do, 17.00-19.15 Uhr
15 x Do, 17.00-19.15 Uhr
109,30 (erm: 58,15) TN: 8-11
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
148

13.1.-11.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 10.30-12.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-1
Here is the opportunity to refresh your English skills. How about some small talk in
English on Wednesday afternoon? Do you need English for your holiday and travels?
Do you have English speaking grandchildren or friends? In this course you will read
easy newspaper articles/stories, learn about English/American films, solve puzzles...
and enjoy many more possibilities to practice and develop your English.
16.9.-9.12.15, 29 UStd.
10.2.-11.5.16, 32 UStd.
11 x Mi, 15.15-17.15 Uhr
12 x Mi, 15.15-17.15 Uhr
97,93 (erm: 52,47) TN: 10-13
90,20 (erm: 48,60) TN: 10-13
Englisch A2.1
Lets focus on grammar
You may have found out that you know the basic rules of English grammar but
when it comes to talking and writing you are never sure whats right or wrong. This
is what well work on, a repetition of grammar rules, and there will be lots of exercises and activities to practice and apply rules with the aim that youll automatically
speak and write correctly.
CW4.06.368 Heide-Marie Stein
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-19.4.16, 24 UStd.
11 x Di, 16.00-17.30 Uhr
12 x Di, 16.00-17.30 Uhr
Prinzregentenstr. 33-34, R. 416a
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
149
ENGLISCH
ENGLISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
Englisch A2/B1
Systematic Refresher and New Start
Fr alle, die ihre Englischkenntnisse auffrischen und vertiefen wollen. Wollen Sie
Englisch am Arbeitsplatz einsetzen? Haben Sie eine Auslandsreise oder einen Aufenthalt im Ausland vor? Wollen Sie in der angeheirateten Verwandtschaft in Englisch kommunizieren? Sie lernen systematisch und zgig, um mit Spass und Mue
zum freien Sprechen zu kommen.
Lehrbuch wird zu Semesteranfang bekanntgegeben, zustzliches Lehrmaterial
von der Kursleitung.
15.9.-8.12.15, 44 UStd.
9.2.-3.5.16, 44 UStd.
11 x Di, 9.00-12.15 Uhr
11 x Di, 9.00-12.15 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
2015
Englisch A2/B1
Confidence in Grammar and Speaking Practice
This Refresher course will help you to consolidate your knowledge of grammar
(A2/B1 level) and fill the gaps before you decide to move on: tenses, modal verbs,
conditionals, passive voice and ways to express future. Other grammar topics will
be taken depending on you needs: this is an opportunity to ask questions, clear
doubts and gain confidence. We are also going to chat about everyday issues, listen to podcasts and read short articles that will inspire you to talk on various topics.
15.6.-16.7.15, 60 UStd.
5 x Mo/Mi/Do, 9.30-12.45 Uhr
187,00 (erm: 97,00) TN: 8-11
Englisch A2/B1
Sprachstudienreise in den Sden Englands - Anerkannter Bildungsurlaub
Dieser bildungsurlaubsfhige Sprachkurs findet auf der Isle of Wight im Sden
Englands statt. Die Besonderheiten der Insel werden erkundet, Gesprchsfhigkeit und Hrverstndnis gesteigert und die sich aus dem Gebrauch des Englischen ergebenen Grammatik- und Spezialfragen geklrt. Interessierte an der
Sprachstudienreise buchen zuncht den VHS Kurs. Die Organisation der nichtkommerziellen Flugreise (individuelle Anreise mglich) bernimmt die Kursleiterin, die auch die Buchung des Hotels vornimmt. Sobald die Mindestanzahl von
8 TN erreicht ist, kann der Flug Berlin/Gatwick/Berlin gebucht werden sowie die
Weiterreise per Zug und Fhre. Kosten auf der Insel insgesamt ca. Euro 390.- (fr
7 Nchte im Hotel EZ/WC-Bad, Frhstck + Abendessen + Abendprogramm sowie 7-Tage indiv. Bus-Fahrkarte einschlielich Besichtigungsprogramm). Da die
TN auf eigenes Risiko reisen, ist der Abschluss einer Reiseversicherung und Krankenversicherung im Ausland empfohlen. Weitere Informationen sowohl zum
Kursinhalt und den Kursmaterialien als auch zum Ablauf/Gestaltung der Woche
von Frau Dr. Hannelore Kchler Tel. 030 827 02 717.
Die organisatorische Verantwortung der Reise liegt beim Veranstalter Frau Dr.
Hannelore Kchler.
29.8.-5.9.15, 34 UStd.
Sa, 29.08. - Sa, 05.09.15 Uhr
112,40 (erm: 59,70) TN: 8-11
150
2 015
2 016
Englisch A2/B1
Holiday English
Kommunizieren Sie mit mehr Selbstsicherheit und Leichtigkeit in Ihrem Urlaub.
Lernen Sie spielend und in entspannter Atmosphre, unterrichtet von einem native Speaker. Mgliche Themen (nach Ihren Bedrfnissen): Urlaub buchen, Koffer
packen, Am Flughafen, Das Hotel, Essen bestellen, Einkaufen, Reservieren (Restaurants, Konzerte usw.)... und vieles mehr!
CW4.06.386-S
29.6.-3.7.15, 20 UStd.
1 x Mo-Fr 17.30-20.45 Uhr
67,00 (erm: 37,00) TN: 8-11
Zertifikatsstufe B1
Englisch B1.1
Network Now B1.2 , ISBN 978-3-12-605124-8
19.1.-17.5.16, 30 UStd.
15 x Di, 19.15-20.45 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Englisch B1.1-2
Lehrwerk: Network Now B1.1, ISBN 978-3-12-605122-4
8.9.-8.12.15, 32 UStd.
12 x Di, 17.45-20.00 Uhr
118,60 (erm: 62,80) TN: 8-11
Englisch B1.3-4
Lehrwerk: Network Now B1.2, ISBN 978-3-12-605124-8
12.1.-19.4.16, 36 UStd.
12 x Di, 17.45-20.00 Uhr
118,60 (erm: 68,80) TN: 8-11
Englisch B1.1-2
Kompakt
English Unlimited B1+, erschienen beim Cambridge University Press/Klett Verlag.
ISBN 978-3-12-539915-0
2.-19.11.15, 45 UStd.
3 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch B1.1-2
Kompakt
Headway B1, Units 1-5
10.-31.5.16, 45 UStd.
2 x Mo, 4 x Di, 3 x Do, 09.00-13.00 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Englisch B1.1-2
Kompakt
English Unlimited B1 Pre-intermediate, Units 1-7
19.11.-4.12.15, 48 UStd.
2 x Mi-Fr, 09.00-12.15 Uhr;
3 x Mo/Di, 09.00-12.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11

2.-20.5.16, 48 UStd.
2 x M-Fr, 09.00-12.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
Englisch B1.3-4
Kompakt
English Unlimited B1+, erschienen beim Cambridge University Press/Klett Verlag.
ISBN 978-3-12-539915-0
23.11.-14.12.15, 50 UStd.
4 x Mo, 3 x Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
162,00 (erm: 84,50) TN: 8-11
Englisch B1.3-4
Kompakt
Englisch B1.3-4 - Kompakt
CW4.06.504-S Natalie Shoesmith
1.-18.6.15, 45 UStd.
3 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
142,00 (erm: 74,50) TN: 8-11
Englisch B1.3-4
Kompakt
English Unlimited, B1 Pre-intermediate, Units 8-14
7.-22.12.15, 48 UStd.
23.5.-10.6.16, 48 UStd.
2 x Mo-Mi, 09.00-12.15 Uhr;
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
3 x Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
Englisch B1.1
Kompakt in 3 Wochen
28.9.-15.10.15, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 19.00-21.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch B1.2
Kompakt in 3 Wochen
2.-19.11.15, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 19.00-21.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Englisch B1.3
Kompakt in 3 Wochen
23.11.-10.12.15, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 19.00-21.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Englisch B1.4
Kompakt in 3 Wochen
11.-28.1.16, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 19.00-21.00 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Englisch B1.1
Kompakt in 3 Wochen
Network Now B1.1 - ISBN 978-3-12-605122-4
CW4.06.566 Joyce Dyer
7.-24.9.15, 24 UStd.
11.-28.1.16, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 18.00-20.00 Uhr
3 x Mo/Mi/Do, 18.00-20.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Englisch B1.2
Kompakt in 3 Wochen
Improve your speaking, writing, reading and listening skills.
Includes grammar and vocabulary practice
Network Now B1.1 - ISBN 978-3-12-605122-4 and material provided by the teacher
28.9.-15.10.15, 24 UStd.
8.-25.2.16, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 18.00-20.00 Uhr
3 x Mo/Mi/Do, 18.00-20.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
151
ENGLISCH
ENGLISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
Englisch B1.3
Kompakt in 3 Wochen
2.-19.11.15, 24 UStd.
29.2.-17.3.16, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 18.00-20.00 Uhr
3 x Mo/Mi/Do, 18.00-20.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
2015
Englisch B1.4
Kompakt in 3 Wochen
23.11.-10.12.15, 24 UStd.
11.-28.4.16, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 18.00-20.00 Uhr
3 x Mo/Mi/Do, 18.00-20.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Englisch B1.1-2 / 3-4
Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihren Wortschatz und ihre Sprachkenntnisse
fr den tglichen Gebrauch - Arbeit, Privat und auch fr die Reise - erweitern und
vertiefen mchten. In diesem Kurs werden die vier Sprachkompetenzen (Hren,
Sprechen, Lesen, Schreiben) spielerisch und in einer entspannten Atmosphre
von einem native Speaker vermittelt.
Teil 1
Teil 2
CW4.06.580
CW4.06.581
14.9.-14.12.15, 48 UStd.
18.1.-25.4.16, 48 UStd.
12 x Mo, 17.30-20.45 Uhr
12 x Mo, 17.30-20.45 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
Englisch B1 Unlimited
Pre-intermediate Part 1
This is a fairly intensive 2 x 7-week course for those who want to improve fluency,
expand vocabulary and deal with some grammar issues at the intermediate/upper-intermediate level. You will have a lot of speaking practice: In addition to the
textbook you will have a chance to read at home and discuss in class articles on
current topics, short stories etc.
Lehrbuch: Englisch Unlimited B1, Units 1-7; ISBN 978-3-12-539906-8
Achtung: Kurs findet auch in den Herbstferien statt!
14.09.-4.11.15, 56 UStd.
7 x Mo/Mi, 18.00-21.15 Uhr
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch B1 Unlimited
Pre-intermediate Part 2
This is a fairly intensive 2 x 7-week course for those who want to improve fluency,
expand vocabulary and deal with some grammar issues at the intermediate/upper-intermediate level. You will have a lot of speaking practice: In addition to the
textbook you will have a chance to read at home and discuss in class articles on
current topics, short stories etc.
Lehrbuch: Englisch Unlimited B1, Units 8-14; ISBN 978-3-12-539906-8
9.11.-9.12.15, 40 UStd.
5 x Mo/Mi, 18.00-21.15 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R 304
131,00 (erm: 69,00) TN 8-11
English B1 - English Grammar
Help to improve fluency skills
English grammar will be clearly explained in this course which aims to clear up the
difference between the past simple and the present perfect; the past simple and
the past continuous; as well as other tenses. Well also take a look at fundamental grammatical differences between German and English - the reasons why problems understanding English tenses occur in the first place for speakers of German
and other languages. Conversation will also be integrated into this no-nonsense
approach to English grammar.
CW4.06.514-S Clive West
13.-24.7.15, 26 UStd.
2 x Mo-Fr, 19.00-21.00 Uhr
89,68 (erm: 48,34) TN: 8-11
Englisch B - Happy morning hour
Fit ab 60!
15.5.-2.7.15, 16 UStd.
8 x Do, 11.05-12.35 Uhr
55,00 (erm: 31,00) TN: 8-11
Englisch B1
Conversation 50 +Get back on track!
It is never too late for the not so young, but young at heart! Here is the opportunity
to refresh almost forgotten language skills. Are you interested in a bit of everyday
conversation, travelling in English speaking countries, understanding your English
speaking grandchildren or friends, reading newspaper articles, enjoying English
films and stories, taking part in little role games ... and many more possibilities of
acquiring a working knowledge of the English language just for fun?
Here is your chance!
16.9.-9.12.15, 29 UStd.
10.2.-11.5.16, 32 UStd.
11 x Mi, 13.00-15.00 Uhr
12 x Mi, 13.00-15.00 Uhr
83,26 (erm: 45,13) TN: 10-13
90,20 (erm: 48,60) TN: 10-13
Englisch B1.1
British Conversation
weitere Kurse zur beruflichen Fortildung siehe

Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
152
We are moving on from Light Conversation to British English. That means there
will be some small talk and some hard talk, plus a bit of grammar.
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 10.00-11.30 Uhr
15 x Mi, 10.00-11.30 Uhr
64,20 (erm: 35,60) TN: 10-13
85,00 (erm: 46,00) TN: 10-13
2 015
2 016
Englisch B1
Wiederholung und Festigung
Lehrmaterialien werden vom Kursleiter zur Verfgung gestellt.
24.5.-14.6.16, 8 UStd.
4 x Di, 19.15-20.45 Uhr
31,80 (erm: 19,40) TN: 8-11
Englisch B1
Good Afternoon Course - Easy Conversation and Discussion 50+
Spend a good part of one afternoon per week keeping up your English and learning some more, meeting interesting people. In this course communication is first!
Everyone will in one way or another take part in the conversation and in some communication activities. For politically and socially interested people who don`t mind
an occasional challenge. All material will be provided by the teacher.
17.9.-10.12.15, 29 UStd.
11.2.-19.5.16, 32 UStd.
11 x Do, 14.00-16.00 Uhr
12 x Do, 14.00-16.00 Uhr
97,92 (erm: 52,46) TN: 8-11
106,20 (erm: 56,60) TN: 8-11
Englisch B1
Summer Course for Business People - Bildungsurlaub
Do you have to and want to speak English at work, but dont feel up to the task?
This is a course for those who wish to brush up and improve their command of the
language and have a lot of speaking practice. We will focus on the practical skills
you need when using English at work small talks with guests or visitors and during breaks at conferences, making appointments, giving presentations and describing products. Moreover, we are going to discuss some more general topics
related to work and business, social networking, dress codes, working conditions,
gender issues, business travel.
CW4.06.530-S Dr. Hannelore Kchler
22.6.-3.7.15, 50 UStd.
2 x Mo-Fr, 9.00-13.15 Uhr
162,00 (erm: 84,50) TN: 8-11
Englisch B1
Light Conversation
Do you need English for your job or travel? Together we will be discussing interesting texts, articles and stories. Some business English, role-playing, grammar and
music will be included.
CW4.06.532 Frank Steven Weir
10.9.-26.11.15, 20 UStd.
18.2.-9.6.16, 28 UStd.
10 x Do, 17.30-19.00 Uhr
13 x Do, 17.30-19.00 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
93,80 (erm: 50,40) TN: 8-11
Englisch B1
Positive Communication: Win/Win Solutions for Everyday Problems
How do I deal with myself and others in such a way that I can get positive results
in professional and private life? This course deals with the basics of positive communication - which begins with you. It shows you ways for creating constructive
relationships with your colleagues, partners and friends and can help you to be
more proactive, assertive and positive in your communications on the job and in
life. This course offers you an excellent possibility to practice and improve your
English language skills while participating in stimulating exercises, debates/discussions and dynamic activities.
10.9.-26.11.15, 20 UStd.
18.2.-2.6.16, 26 UStd.
10 x Do, 19.15-20.45 Uhr
13 x Do, 19.15-20.45 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
87,60 (erm: 47,30) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch B1
Talk at Work - Talk about Work
This is the course for those who wish to brush up the language and have a lot of speaking practice. We will focus on the practical skills you need when using English at
work - small talks with guest or visitors, making appointments, giving presentations
and describing products. Moreover, we are going to discuss some more general topics
related to work and business: social networking, dress codes, working conditions,
gender issues, business travel etc.
Materials will be provided.
Achtung: Kurs luft auch in den Winterferien!
21.1.-17.3.16, 32 UStd.
9 x Do, 18.00-21.15 Uhr
106,20 (erm: 56,60) TN: 8-11
Englisch B1
The Missing Link - Zertifikat
Feeling tongue-tied? Frustrated? You can read and understand people; but when
its your turn, you still cant really talk? Help is at hand! In these series of workshops
for motivated students, you can prepare topics for talks or write at home and have
your work corrected. In the sessions, well discuss a wide range of issues, cover language points according to your needs and use experimental approaches to students
own writing, speaking and presentation techniques, with the aim of helping you
develop necessary language reflexes, and in particular to help you find strategies
for getting through speechless moments with ease and confidence. Fortsetzung
mglich mit Kurs English B1 - Problem-Solving Global English, level: at least B 1
24.11.15-26.1.16, 28 UStd.
7 x Di, 09.00-12.15 Uhr
93,80 (erm: 50,40) TN: 8-11
Englisch B1
Problem-Solving in Global English (Teil 1 + 2 + 3)
World events show - it has never been so vital to speak good, relaxed English.You can
talk- but get stressed about structure? Is it shes directing films or she directs?
What comes after if? Is it did you see or have you seen orhave you been seeing? (one of these can be romantic!) What about the English Past - and Future?
In the workshop sessions, we link in basic language work with a training in debate
and discussion, presentations, writing, reporting and storytelling - using topics of
interest chosen by you. Helpful in preparation for TELC B2, Cambridge FCE or similar
exams. (Prfungsteilnahme nach erfolgreichem Abschluss des dritten Kurses mglich)
Lehrbuch: Raymond Murphy, English Grammar in Use 4th Ed,CUP or newest
3rd Ed.CUP, with Answer Key/in Englisch only/ with CD-Rom if possible, ISBN
9780521537629 - oder die Neuauflage bei Klett: English Grammar in Use, 4th Edition,
ISBN 978-3-12-534573-7. Beide Lehrbcher knnen benutzt werden.
Quereinsteiger/-innen sind herzlich willkommen.
9.2.-15.3.16, 24 UStd.
6 x Di, 09.00-12.15 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
5.4.-10.5.16, 24 UStd.
6 x Di, 09.00-12.15 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
24.5.-28.6.16, 24 UStd.
6 x Di, 09.00-12.15 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
153
ENGLISCH
ENGLISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
Englisch B1
Problem-Solving in Global English (Teil 3)
World events show - it has never been so vital to speak good, relaxed English.You can
talk- but get stressed about structure? Is it shes directing films or she directs?
What comes after if? Is it did you see or have you seen orhave you been seeing? (one of these can be romantic!) What about the English Past - and Future?
In the workshop sessions, we link in basic language work with a training in debate
and discussion, presentations, writing, reporting and storytelling - using topics of
interest chosen by you. Helpful in preparation for TELC B2, Cambridge FCE or similar
exams. (Prfungsteilnahme nach erfolgreichem Abschluss des dritten Kurses mglich)
Lehrbuch: English Grammar In Use (Murphy), Klett, 4th Edition, with Answers, Ausgabe mit CD-Rom ISBN, 978-3-12-534573-7, 27,50
CW4.06.548-S Mary Killian
19.5.-30.6.15, 24 UStd.
6 x Di, 09.00-12.15 Uhr
79,00 (erm: 43,00) TN: 8-11
2015
Englisch B1.1
Easy English (part 1 + 2)
You have a busy schedule but are interested in improving your English language
abilities in a stress-free environment with like-minded people? Here you will learn
the most important tools for communicating with people from all around the world
in English. We are going to take time to revise and extend our knowledge of grammar and systematically enlarge vocabulary so that every-day situations become
easy and fun. Working through the course-book in 2 semesters ensures steady
progress without too much pressure.
Lehrwerk: Easy English, ISBN 978-3-06-520819-2
units 1-5
units 6-12
CW4.06.540 Irmelin Vollmer
16.9.-9.12.15, 29 UStd.
27.1.-25.5.16, 40 UStd.
11 x Mi 19.15-21.15 Uhr
15 x Mi 19.15-21.15 Uhr
97,93 (erm: 52,47) TN: 8-11
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
Englisch B1
Communication face-to-face Part 1 + 2
The focus in this course is on speaking. We are going to take a broad variety of
themes to talk and exchange opinions about: fun in your everyday life, moving
house, going to live or study abroad, jobs and how they challenge us; family
matters and relationships; travel experiences and more topics of your choice.
Podcasts and short articles will provide us with topics for further discussions.
15.6.-15.7.15, 40 UStd.
5 x Mo/Mi, 18.00-21.15 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
Englisch B1
Communication face-to-face
The focus in this course is on speaking. We are going to take a broad variety of themes to talk and exchange opinions about: fun in your everyday life, moving house,
going to live or study abroad, jobs and how they challenge us; family matters and
relationships; travel experiences and more topics of your choice.
26.10.-9.12.15, 42 UStd.
7 x Mo/Mi, 15.00-17.30 Uhr
137,20 (erm: 72,10) TN: 8-11
154
2 015
2 016
Englisch B1
Communication face-to-face Part 2
The focus in this course is on speaking. We are going to take a broad variety of themes to talk and exchange opinions about: fun in your everyday life, moving house,
going to live or study abroad, jobs and how they challenge us; family matters and
relationships; travel experiences and more topics of your choice.
3.-26.8.15, 32 UStd.
4 x Mo/Mi, 18.00-21.15 Uhr
106,20 (erm: 56,60) TN: 8-11
Englisch A2/ B1
Englisch am Arbeitsplatz
Sie brauchen Ihr Englisch ab und zu im Beruf und wollen dabei sicherer auftreten?
Sie knnen sich schon gut verstndigen, aber Ihnen fehlen die richtigen Ausdrcke
- was sagt bzw. schreibt man wie in bestimmten Situationen? Sie lernen sich ber
folgende Themen zu verstndigen: Alltag im Bro, E-Mails, Telefonieren, Lebenslauf und Stellensuche, Terminvereinbarung, Anfrage, Prsentationen, Firmenstruktur und Zustndigkeiten.
Lehrbuch: At Work, Klett Verlag, ISBN 978 3125 027558
4.-27.8.15, 32 UStd.
4 x Di/Do, 18.00-21.15 Uhr
105,20 (erm: 55,60) TN: 8-11
Englisch B1
English at Work
Sie brauchen Ihr Englisch ab und zu im Beruf und wollen dabei sicherer auftreten?
Sie knnen sich schon gut verstndigen, aber Ihnen fehlen die richtigen Ausdrcke
- was sagt bzw. schreibt man wie in bestimmten Situationen? Sie lernen sich ber
folgende Themen zu verstndigen: Alltag im Bro, E-Mails, Telefonieren, Lebenslauf und Stellensuche, Terminvereinbarung, Anfrage, Prsentationen, Firmenstruktur und Zustndigkeiten.
Lehrbuch: At Work, Klett Verlag, ISBN 978-3125-027558
Achtung: Kurs findet auch in den Herbstferien statt!
29.09.-8.12.15, 40 UStd.
10 x Di, 18.00-21.15 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
Englisch B1
Dont get rusty!
Ready to brush up on your fluency in English before the holidays?
The aim of this course is to get back into the swing of things and improve the ability of expressing yourself while providing a chance to review some of the most
important aspects of English grammar. In a relaxed and lively atmosphere you will
be encouraged to practice speaking, reading and listening with an emphasis on
current events and stories of interest.
CW4.06.550-S Irmelin Vollmer
1.-29.7.15, 8 UStd.
5 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
31,00 (erm: 19,00) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch B1
In Conversation
You want to shorten the summer break and keep your confidence talking in English?
Heres your chance to exchange ideas and opinions about a diverse range of topics
with like-minded people. Aspects of grammar will be dealt with when necessary.
6.-27.7.15, 12 UStd.
4 x Mo, 9.15-11.45 Uhr
Berkaer Platz 1, R. 309
43,00 (erm: 25,00) TN: 8-11
Englisch B1
Confidence in Grammar and Speaking Practice
This Refresher course will help you to consolidate your knowledge of grammar and
fill the gaps before you decide to move on: tenses, modal verbs, conditionals, passive
voice and ways to express future. Other grammar topics will be taken depending
on you needs: this will be your opportunity to ask questions, clear doubts and gain
confidence. We are also going to chat about everyday issues, listen to podcasts and
read short articles that will inspire you to talk on various topics.
25.4.-2.6.16, 45 UStd.
5 x Mo/Mi/Do, 15.00-17.30 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Englisch B1
Fit fr MSA
Zielgerichtet auf die bevorstehende MSA-Prfung beschftigen wir uns mit Hrund Leseverstndnis, Vokabeltraining und Fragen zur Grammatik.
(Materialkosten: 3,- )
11.2.-26.5.16, 30 UStd.
13 x Do, 17.30-19.00 Uhr
53,50 (erm: 53,50) TN: 8-11
Englisch B1/B2
In search of Shakespeare
He`s the most famous of Englishmen but very little is known about the man behind the plays.
As summer is the season of many open-air productions of his works we want to look
at his times, his politics, his youth, loves and career and find out what his plays meant to his actors, the audience and of course his wallet.
This workshop will include a good amount of watching & listening, some reading
and most importantly sharing insights, opinions and ideas.
23.-25.7.15, 12 UStd.
Do/Fr 18.00-20.15 Uhr; Sa 9.15-13.45 Uhr
43,00 (erm: 25,00) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch B1
Kompaktwochenende
Vorbereitung auf die telc B1 Prfung
This compact weekend course is intended for those interested in taking the B1
TELC certificate exam, but it is also a useful workshop for people wishing to repeat
and consolidate their English knowledge on this level. 1 hour lunch break. Materials will be provided.
10.-11.10.15, 16 UStd.
16.-17.4.16, 16 UStd.
1 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
1 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
44,20 (erm: 25,60) TN: 8-11
56,60 (erm: 31,80) TN: 8-11
Englisch B1/B2
Weekend of Grammar for Structure an Fun
This summer weekend will boost your English in many ways (e.g. youll enlarge your
vocabulary on current affairs, life style, work and study matters, and improve your
media listening comprehension), but most of all this weekend will bring some structure into your English speaking and writing abilities. Not only Grammar and Writing
go together, so do Grammar and Talking. You will do a lot of talking on interesting
topics. We will also be working on conditionals (if-sentences), if you wish, and on
the tenses including the present perfect, the past perfect and the future perfect.
The course material will be provided.
8.-9.8.15, 16 UStd.
Sa/So, 9.00-16.00 Uhr
56,60 (erm: 31,80) TN: 8-11
Englisch B1 (and above)
Voice: mit Stimmung!
Sich Zeit nehmen fr die Stimme in Konferenz und Einstellungsgesprch
Interviews, Q&A sessions in English, presentations can all be great fun, if youre into it
and feel up to it. Voice and body are infinitely linked. Often people feel that speaking
the foreigen language (in this case, English) is demanding or stressful on the voice. In
reality, its the other way round; the new language is the best of sport programs for
voice and body. Come prepared to try out something new. With speech rhythms,
vocalising, rhymes and more (bring something to lie on, comfortable clothes), we
want to get your voice confident and resonant - and fit for all those job interviews,
discussions and presentations.
CW4.06.564-S Mary Killian
29.6.15, 5 UStd.
1 x Mo, 9.00-13.00 Uhr
22,00 (erm: 14,50) TN: 8-11
Englisch B1/B2
Keep your English going strong
Start off your week with an immersion in your favourite language! As a confident B1-level English learner you can interact well on a range of topics. Listening
comprehension (podcasts), reading articles/short stories, role-plays/games will
be part of the class. They provide input for vocabulary and help getting more relaxed about offering opinions and discussing in English. Grammar questions will
be dealt when necessary.
14.9.-7.12.15, 33 UStd.
25.1.-30.5.16, 45 UStd.
11 x Mo, 9.15-11.45 Uhr
15 x Mo, 09.15-11.45 Uhr
109,30 (erm: 58,15) TN: 8-11
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Weitere Kurse, die Sie beruflich weiterbringen,

finden Sie im
Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
155
ENGLISCH
ENGLISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015

English Unlimited B1 +, Units 1-7

CW4.06.610-S Marian Dobbin
11.-26.6.15, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Mi,
4 x Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
150,00 (erm: 78,00) TN: 8-11

4.-21.4.16, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 19.00-21.00 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Englisch B2.4
Kompakt in 3 Wochen
Englisch B2.1-2
Kompakt
Headway B1+, Units 1-5
4.-21.1.16, 45 UStd.
3 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Englisch B1
My Useful GrammarLab
Englisch B1/B2
Systematic Refresher and New Start
You havent used your English for a while and lack confidence? If you also want accuracy, this is the course for you.
This course is designed to help you use your language skills confidently and effectively. It provides a systematic review of basic and more advanced English grammar
and structure with many task-based opportunities for practice. And it will develop
your vocabulary in many respects and prepare you well for those real life situations at work or elsewhere when you are expected to participate in the discussion,
but tend to remain silent.
Lehrbuch: First Choice B1, Cornelsen-Verlag. ISBN 978-3-464-01955-9 and additional material provided by the teacher
7.9.-30.11.15, 44 UStd.
8.2.-2.5.16, 44 UStd.
11 x Mo, 12.30-15.45 Uhr
11 x Mo, 12.30-15.45 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
Englisch B2.3-4
Kompakt
English Unlimited B1+, Units 8-14
29.6.-14.7.15, 48 UStd.
3 x Mo/Di, 09.00-12.15 Uhr;
2 x Mi-Fr, 09.00-12.15 Uhr
150,00 (erm: 78,00) TN: 8-11
Englisch B2.1-2
Kompakt
English Unlimited B1+, Units 1-7
4.-19.1.16, 48 UStd.
2 x Mi-Fr, 09.00-12.15 Uhr;
3 x Mo/Di, 09.00-12.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11

25.4.-17.5.16, 24 UStd.
3 x Mo, 4 x Mi, 2 x Do, 19.00-21.00 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Englisch B2
Grammar in the Summer

21.1.-5.2.16, 48 UStd.
2 x Mo-Mi, 09.00-12.15 Uhr;
3 x Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
Englisch B2.3-4
Kompakt
Headway B1+, Units 6-10
Dieser Kurs findet auch in den Winterferien statt!
25.1.-11.2.16, 45 UStd.
3 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Englisch B2.1
Kompakt in 3 Wochen
8.-25.2.16, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 19.00-21.00 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Englisch B2.2
Kompakt in 3 Wochen
Zertifikatsstufe B2
2 016
Englisch B2.3
Kompakt in 3 Wochen
Englisch B2.1-2
Kompakt
Weekend of English
This weekend will boost your English in many ways: youll enlarge your vocabulary
on current affairs, life style as well as work and study matters, but most of all this
weekend will bring some structure into your English speaking and writing abilities.
There will be a review of the time/ tenses and aspect, as well as a review of the conditional forms (if-sentences) including task-based opportunities for practice. You
will hear about interesting subjects and facts, talk about them and write short texts.
The weekend will also introduce you to tools that will help you to steadily improve
and develop your English language skills in your everyday life.
The course material will be provided by the teacher.
7.-8.11.15, 16 UStd.
1 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
56,60 (erm: 31,80) TN: 8-11
156

29.2.-17.3.16, 24 UStd.
3 x Mo/Mi/Do, 19.00-21.00 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Who says grammar has to be boring? - On the contrary: Bring some structure into your
English speaking and writing abilities and have fun in the process! We will be working on the conditionals, the passive voice, the present perfect, the past perfect etc.
Level: intermediate - upper-intermediate
27.4.-8.6.16, 28 UStd.
7 x Mi, 09.00-12.15 Uhr
93,80 (erm: 50,40) TN: 8-11
Englisch B2
Lets get talking
A conversation course for students at intermediate level. Before the end of each
session, the students can decide what they wish to discuss in the next session. This
will give them time to do a little research should they wish to. Topics are endless:
travel, films, politics, work, hobbies, nature, history, etc. Grammar problems can be
dealt with as they arise, either briefly or with longer explanations and, if necessary,
with exercises.
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-19.4.16, 24 UStd.
11 x Di, 10.00-11.30 Uhr
12 x Di, 10.00-11.30 Uhr
64,20 (erm: 35,60) TN: 10-13
69,40 (erm: 38,20) TN: 10-13
Englisch B2
My Useful GrammarLab
Weekend of English
This weekend will boost your English in many ways but most of all it will help you
to use your language skills more confidently and effectively. You will read short
authentic texts from different sources, talk about interesting subjects and write
and correct short texts. The course focuses on the time system (tenses and aspects)
and on the conditionals forms (jf-sentences) but will also cover reported speech,
gerunds and modal auxiliaries, as the need may be. The weekend will also introduce you to tools that will help you to steadily improve and develop your English
language skills in your everyday life.
The course material will be provided by the teacher.
19.-20.3.16, 16 UStd.
1 x Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
56,60 (erm: 31,80) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch B2
smART FORM, TOPical STYLE
Global English - is never boring!
The aim of this course is to help students develop a style that is lively, flowing and
witty as well as accurate. A variety of texts (literature, politics, music) as well as students own essays will be examined. Material to be covered will be discussed at the
start and students wishes integrated as widely as possible. As well as those needing high level English for work (journalism, culture, internet etc.) and those doing
various exams (Abitur, first years university) the course is aimed at all those looking
for extra stimulus to already developed language skills.
3.11.-8.12.15, 24 UStd.
6 x Di, 18.00-21.15 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Englisch B2
Problem-Solving in Global English
You can talk - but get stressed about structure? Is it shes directing films or she
directs? What comes after if? Is it did you see or have you seen orhave you
been seeing? (one of these can be romantic!) What about the English Past - and
Future? In the workshop sessions, we link in basic language work with a training in
debate and discussion, presentations, writing, reporting and storytelling - using
topics of interest chosen by you. Helpful in preparation for TELC B2, Cambridge
FCE or similar exams.
Lehrbuch: Raymond Murphy, English Grammar in Use, 3rd Edition,/ new, CUP, Ed. with
Answers and pull-out grammar, in English only. Eine Version mit CD-Rom ist erhltlich.
Achtung: Kein Unterricht am 17.05.16!
19.4.-31.5.16, 24 UStd.
6 x Di, 18.00-21.15 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Englisch B2/C1 - Sprachstudienreise in den Sden Englands
Anerkannter Bildungsurlaub
Dieser bildungsurlaubsfhige Sprachkurs findet auf der Isle of Wight im Sden Englands statt. Die Besonderheiten der Insel werden erkundet, Gesprchsfhigkeit und
Hrverstndnis gesteigert und die sich aus dem Gebrauch des Englischen ergebenden Grammatik- und Spezialfragen geklrt. Die Organisation der nichtkommerziellen
Flugreise vom 04.06. bis 11.06.2016 (individuelle Anreise mglich) bernimmt die
Kursleiterin, die auch die Buchung des Hotels vornimmt. Sobald die Mindestanzahl
von 8 TN erreicht ist, kann der Flug Berlin/Gatwick/Berlin gebucht werden. Weiterreise per Zug und Fhre. Reisezeit von Berlin bis Shanklin ca. 6 Stunden. Kosten auf
der Insel insgesamt ca. Euro 450.- (fr 7 Nchte im Hotel EZ/WC-Bad, Frhstck +
Abendessen + Abendprogramm sowie 7-Tage indiv. Bus-Fahrkarte einschlielich
Besichtigungsprogramm). Da die TN auf eigenes Risiko reisen, ist der Abschluss einer
Reiseversicherung/Krankenversicherung im Ausland empfohlen. Weitere Informationen von der Kursleiterin Dr. Hannelore Kchler, Tel. 030 827 02 717
Die organisatorische Verantwortung der Reise liegt bei der Veranstalterin Frau Dr.
Hannelore Kchler.
4.-11.6.16, 40 UStd.
1 x So-Fr, 09.30-14.00 Uhr,
1xSa 17.00-18.30 Uhr,
1xSa 10.30-12.00 Uhr
111,00 (erm: 59,00) TN: 10-13
157
ENGLISCH
ENGLISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
Englisch B2
A Good Talk Part 1 + 2
This is a conversation course where you have your say. We are going to chat about
everyday routines and encounters as well as discuss serious matters that challenge
the modern world. Newspaper articles, short stories and podcasts will provide us
with topics and ideas.
Achtung: Kurs luft auch in den Schulferien!
19.1.-5.4.16, 40 UStd.
10 x Di, 18.00-21.15 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
2015

12.4.-14.6.16, 40 UStd.
10 x Di, 18.00-21.15 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
Englisch B2
Spotlight on English - more than just talking
In this course, conversational skills at B2 level will be worked on. Listening to podcasts, reading articles on a range of topics (possibly a shorter book) will provide
the basis for our discussions. Participants may be asked to prepare a short talk on a
chosen subject. Grammar problems to be included according to participants needs.
16.9.-9.12.15, 22 UStd.
27.1.-25.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Englisch B2
Conversation
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 11.00-12.30 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11

14.1.-19.5.16, 30 UStd.
15 x Do, 11.00-12.30 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Englisch B2+
Level up! Upper-intermediate to advanced Part 1+2
This compact course will help you bridge the gap between intermediate and
Advanced English.
21.9.-1.10.15, 30 UStd.
2 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
5.-15.10.15, 30 UStd.
2 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
158
2 015
2 016
Englisch B2
Upper-Intermediate - Cambridge First Certificate
The First Certificate in English is an upper-intermediate level examination requiring
knowledge of all the language skills and is widely recognised in commerce, industry
and educational institutions as proof of language ability at the upper-intermediate
level. The course is designed primarily for students preparing for the exam. Its objectives are to cover the different requirements of the five separate exam papers
(Reading comprehension, Composition, Use of English, Listening comprehension and Interview) in a varied and interesting way and to develop specific exam
techniques. The course is also relevant to participants who have no intention of taking the exam, but who wish to improve their general communicative competence.
11.9.-18.12.15, 48 UStd.
15.1.-29.4.16, 52 UStd.
12 x Fr, 17.00-20.15 Uhr
13 x Fr, 17.00-20.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
168,20 (erm: 87,60) TN: 8-11
Englisch B2 - TOEFL - Next Generation iBT
Bildungsurlaub
TOEFL iBT speaking and writing: Besides reading and listening, TOEFL iBT tests
speaking and writing. These are often the most demanding part of the test for
students and need to be practised. This intensive course will focus particulatly on
speaking and writing, giving you te opportunity to practise both skills thoroughly.
26.-30.10.15, 40 UStd.
17.5.-23.6.16, 48 UStd.
1 x Mo-Fr, 10.00-17.00 Uhr
6 x Di/Do, 18.00-21.15 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
157,80 (erm: 83,40) TN: 8-11
Englisch B2
Workshop Academic writing
You need to write an essay or a thesis but have a writers block or are insecure about
the style and accuracy of your text. How to make your text sound more English?
How to produce a text which is joy to read? In this workshop we are going to deal
with the basics of style and composition; work on the logical structure and text flow.
You will practise writing short essays, do exercises to expand your vocabulary for
academic writing and get recommendations for the revision of your drafts. If you
have work-in-progress, please bring it to the class.
A transcript of all materials will be provided.
21.-28.8.15, 16 UStd.
2 x Fr, 9.30-17.00 Uhr
56,60 (erm: 31,80) TN: 8-11
Englisch B2
Business and Study Matters
Meetings, Conferences, Presentations (Bildungsurlaubswoche)
Are you tired of text books and think it`s about time to use your English independently? This is a must for business people and students. Whether you are applying
for a place at a university or some other institution abroad, or taking part in meetings and conferences, you cannot avoid using the English you have. This course will
surely help you improve your communicative abilities and prepare you for those
situations than can be practised beforehand: the job interview, giving a presentation, and also getting through the small talk during the breaks in conferences.
There will be a grammar slot, whenever the need arises. The course material will
be provided by the teacher at a small cost.
15.-19.6.15, 40 UStd.
1 x Mo-Fr, 9.00-16.00 Uhr
127,00 (erm: 67,00) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch B2
Fluent in English? Lets practice!
Bildungsurlaub
This course is aimed at fairly advanced students of English who may feel that they
lack spontaneity when speaking. In this course you will improve your fluency and
deal with a variety of topics to broaden your vocabulary. This week of English will
prepare you well for those real life situations at work or at university when you are
expected to participate in the discussion, but tend to remain silent.
There will be handouts, be it newspaper articles or short stories, audio pieces may
also be played and short videos shown. This will of course advance your reading
skills and listening comprehension, but it will also facilitate the communication
between the participants. How the week develops will depend to a large extent
on your own interests and preferences, special fields and opinions! Grammar questions will be dealt with as they arise.
17.-21.8.15, 36 UStd.
1 x Mo-Do, 9.00-15.30 Uhr;
Fr 9.00-15.00 Uhr
118,60 (erm: 62,80) TN: 8-11
Englisch B2
effective fluency
You have been studying English for quite some time and have discovered there is
still much more to learn? In this course we shall explore all the interesting aspects
of the advanced & proficiency levels. There will be text-based discussion, as well
as work on lexis and grammar - the skys the limit!
4.11.-16.12.15, 28 UStd.
13.1.-20.4.16, 48 UStd.
7 x Mi, 09.00-12.15 Uhr
12 x Mi, 09.00-12.15 Uhr
93,80 (erm: 50,40) TN: 8-11
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
Englisch B2
effective fluency
Speaking with Confidence
Activate your Communication Skills with interactive tasks - participate in lively
discussions, expand your Reading Comprehension and Writing Competence &
have a lot of fun.
13.-24.7.15, 40 UStd.
2 x Mo/Di/Do/Fr, 9.00-13.00 Uhr
127,00 (erm: 67,00) TN: 8-11
2 015
2 016
English B2
Workforce General Business English
Kompaktkurs am Vormittag
To many people Business English suggests specialized fields, such as Merchant
Banking, Marine Insurance or Mechanical Engineering, each with ist own obscure
jargon and procedures. For the majority of business learners, however, the jargon
of their particular speciality is easily acquired and not really a problem. What they
do need is help to bind that jargon together into meaningful communication in the
broader business context: taking care of clients/customers, talking about a product
range, describing a procedure or taking part in a meeting. The language of such
activities is common to all businesses and can be thought of as General Business
English. We will be acquiring a substantial body of vocabulary and be doing various reading & writing activities - all companies need management and premises;
they plan, negotiate, advertise, invoice and make a profit or loss; staff are employed
and trained, work in plants or offices, use equipment, attend meetings, interpret
diagrams and read reports.
You will develop a grasp of general business practises and keep up-to-date with
business trends!
19.8.-23.9.15, 30 UStd.
6 x Mi, 9.00-13.00 Uhr
97,00 (erm: 52,00) TN: 8-11
Englisch B2.3-4
Kompakt
Kompaktkurs am Vormittag
Headway B1 - Part Two, Units 6-10
31.8.-17.9.15, 45 UStd.
3 x Mo/Di/Do, 09.00-13.00 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Englisch B2
Business English Course
Double Dealing
In this business English course well be following the story of two consultants, who
are selected to join a special projects team, as they deal with a whole range of business crises which take them from the UK to Switzerland, Japan and the Caucasus.
During our story well come into contact with a variety of business tasks including
making presentations, negotiating deals, writing status reports, mediating disputes, and writing complex emails on sensitive topics. This course is for people in business and students of business aiming to reach the C1 level. A pragmatic approach
to grammar is dealt with. Material will be provided by the teacher who teaches Business English in Potsdam University of Management and Communication as well
as in various companies.
27.7.-7.8.15, 26 UStd.
2 x Mo-Fr, 19.00-21.00 Uhr
87,01 (erm: 47,01) TN: 8-11
10.-21.8.15, 40 UStd.
2 x Mo-Fr, 9.30-12.30 Uhr
130,00 (erm: 68,00) TN: 8-11
159
ENGLISCH
ENGLISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
Englisch B2/C1
Conversation and Reading - Use it, dont lose it
So you`ve been to a course all winter long. The long summer holiday lies ahead
and you know that a language needs to be practised. What to do? Are you going
to lose it? Or are you going to use your English in a conversation course at upperintermediate level? Practise making small talk and engage in discussions of more
serious nature, talking about films, books, the theatre, exhibitions, restaurants,
cuisine, current affairs, scientific developments, the past, the present, the future
Level: Upper Intermediate
3.6.-15.7.15, 28 UStd.
7 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
93,80 (erm: 50,40) TN: 8-11
2015
Englisch B2
Kompakt - Upper Intermediate
You have completed B1-level and you want to develop your skills further, or you
want to refresh your English. You need English for work or university studies or you
simply want to get lots of practice. In this three-week immersion course, you will
develop your skills in reading, writing, listening and speaking, extending your vocabulary and use of structures. Level: Upper Intermediate.
10.-28.8.15, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.30-12.45 Uhr
154,80 (erm: 80,40) TN: 8-11
Englisch B2
Workshop Academic / Scientific Writing
The aim of this workshop is to offer a helping hand to students who are writing a
Bachelor or a Master thesis, as well as to PhD students and young researchers working on their first publication. We will focus on conventions of academic writing,
on style matters and possible stumbling stones. You will do some exercises and
practise writing - e.g. abstracts or short proposals for your research. Feel free to
bring your pieces of writing for reviewing in class. In addition to theory input, group
coaching and extensive hands-on training will be offered: you will give and receive
feedback on the language and style and then revise your draft.
A transcript of all materials will be provided.
26.2.-5.3.16, 20 UStd.
1 x Fr, 16.00-19.15 Uhr;
2 x Sa, 10.00-17.00 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
Englisch B2/C1
Einstufung und Beratung zu Business English Certificate (BEC) Vantage/Higher
Einstufung und Beratung
2.9.15, 2 UStd.
1 x Mi, 18.00-20.00 Uhr
entgeltfrei

6.1.16, 3 UStd.
1 x Mi, 18.00-20.00 Uhr
entgeltfrei

finden Sie im
Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
160
2 015
2 016
Englisch B2
Business English Certificate (BEC-Vantage)
Improve your on-the-job skills and increase your fluency in this practical examination course, and if you need a qualification, you can take the exam (BEC-Vantage),
the second of the Cambridge suite of business English examinations. Vantage focuses on using English in business-related matters and tests skills in reading, writing,
listening and speaking. These skills will be developed in the course enabling you
to write effectively (memos, emails, letters and reports); to read and understand
texts of business content; to follow talks and presentations; to give short presentations, to discuss matters of business and to make small talk. If you decide to take
the exam, you will be equipped with a qualification which is widely recognised by
companies all over the world.
9.9.-16.12.15, 52 UStd.
13.1.-4.5.16, 56 UStd.
13 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
14 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
168,20 (erm: 87,60) TN: 8-11
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
Oberstufe C1
Englisch C1
Assessment and Information for CAE and ILEC
Cambridge Advanced English and International Legal English Certificate
1.9.15, 2 UStd.
5.1.16, 3 UStd.
1 x Di, 18.00-20.00 Uhr
1 x Di, 18.00-20.00 Uhr
entgeltfrei
entgeltfrei
Englisch B2/C1
International Legal English (ILEC)
B2 - Upper-Intermediate to C1 Advanced Level
International legal English is an upper-intermediate to advanced-level course
for learners who need to use English in the legal profession.The focus is on commercial law with particular emphasis on company law and contracts. The aims of
the course are to:
Practise writing common legal text types (letters, memoranda)
Improve ability to read and understand legal texts (correspondence, commercial
legislature)
Increase comprehension of spoken English with regard to legal topics
Strengthen speaking skills ( client interviews, discussions with colleagues, contract negotiations).
The course is preparation for ILEC, a Cambridge Examination Board examination
and is a suitable qualification for those seeking employment in an international
commercial law context, or those intending to study law where the course includes
a significant English language content.
14.9.-21.12.15, 52 UStd.
11.1.-2.5.16, 56 UStd.
13 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
14 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
168,20 (erm: 87,60) TN: 8-11
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
Englisch B2/C
International Legal English (ILEC)
In this extension course the focus will be on:
Real Property law
Intellectual Property law
Exam Practice:TOLES (Test of English Language Skills) and ILEC(International Legal English)
Open to learners who need to use English in an international legal context.
1.6.-20.7.15, 28 UStd.
7 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
91,00 (erm: 49,00) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch C1
Cambridge Advanced English (CAE)
The Certificate in Advanced English offers a high-level qualification for students
who want to use English in a professional or study environment. In this integrated
skills development course, we will be preparing for the revised exam. The course
in autumn will be the third semester of a three semester preparation course. The
course is open to anyone wishing to develop their English to a high level, as well as
to those seeking a qualification in English for entry to university.
The course in January will be the first of the three semester preparation course.
Lehrwerk: Complete Advanced (CUP), Units 12-14, ISBN 2-12-539785-9 and CAE
exam materials
15.9.-22.12.15, 52 UStd.
12.1.-3.5.16, 56 UStd.
13 x Di, 18.00-21.15 Uhr
14 x Di, 18.00-21.15 Uhr
168,20 (erm: 87,60) TN: 8-11
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
Englisch C1
Advanced Achievements - Teil 1 - 4
Beyond the Intermediate Level there is still a lot to learn in English! Become an effective communicator: Expose yourself to natural English through authentic audio
material and interesting articles, read short stories and do interactive writing tasks.
Furthermore revise the structures learnt so far and personalise your language practice. Join us as we advance with confidence!
11.9.-16.10.15, 30 UStd.
15.1.-26.2.16, 30 UStd.
6 x Fr, 09.00-13.00 Uhr
6 x Fr, 09.00-13.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
6.11.-11.12.15, 30 UStd.
6 x Fr, 09.00-13.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11

4.3.-22.4.16, 30 UStd.
6 x Fr, 09.00-13.00 Uhr
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Englisch C1
The Intelligent Business English Course/BEC- Higher
The Intelligent Business English Course at C1/C2 level is designed to meet the needs
of both students studying business and people already active in the workplace. In
the course you can:
- Learn about business through the medium of English
- Learn how to do business in English
Using authentic materials the course provides a large amount of language input,
including grammar and plenty of written and spoken language practice. Each unit
of the course will cover grammar, vocabulary, functional language, and cultural
awareness. Topics include: human resources, organisations, dealing with change,
corporate social responsibility, governance and start-ups... Students who sucessfully
complete the two semesters will have an effective command of Business English
at C1/2 level. The course meets the requirements of the Cambridge Business Examination Certificate (BEC Higher).
10.9.-17.12.15, 52 UStd.
14.1.-12.5.16, 56 UStd.
13 x Do, 18.00-21.15 Uhr
14 x Do, 18.00-21.15 Uhr
168,20 (erm: 87,60) TN: 8-11
180,60 (erm: 93,80) TN: 8-11
2 015
2 016
Englisch C1
Advanced Course for Students and Professionals
This is an advanced course for people who can read English texts very well and
understand most of the conversation when they hear native speakers talking. But,
when they speak they are tongue-tied. And, even worse, when they have to write
something, they find themselves at a loss. If this is a description that applies to you,
then this course will boost your English considerably and make you feel at ease
when participating in the world of English in real life situations.
All materials will be provided by your teacher.
16.9.-9.12.15, 44 UStd.
10.2.-4.5.16, 44 UStd.
11 x Mi, 09.00-12.15 Uhr
11 x Mi, 09.00-12.15 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
Englisch C1
Casual Daily
Become an effective communicator: You will learn natural English - by discussing interesting articles, listening to authentic audio material, reading short stories and doing interactive writing tasks. Join us in this Summer Course to advance
with confidence!
17.-28.8.15, 40 UStd.
2 x Mo/Di/Do/Fr, 9.00-13.00 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
Englisch C1
Casual Fridays
Become an effective communicator: You will learn natural English by discussing interesting articles and listening to authentic audio material, read short stories and do
interactive writing tasks. Join us in this Summer Course to advance with confidence!
29.4.-24.6.16, 40 UStd.
8 x Fr, 09.00-13.00 Uhr
131,00 (erm: 69,00) TN: 8-11
Englisch C1
Reading and Speaking in Advanced English
Bildungsurlaub
A course for reading, understanding and discussing: texts from the press, literature, etc. Only in English!
All materials will be provided by your teacher.
3.-7.8.15, 20 UStd.
1 x Mo-Fr, 10.00-13.15 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
161
ENGLISCH
FRANZSISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Oberstufe C2
Englischkurse fr das Arbeitsleben
FRANZSISCH
Englisch C2
Beratungstermin zu Cambridge Certificate of Proficiency
Beratung und Einstufung
CW4.06.820 James Murphy
4.9.15, 1 UStd.
15.1.16, 1 UStd.
1 x Fr, 18.00-19.00 Uhr
1 x Fr, 18.00-19.00 Uhr
entgeltfrei
entgeltfrei
Intercultural Communication at work and in social situations

No more faux pas, no more embarrassment
You have trouble saying what you want, and saying it correctly, saying the right
thing - in English? The cultural differences between English and your mother tongue could be quite a bit. No more faux pas, no more embarrassment. Join this crash
course and inform yourself and be better prepared when you talk to a native speaker. It could be at work or during your holidays or in a social situation. You can
bring your own material and your experience.
Language-Level: English B1
4.7.15, 8 UStd.
16.4.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
Im Stufen- und Kompaktprogramm bauen Sie Grundkenntnisse der franzsischen

Sprache auf und knnen je nach gewnschter Intensitt zwischen unterschiedlichen Zeitformen whlen. So bestimmen Sie Ihr Lerntempo selber!
Im Ergnzungsprogramm finden Sie Konversationskurse und Veranstaltungen, die
Gelegenheit zur intensiven Sprachanwendung bieten.
Bei Vorkenntnissen nutzen Sie die Einstufungsberatung in der Woche vor Kursbeginn oder lassen Sie Ihre Franzsisch-Kenntnisse mit Hilfe des kostenlosen Sprachtests feststellen, bevor Sie sich zu einem Kurs anmelden. Whrend des Semesters
den Sprechzeiten oder im Internet unter http://www.sprachtest.de
2015
Englisch C2
University of Cambridge Certificate of Proficiency
The CPE is the most advanced Cambridge English exam, recognized by many British
universities and useful in applying for any position in Germany or abroad where fluent
English is necessary. We will be preparing for the exam in June 2016, but course
participants are not required to take the exam. All are welcome who have reached an
advanced level and would like to polish up their speaking and writing skills in a
relaxed,
communicative atmosphere. In part one we will cover units 1 to 6 in the course book,
in part two, units 7 to 12. In addition to the course book, there will be video material
on the various subjects we deal with, as well as online exercises.
Course book: Cambridge English Proficiency Masterclass, (ISBN 978-0-19-470524-0)
11.9.-4.12.15, 44 UStd.
22.1.-27.5.16, 60 UStd.
11 x Fr, 18.00-21.15 Uhr
15 x Fr, 18.00-21.15 Uhr
143,40 (erm: 75,20) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
Vorschau Sommerprogramm 2016

Nach den Osterferien 2016 sind u.a. folgende Kurse buchbar:
Englisch B2.1-2
Kompakt
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
Englisch B2.3-4
Kompakt
2,5 x Mo-Fr, 09.00-12.15 Uhr
162

7.11.15, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
Kochkurs in englischer Sprache
Pont NeuF Bd. 2, Klett-Verlag, ISBN 3-12-529060-3
Perspectives Bd. 1, Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-20098-1
Perspectives Bd. 1 neu, Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520159-9
Perspectives Bd. 2, Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-20104-X
Perspectives Bd. 3, Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-20114-5
Prenez la parole, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529284-0
Voyages Bd. 2, Klett-Verlag, ISBN: 978-3-12-529204-8
Voyages Bd. 3, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529280-2
a healthy portion of pasta a day

. . . keeps you full for longer and in a good mood. Many people think that pasta is
fattening, but most of the calories come from the wrong sauces.
Learn which sauce to combine with short pasta and long pasta and find out
among a variety of healthy sauces which is your favourite one.
Impress your friends with a pasta party which will give you the feeling of being in Italy.
The course is conducted in English, so if you are an English native speaker, or you
would just like to have fun speaking English while cooking, this is the right course
for you. Your teacher will also be glad to explain or answer questions in German,
if required.
3.12.15, 5 UStd.
Do, 17.30-21.30 Uhr
R. 0006 (alt 8/11) Lehrkche EG
27,59 (erm: 20,13) TN: 10-12
Englisch B2/C1
Sprachstudienreise in den Sden Englands
Anerkannter Bildungsurlaub
Sa 4.6 - Sa 11.6.16

finden Sie im
Programmbereich 5
ARBEIT UND BERUF
Franzsisch - Einstufung und Beratung

Einstufung und Beratung fr Interessent/-innen mit Vorkenntnissen
Bitte frhzeitig erscheinen, da die Zeit begrenzt ist!
CW4.08.000
CW4.08.001
31.8.-3.9.15, 10 UStd.
4.-7.1.16, 10 UStd.
1 x Mo/Mi, 10.00-12.00 Uhr,
1 x Mo/Mi, 10.00-12.00 Uhr,
1 x Di/Do, 17.00-19.00 Uhr
1 x Di/Do, 17.00-19.00 Uhr
Startstufe A1
Franzsisch A1.1 - Kompakt
Lernen in einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/-innen
Sie lernen u.a. sich vorzustellen, zu begren, nach der Herkunft und dem Wohnort
zu fragen, eine Auskunft ber Ihren Beruf zu geben sowie eine Stadt zu beschreiben. In der Grammatik lernen Sie die Zahlen bis 100, die Personalpronomen und
einige Verben. Lehrbuch: Voyages Neu, Lektion 1-3,
Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-529412-7
CW4.08.100 Esa Shaqiri
8.9.-1.10.15, 24 UStd.
16.2.-10.3.16, 24 UStd.
4 x Di/Do, 18.30-20.50 Uhr
4 x Di/Do, 18.30-20.50 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
2 015
2 016
Franzsisch A1.2
Kompakt
In einer Kleingruppe von 8-11 Teilnehmer/innen lernen Sie u.a., Lebensmittel einzukaufen, nach dem Preis zu fragen, im Restaurant zu bestellen und ber Essgewohnheiten zu sprechen. In der Grammatik lernen Sie Mengenangaben, die Uhrzeit, Fragepronomen sowie Hufigkeitsangaben.
Lehrbuch: Voyages Neu, Lektion 4-6, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-529412-7
13.10.-12.11.15, 24 UStd.
5.-28.4.16, 24 UStd.
4 x Di/Do, 18.30-20.50 Uhr
4 x Di/Do, 18.30-20.50 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Franzsisch A1.3
Kompakt
Sie lernen ber Ihre Einkaufgewohnheiten zu sprechen, Gefallen, Zustimmung und
Widerspruch zu uern, ber Urlaubsgewohnheiten und Reiseziele zu sprechen.
In der Grammatik lernen Sie den Vergleich, die Verben auf -ir und -er, das pass
compos, und die unregelmigen Partizipien.
Lehrbuch: Voyages Neu, Lektion 7-9, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-529412-7
17.11.-10.12.15, 24 UStd.
3.-31.5.16, 24 UStd.
4 x Di/Do, 18.30-20.50 Uhr
4 x Di/Do, 18.30-20.50 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Franzsisch A1.4
Kompakt
Sie lernen u.a. Familienverhltnisse, Personen und Arbeitssituationen zu beschreiben, ber Freizeitaktivitten und Vokabeln zu sprechen. In der Grammatik lernen
Sie Mengenangaben, das futur proche und die Possessivpronomen.
Lehrbuch: Voyages neu, Lektion 10-12, Klett Verlag ISBN: 978-3-12-529412-7
12.1.-11.2.16, 24 UStd.
4 x Di/Do, 18.30-20.50 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
7.-30.6.16, 24 UStd.
4 x Di/Do, 18.30-20.50 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
163
FRANZSISCH
FRANZSISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
Franzsisch A1.1-2
Kompakt
Bitte Lehrbuch am ersten Kurstag mit Kursleiterin abstimmen.
CW4.08.108
CW4.08.111
Elisabeth Brunais; Catherine Belpeuch Catherine Benoit; Floriane Poulesquen
7.-25.9.15, 48 UStd.
8.-26.2.16, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
3 x Mo/Di/Do/Fr 09.00-12.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
2015
2 015
2 016
Franzsisch A1.3-4
Kompakt
Perspectives Bd. 1 neu, units 7-12,
Cornelsen Verlag, ISBN 978-3-06-520159-9
CW4.08.124
CW4.08.125
5.10.-6.11.15, 48 UStd.
29.2.-18.3.16, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr,09.00-12.15 Uhr
3 x Mo/Di/Do/Fr 09.00-12.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
2 015
2 016
Franzsisch A1.2-3
Perspectives Bd.1, units 5-9, ISBN 978-3-06-520159-9
CW4.08.115 Floriane Poulesquen
13.1.-11.5.16, 45 UStd.
11 x Mi, 18.00-20.15 Uhr
108,50 (erm: 56,75) TN: 12-16
Franzsisch A1.2-3
Auffrischung
Wir vertiefen die Themen der Stufe A1. 2-3. Schwerpunkt: Sprechen. Zustzliche
Grammatikbungen. Kein Lehrbuch.
CW4.08.112-S Elisabeth Brunais
8.6.-6.7.15, 10 UStd.
5 x Mo,17.30-19.00 Uhr
30,00 (erm: 17,50) TN: 10-13
Franzsisch A1.3-4
Perspectives Bd.1 neu, units 10-12, units 7-12
CW4.08.112 Elisabeth Brunais
7.9.-30.11.15, 33 UStd.
11 x Mo, 17.45-20.00 Uhr
90,80 (erm: 47,90) TN: 10-13
CW4.08.114 Brigitte Forestier
7.9.-30.11.15, 33 UStd.
11 x Mo, 18.45-21.15Uhr
80,90 (erm: 42,95) TN: 12-16
Franzsisch A1
Auffrischung - wichtige Themen der Stufe A1
Wir vertiefen Themen der Stufe A1 wie Freizeitgestaltung, Einkaufsgesprche, Urlaubsplanung und vergangene Erlebnisse. Grammatik: u.a. der Teilungsartikel, futur
compos und pass compos. Schwerpunkt: freies Sprechen.
Kein Lehrbuch.
1.-29.6.15, 10 UStd.
5 x Mo, 11.30-13.00 Uhr
35,00 (erm: 20,00) TN: 8-11
Franzsisch A1.
Grammatik
In diesem Kurs werden Sie die Zeitformen der Gegenwart (le prsent), der Vergangenheit (le pass compos), der Zukunft (le futur compos) ben. Sie werden
auch die verschiedenen Artikel wiederholen (bestimmte, unbestimmte, Teilungsartikeln) und die Adjektive.
CW4.08.128-S Brigitte Forestier
21.7.-6.8.15, 12 UStd.
3 x Di/Do 18.00-19.30 Uhr
41,00 (erm: 23,00) TN: 8-11

CW4.08.307
CW4.08.306
16.11.-4.12.15, 48 UStd.
11.-29.4.16, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
Franzsisch A2.2
Perspectives Bd. 2, neu, Lektion 4-7
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 11.30-13.00 Uhr
83,00 (erm: 44,00) TN: 10-13
Franzsisch A2.3-4
Kompakt
CW4.08.311
Elisabeth Brunais; Catherine Belpeuch
11.-29.1.16, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
Prinzregentenstr. 33-34, R. 409 / R. 308
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
CW4.08.313
Catherine Benoit; Floriane Poulesquen
9.-31.5.16, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr 09.00-12.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
Franzsisch A2.1
Franzsisch A2.2-3
Perspectives Bd. 2, neu, Lektion 1-3
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
11 x Mo, 11.30-13.00 Uhr
62,20 (erm: 33,60) TN: 10-13
Perspectives Bd. 2 neu, Lektion 6-8

8.9.-1.12.15, 33 UStd.
11 x Di, 17.45-20.00 Uhr
90,80 (erm: 47,90) TN: 10-13
Franzsisch A2.1-2
Franzsisch A2
Auffrischung nach der Sommerpause - Kompaktwoche
Perspectives Bd.2 neu, units 1-5

11.1.-9.5.16, 33 UStd.
15 x Mo, 17.45-20.00 Uhr
122,00 (erm: 63,50) TN: 10-13
Franzsisch A2.1-2
Perspectives Bd. 2, Neue Ausgabe, units 1-6,
11.1.-9.5.16, 45 UStd.
15 x Mo, 18.45-21.15Uhr
108,50 (erm: 56,75) TN: 12-16
2 015
2 016
Franzsisch A2.3-4
Franzsisch A2.1-2
Kompakt
Franzsisch A1.1-2
Bitte Lehrbuch am ersten Kurstag mit Kursleiterin abstimmen.
9.9.-2.12.15, 33 UStd.
13.1.-11.5.16, 45 UStd.
11 x Mi, 18.00-20.15 Uhr
15 x Mi, 17.30-19.45 Uhr
80,90 (erm: 42,95) TN: 12-16
108,50 (erm: 56,75) TN: 12-16
164
In dieser Woche haben Sie die Gelegenheit, Ihre Franzsischkenntnisse mit Gesprchs- und Grammatikbungen zu aktivieren und auszuweiten.
Unter anderem werden folgende Themen behandelt: Lebensgewohnheiten (Pronomen y,en), umweltgerechtes Verhalten (Verneinung), Kindheitserinnerungen
(imparfait, pass compos - qui/que), ...
Die mndliche Kommunikation steht im Vordergrund.
17.-21.8.15, 15 UStd.
1 x Mo-Fr, 17.30-19.45 Uhr
51,50 (erm: 28,25) TN: 8-11

12.1.-10.5.16, 45 UStd.
15x Di, 17.45-20.00 Uhr
122,00 (erm: 63,50) TN: 10-13
Franzsisch A2.5
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 16.00-17.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Franzsisch A2
Franzsisch fr den Reisekoffer - Kompakt
Wiederholung und Auffrischung der Grundkenntnisse.
Parlez-vous franais? ...oui, un peu... damit das Gesprch nicht an dieser Stelle
abbricht, haben Sie in dieser Kurswoche tglich Gelegenheit, Alltagssituationen
sprachlich durchzuspielen, auf Wunsch mit bungen zur Grammatik.
Fr Teilnehmer/-innen, die sich in einer kleinen Lerngruppe fit fr ihren Urlaub
machen wollen!
CW4.08.323-S Catherine Benoit
29.6.-3.7.15, 20 UStd.
1 x Mo-Fr, 17.30-20.45 Uhr
69,00 (erm: 39,00) TN: 8-11
Franzsisch A2
Grammatik
Programm: Pass compos, imparfait, futur simple, conditionel, ngations, pronoms personnels et pronoms relatifs (qui, que, dont, o).
Das Material wird von der Kursleiterin zur Verfgung gestellt.
21.7.-6.8.15, 12 UStd.
3 x Di/Do 19.45-21.15 Uhr
35,00 (erm: 20,00) TN: 10-13
Franzsisch A2/B1
Prenez la parole!
Sie mchten ihre Franssischkenntnisse anhand von Diskussionen auffrischen und
vertiefen? Mit diesem Kurs wollen wir dieses Ziel erreichen. Dank seiner kommunikativen Ausrichtung sollte Ihnen der Kurs ermglichen, Ihr Sprachniveau im Franzsischen zu verbessern, und Sie darauf vorbereiten, sich in alltglichen Gesprchssituationen spontan zu uern und in Unterhaltungen ohne Hemmung mitzureden.
Viele bungen regen zum freien Sprechen an. Nebenbei aktivieren und erweitern
Sie Ihren Wortschatz und prgen sich gelufige Strukturen und Wendungen ein.
Lehrwerk: Prenez la parole, Lektion 1-2, 3-5, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529284-0
CW4.08.332 Pierre Vandermeersch
7.9.-14.12.15, 26 UStd.
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
13 x Mo, 17.30-19.00 Uhr
15 x Mo, 17.30-19.00 Uhr
85,60 (erm: 45,30) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
165
FRANZSISCH
FRANZSISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
166
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Zertifikatsstufe B1
Franzsisch B1.1-2
Perspectives Bd. 3, neu, units 1-5
7.9.-2.12.15, 44 UStd.
11 x Mo/Mi 17.00-18.30 Uhr
141,40 (erm: 73,20) TN: 8-11
2015
Franzsisch B1.1
Le Nouvel Edito B1, L 5-9, Didier, ; ISBN 978-3-125293-472

CW4.08.509 Catherine Belpeuch
12.1.-10.5.16, 45 UStd.
15 x Di, 17.30-19.45 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Franzsisch B1/B2
Conversation et grammaire
Ein Kurs fr alle, die Zeit und Lust haben, Ihre Franzsischkenntnisse mit Gesprchen und bungen auszubauen.
2.-30.6.15, 10 UStd.
5 x Di, 13.30-15.00 Uhr
35,00 (erm: 20,00) TN: 8-11
Franzsisch B1
Leichte Konversation und Auffrischung
Auffrischung und Vertiefung der Grammatik, Schwerpunkt: freies Sprechen
CW4.08.516 Fabienne Auriol-Herld
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 10.00-11.30 Uhr
15 x Di, 10.00-11.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Franzsisch B1+(1)
Franzsisch B1.2
Perspectives Bd. 3, Lektion 4-6, ISBN 978-3-06-520165-0
13.1.-11.5.16, 45 UStd.
15 x Mi, 17.45-20.00 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Franzsisch B1.1-2
Kompakt

10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 09.00-10.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Franzsisch B1
Grammatik
CW4.08.505
8.-26.2.16, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
Franzsisch B1.3-4
Kompakt
Perspectives Bd.3, units 6-10
CW4.08.506 Catherine Benoit;
Floriane Poulesquen
2.-20.11.15, 0 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr 09.00-12.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11

8.9.-1.12.15, 33 UStd.
11 x Di, 17.30-19.45 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Franzsisch B1+(3-4)
Perspectives Bd. 3, Lektion 1-3, ISBN 978-3-06-520165-0

9.9.-16.12.15, 39 UStd.
13 x Mi, 17.45-20.00 Uhr
125,90 (erm: 65,45) TN: 8-11
Perspectives Bd. 3, units 1-5

CW4.08.504 Catherine Benoit;
Floriane Poulesquen
21.9.-9.10.15, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
153,90 (erm: 79,40) TN: 8-11
Franzsisch B1+(1-2)
Programm: Subjonctif, passif, grondif, pronoms adverbiaux (y und en), pronoms

relatifs (lequel, auquel, duquel), adverbes, les phrases hypothtiques, le discours
indirect au pass.
11.-27.8.15, 12 UStd.
3 x Di/Do 19.45-21.15 Uhr
36,20 (erm: 20,60) TN: 10-13
Franzsisch B1+(2)
CW4.08.511
7.3.-8.4.16, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr 09.00-12.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11

14.1.-19.5.16, 30 UStd.
15 x Do, 09.00-10.30 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Franzsisch B1.3-4
Perspectives Bd. 3, neu, units 6-10
11.1.-11.5.16, 60 UStd.
15 x Mo/Mi 17.00-18.30 Uhr
191,00 (erm: 98,00) TN: 8-11
Franzsisch B1/B2
Conversation et grammaire
Ce cours sadresse tous ceux qui dsirent perfectionner leur francais tout en
discutant de lactualit. Des exercices pratiques vous aideront mieux vous exprimer - rvision des difficults classiques de la grammaire.
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 13.30-15.00 Uhr
15 x Di, 13.30-15.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Franzsisch B1
Rvision grammaticale du niveau B1
Exprimez le temps, la condition, lhypothse, le but, la cause et la consquence
tout en revoyant les grands points de grammaire du niveau B1 (temps du pass,
conditionnel, subjonctif, etc.)
4.-25.6.15, 12 UStd.
4 x Do 17.30-19.45 Uhr
41,00 (erm: 23,00) TN: 8-11
Franzsisch B1
Ohne Druck - dafr mit Freude!
In einer entspannten Atmosphre Gesprche ber ausgewhlte Themen, Wiederholung und Festigung der grammatischen Kenntnisse
10.9.-3.12.15, 33 UStd.
14.1.-19.5.16, 45 UStd.
11 x Do, 10.00-12.25 Uhr
15 x Do, 10.00-12.25 Uhr
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Franzsisch B1
Lectures et critures
Nacherzhlen, eine Kunst? Ganz bestimmt! Sie mchten Ihre letzte Reise schildern
oder eine kurze biografische Geschichte nacherzhlen? Dieser Kurs ist fr Sie: Sie
werden Leseverstndnis ben und lassen Sich von originalen Texten franzsischsprachiger Autoren und Reisefhrer inspirieren (Jacques Prvert, Saint-Exupry,
Andr Gide, Dany Laferrire, etc.). Dann verfassen Sie Ihre eigenen Texte und verbessern Ihre Ausdrucksweise.
15.7.-19.8.15, 18 UStd.
6 x Mi 18.15-20.45 Uhr
59,00 (erm: 32,00) TN: 8-11
Franzsisch B1.1-3
Auffrischung aber anders!
Besser sprechen durch kurze Rollenspiele, besser verstehen durch gezielte Hrbungen, besser schreiben durch ein paar kreative Schreibbungen. Un petit peu de tout!
Eigenes Lehrmaterial.
CW4.08.520-S
Dr. Susan Willis-Altamirano
5.6.-3.7.15, 10 UStd.
4 x Fr, 16.00-18.00 Uhr
37,00 (erm: 21,00) TN: 8-11
Franzsisch B1
Kompakt - Wiederholung
Grammatik und Konversation, Vorbereitung auf die B2 Kompaktkurse.
Anschlieend knnen Sie die 3 Kompaktkurse B2 - vom 25.4. bis zum 15.7.2016 - besuchen und somit die Stufe B2 abschlieen.
CW4.08.521
11.-15.4.16, 16 UStd.
1 x M/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
54,60 (erm: 29,80) TN: 8-11
Franzsisch B1
Auffrischung der Grammatik - aber anders!
Auffrischung der Grammatik durch bungen, kreative Spiele und Rollenspiele, viele
sinnvolle Sprechmglichkeiten! Eigenes Lehrmaterial
CW4.08.522
CW4.08.523
27.11.-11.12.15, 12 UStd.
15.-29.1.16, 12 UStd.
3 xFr, 15.30 -18.45 Uhr
3xFr, 15.30 -18.45 Uhr
42,20 (erm: 23,60) TN: 8-11
42,20 (erm: 23,60) TN: 8-11
Franzsisch B1
Wiederholungs- und Vertiefungskurs
Conversation. Lecture et discussion darticles dactualit et dextraits littraires.
Rvision des quelques thmes grammaticaux classiques au niveau B1 (surtout des
temps et du subjonctif). Fortsetzungskurs im Herbst.
CW4.08.522-S
4.6.-2.7.15, 12 UStd.
4x Do, 17.45-20.10 Uhr
43,67 (erm: 24,34) TN: 8-11
Franzsisch B1
Konsolidierungskurs: Zertifikatsstufe
Conversation, lectures et rvision de quelques structures grammaticales. Un petit
peu de tout! Fortsetzungskurs im Herbst.
CW4.08.524
CW4.08.525
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
11 x Mo, 12.00-13.30 Uhr
15 x Mo, 12.00-13.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
167
FRANZSISCH
FRANZSISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
168
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Zertifikatsstufe B2
Franzsisch B1
Konsolidierungskurs: Zertifikatsstufe
Conversation, lectures darticles dactualit et dextraits littraires. Rvision de quelques structures grammaticales. Un petit peu de tout! Fortsetzungskurs im Herbst.
CW4.08.524-S
1.-29.6.15, 10 UStd.
4x Mo, 12.00-14.00 Uhr
37,00 (erm: 21,00) TN: 8-11
2015
Franzsisch B1
Wiederholungs- und Vertiefungskurs
Conversation, lecture et discussion darticles dactualit et dextraits littraires.
Rvision des quelques thmes grammaticaux classiques au niveau B1 (surtout des
temps et du subjonctif).
Eigenes Lehrmaterial
CW4.08.526
CW4.08.527
10.9.-3.12.15, 33 UStd.
14.1.-19.5.16, 45 UStd.
11x Do, 17.45-20.10 Uhr
15 x Do, 17.45-20.10 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 206;
Pestalozzistr. 40/41, R. 206;
VHS Prinzregentenstrae
VHS Prinzregentenstrae
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Franzsisch B1/B2
Cours de perfectionnement
Verbesserung der Kommunikationsfertigkeiten: bungen zum Hr- und Leseverstndnis und vor allem zur Weiterentwicklung der mndlichen Ausdrucksfhigkeit
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 11.00-12.30 Uhr
15 x Do, 11.00-12-30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Franzsisch B1/B2
Entranement lexpression orale
Lernen in einer Kleingruppe
Trainieren Sie frei zu sprechen, Ihre Meinung auszudrcken, an Diskussionen teil
zunehmen - gleichzeitig ben Sie Ihr Leseverstndnis - Wiederholung der Grammatik nach Bedarf
10.9.-3.12.15, 33 UStd.
14.1.-19.5.16, 45 UStd.
11 x Do, 17.30-19.45 Uhr
15 x Do, 17.30-19.45 Uhr
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Franzsisch B1
Cours de conversation facile
Mit diesem Kurs knnen Sie Ihre neu erworbenen Sprachkenntnisse trainieren,
um frei zu sprechen, Ihre Meinung auszudrcken, an Diskussionen teilzunehmen.
2.-23.6.15, 12 UStd.
4 x Di, 17.30-19.45 Uhr
41,00 (erm: 23,00) TN: 8-11
Franzsisch B2.1-2 - Kompakt

Lehrbuch: Le nouvel Edito B2, 3. Auflage, units 1-3,
Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529394-6 (25,99 incl. CD + DVD)
CW4.08.701
25.4.-20.5.16, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
Franzsisch B2.2-3
Kompakt
Lehrbuch: Le Nouvel Edito B2, 3e dition, units 5-8
Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-529394-6 (25,99 incl. CD + DVD)
CW4.08.707-S
8.-26.6.15, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
149,00 (erm: 77,00) TN: 8-11
Franzsisch B2.3-4
Kompakt
Lehrbuch: Le Nouvel Edito B2, 3e dition, units 9-12
Klett-Verlag,ISBN 978-3-12-529394-6 (25,99 incl. CD + DVD)
CW4.08.709-S
29.6.-17.7.15, 48 UStd.
3 x Mo/Di/Do/Fr, 09.00-12.15 Uhr
149,00 (erm: 77,00) TN: 8-11
Franzsisch B2
Cours de conversation
En discutant des vnements de la vie sociale, culturelle et politique en France et
en lisant des articles de journaux, nous amliorons notre pratique orale du franais
tout en nous tenant au courant de lactualit.
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
24.2.-15.6.16, 30 UStd.
11 x Mi, 10.30-12.00 Uhr
15 x Mi, 10.30-12.00 Uhr
62,20 (erm: 33,60) TN: 10-13
83,00 (erm: 44,00) TN: 10-13
Franzsisch B2
Grammatik
Le programme : subjonctif ou indicatif, les temps du pass (dont le pass simple), les
phrases complexes, la concordance des temps, laccord des participes passs, etc.
11.-27.8.15, 12 UStd.
3 x Di/Do 18.00-19.30 Uhr
42,20 (erm: 23,60) TN: 8-11
Franzsisch B2
Conversation
Ce cours vous offre la possibilit dlargir vos connaissances relatives la France
daujourdhui et damliorer votre expression orale.
Discussions partir darticles de presse et approfondissement de la grammaire.
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
5.1.-3.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 11.30-13.00 Uhr
15 x Di, 11.30-13.00 Uhr
62,20 (erm: 33,60) TN: 10-13
83,00 (erm: 44,00) TN: 10-13
Franzsisch B2
Conversation
Ce cours sadresse tous ceux qui dsirent amliorer leur expression orale et largir
leurs connaissances tout en discutant de lactualit au printemps.
2.-30.6.15, 10 UStd.
5 x Di, 11.30-13.00 Uhr
32,00 (erm: 19,50) TN: 10-13
Franzsisch B2/C1
Konversation
Ce cours sadresse tous ceux qui sont curieux de mieux comprendre la France daujourdhui en suivant les volutions et les grands dbats de socit.
Discussions partir de textes divers.
CW4.08.709
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
15 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
62,20 (erm: 33,60) TN: 10-13
83,00 (erm: 44,00) TN: 10-13
Franzsisch B2/C1
La France actuelle
Lactualit sociale et culturelle en France, des articles de journaux, des enregistrements vido et radiophoniques: Voil le point de dpart de conversations intressantes qui nous permettent de pratiquer notre franais et de lamliorer. De la
grammaire aussi si vous le dsirez. Entranement la comprhension et la communication orale et crite.
10.9.-3.12.15, 33 UStd.
14.1.-19.5.16, 45 UStd.
11 x Do, 18.00-20.15 Uhr
15 x Do, 18.00-20.15 Uhr
90,80 (erm: 47,90) TN: 10-13
122,00 (erm: 63,50) TN: 10-13
Franzsisch-Vorbereitungskurs DELF B2
Franais niveau avanc
in Kooperation mit der Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf
Berlins einziger VHS - Franzsischkurs dieses Niveaus wendet sich als anspruchsvolles Sprachtraining an alle fortgeschrittenen Lerner/-innen, die ihre Sprachkenntnisse auffrischen und/oder verbessern mchten.
Der Kurs kann unterschiedlich genutzt werden: zur Abiturvorbereitung, zur Vorbereitung auf DELF B2 (Diplme dtudes en Langue Franaise) sowie als umfassendes
Sprachtraining fr berufliche und private Zwecke.
Der Unterricht bietet erweiterte bungen zu Wortschatz, Grammatik, mndlichem
und schriftlichem Ausdruck. Darber hinaus vertieft er gezielt landeskundliche
und interkulturelle Kenntnisse. Wnsche der Teilnehmenden sind willkommen.
Die kostenpflichtige Prfung DELF B2 kann in Berlin nur am Institut Francais (Tel.:
885 90 20) im Februar oder Juni/Juli abgelegt werden. DELF B2 entspricht der neuen
Kompetenzstufe B2 des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens.
Kursmaterial ist gegen Kostenerstattung (max. 3,- ) bei der Dozentin erhltlich.
Nhere Auskunft und Reservierung fr den 1. Kursabend:
im Herbst 2015 bei Frau Cencetti-Kaschubat, Tel: 90299 5731,
im Frhjahr 2016 bei Herrn Wolfgang Kerler, Tel: 90292 8819
CW4.08.712-SZ430-065
CW4.08.713
Alexandre Giraudeau
Alexandre Giraudeau
11.9.-11.12.15, 36 UStd.
12.2.-20.5.16, 36 UStd.
12 x Fr, 18.00-20.30 Uhr
12 x Fr, 18.00-20.30 Uhr
157,20 (erm: 81.60) TN: 8-14
157,20 (erm: 81.60) TN: 8-14
Franzsisch-Vorbereitungskurs DALF C1
Franais niveau avanc
in Kooperation mit der Volkshochschule Steglitz-Zehlendorf
Die VHS bietet zum ersten Mal einen Franzsischkurs zur Vorbereitung auf die Prfung DALF C1 an. Der Kurs wendet sich als anspruchsvolles Sprachtraining an alle
fortgeschrittenen Lerner/-innen, die ihre guten Sprachkenntnisse fr berufliche
oder private Zwecke verbessern mchten, insbesondere an diejenigen, die bereits
die Prfung DELF B2 erfolgreich abgelegt haben.
Der Kurs bereitet auf die Prfung DALF C1 vor, die Teilnahme an der Prfung ist
jedoch keine Pflicht.
Nhere Auskunft und Reservierung fr den 1. Kursabend:
im Herbst 2015 bei Frau Cencetti-Kaschubat, Tel: 90299 5731,
im Frhjahr 2016 bei Herrn Wolfgang Kerler, Tel: 90292 8819
CW4.08.714-SZ430-067
CW4.08.715
Alexandre Giraudeau
Alexandre Giraudeau
9.9.-9.12.15, 36 UStd.
13.1.-20.4.16, 36 UStd.
12 x Mi, 18.00-20.30 Uhr
12 x Mi, 18.00-20.30 Uhr
157,20 (erm: 81.60 TN: 8-14
157,20 (erm: 81.60 TN: 8-14
Vorschau Sommerprogramm 2016

Nach den Osterferien 2016 sind u.a. folgende Kurse buchbar:
Franzsisch B2.2-3
Kompakt
CW4.08.703-S
30.5.-17.6.16, 48 UStd.
Franzsisch B2.3-4
Kompakt
CW4.08.705-S
27.6.-15.7.16, 48 UStd.
169
GEBRDENSPRACHE - GRIECHISCH
GRIECHISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
GEBRDENSPRACHE (DGS)
Deutsche Gebrdensprache fr Einsteiger (DGS-I)
2015
Thema: Persnliche Informationen austauschen

Inhalt: Grammatikalische Mimik, Einfhrung Transkription, Bestandteile der Gebrdensprache, Fingeralphabet, VGK, unterschiedliche Gebrdenarten, Besttigung/
Verneinung, Grammatikaufbau, etwas besitzen oder nicht besitzen, Vorstellen,
Small Talk, 2-dimensional verstehen und gebrden, Verorten im Gebrdenraum,
wo, wer, was: W-Fragen, Entscheidungsfragen, Bilder beschreiben (Gesichter), eigene Namen in Gebrden. Historie: Fingeralphabet.
11.9.-9.10.15, 20 UStd.
12.2.-29.4.16, 20 UStd.
5 x Fr, 17.00-20.15 Uhr
10 x Fr, 17.00-18.30 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
6.11.15-29.1.16, 20 UStd.
10 x Fr, 17.00-18.30 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
2 015
2 016
Thema: Persnliche Informationen austauschen & ber die Umgebung sprechen

Inhalt: Vertiefung vom DGS I Kurs, Taubenkultur und Medien, Fingeralphabet,
Rechnen, Farben, 2-D, 3-D -1 ebene, Rezeption, Gebrdenraum nutzen, Gebrdenraum verstehen.
6.11.15-29.1.16, 20 UStd.
12.2.-29.4.16, 20 UStd.
10 x Fr, 18.45-20.15 Uhr
10 x Fr, 18.45-20.15 Uhr
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
66,00 (erm: 36,00) TN: 8-12
2 015
2 016
2 015
2 016
GRIECHISCH
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht neben der Einfhrung in die griechische Schrift
das Training von Hrverstehen, das ben grammatischer Grundstrukturen und der
Aufbau eines Mindestwortschatzes, der die Lernenden von Anfang an daran gewhnt, natrliche Sprechsituationen des Alltags zu bewltigen. Dazu gehrt selbstverstndlich auch das Kennenlernen der kulturellen Unterschiede und Besonderheiten, denen man als europischer Auslnder begegnet sowie Grundkenntnisse
ber das Land, seine Menschen und ihre Geschichte.
- Kalimera Band 1, Langenscheidt-Verlag, ISBN 3-468-4926-6
- Verstndigen Sie sich auf Griechisch, Band 2, Deltos-Verlag, Lehrbuch ISBN 9607914-21-X und bungshefte ISBN 960-7914-23-6 und 960-7914-24-4, zu beziehen
ber Chatwins Buchhandlung, Goltzstr. 40, 10783 Berlin, Tel/Fax: 2175 6904
- Jassou, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528890-4
Griechisch A1.3
Fr Anfnger/-innen mit Vorkenntnissen
Einfhrung in die Schrift, Lautlehre und Grundstrukturen der Elementargrammatik - Lehrwerk Jassou, Lektion 8-10 / 11-13, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528890-4
CW4.12.106 Aristarhos Matsukas
14.9.-7.12.15, 22 UStd.
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
11 x Mo, 20.00-21.30 Uhr
15 x Mo, 20.00-21.30 Uhr
74,60 (erm: 49,30) TN: 12-16
73,00 (erm: 38,50) TN: 12-16
Lektion 8-11
CW4.12.109 Anna Bas-Zwanziger
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
15 x Di, 19.45-21.15 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Startstufe A1
Griechisch A1.1
Deutsche Gebrdensprache DSG II (2. Stufe)
170
Fr Teilnehmer/-innen ohne Vorkenntnisse

Einfhrung in die Schrift, Lautlehre und Grundstrukturen der Elementargrammatik
- Lehrwerk Jassou, Lektion 1-3 / 1-4, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528890-4
18.9.-11.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Fr, 17.30-19.00 Uhr
15 x Di, 18.30-20.00 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
Griechisch A1.1
Schnelleinstieg am Wochenende
Fr Anfnger/-innen ohne Vorkenntnisse
Sie lernen das griechische Alphabet, erste Konversation und Elementargrammatik.
Das Kursangebot ist fr Anfnger mit keinen oder geringen Kenntnissen als Schnelleinstieg in die Sprache gedacht.
Eine Kostenpauschale von 3,- fr eigenes Lehrmaterial ist an die Dozentin zu zahlen.
CW4.12.103
Angeliki Monokroussos-Nasser
9.-17.4.16, 16 UStd.
2 x Sa/So, 10.00-13.15 Uhr
48,60 (erm: 27,80) TN: 10-13
Griechisch A1.2
Fr Anfnger/-innen ohne Vorkenntnisse
Einfhrung in die Schrift, Lautlehre und Grundstrukturen der Elementargrammatik - Lehrwerk Jassou, Lektion 4-6 / 4-7, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528890-4 und
eigenes Lehrmaterial
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
15.1.-20.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 19.45-21.15 Uhr
15 x Fr, 17.30-19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
Griechisch A2.1
Lehrwerk Jassou, Lektion 11-13, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528890-4 und eigenes Lehrmaterial
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Griechisch A2.2
Lehrwerk Jassou, Lektion 14-16, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528890-4 und eigenes Lehrmaterial
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Griechisch A2.3
Lehrwerk Jassou, Lektion 14-16, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-528890-4
15.9.-8.15.14, 22 UStd.
11 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Griechisch A2
Griechische Grammatik - Wiederholung
Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihre Grammatikkenntnisse fr den alltglichen
Gebrauch erweitern und vertiefen mchten. Wir beginnen mit einfachen Grammatikstrukturen, um Schritt fr Schritt auch schwierige zu wiederholen bzw. neu
zu erlernen.
Lehrmaterial wird vom Dozenten zur Verfgung gestellt!
CW4.12.306-S Aristarhos Matsukas
19.5.-30.6.15, 16 UStd.
6 x Di, 17.00-19.00 Uhr
52,00 (erm: 28,00) TN: 8-11
Griechisch A2.4
Eigenes Lehrmaterial des Dozenten
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 17.00-18.30 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Griechisch A2
Griechisch mit Liedern
Wir lernen griechisch mit 6 Liedern und wir haben viel Spa. Wir hren zu, wir singen mit, und gleichzeitig lernen wir neues Vokabular und einige grammatikalische Aspekte.
Vorkenntnisse der Stufe A2; Lehrmaterial ist online verfgbar.
CW4.12.308-S Aristarhos Matsukas
19.5.-30.6.15, 16 UStd.
6 x Di, 19.00-21.00 Uhr
52,00 (erm: 28,00) TN: 8-11
Zertifikatsstufe B1
Griechisch B1.1 / B1.2
Eigenes Lehrmaterial des Kursleiters
14.9.-7.12.15, 22 UStd.
11 x Mo, 18.30-20.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11

11.1.-9.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 18.30-20.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Griechisch B1.2-3
Fr Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen
18.9.-11.12.15, 22 UStd.
11 x Fr, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
171
GRIECHISCH - ITALIENISCH
ITALIENISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
172
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
ITALIENISCH
Griechisch B1.3
2015

15.9.-8.12.15, 22 UStd.
15.1.-20.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 17.00-18.30 Uhr
15 x Fr, 19.15-20.45 Uhr
Prinzregentenstr. 33-34, R.408
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
18.9.-11.12.15, 22 UStd.
11 x Fr, 16.00-17.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11

12.1.-10.5.16, 30 UStd.
15 x Di, 17.00-18.30 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11

15.9.-8.12.15, 22 UStd.
11 x Di, 18.30-20.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Im Stufen- und Kompaktprogramm bauen Sie Grundkenntnisse der italienischen

Sprache auf und knnen je nach gewnschter Intensitt zwischen unterschiedlichen Zeitformen whlen. So bestimmen Sie Ihr Lerntempo selber!
Im Ergnzungsprogramm finden Sie Konversationskurse und Veranstaltungen, die
Gelegenheit zur intensiven Sprachanwendung bieten.
Bei Vorkenntnissen nutzen Sie die Einstufungsberatung in der Woche vor Kursbeginn oder lassen Sie Ihre Italienisch-Kenntnisse mit Hilfe des kostenlosen Sprachtests feststellen, bevor Sie sich zu einem Kurs anmelden. Whrend des Semesters
den Sprechzeiten oder im Internet unter HYPERLINK http://www.sprachtest.de
http://www.sprachtest.de .
Allegro Band 1, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-525580-7
Con piacere Bd. 2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525183-0
Zertifikatsstufe B2
Griechisch B2
15.1.-20.5.16, 30 UStd.
15 x Fr, 16.00-17.30 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Oberstufe C1
Griechisch C1
Konversation
Fr Teilnehmer-/innen mit sehr guten Vorkenntnissen
Leichte Konversation, Gesprche ber ausgewhlte Themen, Wortschatzarbeit und
gezielte Grammatikbungen - eigenes Lehrmaterial
15.9.-8.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 20.00-21.30 Uhr
15 x Di, 20.00-21.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Griechisch C1.1 / C1.2
Fr Teilnehmer/-innen mit sehr guten Vorkenntnissen
Auffrischung und Festigung der grammatischen Grundkenntnisse und Wortschatzerweiterung mit vielen abwechslungsreichen kommunikativen bungen
Eigenes Lehrmaterial der Dozentin
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch
CW4.09.000
CW4.09.001
31.8.-3.9.15, 10 UStd.
4.-7.1.16, 10 UStd.
1 x Mo/Mi, 10.00-12.00 Uhr,
1 x Mo/Mi, 10.00-12.00 Uhr,
1 x Di/Do, 17.00-19.00 Uhr
1 x Di/Do, 17.00-19.00 Uhr
Startstufe A1
Italienisch A1.1
Allegro Band 1, Lektion 1-4 / 1-5, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525580-7 (identisch
mit: 3-12-525580-5)
CW4.09.100 Paolo Primiero
15.9.-8.12.15, 22 UStd.
12.1.-24.5.16, 30 UStd.
11 x Di 17.30-19.00 Uhr
15 x Di, 19.15-20.45 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 17.30-19.00 Uhr
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
Italienisch A1.1
In diesem Kurs lernen Sie, wie man sich vorstellt, sich begrt und verabschiedet.
Sie lernen, nach Namen, Herkunft, Adresse und Telefonnummer zu fragen. In der
Bar und im Restaurant lesen Sie die Getrnke- und Speisekarte und geben Bestellungen auf. Sie sprechen ber Essgewohnheiten. Natrlich werden Sie auch die
Zahlen beherrschen. Auerdem bietet der Kurs weitere kulturelle Informationen
zu Land und Leuten in Italien.
In der Grammatik lernen Sie u. a. die Personalpronomen, die regelmigen sowie
einige unregelmige Verben im Prsens, die Frage und die Verneinung, die Artikel, den Gebrauch der Prpositionen in und a.
Lehrbuch: Con piacere, Band 1, Lektionen 1-3, Klett Verlag, ISBN: 978-3-12-525180-9
CW4.09.106 Maria Paola Usai
29.9.-8.12.15, 27 UStd.
9 x Di, 18.00-20.30 Uhr
75,20 (erm: 40,10) TN: 10-13
Italienisch A1
Italienisch im Koffer
Fr Reisende, die sich auf eine Fahrt nach Italien auch sprachlich vorbereiten wollen. Ein kreativer und zugleich spielerischer Einstieg in die italienische Sprache, um
Alltagssituationen bewltigen zu knnen.
Kopiekosten (3,- ) sind an die Kursleiterin zu zahlen.
CW4.09.109 Diana Prete
4.-12.3.16, 24 UStd.
2 x Fr, 17.00-20.15 / 2 x Sa, 10.00-17.00 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Italienisch A1
s
Fr Reisende, die sich auf eine Fahrt nach Italien auch sprachlich vorbereiten wollen. Ein kreativer und zugleich spielerischer Einstieg in die italienische Sprache, um
Alltagssituationen bewltigen zu knnen.
Kopiekosten (3,- ) sind an die Kursleiterin zu zahlen.
CW4.09.202-S Diana Prete
19.-27.6.15, 24 UStd.
2 x Fr, 17.00-20.15
2 x Sa, 10.00-17.00 Uhr
79,00 (erm: 43,00) TN: 8-11
Italienisch A1.1-2
Allegro Bd. 1, Lektion 1-5, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525580-7 (identisch mit:
3-12-525580-5)
CW4.09.102 Cristina Preti
14.9.-7.12.15, 30 UStd.
11 x Mo, 18.00-20.00 Uhr
83,00 (erm: 44,00) TN: 10-13
Italienisch A1.1
3 Wochen Kompakt
Allegro Band 1, Lektion 1-3, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525580-7 (identisch mit:
3-12-525580-5)
CW4.09.111 Giovanna La Licata
7.-24.9.15, 24 UStd.
11.-28.1.16, 24 UStd.
3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr
3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Italienisch A1.2
Allegro Band 1, Lektion 5-8 / 5-9, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525580-7 (identisch
mit: 3-12-525580-5)
16.9.-9.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
15 x Di 17.30-19.00 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16
83,00 (erm: 44,00) TN: 10-13
Italienisch A1.2
In diesem Kurs lernen Sie u.a. ber den Urlaub zu sprechen, eine Postkarte zu schreiben, ber die Familie zu berichten, und Lebensmittel einzukaufen.
In der Grammatik lernen Sie u.a. die Prpositionen, die Reflexivverben, das Passato
prossimo und die Konjunktionen.
12.1.-15.3.16, 27 UStd.
9 x Di, 18.00-20.30 Uhr
75,20 (erm: 40,10) TN: 10-13
Italienisch A1.2
3 Wochen Kompakt
3-12-525580-5)
28.9.-15.10.15, 24 UStd.
15.2.-3.3.16, 24 UStd.
3 x Mo/Do, 9.30-12.45 Uhr
3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Italienisch A1.2-3
Wiederholung kompakt
Fortsetzungskurs
Wiederholung und Vertiefung, Schwerpunkt Sprechfertigkeit
Lehrmaterial ist bei der Kursleiterin erhltlich.
CW4.09.124-S Giovanna La Licata
4.-28.5.15, 24 UStd.
3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr
77,00 (erm: 41,00) TN: 8-11
Italienisch A1.3
In diesem Kurs werden Sie u.a. ber Einkaufsmglichkeiten, ber Veranstaltungen
und Reisemglichkeiten unterhalten. Sie werden ber die Familie berichten und
eine Wohnung beschreiben
In der Grammatik lernen Sie die direkten Objektpronomen, den Teilungsartikel, die
Mengenangaben und die reflexiven Verben sowie u.a. Ortsangaben mit Prpositionen, Konjunktionen und die Demonstrativpronomen.
5.4.-24.5.16, 24 UStd.
8 x Di, 18.00-20.30 Uhr
67,40 (erm: 36,20) TN: 10-13
173
ITALIENISCH
ITALIENISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
174
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Italienisch A1.3
3 Wochen Kompakt
Allegro Band 1, Lektion 7-9, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525580-7
(identisch mit: 3-12-525580-5)
2.-19.11.15, 24 UStd.
7.3.-7.4.16, 24 UStd.
3 x Mo/Do, 9.30-12.45 Uhr
3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
2015
Italienisch A1.3
Fortsetzungskurs
Wiederholung und Vertiefung, Schwerpunkt Sprechfertigkeit
2.-19.5.16, 24 UStd.
3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Italienisch A1.1-4
Wiederholung Band 1
15.9.-8.12.15, 22 UStd.
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
11 x Di 19.15-20.45 Uhr
15 x Mo 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
113,50 (erm: 59,25) TN: 8-11
Italienisch A1
Wiederholung und Vertiefung der Startstufe A1
Wir werden mit Zusatzmaterialien das Niveau A1 vollenden, wiederholen und vertiefen und mit der Einfhrung zum Grundbaustein A2 beginnen
25.9.-11.12.15, 20 UStd.
10 x Fr, 16.30-18.00 Uhr
67,00 (erm: 36,00) TN: 8-11
Italienisch A2.3
Italienisch A2.1
Intensives Lernen in einer Kleingruppe

Systematische Wiederholung und Festigung von Grammatik und Wortschatz.
11.9.-4.12.15, 33 UStd.
11 x Fr, 9.30-12.00 Uhr
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11
Allegro Band 2, Lektion 1-3, Klett Verlag

CW4.09.300
Dott. Gianfranco Ceccanei
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Italienisch A2.1
Lehrwerk: Con piacere Bd. 2, Lekt. 1-2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525183-0
8.9.-15.12.15, 22 UStd.
11 x Di, 17.30-19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Italienisch A2.1-2
Italienisch A1.3-4
14.9.-7.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mo, 19.15-20.45 Uhr
15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch A1.4
Fortsetzungskurs
Wiederholung und Vertiefung, Einfhrung in A2, Schwerpunkt Sprechfertigkeit
CW4.09.136-S Giovanna La Licata
1.-18.6.15, 24 UStd.
3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr
77,00 (erm: 41,00) TN: 8-11
Mit Wiederholung und Festigung der Startstufe.

3-12-525582-1)
9.9.-9.12.15, 36 UStd.
11.1.-23.5.16, 45 UStd.
12 x Mi, 17.30-20.00 Uhr
15 x Mo, 09.30-12.00 Uhr
98,60 (erm: 51,80) TN: 10-13
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
14.1.-19.5.16, 40 UStd.
15 x Do, 18.00-20.00 Uhr
129,00 (erm: 67,00) TN: 8-11
Italienisch A1.3-4
10.9.-3.12.15, 30 UStd.
11.1.-9.5.16, 40 UStd.
11 x Do, 18.00-20.30 Uhr
15 x Mo, 18.00-20.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
129,00 (erm: 67,00) TN: 10-13
Italienisch A1.4
3 Wochen Kompakt
11.-28.4.16, 24 UStd.
23.11.-10.12.15, 24 UStd.
3 x Mo/Do, 09.30-12.45 Uhr
3 x Mo/Do, 9.30-12.45 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Italienisch A1
Fit fr Italien
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die mit dem Unterrichtsband A1 schon
zum Teil gearbeitet haben (Niveau A1.2 oder A1.3)
Wir werden mit Zusatzmaterialien die Hauptthemen des ersten Teils des Bandes 1
wiederholen, vertiefen und festigen.
CW4.09.152-S Cristina Preti
18.6.-9.7.15, 8 UStd.
4 x Do, 18.30-20.00 Uhr
31,00 (erm: 19,00) TN: 8-11
Italienisch A1
Auffrischung und Wiedereinstieg am Wochenende
Systematische Wiederholung und Festigung von Grammatik und Wortschatz
(Niveau A1).
Lehrbuch: Intermezzo Italienisch A1, mit Audio CD, Hueber Verlag,
ISBN 978-3-19-209600-6
28.8.-5.9.15, 20 UStd.
2 x Fr, 17.00-20.15
2 x Sa, 10.00-15.00 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
Italienisch A2.1-2
10.9.-10.12.15, 44 UStd.
11 x Do, 09.30-12.45 Uhr
141,40 (erm: 73,20) TN: 8-11
Italienisch A2.3-4
14.9.-7.12.15, 22 UStd.
13.1.-18.5.16, 45 UStd.
11 x Mo, 17.30-19.00 Uhr
15 x Mi, 17.30-20.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Italienisch A2.3-4
Lehrwerk: Con piacere Bd. 2, Lektion 5-9, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525183-0
15.1.-20.5.16, 60 UStd.
15 x Fr, 09.30-12.45 Uhr
191,00 (erm: 98,00) TN: 8-11
Italienisch A2.4
Wiederholung der Grundbausteinstufe A2 und Einfhrung in die Zertifikatsstufe B1
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
15.1.-20.5.16, 45 UStd.
12 x Do, 17.30-19.00 Uhr
15 x Fr, 9.30-12.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Italienisch A2.4
Italienisch A2.2
Allegro Band 2, Lektion 4-7, Klett Verlag
CW4.09.301 Dott. Gianfranco Ceccanei
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch A2.2
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
15 x Di, 17.30-19.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Vertiefung und Abschluss der Grundbausteinstufe A2 (Allegro Band 2 und Zusatzmaterial) und Einfhrung in die Zertifikatsstufe B1. Intensiv arbeiten in einer Kleingruppe.
3-12-525582-1)Wiederholung der Grundbausteinstufe A2 und Einfhrung in die
Zertifikatsstufe B1
8.9.-1.12.15, 33 UStd.
11 x Di, 18.00-20.30 Uhr
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11
175
ITALIENISCH
ITALIENISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
176
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Zertifikatsstufe B1
Italienisch A2
Ripasso e conversazione facile
Ripasso della grammatica (Allegro A2) lasciando spazio a conversazione e ampliamento lessico
4.6.-2.7.15, 10 UStd.
5x Do, 17.30-19.00 Uhr
35,00 (erm: 20,00) TN: 8-11
2015
Italienisch A2/B1
Leichte Konversation und Grammatik
Lettura e analisi grammaticale di brani scelti - conversazione spontanea
Kein Lehrbuch erforderlich
9.9.-9.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
Italienisch A2
Ripasso
Wiederholung und Vertiefung A2
Intensive bungen der Lektionen 1-4; spontane Konversation.
Fr Teilnehmer/-innen, die A2 (Band 2) schon einmal gemacht haben Schwerpunkt Sprechfertigkeit
Lehrwerk: Con piacere Bd. 2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525183-0
8.9.-8.12.15, 33 UStd.
11 x Di, 11.15-13.30 Uhr
109,30 (erm: 58,15) TN: 8-11
Italienisch A2
Estate in italiano
Der Kurs richtet sich an Teilnehmer/-innen, die mit dem Unterrichtsband 2 von Allegro schon zum Groteil gearbeitet haben (Niveau A2.2 oder A2.3).
Wir werden die Hauptthemen des ersten Teils dieses Bandes, mit Hilfe von Zusatzmaterial, wiederholen und vertiefen.
CW4.09.326-S Cristina Preti
2.-30.6.15, 10 UStd.
5 x Di, 18.30-20.00 Uhr
37,00 (erm: 22,00) TN: 8-11
Italienisch A2
Ripasso
Wiederholung und Vertiefung A2
Fr Teilnehmer/-innen, die A2 (Band 2) schon einmal gemacht haben Schwerpunkt Sprechfertigkeit
Lehrwerk: Con piacere Bd. 2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525183-0
Intensive Grammatikbungen der Lekt. 5-9, spontane Konversation
12.1.-10.5.16, 45 UStd.
15 x Di, 11.15-13.30 Uhr
146,50 (erm: 76,75) TN: 8-11
Italienisch A2/B1
Lettura e analisi grammaticale di brani scelti - conversazione spontanea
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch B1.1
50 +
Fr alle, die etwas geruhsamer lernen wollen
CW4.09.508
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 11.15-12.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Italienisch B1.1
Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
15 x Do, 17.30-19.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch B1.1-2
Intensiv lernen und ben
12.1.-10.5.16, 45 UStd.
15 x Di, 18.00-20.30 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Italienisch B1.2
Lehrwerk: Con Piacere, Bd. 3., Lekt. 5-6
Klett-Verlag ISBN: 3-12-525186-1
9.9.-9.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Italienisch B1.3
Lehrwerk: Con piacere Bd. 3, Lektion. 7-8, Klett Verlag
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch B1.4
50 +
CW4.09.509
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 11.15-12.45 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch B1.4
50 +
Allegro Band 3, Lektion 8-10 / 10-12, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-525584-5
CW4.09.510
CW4.09.511
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 09.45-11.15 Uhr
15 x Mi, 09.45-11.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch B1
Vorbereitung auf das Europische Sprachenzertifikat Italienisch
berprfung des Zertifikatsniveaus - mit oder ohne Prfungsziel
Corso per chi desider verificare le proprie competenze linguistiche e esercitarsi.
Unterricht auch in den Herbstferien!
7.-8.11.15, 12 UStd.
16.-23.4.16, 11 UStd.
1x Sa/So, 10.00-15.00 Uhr
2 x Sa 10.00-15.00 Uhr
42,20 (erm: 23,60) TN: 8-11
40,12 (erm: 22,56) TN: 8-11
Italienisch B1
Capire e Parlare
Capire e Parlare; con supporto di testi, fotografie e video; Livello B1
13.1.-18.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch B1
Conversazione spontanea - lettura, comprensione e analisi grammaticale di brani
scelti - conversazione spontanea
8.9.-8.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 09.30-11.00 Uhr
15 x Di, 09.30-11.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Italienisch B1
Conversazione e esercizi
Volete migliorare la vostra espressione orale, ampliare il vocabolario e approfondire
le principali strutture grammaticali? Allora, questo corso per voi!
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
13.1.-18.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 11.30-13.00 Uhr
15 x Mi, 11.30-13.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Italienisch B1 - Corso di conversazione
Temi di vita culturale e storico - politico attuali
CW4.09.520
CW4.09.521
9.9.-2.12.15, 24 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 19.00-20.30 Uhr
15 x Mi, 19.00-20.30 Uhr
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Italienisch B1/B2
Livello avanzato
Letture, articoli e video di approfondimento culturale, esercizi di conversazione,
ma anche ripetizioni grammaticali
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
10.2.-11.5.16, 24 UStd.
11 x Mi, 18.30-20.00 Uhr
12 x Mi, 18.30-20.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
81,40 (erm: 44,20) TN: 8-11
Zertifikatsstufe B2
Italienisch B2
Corso di espressione orale
LItalia e la sua cultura: temi di attualit, accenni di letteratura, discussioni e riflessioni su tematiche interessanti e stimolanti, con letture e supporti audiovisivi
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 19.15-20.45 Uhr
15 x Do, 19.15-20.45 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Italienisch B1.3
16.9.-9.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Italienisch B2
Corso di approfondimento
Ripetizione delle principali strutture grammaticali, esercizi di conversazione, letture, articoli e video di approfondimento culturale
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
15.2.-30.5.16, 26 UStd.
11 x Mo, 15.30-17.00 Uhr
13 x Mo, 15.30-17.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
87,60 (erm: 47,30) TN: 8-11
177
ITALIENISCH - JAPANISCH
JAPANISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
178
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
JAPANISCH
Italienisch B2/C1
Corso di conversazione
2015
Corso che prevede la lettura di brani di autori contemporanei e la discussione di

argomenti di attualit forniti da testi giornalistici e da materiale video e sonoro. A
richiesta, approfondimenti grammaticali.
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
13.1.-18.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 09.30-11.00 Uhr
15 x Mi, 09.30-11.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Italienisch B2
Conversazione serale
Unoccasione per fare quattro chiacchiere. Vi aspetto!
4.6.-2.7.15, 10 UStd.
5 x Do, 19.15-20.45 Uhr
35,00 (erm: 20,00) TN: 8-11
Italienisch Tarantella-Tanz-Workshop
Im Mittelpunkt des Workshops steht neben dem Erlernen der Tanzschritte die Vermittlung des Tanzes und seines kulturellen Hintergrundes. Ausgehend vom Rhythmus
und Klang werden unterschiedliche Gruppenchoreografien in regionalen Varianten, als Heiltanz und auch als frhliche und spttische Karnevalstnze, ausprobiert.
Dabei wird in unterhaltsamer Weise die Auseinandersetzung mit Tradition und Moderne thematisiert sowie ein Blick auf die Entwicklung der sditalienischen Musikproduktion und die kulturellen Hintergrnde des Tarantella-Phnomens geworfen.
Der Kurs versteht sich u.a. als Vorbereitung fr den Tarantella-Wagen beim Karneval der Kulturen 2016
CW4.09.900
CW4.09.901
Dott. Francesco Campitelli
Dott. Francesco Campitelli
18.9.-4.12.15, 20 UStd.
12.2.-29.4.16, 20 UStd.
10 x Fr, 18.30-20.00 Uhr
10 x Fr, 18.30-20.00 Uhr
55,00 (erm: 29,00) TN: 8-18
55,00 (erm: 29,00) TN: 8-18
Italienisch
12-tgige Studienfahrt nach Italien
Studienfahrt in den Herbstferien - Toskana, Umbrien, Venetien, Gardasee
Studienfahrt vom 15.-26.10.2014 (anerkannter Bildungsurlaub), Leitung Dott. Gianfranco Ceccanei.
Kenntnisse: Wenn mglich, Grundkenntnisse der italienischen Sprache erwnscht.
Kunst: Frhes Mittelalter in der Kunst der Toskana, Umbrien, Brescia. Schwerpunkt
gotische Malerei in Assisi: Giotto di Bondone, der groe Erneuerer der Malerei.
Politik: Neofaschismus in Brescia (Lombardei) in den 70er Jahren. 1970haben die
Neofaschisten ein Blutbad bei einer Demonstration angerichtet. Die Verantwortlichen sind noch nicht gefunden worden
Die organisatorische Verantwortung der Reise liegt beim Veranstalter: Dott. Gianfranco Ceccanei. Die VHS bernimmt keine Haftung. Preis 1.085.
Vorbereitungstreffen am 19.9.2015; Anmeldung nur unter (030) 859 28 33
CW4.09.902
15.-26.10.15, 24 UStd.
15.-26.10.2015 Uhr
58,20 (keine Ermigung.) TN: 16-22
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht neben der Einfhrung in das Schrift- und
Lautsystem das Training von Hrverstehen, das ben grammatischer Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der die Lernenden von Anfang
an daran gewhnt, natrliche Sprechsituationen des Alltags zu bewltigen. Dazu
gehrt auch die Beschftigung mit kulturellen Unterschieden und Besonderheiten sowie Grundkenntnisse ber das Land, seine Menschen und ihre Geschichte.
Eingesetzte Lehrwerke
- Nihongo Chukyu J 301, ISBN 4-88319-044-7: Japanisch im Sauseschritt, Universittsausgabe mit Kana und Kanji, Verlag Dr. Hammes Doitsu Gakuin, Band 1, ISBN
978-4-9900384-5-2; Band 2a+b, ISBN 978-4-9900384-1-0
- Minna no Nihongo Shokyu 1, ISBN 978-4-88319-603-6 C0081
Japanisch
CW4.10.000 Yumiko Umetsu
3.9.15, 2 UStd.
7.1.16, 2 UStd.
1 x Do, 18.00-20.00 Uhr
1 x Do, 18.00-20.00 Uhr
Startstufe A1
Japanisch A1
Schrifttraining in Hiragana und Katakana
Zum Einstieg in das Erlernen der japanischen Sprache sollten die Silbenschriften
sicher beherrscht werden: erste Lese- und Schreibfertigkeiten werden auf unterhaltsame und einprgende Weise gebt und gefestigt.
29.8.-5.9.15, 12 UStd.
4.-9.1.16, 12 UStd.
2 x Sa, 10.00-13.00 Uhr,
1 x Mo/Mi, 17.00-20.00 Uhr,
1 x Di, 17.00-20.00 Uhr
1 x Sa, 10.00-13.00 Uhr
34,60 (erm: 20,80) TN: 12-16
34,60 (erm: 20,80) TN: 12-16
Japanisch A1.1
Lehrwerk: Minna no Nihongo Shokyu, Band 1, Lekt.1-3, ISBN 978-4-88319-603-6 C0081
CW4.10.100 Naoe Adami
CW4.10.103 Yumiko Saito
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
15.1.-20.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
15 x Fr, 17.45-19.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
11.9.-4.12.15, 22 UStd.
11 x Fr, 16.00 - 17.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
CW4.10.105 Keiko Endo

18.1.-23.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 17.30-19.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch A1.2
Lehrbuch: Minna no nihongo (shoky), Band 1, Lektionen 4-7, ISBN 978-4-88319603-6 C0081
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 19.15-20.45 Uhr
15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
11.9.-4.12.15, 22 UStd.
11 x Fr, 17.45-19.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11

15.1.-20.5.16, 30 UStd.
15 x Fr, 16.00 - 17.30 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch A1-1.2
Jahreskurs -kommunikativ-Teil 1 / Teil 2
Ein Jahreskurs fr Anfnger/-innenr ohne Vorkenntnisse, die sich aber schnell kommunikative Fhigkeiten aneignen wollen. Im Kurs werden anhand von Texten mit
vielen Hrbeispielen Ausdrcke und einfache Stze vermittelt, um konkrete Bedrfnisse fr die ersten Tage bei einem Japan-Aufenthalt zu befriedigen.
Lehrwerk: Marugoto:Japanese Language and Culture, Starter A1 Coursebook for
communicative language competences, Lektion 1-8 / Lektion 9-18, ISBN 978-4384-05753-9 C0081
CW4.10.116 Michiko Kajimura
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 17.30 - 19.00 Uhr
15 x Di, 17.30 - 19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch A1.1-2
Jahreskurs, 1.Teil
Fr Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Innerhalb von zwei Semestern erwerben Sie elementare Kommunikationsstrukturen: Einfhrung in das Schrift- und Lautsystem und die moderne japanische Umgangssprache - Hrverstndnis- einfache Dialogbungen.
Lehrbuch: Minna no nihongo Shokyu, Band 1, Lektionen 1-6, ISBN 978-4883196036
CW4.10.110 Yukihiro Rssing-Sakai
12.9.-5.12.15, 36 UStd.
16.1.-21.5.16, 50 UStd.
11 x Sa, 10.00 - 12.45 Uhr
15 x Sa, 13.30 - 16.15 Uhr
89,34 (erm: 47,17) TN: 12-16
120,00 (erm: 62,50) TN: 12-16
Japanisch A1.3
Einfhrung in das moderne Japanisch. Erlernen des Schriftsystems Hiragana und
erste einfache Satzformen.
Lehrwerk: Minna no Nihongo Shokyu 1, Lekt. 9-11, Lekt. 8-11, ISBN 978-4-88319603-6 C0081
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
19.1.-17.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 19.15 - 20.45 Uhr
15 x Di, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch A1.3-4
Jahreskurs, 2. Teil
Innerhalb von zwei Semestern erwerben Sie elementare Kommunikationsstrukturen: Einfhrung in das Schrift- und Lautsystem und die moderne japanische Umgangssprache - Hrverstndnis- einfache Dialogbungen
Lehrbuch: Minna no nihongo Shokyu, Band 1, Lektionen 7-15, ISBN 978-4883196036
12.9.-5.12.15, 36 UStd.
16.1.-21.5.16, 50 UStd.
11 x Sa, 13.30 - 16.15 Uhr
15 x Sa, 10.00 - 12.45 Uhr
118,68 (erm: 61,84) TN: 8-11
160,00 (erm: 82,50) TN: 8-11
Japanisch A1.4
Einfhrung in das moderne Japanisch. Erlernen des Schriftsystems Hiragana und
erste einfache Satzformen.
Lehrwerk: Minna no Nihongo Shokyu 1, Lekt. 12-15, ISBN 978-4-88319-603-6 C0081
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
15 x Do, 19.15 - 20.45 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch A1
Konversation
Verbesserung der Kommunikationsfertigkeiten anhand verschiedener Methoden.
Vorkenntnisse seitens der Teilnehmer von Hiragana und Katakana.
Voraussetzung ist Niveau A1.1 bis A1.4
CW4.10.120-S Naoe Adami
4.6.-2.7.15, 10 UStd.
5 x Do, 17.30 - 19.00 Uhr
35,00 (erm: 20,00) TN: 8-11
Japanisch A2.1
Lehrbuch: Minna no Nihongo Shokyu, Band 1,Lekt.15-17, ISBN 978-4883196036
CW4.10.304 Chihiro Rauschenbach
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 17.30 - 19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
179
JAPANISCH
JAPANISCH & PERSISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
2015
Minna no Nihongo Shokyu, Band 1, Lekt.18-20, ISBN 978-4-88319-603-6 C0081

11.9.-4.12.15, 22 UStd.
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
11 x Fr, 17.30 - 19.00 Uhr
15 x Do, 17.30 - 19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch A2.3
Minna no Nihongo Shokyu, Band 1, Lekt .21-23, ISBN 978-4-88319-603-6 C0081
15.1.-20.5.16, 30 UStd.
15 x Fr, 17.30 - 19.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch A2
Leichte Konversation
Wenn Sie schon Japanisch lernen und einen Grundstock an Vokabular haben,
dann lernen Sie hier, wie man mit den Wrtern spielend zu einer lebendigen Konversation kommt.
Voraussetzung: eine abgeschlossene Startstufe A1.4
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
15 x Mi, 17.30-19.00 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Japanisch A2
Konversation
Verbesserung der Kommunikationsfertigkeiten anhand verschiedener Methoden.
Voraussetzung ist Niveau A2.1 bis A2.4
CW4.10.312-S Naoe Adami
4.6.-2.7.15, 10 UStd.
5 x Do, 19.15 - 20.45 Uhr
35,00 (erm: 20,00) TN: 8-11
Japanisch A2/B1
Sprachtraining 1 + 2
In diesem Kurs werden die Teilnehmer anhand von interaktiven Hrspielen mit
bewegten Bildern ihre kommunikativen Fhigkeiten intensiv trainieren. Durch das
Hren, Nachsprechen und aktive Reagieren auf die gestellten Fragen werden die
Teilnehmer ihre bereits gewonnenen Sprachfhigkeiten auffrischen, nachbessern
und ihre Handlungskompetenz weiter entwickeln.
Dieser Kurs ist fr Absolventen der Startstufe A2 gedacht, er kann auch fr alle ambitionierten Kursteilnehmenden der A2-Stufe interessant sein. Nach dem Besuch
der Kurse Sprachtraining 1 und 2 kann man seine Hemmungen zu sprechen vollstndig abbauen. Eigenes Material der Kursleitung.
Der 2. Kurs kann unabhngig davon besucht werden, ob man den Teil 1 belegt
hat oder nicht.
CW4.10.320-S Michiko Kajimura
4.6.-9.7.15, 12 UStd.
6 x Do, 18.00-19.30 Uhr
41,00 (erm: 23,00) TN: 8-11
CW4.10.322-S Michiko Kajimura
23.7.-27.8.15, 12 UStd.
6 x Do, 18.00 - 19.30 Uhr
41,00 (erm: 23,00) TN: 8-11
Japanisch B1.1
Minna no Nihongo Shokyu, Band 2, Lekt.26-28, ISBN 978-4-88319-103-1 C0081
12.9.-5.12.15, 22 UStd.
11 x Sa, 11.00 - 12.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Japanisch B1.2
Lehrwerk: Minna no Nihongo Shokyu, Band 2, Lek. 26-28, Lekt.29-32, ISBN 978-488319-646-3
11.9.-4.12.15, 22 UStd.
16.1.-30.4.16, 30 UStd.
11 x Fr, 19.15 - 20.45 Uhr
15 x Sa, 11.00 - 12.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch B1.3
Lehrwerk: Minna no Nihongo Shokyu, Band 2, Lek. 29-32, ISBN 978-4-88319-646-3
15.1.-20.5.16, 30 UStd.
15 x Fr, 19.15 - 20.45 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Japanisch B1.4
11.9.-4.12.15, 22 UStd.
11 x Fr, 17.30 - 19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Japanisch B1
Konversation und Lektre
Aktivierung und Erweiterung Ihrer Kommunikationsfertigkeiten : Sie ben frei zu
sprechen zu verschiedenen Themen in Alltagssituationen.(Rollenspiele, Konversation)
Zugleich trainieren Sie Ihr Hr- und Leseverstndnis anhand von einfachen Sachtexten und literarischen Werken - Wortschatzerweiterung und Grammatik nach Bedarf.
Voraussetzung : Niveau A2.4 bis B1
14.9.-7.12.15, 22 UStd.
18.1.-23.5.16, 30 UStd.
11 x Mo, 19.15-20.45 Uhr
15 x Mo, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
2 016
PERSISCH
Zertifikatsstufe B1
Japanisch A2.2
2 015
180
Japanisch B1+1
15.1.-20.5.16, 30 UStd.
15 x Fr, 17.30 - 19.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Zertifikatsstufe B2
Japanisch B2
Erweiterung Ihrer Kenntnisse: Lesen, Hren, Schreiben, Kommunikationsfhigkeit und
Grammatik, die fr JLPT Stufe N3 bentigt wird. Keine direkte Prfungsvorbereitung!
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 19.15 - 20.45 Uhr
15 x Do, 19.15-20.45 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Japanisch B2
Konversation
Der Kurs ist fr diejenigen gedacht, die die Zertifikatsstufe B1 abgeschlossen haben. Auch fr Fortgeschrittene, die die elementare Stufe lngst hinter sich haben,
ist es manchmal nicht einfach, gelernte Japanisch-Kenntnisse im Alltag oder auf
einer Japanreise kommunikativ zu nutzen und bei gegebenen Situationen erfolgreich zu handeln. In diesem Kurs werden die Teilnehmeenden anhand von situierten Texten mit Hrbeispielen trainiert. Die Teilnehmeenden knnen dadurch ihre
bereits gewonnenen Sprachfhigkeiten auffrischen, nachbessern und ihre Handlungskompetenz weiter entwickeln.
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 17.30 - 19.00 Uhr
15 x Do, 17.30 - 19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Zertifikatsstufe C1/C2
Japanisch C1-C 2
Japanese Language Proficiency Test - Stufe 2-1
Lektre von Zeitungsartikeln und Verfolgen aktueller japanischer Nachrichtensendungen: Kanji
Zur Vertiefung und Erweiterung Ihrer Kenntnisse:
Hren - Lesen - Sprechen - Schreiben. Vorbereitung auf JLPT Stufe N2, N1
Eigenes Material der Kursleiterin
Keine Prfungsvorbereitung!
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-24.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 19.15 - 20.45 Uhr
15 x Di, 19.15 - 20.45 Uhr
75,20 (erm: 41,10) TN: 8-11
100,00 (erm: 53,50) TN: 8-11
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht neben der Schrift- und Lautlehre das Training
von Hrverstehen, das ben grammatischer Grundstrukturen und der Aufbau eines
Mindestwortschatzes, der die Lernenden von Anfang an daran gewhnt, natrliche
Sprechsituationen des Alltags zu bewltigen. Dazu gehrt auch die Beschftigung
mit kulturellen Unterschieden und Besonderheiten, sowie Grundkenntnisse ber
das Land, seine Menschen und ihre Geschichte.
Lehrwerke:
Behzad/Diahali Sprachkurs Persisch, ISBN 3-9807103-5-1
Alavi/Lorenz Lehrbuch der persischen Sprache
Startstufe A1
Persisch A1.1-2
Jahreskurs, Teil 1 / Teil 2
Im Mittelpunkt des kommunikationsorientierten Unterrichts steht das Training
von Sprechfertigkeit und Hrverstndnis, um in Alltagssituationen zu kommunizieren. Ferner werden Sie in die Schrift- und Lautlehre der persischen Sprache
eingefhrt. Sie lernen die Elementargrammatik sowie den Grundwortschatz. Die
Geschichte und Kultur des Landes sowie interkulturelle Aspekte sind ebenfalls Bestandteil des Unterrichts.
Lehrbuch: Behzad/Diahali Sprachkurs Persisch und eigenes Lehrmaterial der
Kursleiterin
An einem der Kurstermine findet ein gemeinsamer Besuch einer persischen Kulturveranstaltung statt.
Der Unterricht findet auch in den Herbst-/Winterferien statt!
CW4.16.100
CW4.16.101
Maryam Mameghanian-Prenzlow
19.9.-12.12.15, 52 UStd.
16.1.-16.4.16, 52 UStd.
11 x Sa, 10.00-13.15 Uhr,
11 x Sa, 10.00-13.15 Uhr,
1 x Sa, 10.00-17.00 Uhr
1 x Sa, 10.00-17.00 Uhr
130,60 (erm: 70,80) TN: 12-16
130,60 (erm: 70,80) TN: 12-16
Persisch A1.1-2
Jahreskurs, Teil 1
Der Kurs bietet eine Einfhrung in die persische Sprache und ist fr Anfnger ohne
Vorkenntnisse geeignet.
Im Mittelpunkt steht das Erlernen von Alltags- und Schriftsprache durch Dialoge
und einfache bungen. Parallel zu Sprechfertigkeit und Hrverstndnis wird die
Schrift- und Lautlehre der persischen Sprache vermittelt. Die Teilnehmer lernen
neben einem Grundwortschatz auch einfache Grammatik. Die Beschftigung mit
der Geschichte und Kultur des Landes sowie interkulturelle Aspekte sind ebenfalls
Bestandteil des Unterrichts.
Lehrwerk: Alavi/Lorenz Lehrbuch der persischen Sprache und eigenes Lehr- und
bungsmaterial des Kursleiters
CW4.16.103 Mojtaba Kolivand
16.1.-16.4.16, 52 UStd.
13 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
130,60 (erm: 70,80) TN: 12-16
181
PERSISCH & PORTUGIESISCH
PORTUGIESISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
182
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
PORTUGIESISCH KONTINENTAL
Alltags zu bewltigen. Dazu gehren selbstverstndlich auch das Kennenlernen
der kulturellen Unterschiede und Besonderheiten, denen man als europischer
Auslnder in Portugal (bzw. in Brasilien) begegnet, sowie die Vermittlung von
Grundkenntnissen ber das jeweilige Land, ihrer Menschen und ihrer Geschichte.
Portugus XXI Band 1, Lidel-Verlag Lissabon, ISBN 978-972-757-138-3 und Arbeitsbuch, ISBN 978-972-757-218-2
Est bem - Intensivkurs Portugiesisch von Joaquim Peito, ISBN 3-89657-750-6PUVerlag. ISBN 85-12-54310-8
Beleza!, Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-528910-9 und Arbeitsbuch, ISBN 978-3-12528911-6
- Oi, Brasil!, ISBN 978-3-19-005420-6
Persisch A2
Vertiefung der Grammatik - Wortschatzerweiterung - bungen zur Verbesserung
des Hrverstndnisses und der Sprechfertigkeit.
CW4.16.300
CW4.16.301
15.9.-8.12.15, 26 UStd.
12.1.-19.4.16, 26 UStd.
10xDi, 18.30-20.00 Uhr,
13 x Di, 18.30-20.00 Uhr
2xDi, 18.30-20.45 Uhr
87,60 (erm: 47,30) TN: 8-11
87,60 (erm: 47,30) TN: 8-11
Zertifikatsstufe B1
Persisch B1
Konversation
Erweiterung des Wortschatzes - Lektre leichter Texte aus dem 20. Jahrhundert Vertiefung der Grammatik
CW4.16.500
CW4.16.501
117.9.-10.12.15, 26 UStd.
14.1.-21.4.16, 26 UStd.
10xDo, 18.30-20.00 Uhr,
13 x Do, 18.30-20.00 Uhr
2xDo, 18.30-20.45 Uhr
87,60 (erm: 47,30) TN: 8-11
87,60 (erm: 47,30) TN: 8-11
Startstufe A1
Portugiesisch A1.1
Portugiesisch A1.1
Einfhrung in Aussprache und Elementargrammatik
Lehrbuch: Portugus XXI, Band 1, Lektion1-3, ISBN 978-972-757-927-3 und Arbeitsbuch, ISBN 978-972-757-933-4, und eigenes Lehrmaterial
CW4.18.100
CW4.18.101
Maria de Ftima Afonso Helmig
10.9.-19.11.15, 22 UStd.
22.2.-6.6.16, 30 UStd.
9 x Do, 18.05-19.35
13 x Mo, 17.30-19.00
1 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
1 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
Portugiesisch A1.2
Fr Teilnehmer/-innen mit geringen Vorkenntnissen
Einfhrung in Aussprache und Elementargrammatik
Lehrbuch: Portugus XXI, Band 1, Lektion 4-6, ISBN 978-972-757-927-3 und Arbeitsbuch, ISBN 978-972-757-933-4, und eigenes Lehrmaterial
CW4.18.102
CW4.18.103
10.9.-19.11.15, 22 UStd.
25.2.-9.6.16, 30 UStd.
9 x Do, 16.30-18.00
13 x Do, 18.05-19.35
1 x Sa, 14.00-17.15 Uhr
1 x Sa, 14.00-17.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Portugiesisch A2.1
CW4.18.200
CW4.18.201
7.9.-16.11.15, 22 UStd.
25.2.-11.6.16, 30 UStd.
9 x Mo, 19.15-20.45
9 x Do, 16.30-18.00
1 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
1 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Portugiesisch A2.2
Auffrischung und Festigung der grammatischen Grundkenntnisse und Wortschatzerweiterung mit abwechselungsreichen kommunikativen bungen,
CW4.18.202
CW4.18.203
7.9.-16.11.15, 22 UStd.
22.2.-11.6.16, 30 UStd.
9 x Mo, 17.30-19.00
13 x Mo, 19.15-20.45
1 x Sa, 14.00-17.15 Uhr
1 x Sa, 14.00-17.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Brasilianisches Portugiesisch A1
Last minute
Fr Teilnehmer/-innen, die eine Reise nach Brasilien planen oder einen schnellen
Einstieg in die portugiesische Sprache suchen. Mit Spa und Kreativitt werden in
Rollenspielen, Partnerbungen u. . Alltagssituationen im Land gebt. Es werden
die Strukturen vermittelt, die ein Weiterlernen in der Startstufe 2 im folgenden Semester ermglichen.
Eigenes Material vom Dozenten gegen Kostenpauschale
CW4.18.406 Suely Torres dos Santos CW4.18.405 Ulrich Fischer
6.11.-11.12.15, 24 UStd.
5.3.-23.4.16, 24 UStd.
6 x Fr, 18.00-21.00 Uhr
6 x Sa, 10.00-13.15 Uhr
67,40 (erm: 36,20) TN: 10-13
67,40 (erm: 36,20) TN: 10-13
Brasilianisches Portugiesisch A1.2
Zertifikatsstufe B1
Portugiesisch B1
Konversationskurs
Fr Teilnehmer/-innen mit sehr guten Vorkenntnissen
Leichte Konversation, Gesprche ber ausgewhlte Themen, Lektre, Wortschatzerweiterung und gezielte Grammatikbungen.
Lehrbuch Est bem - Intensivkurs Portugiesisch von Joaquim Peito, ISBN 3-89657750-6, und eigenes Unterrichtsmaterial.
CW4.18.300
CW4.18.301
10.9.-21.11.15, 22 UStd.
25.2.-18.6.16, 30 UStd.
9 x Do, 19.40-21.10
13 x Do, 19.40-21.10
1 x Sa 10.00-13.15 Uhr
1 x Sa 10.00-13.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
BRASILIANISCHES PORTUGIESISCH
Startstufe A1
Einfhrung in elementare Strukturen und Aussprache
Lehrbuch: Oi, Brasil! ISBN 978-3-19-005420-6, Lektion 1-7
CW4.18.400 Suely Torres dos Santos CW4.18.401 Suely Torres dos Santos
10.9.-19.11.15, 22 UStd.
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 19.15-20.45 Uhr
15 x Do, 17.30-19.00 Uhr
62,20 (erm: 33,60) TN: 10-13
83,00 (erm: 44,00) TN: 10-13
Brasilianisches Portugiesisch A1.1A
Fr Teilnehmer/-innen mit Vorkenntnissen
CW4.18.402 Joao Eduardo Albertini
11.9.-4.12.15, 22 UStd.
16.2.-7.6.16, 30 UStd.
11 x Fr, 19.15-20.45 Uhr
15 x Di, 17.30-19.00 Uhr
62,20 (erm: 33,60) TN: 10-13
83,00 (erm: 44,00) TN: 10-13

CW4.18.408 Suely Torres dos Santos CW4.18.409 Suely Torres dos Santos
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
11 x Do, 17.30-19.00 Uhr
15 x Do, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
19.2.-17.6.16, 30 UStd.
11 x Di, 17.30-19.00 Uhr
15 x Fr, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Brasilianisches Portugiesisch A1/A2
kompakt fr Wiedereinsteiger/-innen
Auffrischung und Wiederholung der Grundkenntnisse, einfache Gesprchsbungen,
Erweiterung des Wortschatzes und Vertiefung der Grammatikkenntnisse, leichte
Lektre - eigenes Unterrichtsmaterial
CW4.18.412 Suely Torres dos Santos
CW4.18.413 Suely Torres dos Santos
30.9.-18.11.15, 24 UStd.
10.2.-16.3.16, 24 UStd.
6 x Mi, 17.30-20.45 Uhr
6 x Mi, 17.30-20.45 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
CW4.18.414-S Suely Torres dos Santos
10.6.-15.7.15, 18 UStd.
6 x Mi, 18.00-20.15 Uhr
59,00 (erm: 32,00) TN: 8-11
Zertifikatsstufe B1
Brasilianisches Portugiesisch B1
Konversationskurs
Leichte Konversation ber Alltagsthemen und das Leben in Brasilien - Vertiefung
der Grammatikkenntnisse und Wortschatzerweiterung
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
16.2.-7.6.16, 30 UStd.
11 x Di, 19.15-20.45 Uhr
15 x Di, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
183
SPANISCH
SPANISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
SPANISCH
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Startstufe A1
Im Mittelpunkt des Unterrichts steht das Training von Hrverstehen, das ben grammatischer Grundstrukturen und der Aufbau eines Mindestwortschatzes, der die Lernenden von Anfang an daran gewhnt, natrliche Sprechsituationen des Alltags
zu bewltigen. Ergnzend finden sie Konversationskurse und Veranstaltungen, die
Gelegenheit zur intensiven Sprachanwendung auch im beruflichen Alltag bieten.
Bei Vorkenntnissen nutzen Sie die Einstufungsberatung in der Woche vor Kursbeginn oder lassen Sie Ihre Spanisch-Kenntnisse mit Hilfe des kostenlosen Sprachtests feststellen, bevor Sie sich zu einem Kurs anmelden. Whrend des Semesters
den Sprechzeiten oder im Internet unter http://www.sprachtest.de
2015
Aula Internacional neu 1, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-515730-9
Aula Internacional neu 2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-515735-4
Aula Internacional neu 3, Band 3, Klett Verlag; ISBN 978-3-12-515740-8
Aula Internacional 4, Band Difusin, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-515569-5
Avenida B2, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514960-1
Avenida Cuaderno de ejercicios, Klett- Verlag, ISBN: 978-3-12-514963-2
Caminos Neu, Band 1, Klett Verlag, ISBN 978-3-12--514906-9
Con gusto 1, Klett-Verlag ISBN 978-3-12-514980-9
Con gusto 2, Klett-Verlag ISBN 978-3-12-514990-8
Con gusto, 3, Klett-Verlag ISBN 978-3-12-515010-2
ee A2, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-004220-3
Intermezzo Spanisch A1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-309600-5
Spanisch
CW4.22.000
31.8.-3.9.15, 10 UStd.
1 x Mo/Mi, 10.00-12.00,
1 x Di/Do, 17.00-19.00 Uhr
184
CW4.22.001
4.-7.1.16, 10 UStd.
1 x Mo/Mi, 10.00-12.00,
1 x Di/Do, 17.00-19.00 Uhr
Spanisch A1.2
Spanisch A1.1
Lehrwerk: Con gusto, Band 1, Lektionen 1-3, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs,
Klett Verlag ISBN 978-3-12-514980-9
CW4.22.100 Carmen Gmez Aparicio CW4.22.101 Carmen Gmez Aparicio
16.9.-9.12.15, 22 UStd.
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
11 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
15 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
Fr Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen

Lehrbuch: Con gusto, Band 1, Lektionen 4-6; Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
CW4.22.108 Asuncion Luengo Roman CW4.22.109 Adriana Vieweg
10.9.-3.12.15, 33 UStd.
17.2.-18.5.16, 24 UStd.
11 x Do, 18.00-20.15 Uhr
12 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
90,80 (erm: 47,90) TN: 10-13
67,40 (erm: 36,20) TN: 10-13
CW4.22.110 Adriana Vieweg
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 10.00-11.30 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16
CW4.22.102
Mary Luz del Carpio de Heder
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 11.15-12.45 Uhr
62,20 (erm: 33,60) TN: 10-13
Spanisch A1.3-4
Anschlusskurs
Spanisch A1.1-2
Lehrwerk: Con gusto, Band 1, Lektionen 1-6, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs,
Klett Verlag ISBN 978-3-12-514980-9
CW4.22.118 Estrella Asensi
8.9.-1.12.15, 33 UStd.
12.2.-29.4.16, 30 UStd.
11 x Di, 18.00-20.15 Uhr
10 x Fr, 17.30-19.45 Uhr
80,90 (erm: 42,95) TN: 12-16
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
Lehrbuch: Aula Internacional neu 1, Lektion 1-6, ISBN 978-3-12-515730-9
CW4.22.107 Fabio Goni Sutil
12.1.-10.5.16, 45 UStd.
15 x Di, 18.30-20.45 Uhr
108,50 (erm: 56,75) TN: 11-16
Spanisch A1.1
Kompakt
Lehrbuch: Con gusto, Band 1, Lektionen 1-4; Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
CW4.22.104-S
Asuncion Luengo Roman
9.-18.6.15, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.00-20.15 Uhr
43,40 (erm: 24,20) TN: 10-13
Fr Teilnehmende mit geringen Vorkenntnissen

Lehrbuch: Con gusto, Band 1, / 7-9 Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-514980-9
Lektionen 8-12
19.2.-27.5.16, 36 UStd.
12 x Fr, 17.30-20.00 Uhr
98,60 (erm: 51,80) TN: 10-13
CW4.22.111 Carmen Gmez Aparicio

13.1.-11.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 19.45-21.15 Uhr
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
CW4.22.113
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
15 x Do, 11.15-12.45 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11

9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
62,20 (erm: 33,60) TN: 10-13

11.9.-4.12.15, 33 UStd.
11 x Fr, 17.30-20.00 Uhr
80,90 (erm: 42,95) TN: 12-16
Spanisch A1.3
Lehrbuch: Con gusto 1, Lektionen 10-12

CW4.22.108-S Estrella Asensi
7.-28.5.15, 12 UStd.
4 x Do, 18.00-20.15 Uhr
41,00 (erm: 23,00) TN: 8-11
Spanisch A1.3-4
Spanisch mit Mue
Lehrbuch: Con gusto 1, Lektionen 9-12
CW4.22.110-S Estrella Asensi
6.5.-24.6.15, 32 UStd.
8 x Mi, 10.00-13.15 Uhr
101,00 (erm: 53,00) TN: 8-11
Spanisch A1.1-4
Fr Teilnehmende mit sehr geringen Vorkenntnissen oder Schnelllernende
Sie knnen Ihre Spanischkenntnisse, die Sie frher einmal erworben haben, in kurzer Zeit auffrischen und vertiefen. Effektives Lernen in einer entspannten Atmosphre. Eigene Materialien der Kursleiterin.
CW4.22.116 Gliss Pacheco-Gelbhardt CW4.22.117 Gliss Pacheco-Gelbhardt
8.9.-8.12.15, 48 UStd.
11.1.-25.4.16, 52 UStd.
12 x Di, 18.00-21.15 Uhr
13 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
129,80 (erm: 67,40) TN: 10-13
140,20 (erm: 72,60) TN: 10-13
Spanisch A1.2-3
Geeignet fr Teilnehmende, die die Stufe A1 bereits angefangen haben.
Con gusto 1, Lektionen 6-12.
CW4.22.120-S Fabio Goni Sutil
3.6.-26.8.15, 30 UStd.
10 x Mi, 18.30-20.45 Uhr
95,00 (erm: 50,00) TN: 8-11
Lektionen 7-9
CW4.22.135 Asuncion Luengo Roman
14.1.-19.5.16, 45 UStd.
15 x Do, 18.00-20.15 Uhr
122,00 (erm: 63,50) TN: 10-13
Lektionen 8-10
14.9.-7.12.15, 22 UStd.
11 x Mo, 19.45-21.15 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16

17.2.-25.5.16, 26 UStd.
13 x Mi, 10.00-11.30 Uhr
72,60 (erm: 38,80) TN: 10-13
Spanisch A1.3-4
Lehrwerk: Con gusto, Band 1, Lektionen 7-12, Klett Verlag ISBN 978-3-12-514980-9
CW4.22.138 Gliss Pacheco-Gelbhardt CW4.22.139 Estrella Asensi
10.9.-10.12.15, 48 UStd.
12.1.-10.5.16, 45 UStd.
13 x Do, 18.00-21.15 Uhr
15 x Di, 18.00-20.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
122,00 (erm: 63,50) TN: 10-13
Spanisch A1.4
Wiederholung und Vertiefung der Lektionen 10-12 zur Festigung der bereits erlernten Grundkenntnsse - leichte und kurze Lektre sowie Konversation runden
den Unterricht ab. Dieser Kurs ist sehr gut als Auffrischung der Stufe A1 geeignet.
Lehrmaterial: Con gusto 1, unidad 10-12, ISBN 978-3-12-514980-9
10.9.-3.12.15, 33 UStd.
11 x Do, 18.00-20.15 Uhr
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11
Spanisch A1
Conversacin fcil y gramtica
Para participantes que hayan terminado el libro Con gusto 1 o similar. En este
curso practicamos los tiempos del pretrito perfecto, pretrito imperfecto e indefinido y el futuro prximo.
9.9.-2.12.15, 44 UStd.
11 x Mi, 9.00-12.15 Uhr
141,40 (erm: 73,20) TN: 8-11
185
SPANISCH
SPANISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
186
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
Spanisch A1
Auffrischung und Wiederholung
In diesem Kurs wiederholen und festigen wir die wichtigsten Stationen des Lernstoffs
der Stufe A1 des Lehrbuchs Con gusto A 1. Wir bieten eine passgenaue Wiederholung, Reaktivierung und Festigung der Inhalte des Niveaus A1 in einem Semester.
Der Schwerpunkt liegt dabei vor allem auf der mndlichen Kommunikation. Aber
auch das Hr- und Leseverstehen sowie die schriftliche Produktion werden gebt.
Die Lernenden werden auf wichtige Alltagssituationen vorbereitet und bekommen
sowohl Hinweise zum Sprachgebrauch als auch landeskundliche und kulturelle
Eindrcke. So sind Sie bestens auf Gesprche mit Muttersprachlern vorbereitet.
Lehrwerk: Intermezzo Spanisch A1, Hueber Verlag, ISBN 978-3-19-309600-5
CW4.22.152
10.9.-3.12.15, 22 UStd.
11 x Do, 09.30-11.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
2015
Spanisch A1
Spanisch fr die Reise
In einer kleinen Lerngruppe soll eine Einfhrung in Aussprache und elementare
Grundstrukturen der Sprache helfen, sich im Urlaubsland zurecht zu finden: Hotel,
Restaurant, im Flughafen, unterwegs oder beim Einkaufen. In kleinen Gruppen oder
bei Partnerbungen und Rollenspielen lernen Sie Situationen kennen und bewltigen, die Ihnen in Ihrem Urlaubsland begegnen.
Mit dem Erlernten ist es Ihnen mglich, mit der Startstufe A1.2 fortzusetzen.
Sie lernen mit Materialien der Kursleiterin.
31.8.-4.9.15, 20 UStd.
1.-5.2.16, 20 UStd.
1 x Mo-Fr, 18.00-21.15 Uhr
1 x Mo-Fr, 18.00-21.15 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
CW4.22.156 Gliss Pacheco-Gelbhardt
26.-30.10.15, 20 UStd.
1 x Mo-Fr, 18.00-21.15 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
Dieser Kurs ist fr Teilnehmende gedacht, die Vorkenntnisse aus der Grundstufe
mitbringen oder ihre Kenntnisse erweitern, vertiefen und verfestigen mchten
oder denen es leicht fllt, eine Sprache zu erlernen.
In einer entspannten Atmosphre erarbeiten wir uns die Sicherheit zu sprechen, zu
lesen, zu schreiben und zu diskutieren. Mit Hilfe von Rollenspielen und eigenem
Material werden wir die unterschiedlichsten Realitten widerspiegeln.
7.9.-7.12.15, 48 UStd.
12.1.-26.4.16, 52 UStd.
12 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
13 x Di, 18.00-21.15 Uhr
153,80 (erm: 79,40) TN: 8-11
166,20 (erm: 85,60) TN: 8-11
Spanisch A2.1
Lehrwerk: Con gusto, Band 2, Lektionen1-4 / 1-6, Lehr- und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs, Klett Verlag, ISBN 978-3-12-514990-8
13.1.-11.5.16, 45 UStd.
15 x Mi, 10.00-12.15 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
14.9.-7.12.15, 33 UStd.
11 x Mo, 18.00-20.15 Uhr
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11

14.1.-19.5.16, 45 UStd.
15 x Do, 18.00-20.15 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
CW4.22.315
14.1.-19.5.16, 30 UStd.
15 x Do, 09.30-11.00 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11

23.-27.5.16, 20 UStd.
1 x Mo-Fr, 18.00-21.15 Uhr
69,00 (erm: 38,00) TN: 8-11
Spanisch A1.1-4
Wiederholung und Vertiefung der Startstufe
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die die Stufe A1 angefangen oder beendet haben und die das Gefhl haben, in Spanisch nicht sicher zu sein. Der Kurs
dient dazu, das bereits Erlernte noch einmal aufzuarbeiten und zu verfestigen.
Alle schwierigen Themen der Startstufe werden mit Hilfe des Lehrbuchs Con gusto
Bd. 1 und Materialien der Kursleiterin noch einmal behandelt.
14.1.-28.4.16, 52 UStd.
13 x Do, 18.00-21.15 Uhr
166,20 (erm: 85,60) TN: 8-11
Spanisch A2.3
Spanisch A2. 1-4

11.1.-9.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 19.45-21.15 Uhr
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
Spanisch A2.1-2
Lehrbuch: Aula Internacional neu 2, Lektion 1-6, ISBN 978-3-12-515735-4
Fr Teilnehmende, die die Stufe 1 beendet haben.
13.1.-11.5.16, 45 UStd.
15 x Mi, 18.30-20.45 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Spanisch A2.2
Lehrbuch: Con gusto, Band 2, Lektion 5-8, ISBN 978-3-12-514990-8
11.1.-9.5.16, 45 UStd.
15 x Mo, 18.00-20.15 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11

8.9.-1.12.15, 22 UStd.
11 x Di, 17.30-19.00 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Spanisch A2
Conversacin y gramatica
Wiederholung der Stufe A2
16.9.-9.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 18.00-19.30 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16
Spanisch A2.4/B1
Konversation
Sie ben frei zu sprechen, Ihre Meinung auszudrcken und an Diskussionen teilzunehmen. Gleichzeitig trainieren Sie Ihr Leseverstndnis und entwickeln Ihre Ausdrucksfhigkeit anhand von literarischen Themen, die Kenntnisse ber Alltagssituationen, Landeskunde und gesellschaftliche Fragen vermitteln.
Teilnahmevoraussetzung: Sichere Kenntnisse der Stufe A2.4 oder Grundkenntnisse der Stufe B1
9.9.-9.12.15, 36 UStd.
13.1.-27.4.16, 39 UStd.
12 x Mi, 18.00-20.30 Uhr
13 x Mi, 18.00-20.30 Uhr
116,60 (erm: 60,80) TN: 8-11
125,90 (erm: 65,45) TN: 8-11
Spanisch A2
Spanisch fr Eltern und Schulkinder
Juguemos a la ronda cantando canciones infantiles populares (fr Eltern und Schulkinder ab 8 Jahre)
Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die Spanisch an der Schule lernen, oder deren
1. oder 2. Muttersprache Spanisch ist. Gemeinsam mit den Eltern soll anhand von
populren Liedern und Singspielen die Spreche gebt und verfestigt werden.
Die Texte der Kinderlieder aus Spanien und Lateinamerika werden gemeisam erlernt und ausprobiert.
Materielien werden von der Kursleiterin vorbereitet und verteilt.
CW4.22.324-S
Gliss Pacheco-Gelbhardt
20.-31.7.15, 20 UStd.
2 x Mo-Fr, 15.00-16.30 Uhr
49,00 (erm: 28,00) TN: 12-16
Spanisch A2+
Auffrischungskurs
Geeignet fr Teilnehmende, die die Stufe A2 beendet haben. Das Ziel des Kurses
ist, das Niveau A2 zu festigen und die ersten Schritte zu dem B1 Niveau erfolgreich zu gehen.
Kursinhalte: Gefhle und Emotionen ausdrcken, sich in Alltag und Freizeit zurechtfinden, Zukunft planen, Wnsche ausdrcken, Aktuelles aus Gesellschaft,
Politik, Wirtschaft und Sport, historische Ereignisse und Personen und vieles mehr.
Gearbeitet wird mit Material des Kursleiters.
4.6.-27.8.15, 30 UStd.
10 x Do, 18.30-20.45 Uhr
95,00 (erm: 50,00) TN: 8-11
Spanisch A2+
Auffrischungskurs
Geeignet fr Teilnehmende, die die Stufe A2 beendet haben. Das Ziel des Kurses ist,
das Niveau A2 zu festigen und die ersten Schritte zum B1 Niveau erfolgreich zu gehen.
Kursinhalte: Gefhle und Emotionen ausdrcken, sich in Alltag und Freizeit zurechtfinden, Zukunft planen, Wnsche ausdrcken, Aktuelles aus Gesellschaft,
Politik, Wirtschaft und Sport, historische Ereignisse und Personen und vieles mehr.
Gearbeitet wird mit Material des Kursleiters.
11.1.-9.5.16, 45 UStd.
15 x Mo, 18.30-20.45 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Spanisch mit Musik
Auffrischungskurs
Anhand von populren spanischen und lateinamerikanischen Liedern und Geschichten werden sowohl kulturelle als auch grammatikalische Themen behandelt.
Geeignet fr Teilnehmende, die die Stufe A2 beendet haben.
14.1.-19.5.16, 45 UStd.
15 x Do, 18.30-20.45 Uhr
122,00 (erm: 63,50) TN: 10-13
Zertifikatsstufe B1
Spanisch B1.1
Geeignet fr Teilnehmende, die die Stufe A2 beendet haben.
Der Kurs wird anhand des Lehrbuchs Aula Internacional 3 (B1) strukturiert.
Lehrwerk: Aula Internacional 3 (Neu), Band 3, Lektion 1-6; ISBN 978-3-12-515740-8
1.6.-24.8.15, 30 UStd.
10 x Mo, 18.30-20.45 Uhr
95,00 (erm: 50,00) TN: 8-11
187
SPANISCH
SPANISCH
Fremdsprachen
2 015
2 016
Spanisch B1
Konversation, Lektre und Video
Konversation, Lektre und Video anhand von zugnglichen literarischen Texten
aus Spanien und Lateinamerika. Geeignet fr motivierte Teilnehmende, die die
Stufe A2 beendet bzw. die Stufe B1 erreicht haben und gerne statt eines klassischen
Lehrbuchkurses einen alternativ gestalteten Sommerkurs besuchen mchten.
Kursleiter sorgt fr Materialien.
2.6.-25.8.15, 30 UStd.
10 x Di, 18.30-20.45 Uhr
95,00 (erm: 50,00) TN: 8-11
2015
2 015
2 016
Spanisch B1
Wiederholung und Festigung
Con gusto, Band 3, Lektion 1-3, ISBN 978-3-12-514980-9
24.5.-14.6.16, 8 UStd.
4 x Di, 17.30-19.00 Uhr
29,80 (erm: 17,40) TN: 8-11
Spanisch B1
Wiederholung und Vertiefung
Spanisch B1.1
Lehrbuch: Con gusto, Band 3, Lektion 1-4 / 1-3, ISBN 978-3-12-515010-2
CW4.22.504 Asuncion Luengo Roman CW4.22.505 Ulrich Fischer
15.9.-8.12.15, 33 UStd.
19.1.-17.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 18.00-20.15 Uhr
15 x Di, 17.30-19.00 Uhr
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Spanisch B1.2
12.1.-10.5.16, 45 UStd.
11 x Di, 18.00-20.15 Uhr
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
Spanisch B1.3-4
Lehrbuch: Caminos 3, Lektionen 9-12, ISBN-10: 3-12-514921-5
14.9.-7.12.15, 22 UStd.
11 x Mo, 18.00-19.30 Uhr
55,60 (erm: 30,30) TN: 12-16
Spanisch B1.2
Curso de comunicin y gramtica
En un ambiente relajado y ameno conversamos sobre temas de actualidad. Leemos
artculos de la prensa y hacemos ejercicios de comprensin auditiva.
9.9.-2.12.15, 33 UStd.
13.1.-11.5.16, 45 UStd.
11 x Mi, 18.00-20.15 Uhr
15 x Mi, 18.00-20.15 Uhr
107,30 (erm: 56,15) TN: 8-11
144,50 (erm: 74,75) TN: 8-11
188

11.1.-9.5.16, 30 UStd.
15 x Mo, 18.00-19.30 Uhr
74,00 (erm: 39,50) TN: 12-16
Zertifikatsstufe B2
Spanisch B2 C1
Vorbereitung auf die telc B2 Prfung
Allgemeinsprachliche Vorbereitung auf das Certificado Bsico de Espaol de los
Negocios. Wiederholung wichtige Strukturen des Niveau B2 und Einstieg in das
Niveau C1.
Der Kurs ist auch fr nicht an der Prfung Interessierte geeignet.
CW4.22.702 Antonia Lpez del Castillo
9.9.-2.12.15, 22 UStd.
11 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Spanisch B2
Unidad 1 - Buenas Noticias
Unsere Themen sind Kommunikationsmittel wie die Presse, soziale Netzwerke, etc.
In diesem Kurs ben Sie sich in Konversation an Hand von Themen, die Sie selbst
auswhlen werden. Grammatikschwerpunkte sind die Zeiten der Vergangenheit,
das Passiv und unpersnliche Formen. Wir verfgen ber umfangreiches zustzliches Material wie Videos und digitale Mittel.
Lehrwerk: Aula 4 Internacional Nueva edicin, unidad 1, ISBN 3-12-515745-3
CW4.22.708
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
11 x Di, 18.00-19.30 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
2 015
2 016
Unsere Themen sind die Gestaltung unseres Lebensraums und die Rolle des Tourismus in unserer Umgebung. Wie wollen wir leben? In diesem Kurs ben Sie sich
in Konversation an Hand von Themen, die Sie selbst auswhlen werden. Grammatikschwerpunkte sind u.a. der Presente de Subjuntivo in Wunsch- und Meinungsuerungen. Wir verfgen ber umfangreiches zustzliches Material wie
Videos und digitale Mittel.
Lehrwerk: Aula 4 Internacional Nueva edicin, unidad 2, ISBN 3-12-515745-3
CW4.22.709
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
15 x Di, 18.00-19.30 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
2 016
Spanisch B2
Unidad 9 - Vivir para trabajar
Unidad 7
Dieses Thema bildet den inhaltlichen Schwerpunkt des Kurses. Wir sprechen ber
verschiedene Bereiche des Arbeitslebens, unterhalten uns ber persnliche oder
aktuelle oder brisante Themen, die Sie selbst whlen werden. Wir lesen ein Fragment aus einer Novelle und diskutieren darber. Grammatischer Schwerpunkt
sind die Konzessivstze und der Unterschied zwischen Indikativ und Subjuntivo.
Lehrbuch: Aula International 4, Band Difusin, Klett Verlag, Unidad 9 ISBN 978-312-515569-5
CW4.22.716
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
11 x Di, 19.45-21.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
Spanisch B2
Unidad 10 - Como no lo saba...
Unidad 8
Wie wrden Sie die Welt verndern, wenn Sie entscheiden knnten? Sie lernen Entscheidungen zu beurteilen und ber ihre Konsequenzen nachzudenken und diskutieren ber selbst gewhlte aktuelle Themen. Einen inhaltlichen Schwerpunkt
bildet die Lektre von Auszgen aus der Erzhlung La lengua de las mariposas
sowie die Diskussion ber Ausschnitte aus dem gleichnamigen Film. Grammatische
Schwerpunkt sind u.a. das Plusquamperfekt des Subjuntivo und die Konditionalstze.
Lehrbuch: Aula International 4, Band Difusin, Klett Verlag, unidad 10, ISBN 9783-12-515569-5
CW4.22.717
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
15 x Di, 19.45-21.15 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Oberstufe C1/C2
Spanisch C1
Konversation
Fr Teilnehmende mit sehr guten Sprachkenntnissen
Intensives ben der Sprechfertigkeit - Audiobungen - Diskussion interessanter
Texte und Wiederholung schwieriger Grammatik nach Bedarf der Teilnehmenden.
CW4.22.900 Antonia Lpez del Castillo CW4.22.901 Antonia Lpez del Castillo
7.9.-7.12.15, 24 UStd.
11.1.-23.5.16, 28 UStd.
11 x Mo, 17.30-19.00 Uhr
15 x Mo, 17.30-19.00 Uhr
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
98.00 (erm: 51.50) TN: 8-11
Spanisch C1
Spanisch B2
Unidad 2 - Y t qu opinas?
2 015
Konversation zu aktuellen Themen und Lektre Wortschatzerweiterung sowie

schriftliche bungen - Audiobungen
CW4.22.903 Antonia Lpez del Castillo
13.1.-11.5.16, 30 UStd.
15 x Mi, 19.15-20.45 Uhr
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Spanisch C1 - Konversation
Freie Konversation zu Themen aus der aktuellen Presse und Lektre - idiomatische
Redewendungen - Audiobungen - Grammatik nach Bedarf.
8.9.-1.12.15, 22 UStd.
12.1.-10.5.16, 30 UStd.
11 x Di, 10.45-12.15 Uhr
15 x Di, 10.45-12.15 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Spanisch C2
Konversation
Erweiterung der Sprechfertigkeit durch Referate - Arbeit an journalistischen Texten - Grammatik nach Bedarf.
7.9.-30.11.15, 22 UStd.
11.1.-9.5.16, 30 UStd.
11 x Mo 19.15-20.45 Uhr
15 x Mo, 19.15-20.45 Uhr
73,20 (erm: 39,10) TN: 8-11
98,00 (erm: 51,50) TN: 8-11
Spanisch C2
Vorbereitung auf die Staatliche Prfung fr bersetzer/innen
bersetzungsbungen anhand schwieriger Texte allgemeinen Inhalts (Presseauszge aus beiden Sprachgebieten) - Behandlung grammatischer, lexikalischer und
idiomatischer Probleme - Landeskunde
Die Teilnahme an diesem Kurs ist nach Beratung auch fr nicht unmittelbar an der
Prfung Interessierte mglich.
CW4.22.912 Antonia Lpez del Castillo; CW4.22.913 Antonia Lpez del Castillo;
Marietta Ltkemeyer
Marietta Ltkemeyer
7.9.-11.12.15, 40 UStd.
22.1.-4.7.16, 66 UStd.
6 x Mo/Fr, 15.30-18.00 Uhr
10 x Mo/Fr, 15.30-18.00 Uhr
125,00 (erm: 65,00) TN: 8-11
211,67 (erm: 108,33) TN: 8-11
CW4.22.914 Antonia Lpez del Castillo;
Marietta Ltkemeyer
7.9.-11.12.15, 40 UStd.
6 x Mo/Fr, 18.30-21.00 Uhr
125,00 (erm: 65,00) TN: 8-11
CW4.22.915 Antonia Lpez del Castillo;

Marietta Ltkemeyer
22.1.-4.7.16, 66 UStd.
10 x Mo/Fr, 18.30-21.00 Uhr
211,67 (erm: 108,33) TN: 8-11
189
TRKISCH
KURSLEITENDE
Fremdsprachen
2 015
2 016
2 015
2 016
TRKISCH
KURSLEITENDE
Alltags zu bewltigen. Dazu gehrt auch die Beschftigung mit kulturellen Unterschieden und Besonderheiten, sowie Grundkenntnisse ber das Land, seine Menschen und ihre Geschichte.
2015
Lehrwerke:
- Trkische Grammatik, Hueber-Verlag, ISBN 978-3-19-005185-4
- Dilmer, Band 1 / Band 2
Startstufe A1
Trkisch A1.1-2
Einfhrung in die Grundstrukturen von Grammatik und Lautsystem, einfache Frageund Antwortdialoge, Lektre kurzer Texte
Eigene Materialien des Kursleiters
CW4.24.100 Ferat ztrk
7.9.-7.12.15, 48 UStd.
14.1.-19.5.16, 60 UStd.
12 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
15 x Do, 18.00-21.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
Trkisch A1-A2
Leichte Konversation (1.Teil)
Sie lesen leichte Texte, wiederholen und vertiefen die Grammatik der Niveaustufe
und ben viele Gesprchssituationen.
Lehrwerk: Dilmer Band 1, Texte, Dialoge und eigenes Material des Dozenten
CW4.24.110 H. Basri Minareci
22.9.-1.12.15, 27 UStd.
19.1.-5.4.16, 27 UStd.
9 x Di, 18.00-20.15 Uhr
9 x Di, 18.00-20.15 Uhr
90,70 (erm: 48,85) TN: 8-11
90,70 (erm: 48,85) TN: 8-11
Trkisch A1
Trkisch fr die Reise
Kompaktkurs
Sie lernen die trkische Sprache schnell und systematisch fr den Urlaub und erfahren mehr ber sehenswerte Kultursttten und Landschaften in der Trkei. Themen
sind: Begrung, Verabschiedung, nach Befinden und Weg fragen, Verkehrsmittel nutzen, Preisangaben, Hotel- und Restaurantbestellungen. Grammatikalisch
beschftigen Sie sich mit Satz- und Fragebildung im Prsens, Personalpronomen,
gngigen Verben und Adjektiven. Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Die Unterlagen erhalten Sie im Kurs.
CW4.24.110-S H. Basri Minareci
4.6.-23.7.15, 24 UStd.
8 x Do, 18.00 - 20.15 Uhr
77,00 (erm: 41,00) TN: 8-11
Trkisch A1.3-4
Wortschatzerweiterungen und einfache Gesprchsbungen, Festigung und Erweiterung der Grammatik, intensive Sprechbungen.
8.9.-8.12.15, 48 UStd.
11.1.-9.5.16, 60 UStd.
12 x Di, 18.00-21.15 Uhr
15 x Mo, 18.00-21.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
Trkisch A1/A2
Leichte Konversation
Fr Teilnehmer/-innen mit Kenntnissen der Stufe ab A1
Sie lesen leichte Texte, wiederholen und vertiefen die Grammatik der Niveaustufen
A1/A2. Sie ben viele Gesprchssituationen.
Lehrwerk: Dilmer 1und 2; sowie Texte und Unterrichtsmaterial vom Kursleiter.
CW4.24.108-S H. Basri Minareci
2.6.-28.7.15, 27 UStd.
11.3.-20.5.16, 24 UStd.
9 x Di, 18.00 - 20.15 Uhr
8 x Fr, 18.00 - 20.15 Uhr
86,00 (erm: 45,50) TN: 8-11
79,40 (erm: 42,20) TN: 8-11
Trkisch A2.1-2
Wiederholung der Elementargrammatik, intensive Gesprchsbungen, Lektre
verschiedener Texte.
9.9.-9.12.15, 48 UStd.
12.1.-10.5.16, 60 UStd.
12 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
15 x Di, 18.00-21.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
Trkisch A2.3-4
Geeignet fr Teilnehmer/innen, die mindestens zwei Semester Trkisch gelernt
haben.
Wiederholen der Elementargrammatik, intensive Gesprchsbungen, Textlektre.
10.9.-10.12.15, 48 UStd.
13.1.-11.5.16, 60 UStd.
12 x Do, 18.00-21.15 Uhr
15 x Mi, 18.00-21.15 Uhr
155,80 (erm: 81,40) TN: 8-11
193,00 (erm: 100,00) TN: 8-11
NAME
SPRACHE
QUALIFIKATION
Adami, Naoe
Albertini, Joao Eduardo
Asensi, Estrella
Auriol-Herld, Fabienne
Bas-Zwanziger, Anna
Belpeuch, Catherine
Benoit, Catherine
Brandhofer, Kathleen Louisa
Brunais, Elisabeth
Campitelli, Dott. Francesco
Ceccanei, Dott. Gianfranco
Del Carpio de Heder, Mary Luz
Dienes, Natalia
Dyer, Joyce
Dobbin, Marian
Endo, Keiko
Fischer, Ulrich
Forestier, Brigitte
Gomez Aparicio, Carmen
Goni Sutil, Fabio
Khnast , Dr. Milena
La Licata, Giovanna
Lopez del Castillo, Antonia
Luengo Roman, Asuncion
Ltkemeyer, Marietta
Mameghanian-Prenzlow, M.
Matsukas, Aristarhos
Dr. Mills, Kenneth
Minareci, Basri
Monokroussos-Nasser, Angeliki
Murphy, Dr. phil. James
ztrk, Ferat
Pacheco Gebhardt, Gliss
Patak, Manish C.
Pineau-Lamprecht, Martine
Poulesquen, Floriane
Powels Niami, Dr. Silvia
Prete, Dott.ssa Diana
Preti, Cristina
Primiero, Paolo
Ramos, Esteban
Rauschenbach, Chihiro
Richter, Heidrun
Rssing Sakai, Yukihiro
Saito, Yumiko
Schtzenhofer, Elvira
Shaqiri, Esa
Shoesmith, Natalie
Stein, Heide-Marie
Torres dos Santos, Suely
Umetsu, Yumiko
Vandermersch, Pierre
Viehweg, Adriana
Vollmer, Irmelin
Weir, Frank Steven
West,Clive
Willis-Altamirano, Dr. Susan
Japanisch
Brasilianisch
Spanisch
Franzsisch
Griechisch
Franzsisch
Franzsisch
Englisch
Franzsisch
Italienisch
Italienisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Englisch
Japanisch
Englisch, Spanisch, Brasilianisch
Franzsisch
Spanisch
Spanisch
Bulgarisch
Italienisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Persisch
Griechisch
Englisch
Trkisch
Griechisch
Englisch
Trkisch
Spanisch
Englisch
Franzsisch
Franzsisch
Arabisch
Italienisch
Italienisch
Italienisch
Spanisch
Japanisch
Englisch
Japanisch
Japanisch
Englisch
Franzsisch
Englisch
Englisch
Brasilianisch
Japanisch
Franzsisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Englisch
Englisch
Sprachendozentin
Dipl. Pdagoge
Lehrerin
Lehrerin MA Germanistik
Dipl. Germanistin/Grzistin
Sprachendozentin, Licence de Lettres
Sprachendozentin
B.A., Sprachendozentin
Licence dAllemand, Staatl. bersetzerin
Lehrer Sek. II
Sprachendozent
Lehrerin
Dipl.-Philologin
Sprachendozentin
Bachelor of Arts, Literature and Language
Bachelor of Arts Germanistik, Lehrerin
Dolmetscher, Wirtschaftsbersetzer
MA Philologie, Romanistik
Philologin
Sprachendozent
M.A. Linguistik, Germ., Anglistik, Amerikanistik
MA It. / Dt. Philologie
Philologin
M.A., DEA
Dipl.Pd.,M.A.
M.A. Iranistik, Theaterwissenschaftlerin
Sprachendozent, Autor
Dolmetscher
Sprachendozent
Sprachendozentin
Philologe
Linguist
Lehrerin
Sprachendozent
Sprachendozentin
Sprachendozentin
Promotion Arabistik, Judaistik, Islamwiss.
Sprachendozentin
MA It. Philologie
Sprachendozent
Dipl.-Kommunikationswissenschaftler
Sprachendozentin
Sprachendozentin
Grundschullehrerin
Sprachendozentin
Diplom-bersetzerin
Master Franzsisch als Fremdsprache
Online-Trainerin/TEFL
Studienrtin
MA Port/Span. Philologie
Sozialpdagogin
Sprachendozent
Musikpd., Romanistin
M.A. Anglistik, Am Stud., Slavistik
Dipl.-Philologe
BA (Hons), Cert.ED.
Sprachendozentin
190
Arbeit und Beruf
192
Michael S. Rauscher
ARBEIT UND BERUF

Programmbereich
Michael S. Rauscher
Telefon: 030 9029 18730
Fachliche Beratung
Rhetorik, Stimme & Krpersprache PR &

Marketing Computer-Grundlagen MS Office
Programmbergreifende Anwendungen Fit ber
55 am PC Tablets Audio-, Video- & Bildbearbeitung Social Media & Web 2.0 Apple Macintosh
Management & Selbstorganisation Kommunikation & Persnlichkeitsentwicklung
Im Programmbereich Berufliche Bildung haben Sie die Wahl, ob

Sie am Computer in der Volkshochschule, online von zu Hause aus,
ganz analog im Seminar oder in einer Mischform (Blended Learning) lernen mchten.
Neu im Programm sind Kurse fr Selbstndige und Berufsttige,
die Ihren Webauftritt, ihre Produktprsentation oder die eigene
Prsenz optimieren wollen. Neu sind auch Kurse zu Data Mining,
dem Handeln an der Brse und dem kreativen Umgang mit Tablets
von Apple bis Windows.
Neben zahlreichen Computerkursen fr wichtige MS Office-Anwendungen und Kursen fr die Generation ber 55 Jahren bieten
wir erneut Kurse zu Managementthemen und Kommunikation an;
einen davon auch in englischer Sprache. Weitere Kurse, die Sie im
Beruf weiterbringen, finden Sie auch in den Fachbereichen Politik
und Gesellschaft und Fremdsprachen.
193
RHETORIK, STIMME & KRPERSPRACHE
PR & MARKETING
Arbeit und Beruf
2 015
2 016
2 015
2 016
RHETORIK, STIMME & KRPERSPRACHE

Rede Frei!
Mit wirkungsvoller Rhetorik souvern berzeugen
2015
Wer in Redesituationen souvern und berzeugend auftritt und Menschen durch bewusste Kommunikation und Krpersprache fr sich gewinnt, hat einen wesentlichen
Wettbewerbsvorteil und kann seine beruflichen Erfolgschancen erheblich steigern.
Ziel des Kurses ist es, Selbstsicherheit und Fhigkeiten der freien Rede zu entwickeln
und hemmende Blockaden abzubauen. Sie erarbeiten sich die Grundwerkzeuge
fr Ihre berzeugende Rede, ben den sinnvollen Argumentationsaufbau und
verbessern Ihr souvernes Auftreten. Anhand von Videoeinsatz bekommen Sie
Rckmeldung, wie Sie auf andere wirken und wie Sie entscheidende Vernderungen erreichen knnen. In praktischen bungen lernen Sie, die Faktoren Stimme,
Sprache und Krper gezielt einzusetzen, um Ihre optimale Wirkung zu erreichen.
Mit Methoden aus der Schauspielregie, der Rhetorik und der Dialektik schrfen
Sie Ihren Stil und es werden Wege gezeigt, wie Sie Redengste reduzieren und sicherer auftreten knnen.
CW5.00.032 Pier Niemann
21.-22.11.15, 16 UStd.
13.-14.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
Rede Frei! (Aufbaukurs)
Ein brillanter Auftritt ist mehr als Prsentieren
Mchten Sie Ihre Redewirksamkeit verbessern? In Rede und Gesprch besser bestehen und Ihre Botschaften noch prgnanter auf den Punkt bringen? Mchten
Sie erleben, wie Sie Ihre Zuhrer mit dem Neuro-Prinzip noch besser erreichen?
In diesem praxisorientierten Kurs erarbeiten sich ein Instrumentarium mit dem Sie
Ihren rhetorischen Auftritt noch prgnanter gestalten knnen. Sie reflektieren Ihr
Prsentationsverhalten und entwickeln Ihre individuellen Ausdrucksmglichkeiten. Anhand sicherer Rede- und Gesprchsstrukturen und eines gut durchdachten
Auftritts schaffen Sie die Grundlage fr Ihre berzeugende Performance. Im Vordergrund steht das praxisnahe ben eines authentischen, lebendigen Auftritts zur
Verbesserung der persnlichen Wirkung und Souvernitt. Mit dem Einsatz der
emotionalen Rhetorik erreichen Sie Ihre Zuhrer besser: Ihre Argumentation verbunden mit den passenden Werten und Emotionen zndet leichter und Sie strahlen mehr Kompetenz aus als bisher.
19.-20.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
Mit Schlagfertigkeit souvern und fair agieren
Wie Sie verbalen Attacken elegant begegnen knnen
Bestimmt waren Sie schon einmal bei einer urpltzlichen Attacke fr einen Moment sprachlos, handlungsunfhig oder sogar hilflos. Erst kurze Zeit nach der
Gesprchssituation fallen Ihnen die besten Antworten ein? Sich spontan, situationsgerecht und mit Eleganz durchzusetzen, ist erlernbar!
Lernen Sie in diesem Kurs, wie Sie sich gekonnt behaupten ohne Wortgefechte
zu provozieren. Entdecken Sie Reaktionsmglichkeiten, um Ihr Gesicht zu wahren
und gleichzeitig selbstbewusst und souvern zu agieren. Sie lernen, wie Sie den
Zustand der Sprachlosigkeit berwinden und mithilfe von geeigneten Strategien
Blockaden lsen und Zeit zum gezielten Handeln gewinnen knnen. Sie verbessern
Ihr aktives Verhaltensspektrum, Sie erweitern ihren spezifischen Sprachgebrauch
und Sie lernen, anhand bewhrter Techniken und Fragemethoden, wie Sie bei Angriffen sachlich und gelassen bleiben.
19.-20.9.15, 16 UStd.
23.-24.1.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
194
2 015
2 016
2 015
2 016
PR & MARKETING
Kontern statt Kneifen! - Die Kunst der Begegnung
Selbstprsentation in Beruf und Freizeit fr Fortgeschrittene und Quereinsteiger/innen
Dieser Kurs baut auf das Grundrepertoire wie Abkhlen, Rckfragen, Humor, Benennen und Stoppen auf. Im Zentrum steht an diesem Wochenende die gewollte
und geplante Begegnung mit anderen Menschen. Wie kann mensch das Zusammenkommen und den Small oder Big Talk so gestalten bzw. sich verhalten, dass
es fr alle Beteiligten zu einem informativen oder angenehmen Erlebnis werden
kann? Wie gehen wir mit der Macht unserer Gefhle um? Und wie machen wir
uns die Kraft der Sachlichkeit verfgbar?
Widmen wir uns den eigenen Fhigkeiten und Reaktionsmustern, die wir mitbringen. Lernen wir uns im Rollenspiel besser kennen und bewegen. Im Angesicht von
Interessensunterschieden die Haltung zu wahren und seine Bedrfnisse und Anliegen einzubringen, wre eine Kunst in der Begegnung.
CW5.00.046 Brbel Delphine Scheel CW5.00.047 Brbel Delphine Scheel
14.-15.11.15, 14 UStd.
12.-13.3.16, 14 UStd.
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
Sa/So, 10.00-16.00 Uhr
48,00 (erm: 27,00) TN: 8-12
48,00 (erm: 27,00) TN: 8-12
Professionelles Stimm- und Sprechtraining fr Berufsttige

Mehr Kompetenz fr Stimme und Ausdrucksfhigkeit
In diesem Kurs knnen Sie Ihre Stimmkompetenz und Ihre Ausdrucksfhigkeit gezielt verbessern. In praktischen bungen trainieren Sie Techniken der kombinierten Bauch-Flanken-Atmung und der angemessenen Krperspannung. Mit dem
situations- und partnerorientierten Ansatz optimieren Sie Ihre Sprechfhigkeit,
lernen effektive Krper- und Entspannungsbungen, Resonanz-, Artikulations-,
Modulations- und Prsenzbungen fr die sofortige berufliche und persnliche
Anwendung kennen. Sie erfahren, wie Sie strendes Lampenfieber erfolgreich bewltigen, einen langen Atem behalten und sich mit Ihrer Stimme in Einklang fhlen.
CW5.00.110-S Sylvia Niemann
CW5.00.113 Sylvia Niemann
15.-16.8.15, 16 UStd.
27.-28.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 8-12
50,80 (erm: 28,40) TN: 8-12
21.-22.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 8-12

16.-17.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 8-12
Krpersprache in Beruf und Alltag

Besser verstehen und verstanden werden
Krpersprache bestimmt zu mehr als 50% unsere zwischenmenschliche Kommunikation. Dieses Seminar richtet sich an alle, die ein neues Bewusstsein fr die
Wahrnehmung und den Einsatz von Krpersprache im Beruf, sowie auch im Alltag
entwickeln mchten. So werden die Themen wie Kontaktaufnahme, Deutung, Einsatz, Prsenz, Territorialverhalten, Interaktion, Deeskalation, Statussignale, parallele und vertiefende Wahrnehmung nachvollziehbar theoretisch und spielerisch
in bungen behandelt. Desweiteren wird im Seminar auf spezielle Anwendungsinteressen eingegangen. Auf Wunsch kann auch ein Videofeedback und eine situative Simulation stattfinden.
CW5.00.122 Michael Herrmann
CW5.00.123 Michael Herrmann
7.-8.11.15, 16 UStd.
23.-24.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 30,00) TN: 10-15
50,80 (erm: 30,00) TN: 10-15
Kurse zu Atemtechnik siehe

Programmbereich 3
Rubrik ATEM UND STIMME
Medien- und Pressearbeit - mit Konzept

fr Unternehmen, Verbnde, Vereine und Non-Profit Organisationen
Dieser Kurs macht Sie mit den Grundlagen und Instrumenten einer zielgruppenorientierten ffentlichkeitsarbeit vertraut. Anhand erfolgreicher Fallbeispiele
erfahren Sie, wie aufmerksamkeitsstarke Themen gefunden werden, medienrelevante Pressetexte formuliert, Adressverteiler erstellt und Kontakt zu Redaktionen aufgenommen wird. Sie lernen zustzlich Social Media Anwendungen wie
Facebook und Twitter berzeugend in eine wirksame PR-Strategie einzubinden.
Als Planspiel mit verteilten Rollen wird ein Mediengesprch trainiert. In einer Arbeitsgruppe erstellen Sie ein crossmediales PR-Konzept mit Manahme-, Zeit- und
Budgetplan. Anschlieend kann das Konzept prsentiert und durch ein Feedback
der Kursteilnehmenden optimiert werden. Fr diese Arbeit stehen internetfhige
PCs zur Verfgung. Weitere Inhalte: Aufbau einer Corporate Identity, Beschaffung
von audiovisuellen Materialien und PR-Erfolgskontrolle. Ferner erfahren Sie, welche
Einstiegsmglichkeiten es in die PR-Branche gibt. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die einen detaillierten Einblick in die ffentlichkeitsarbeit wnschen oder
eine Entscheidungshilfe beim Einsatz von PR-Manahmen bentigen.
CW5.00.400 Rene Mannhold
30.11.-2.12.15, 24 UStd.
11.-13.4.16, 24 UStd.
Mo-Mi, 09.30-16.30 Uhr
Mo-Mi, 09.30-16.30 Uhr
82,80 (erm: 46,80) TN: 8-12
82,80 (erm: 46,80) TN: 8-12
Einfhrung in die Instrumente des Online-Marketing
Website- und Suchmaschinenoptimierung, E-Mail- und Mobilmarketing
Fr den Aufbau einer erfolgreichen Strategie ist es wichtig, zentrale Werkzeuge
zu kennen, die passenden auszuwhlen und deren Erfolg zu messen. Sie lernen
durch Fallbeispiele aktuelle Begriffe und Trends des Online-Marketings kennen
und erfahren durch bungen, wie die Anwendungen funktionieren. Der Kurs zeigt
auf, welche Chancen und Risiken mit den Instrumenten verbunden sind und wie
durch eine berzeugende Gestaltung Websitebesucher, Kunden und Multiplikatoren zielgruppengerecht angesprochen werden. Als Lernbeispiele stellt der Dozent Webkonzepte aus unterschiedlichen Branchen vor. Folgende Themen werden
im Dialog mit den Teilnehmern erlutert: Website- und Suchmaschinenoptimierung, Online-Werbung mit Google Tools, Video-Marketing, Socialmedia- und Mobil
Marketing, Online-PR, Online-Recht und Webcontrolling. Es besteht die Mglichkeit
einige Instrumente am PC auszuprobieren und mit einem strukturierten Leitfaden
einen Marketing Plan zu erstellen. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende mit oder
ohne Vorkenntnisse, die neue Online-Marketing Instrumente kennen lernen oder
bestehende Konzepte optimieren wollen.
25.-27.11.15, 24 UStd.
6.-8.4.16, 24 UStd.
Mi-Fr, 09.30-16.30 Uhr
Mi-Fr, 09.30-16.30 Uhr
82,80 (erm: 46,80) TN: 8-12
82,80 (erm: 46,80) TN: 8-12
Erfolg mit Marketing
Unternehmen kompetent grnden und fhren
Erfolgreiche Unternehmen praktizieren Marketing. Insbesondere kleine und junge
Unternehmen tun sich damit allerdings oft schwer; hufig setzen sie Marketing allein
mit Werbung und Verkauf gleich. Marketing beinhaltet aber mehr, nmlich das Unternehmen mit all seinen Aktivitten an den Bedrfnissen der Kunden auszurichten.
Ziel des Kurses ist es, die Grundlagen der modernen Marketingpraxis zu vermitteln
und die Teilnehmenden zu befhigen, ein einfaches Marketingkonzept zu erstellen.
Darber hinaus wird gezeigt, wie sich die Markteignung von Geschfts- und Produktideen berprfen lsst, damit aus dem Start in den Markt kein Fehlstart wird.
CW5.00.413 Prof. Dr. Horst Kleinert
2.-16.3.16, 12 UStd.
3 x Mi, 17.30-20.45 Uhr
44,40 (erm: 26,40) TN: 8-18
Social Media fr Unternehmen, Organisationen und Vereine

Neue Strategien fr die Online-Kommunikation
In diesem Kurs erhalten Sie einen berblick ber aktuelle Trends und Instrumente
beim Einsatz von Social Media Anwendungen. Sie lernen, wie Themen, Events und
Produkte aufmerksamkeitsstark und zielgruppengerecht in Facebook, Twitter oder
YouTube integriert werden. Wer ber seine Inhalte und Erfahrungen regelmig
bloggt, bleibt im Gesprch und kann vorhandene Nutzerinteressen direkt bedienen.
Welche Risiken und Regeln sollten Sie kennen, wenn Sie in Social Media rechtskonform aktiv werden mchten? Wie werden Top Themen gefunden und Profile suchmaschinenoptimiert geschrieben und wie gehen Sie mit kritischen Beitrgen um?
Anhand von Best Practice Beispielen erfahren Sie, was Social Media Kampagnen
erfolgreich macht. Gemeinsam analysieren wir Fallbeispiele mit Social Media Monitoring Tools und lernen relevante Erfolgskriterien wie Usability, Contentaufbau
und Vernetzung kennen. Je nach Bedarf trainieren Sie, wie ein Socialmedia-Konzept aufgebaut oder eine Anwendung optimiert wird. Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die mit online-affinen Zielgruppen kommunizieren oder eine kritische
berprfung ihrer bestehenden Konzepte vornehmen mchten.
3.-4.12.15, 16 UStd.
14.-15.4.16, 16 UStd.
Do/Fr, 09.30-16.30 Uhr
Do/Fr, 09.30-16.30 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-12
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-12
Creative Commons fr das eigene Medienprojekt
Online-Seminar zu legaler Nutzung von Bildern und Musik im Internet
Der eigene Artikel fr die Webseite ist fertig geschrieben, aber es fehlt noch ein
Bild. Das Video fr Youtube ist fertig geschnitten, aber es fehlt noch die Musik.
Jetzt einfach schnell im Internet suchen, dann wird sich schon das richtige Bild
oder die perfekte Musik finden. In den meisten Fllen wird dieses Bild oder die
Musik nicht fr die freie
Verwendung geeignet sein, weil es der Urheber nicht zulsst. Um eine Orientierung zu bekommen, welche Musik oder Bilder man verwenden kann, haben sich
vor Jahren die Creative Commons-Lizenzen entwickelt, mit denen Urheber ihre
kreativen Ergebnisse mit anderen, unter definierten Voraussetzungen, teilen knnen. In dem Webinar mchten wir einen Einblick in die unterschiedlichen Creative
Commons Nutzungsrechte geben. Das Webinar bietet keine Rechtsberatung, sondern eine Sensibilisierung fr das Thema Urheberrecht im Internet. Nach einem
kurzen Vortrag, sollen die Fragen der Teilnehmenden im Mittelpunkt stehen und
beantwortet werden.
Der Kurs findet ausschlielich online als Webinar statt: Vor Kursbeginn erhalten
Sie von der Kursleitung eine E-Mail mit Zugangsdaten und Infos zum Ablauf des
Webinars. Sie bentigen einen eigenen PC mit Internetzugang, Kopfhrer und einen aktuellen Browser.
CW5.00.432
CW5.00.433
Martina Grosty; Andreas Weiland
3.11.15, 1 UStd.
17.2.16, 1 UStd.
Di, 19.00-20.00 Uhr
Mi, 19.00-20.00 Uhr
9,99 (erm: 8,00) TN: 8-10
9,99 (erm: 8,00) TN: 8-10
CW5.00.435
14.4.16, 1 UStd.
Do, 19.00-20.00 Uhr
9,99 (erm: 8,00) TN: 8-10

finden Sie im
Programmbereich 2
Rubrik Journalismus und Publikation.
195
COMPUTER-GRUNDLAGEN
OFFICE-ANWENDUNGEN
Arbeit und Beruf
2 015
2 016
196
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
COMPUTER-GRUNDLAGEN
PC-Sicherheit im Internet
Schutz vor fremden Zugriffen im Internet und WLAN
Grundkurs Tastaturschreiben am PC
Intensivkurs
Ob im Beruf, im Studium oder privat: Sie sparen viel Zeit, wenn Sie -statt jeden
Buchstaben auf der Tastatur zu suchen- sicher und schnell mit allen 10 Fingern
schreiben knnen. Das 10-Finger-Tastsystem wird einschlielich der Groschreibung und der Ziffern- und Zeichenfunktion erlernt und mit vielfltigen bungen
gefestigt. Darber hinaus gibt es eine Einfhrung in die Briefgestaltung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
CW5.01.002-S Ingeborg Katzy
20.-29.7.15, 28 UStd.
2 x Mo-Mi, 16.00-19.15 Uhr;
Do, 23.07., 16.00-19.15 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 119* EDV
93,60 (erm: 51,60) TN: 8-10
2015
In diesem Kurs lernen Sie die Risiken der alltglichen Internetanwendung fr Ihre
Privatsphre kennen und erfahren, wie Sie Ihren PC sichern knnen. Wir informieren ber richtiges Verhalten im Internet und wie Sie die Datenbertragung Ihres
Routers verschlsseln knnen. Sie erfahren, wie Sie die Sicherheit Ihres Betriebssystems mit Einstellungen erhhen und Spuren auf Ihrem Computer entfernen knnen.
Besonderes Augenmerk richten wir auf Fallen im Internet und Gegenmanahmen.
Themen: Updates & Patche, Firewall, Router, WLAN, Verschlsselungsarten, Cookies
& Temporre Internetdateien.
Teilnahmevoraussetzungen: PC- und Internetgrundkenntnisse
CW5.01.050-S Falk Wolf Schneider
CW5.01.053 Falk Wolf Schneider
6.6.15, 8 UStd.
26.4.-10.5.16, 12 UStd.
Sa, 09.30-16.30 Uhr
3 x Di, 17.30-20.45 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
44,40 (erm: 26,40) TN: 8-11
Grundkurs Tastaturschreiben am PC
Ob im Beruf, im Studium oder privat: Sie sparen viel Zeit, wenn Sie -statt jeden
Buchstaben auf der Tastatur zu suchen- sicher und schnell mit allen 10 Fingern
schreiben knnen. Das 10-Finger-Tastsystem wird einschlielich der Groschreibung und der Ziffern- und Zeichenfunktion erlernt und mit vielfltigen bungen
gefestigt. Darber hinaus gibt es eine Einfhrung in die Briefgestaltung. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich!
CW5.01.004 Ingeborg Katzy
7.9.-8.10.15, 30 UStd.
11.1.-18.2.16, 30 UStd.
5 x Mo/Do, 17.00-19.15 Uhr
5 x Mo/Do, 17.00-19.15 Uhr
99,00 (erm: 54,00) TN: 8-10
99,00 (erm: 54,00) TN: 8-10
4.4.-9.5.16, 30 UStd.
6 x Mo, 17.00-19.15 Uhr;
4 x Do, 17.00-19.15 Uhr
99,00 (erm: 54,00) TN: 8-10
Computer-Grundkurs - Windows 8 & Internet

In diesem Kurs lernen Sie systematisch die wichtigsten Funktionen und Bedienkonzepte von Windows 8 kennen und nutzen. Sie erhalten viele Infos und Tipps fr ein
effizientes Arbeiten mit der Oberflche im Kachel-Design, dem aktualisierten Startbildschirm, dem Desktop, der Taskleiste und den Fenstern. Sie erlernen den richtigen Umgang mit speziellen Windows-8-Programmen (Windows-8-Apps) und wie
Sie weitere Apps beziehen knnen. Auerdem erfahren Sie, wie sich Dateien und
Ordner problemlos mit dem neuen Explorer verwalten lassen.
CW5.01.012 Doris Mayer
22.9.-15.10.15, 32 UStd.
22.2.-16.3.16, 32 UStd.
4 x Di/Do, 17.00-20.15 Uhr
4 x Mo/Mi, 17.00-20.15 Uhr
108,40 (erm: 60,40) TN: 8-11
108,40 (erm: 60,40) TN: 8-11
Computer-Aufbaukurs - Windows 8 & Internet

Fr Teilnehmende mit Vorkenntnissen
Dieser Kurs ist fr alle gedacht, die ihre ersten Kenntnisse am Computer vertiefen
und erweitern mchten. Die Kursinhalte: Sie lernen die Grundzge des Internets
und das Arbeiten mit einem Email-Programm (Thunderbird) kennen. Der Datenaustausch zwischen Digitalkamera und Computer wird gebt. Sie lernen Mglichkeiten
kennen, wie Sie Ihre Fotos einfach (z.B. mit Picasa) verwalten knnen. Wir machen
erste Schritte in der Bildbearbeitung. Sie knnen Ihre Kenntnisse in der Textverarbeitung vertiefen und ben den Austausch zwischen Programmen.
3.-26.11.15, 32 UStd.
4.-27.4.16, 32 UStd.
4 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
4 x Mo/Mi, 17.30-20.45 Uhr
108,40 (erm: 60,40) TN: 8-11
108,40 (erm: 60,40) TN: 8-11
Lernen am eigenen Laptop/Notebook. Computer Grundkurs - Windows 8 & Internet
Dieser Kurs ist fr alle gedacht, die bisher wenig oder gar nicht mit dem Computer gearbeitet haben und das nun ndern mchten. Sie arbeiten an ihrem eigenen
Laptop/ Notebook. In dem Kurs lernen Sie Ihr Gert und seine Mglichkeiten kennen (z.B. Starten, Herunterfahren und Standby-Betrieb, Anschlsse, Batteriepflege,
Erklrung zur Tastatur, Schreiben, Speichern und Wiederfinden von Texten und
Bildern, Einstieg ins Internet). Voraussetzung ist, dass Sie ihren eigenen Laptop
incl. Netzteil und bereits installiertem Betriebssystem (Windows 8) mitbringen.
CW5.01.030-S Doris Mayer
9.-18.6.15, 24 UStd.
2 x Di-Do, 13.00-16.15 Uhr
82,80 (erm: 46,80) TN: 8-11
1.-10.12.15, 24 UStd.
2 x Di-Do, 17.00-20.15 Uhr
82,80 (erm: 46,80) TN: 8-11
Internet-Recherche - Warum immer mit Google?
Bessere Suchergebnisse erzielen
In diesem Kurs geht es um die gezielte Suche von Informationen im Internet. Vorund Nachteile von Google als Suchmaschine werden besprochen. Alternativen
werden aufgezeigt und getestet.
Grundkenntnisse im Umgang mit dem Internet werden vorausgesetzt.
CW5.01.042 Jens-Uwe Strmer
5.-12.10.15, 8 UStd.
16.-23.5.16, 8 UStd.
2 x Mo, 17.30-20.45 Uhr
2 x Mo, 17.30-20.45 Uhr
29,60 (erm: 17,60) TN: 8-11
29,60 (erm: 17,60) TN: 8-11

3.-17.12.15, 12 UStd.
3 x Do, 17.30-20.45 Uhr
44,40 (erm: 26,40) TN: 8-11
OFFICE-ANWENDUNGEN
Textverarbeitung
Word - Textverarbeitung fr Anfnger/innen
Kompaktkurs
Dieser Kurs bietet eine kompakte Einfhrung in die Textverarbeitung. Anhand von
Beispielen werden alle wichtigen Funktionen vorgestellt und mit praktischen Aufgaben intensiv gebt: Texte eingeben, korrigieren, bearbeiten und mit Zeichen und
Absatzformatierungen gestalten. Auerdem gehrt zur modernen Textgestaltung
auch das ffnen und Speichern von Dateien. Sie lernen, Bilder in den Text einzubinden und mit der Rechtschreibprfung umzugehen. Mit zahlreichen bungen
wird der Lernerfolg gesichert.
Voraussetzung zur Teilnahme: PC-Grundkenntnisse
CW5.01.110-S Dr. Randi Carls
15.-18.6.15, 16 UStd.
Mo-Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Abendkurs
Dieser Kurs bietet eine Einfhrung in die Textverarbeitung. Anhand von Beispielen werden alle wichtigen Funktionen vorgestellt und mit praktischen Aufgaben
intensiv gebt: Texte eingeben, korrigieren, bearbeiten und mit Zeichen und Absatzformatierungen gestalten. Auerdem gehrt zur modernen Textgestaltung
auch das ffnen und Speichern von Dateien. Sie lernen, Bilder in den Text einzubinden und mit der Rechtschreibprfung umzugehen. Mit zahlreichen bungen
wird der Lernerfolg gesichert.
CW5.01.112 Dr. Randi Carls
3.-12.11.15, 16 UStd.
19.-28.1.16, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
19.-28.4.16, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

Wochenendkurs
Dieser Kurs bietet eine Einfhrung in die Textverarbeitung. Anhand von Beispielen
werden schrittweise alle wichtigen Funktionen der Textverarbeitung vorgestellt und
mit praktischen Aufgaben intensiv gebt: Texte eingeben, korrigieren, bearbeiten
und formatieren, Seiten gestalten, Grafiken einfgen. Weitere bungen: Dateien
ffnen, speichern, kopieren und lschen, Fenster- und Maustechniken u.v.m. Der
Kurs zeichnet sich durch viele Anwendungsbeispiele und praktische bungen aus.
21.-22.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Word - Textverarbeitung fr Fortgeschrittene
Kompaktkurs
Ziel dieses Kurses ist die Vertiefung und Erweiterung Ihrer Textverarbeitungskenntnisse. Erweiterte Textgestaltung: Erstellen von Kopf- und Fuzeilen, Fu- und Endnoten, Feldfunktionen, Format- und Dokumentvorlagen, Erstellen von Serienbriefen und Etiketten, Gliederungen und Verzeichnisse, Grafiken und Objekte. Der
Voraussetzungen: Word-Grundkenntnisse
29.6.-2.7.15, 16 UStd.
Mo-Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Word - Textverarbeitung fr Fortgeschrittene
Abendkurs
Ziel dieses Kurses ist die Vertiefung und Erweiterung Ihrer Textverarbeitungskenntnisse. Erweiterte Textgestaltung: Erstellen von Kopf- und Fuzeilen, Fu- und Endnoten, Feldfunktionen, Format- und Dokumentvorlagen, Erstellen von Serienbriefen und Etiketten, Gliederungen und Verzeichnisse, Grafiken und Objekte. Der Kurs
zeichnet sich durch viele Anwendungsbeispiele und praktische bungen aus. Teilnahmevoraussetzungen: Word-Grundkenntnisse
1.-10.12.15, 16 UStd.
1.-10.3.16, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Wissenschaftliche Arbeiten erstellen mit Word 2013
Fr Teilnehmende mit Grundkenntnissen in Textverarbeitung
In diesem Kurs lernen Sie mit Hilfe der vielfltigen Mglichkeiten, die Word bereitstellt, umfangreiche Dokumente zu erstellen und zu layouten: Inhalte sind unter
anderem Formatvorlagen, Abschnitte, Gliederungen, Fu- und Endnoten, Textmarken, Querverweise, Literaturverzeichnisse und Hyperlinks, Kommentare einfgen,
nderungen verfolgen, Fu- und Inhaltsverzeichnisse erstellen.
2.-11.11.15, 16 UStd.
12.-21.4.16, 16 UStd.
2 x Mo/Mi, 17.00-20.15 Uhr
2 x Di/Do, 17.00-20.15 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
197
OFFICE-ANWENDUNGEN
OFFICE-ANWENDUNGEN
Arbeit und Beruf
2 015
2 016
198
2 015
2 016
Tabellenkalkulation
2 015
2 016
2 015
2 016
Prsentation
Excel - Aufbauseminar l
Excel - Grundlagenseminar
Zum Einstieg in die Kunst der Tabellenkalkulation werden der Aufbau der Arbeitsbltter und der Umgang mit einfachen Formeln und Funktionen gezeigt. Es werden Tabellen effektiv angelegt und bearbeitet. Sie werden ausgedruckt und ihre
Inhalte in Diagrammen graphisch dargestellt. Ziel des Kurses ist es, Berechnungen,
Tabellen und Diagramme gestalten zu knnen.
Teilnahmevoraussetzung: PC-Grundkenntnisse
CW5.01.220-S Jens-Uwe Strmer
18.-19.7.15, 16 UStd.
9.-10.1.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
CW5.01.222-S Jens-Uwe Strmer
29.-30.8.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

9.-18.2.16, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

8.-17.9.15, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

5.-6.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

17.-26.11.15, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

23.-24.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

5.-6.12.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

21.-22.5.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
7.-16.6.16, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Zwei Schwerpunkte bestimmen diesen Kurs: die Arbeit mit mehreren Arbeitsblttern und der Umgang mit verschachtelten Funktionen.
Anlegen von Tabellen und Verknpfen der Arbeitsbltter sind grundlegend fr einen
effektiven Umgang mit einer Tabellenkalkulation; weitere Themen bilden relative
und absolute Bezge. Mit Wenn- und Verweis-Funktionen werden das Verschachteln und der Einsatz von Funktionen demonstriert und gebt. Ziel des Seminars
ist der selbststndige und sichere Umgang mit Arbeitsblttern und Funktionen.
5.-6.9.15, 16 UStd.
23.-24.1.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
17.-18.10.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

12.-13.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

12.-13.12.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

5.-14.4.16, 16 UStd.
2 x Di/Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
28.-29.5.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
PowerPoint - Grundlagenseminar
Kompaktkurs
PowerPoint ist ein umfassendes Prsentations-Programm, das bersichtliche Prsentationen mit dem PC ermglicht. Im Kurs wird gezeigt, wie das Anwendungsfenster aufgebaut ist, wie mit den verschiedenen Ansichtsformaten von PowerPoint
umgegangen wird. Es werden Folien gestaltet: Folienlayout, Foliendesign, Einbinden von Texten, Grafiken und Tabellen. Weitere Gestaltungskomponenten sind die
Animation einzelner Folienbestandteile und Folienbergnge sowie die Steuerung
der Bildschirmprsentation. Mit zahlreichen bungen wird der Lernerfolg gesichert.
22.-25.6.15, 16 UStd.
Mo-Do, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Fr diesen Kurs sind die Inhalte des Excel Aufbauseminars bzw. vergleichbare
Kenntnisse erforderlich. Die Teilnehmenden erlernen den Umgang mit Excel als
Datenbank und die Verwendung von Excel zur Auswertung von Datenbestnden.
Themen sind u.a. Auto- und Spezialfilter, Konsolidieren von Daten, Zielwertsuche
und der Umgang mit Pivot Tabellen.
31.10.-1.11.15, 16 UStd.
30.-31.1.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
4.-5.6.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Excel fr Fortgeschrittene
Sverweis, Wenn, Datenbankfunktion Einstieg und Vertiefung
Wer mit Excel zu tun hatte, kommt um die ntzlichen Funktionen wie Sverweis, Wenn
und Datenbankfunktion nicht herum. In diesem Kurs werden wir daher ausfhrlich
an Hand von praktischen Beispielen diese Funktionen erarbeiten und vertiefen.
Teilnahmevoraussetzungen: sehr gute Excel Grundlagen, Dateimanagment unter Windows
CW5.01.260-S Claudia Kalthoff
31.7.15, 8 UStd.
Fr, 09.00-16.00 Uhr
32,40 (erm: 20,00) TN: 8-11
E-Mail / Brokommunikation
PowerPoint ist ein umfassendes Prsentations-Programm, das bersichtliche Prsentationen mit dem PC ermglicht. Im Kurs wird gezeigt, wie das Anwendungsfenster aufgebaut ist, wie mit den verschiedenen Ansichtsformaten von PowerPoint
umgegangen wird. Es werden Folien gestaltet: Folienlayout, Foliendesign, Einbinden von Texten, Grafiken und Tabellen. Weitere Gestaltungskomponenten sind die
Animation einzelner Folienbestandteile und Folienbergnge sowie die Steuerung
der Bildschirmprsentation. Mit zahlreichen bungen wird der Lernerfolg gesichert.
Word-Grundkenntnisse und ein sicherer Umgang mit der Maus und einem Windows-Betriebssystem werden vorausgesetzt.
2.-11.11.15, 16 UStd.
18.-27.4.16, 16 UStd.
2 x Mo/Mi, 17.30-20.45 Uhr
2 x Mo/Mi, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
21.-22.5.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Excel - Aufbauseminar II
Datenauswertung
Powerpoint - Grundlagenseminar
Wochenendkurs
In diesem Kurs lernen Sie umfassend das Prsentationsprogramm Powerpoint kennen. Sie lernen Prsentationen zu erstellen, zu speichern und vorzufhren. Alle wichtigen Funktionen werden gebt und angewendet. Auch der Austausch mit anderen Programmen und das Einbinden von Multimedia ist Bestandteil des Kurses. Der
5.-6.12.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Eintgiger Kompaktkurs
PowerPoint ist ein umfassendes Grafik-Programm, das bersichtliche Prsentationen mit dem PC ermglicht. Im Kurs wird gezeigt, wie das Anwendungsfenster
aufgebaut ist, wie mit den verschiedenen Ansichtsformaten von PowerPoint umgegangen wird. Es werden Folien gestaltet: Folienlayout, Foliendesign, Einbinden
von Texten, Grafiken und Tabellen.
Teilnahmevoraussetzungen: Word-Grundkenntnisse und ein sicherer Umgang mit
der Maus und einem Windows-Betriebssystem
13.9.15, 8 UStd.
14.2.16, 8 UStd.
So, 10.00-17.00 Uhr
So, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
Outlook - Grundlagen
Tageskurs
MS Outlook ist nicht nur zum E-Mail-Schreiben gut. Es ist ein umfassendes Kommunikations- und Organisationsprogramm, das aus einem modernen Broalltag nicht
mehr wegzudenken ist. In diesem Kurs werden die Mglichkeiten dieses Programms
ausgelotet. Zur Abrundung der bungen wird die Arbeit mit dem elektronischen
Notizzettel gezeigt. Auf Exchange-Server wird nicht eingegangen.
Teilnahmevoraussetzung: PC-Grundkenntnisse
12.9.15, 8 UStd.
17.1.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
So, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
15.11.15, 8 UStd.
So, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11

13.2.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
Datenbanken
Access - I
Grundlagen-Kurs
In diesem Kurs werden die Grundlagen einer referentiellen Datenbank behandelt:
Aufbau und Menstruktur von Access sowie Entwurf und Anlage einer Datenbank. Behandelt werden ebenfalls das Erfassen, ndern, Lschen, Speichern und
Abfragen von Daten.
Teilnahmevoraussetzungen: EDV-Kenntnisse in Windows erforderlich. Excel-Grundlagen hilfreich, allerdings nicht zwingend erforderlich.
19.-20.9.15, 16 UStd.
6.-7.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
28.-29.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

9.-10.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
18.-19.6.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
199
PROGRAMMBERGREIFENDE ANWENDUNGEN
FIT BER 55 AM PC
Arbeit und Beruf
2 015
2 016
200
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
FIT BER 55 AM PC
Access - II
Aufbaukurs
Grundlagen zum Einsatz von Access werden kurz wiederholt. Das Arbeiten mit Abfragen wird vertieft, Verknpfungseigenschaften der Tabellen werden eingefhrt
sowie Aktionsabfragen behandelt. Benutzerfreundliche Formulare werden erstellt
und angewendet sowie der Umgang mit Berichten gebt.
Teilnahmevoraussetzungen: EDV-Kenntnisse in Windows erforderlich. Excel-Grundlagen hilfreich, allerdings nicht zwingend erforderlich
26.-27.9.15, 16 UStd.
20.-21.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Programmbergreifende Anwendungen
Praktische Tastenkombinationen fr Windows und Office
Zeit sparen mit Tastenkrzeln
Mit Tastenkombinationen haben Sie oft einen schnelleren Zugriff auf die Funktionen
von Windows und Office als mit der Maus. Es werden zunchst verschiedene Tastenkombinationen zur Bedienung von Startmen, Taskleiste, Desktop und Windows 8
Apps gezeigt. Anschlieend werden die wichtigsten Tastenkombinationen fr Word,
Excel, PowerPoint und Outlook vorgestellt und an praktischen Beispielen gebt.
16.-18.11.15, 8 UStd.
19.3.16, 8 UStd.
Mo/Mi, 17.30-20.45 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
Microsoft Word und Excel 2013: Basiswissen kompakt
Intensivkurs, auch als Bildungsurlaub geeignet
Die Standardprogramme Word und Excel werden in Bro und Verwaltung flchendeckend eingesetzt. In diesem einwchigen Intensivkurs lernen Sie in kompakter
Form, wie Sie Ihre Texte mit dem Textverarbeitungsprogramm Word 2013 effizient
erstellen. Anhand vieler praktischer bungen bearbeiten und gestalten Sie Ihre Dokumente. Auerdem lernen Sie, wie Sie mit dem Tabellenkalkulationsprogramm
Excel 2013 Ihre tgliche Arbeit mit Zahlen, Formeln, Berechnungen und Tabellen
erleichtern. Sie nutzen dabei die Software zur Dateneingabe und gestalten Ihre
Tabellen bersichtlich. Viel Zeit sparen Sie sich vor allem durch den Einsatz von
Formeln, mit denen Ihre Berechnungen immer aktuell sind. Sie erfahren zudem,
wie Sie Ihre Zahlen, Daten und Fakten schnell und einfach in graphischer Form als
Diagramme darstellen.
Teilnahmevoraussetzung: Computer-Grundkenntnisse
23.-27.11.15, 40 UStd.
4.-8.4.16, 40 UStd.
Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr
Mo-Fr, 09.00-16.00 Uhr
130,80 (erm: 70,80) TN: 8-11
130,80 (erm: 70,80) TN: 8-11

Wer immer tut, was er schon kann,

bleibt immer das, was er schon ist.
Raus aus dem Hamsterrad. Bilde Dich weiter.
www.wdb-berlin.de
31.000 Weiterbildungen von 1.100 Anbietern an 2.200 Orten
Programmbergreifende Anwendungen mit Word, Excel, PowerPoint, Outlook,

Access und dem Internet
In diesem Kurs lernen Sie die wichtigsten Schnittstellen zwischen den MS OfficeProgrammen kennen und knnen anschlieend typische Aufgaben aus Bro und
Alltag programmbergreifend bearbeiten und lsen. Inhalte sind u.a.: Datenaustausch (OLE) zwischen Word und Excel (Einbinden von Exceltabellen in Word), PowerPoint und Access wie z.B. Erstellen von Tabellen und Prsentationsgrafiken in
Excel und Einbindung in eine PowerPoint-Prsentation, Erstellen von Serienbriefen mit Steuerdateien aus Access, Einlesen von Fremdformaten in Excel. Weiterverarbeitung und Aufbereitung der Suchergebnisse einer Recherche im Internet
z.B. in Word, PowerPoint oder Excel, Arbeiten im Team, Export und Import von
Exceldaten in Outlook.
Wichtige Teilnahme-Vorraussetzung: Sicherer Umgang mit dem Windows-Explorer
(ffnen und Speichern von Dateien in Ordner und Unterordner); Grundkenntnisse
in 2 Officeprogrammen wie z.B. Word und Excel
CW5.01.356 Claudia Kalthoff
CW5.01.357 Claudia Kalthoff
10.-11.10.15, 16 UStd.
27.-28.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
59,60 (erm: 34,80) TN: 8-11
59,60 (erm: 34,80) TN: 8-11
Wissens- und Wettbewerbsvorsprung mit Data Mining - Grundlagen
Wie aus Daten wertvolle Informationen werden und neues Wissen entsteht
Welcher Kunde kauft welches Produkt? Welcher Kunde ist abwanderungsgefhrdet?
Information wird in Unternehmen, Institutionen oder Behrden immer mehr zur
strategischen Ressource und damit zum zentralen Erfolgs- und Wettbewerbsfaktor. Unter Data Mining (bersetzt Daten schrfen) versteht man einen strukturierten Prozess, der versteckte Zusammenhnge, Muster und Trends in groen Datenmengen aufdeckt und auf diese Weise bislang unbekannte Informationen (z.B.
ber Kunden) bereitstellt. In diesem Kurs erhalten Sie ein fundiertes und praxisbezogenes Grundwissen zur Datenanalyse mit Data Mining. Sie erwerben Kenntnisse
ber ausgewhlte Verfahren des Data Mining und werden befhigt, die grundlegenden Techniken selbstndig anhand von Beispielen aus der Praxis anzuwenden.
Teilnahmevoraussetzung: solide PC-Kenntnisse
CW5.01.382 Alexander Fussan
19.-20.9.15, 16 UStd.
16.-17.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Berichte und Prsentationen ansprechend gestalten
Wie aus unbersichtlichen Daten ntzliche Informationen werden
Ein Pianist in China ist in der Lage, Tschaikowskys Klavierkonzert genauso zu spielen wie ein Pianist in Italien. Warum ist das so? Weil es fr die Komposition (Gestaltung) von Musik einheitliche und verstndliche Grundregeln gibt (Noten, Notenschlssel etc.). In der Wirtschaft fehlt es dagegen bei der Erstellung von (geschftsinternen) Reports oder Prsentationen meist an Grundregeln fr die Gestaltung
von Informationen. In der Konsequenz sind Reports und Prsentationen oft nicht
barrierefrei konsumierbar und die zu transportierende Information kommt beim
Empfnger nicht an. In Zeiten, in denen Menschen mit vielen Informationen berflutet werden, kommt einer effizienten und zugleich effektiven Konsumierbarkeit
von Informationen eine noch grere Bedeutung zu. In diesem Kurs lernen Sie,
welche Grundregeln bei der Gestaltung von Informationen zu beachten sind und
wie diese in einem praxistauglichen Notationskonzept fr Reports und Prsentationen umgesetzt werden.
12.-13.12.15, 16 UStd.
5.-6.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Fit ber 55 am PC - Einstufung und Beratung

Einstufung und Beratung fr Interessent/innen der Reihe Fit ber 55
CW5.01.400 Joachim Boy
14.-15.9.15, 5 UStd.
4.-5.1.16, 5 UStd.
Mo, 14.09., 09.30-11.30 Uhr;
Mo, 04.01., 09.30-11.30 Uhr;
Di, 15.09., 16.00-18.00 Uhr
Di, 05.01., 16.00-18.00 Uhr
kostenfrei
kostenfrei
Fit ber 55 - Einfhrungskurs am PC
Tastatur, Maus und Touchpad
In diesem Kurs lernen wir die Gerte zur Arbeit am PC kennen. Der Einsatz von Tastatur, Touchpad und PC-Maus wird gebt. Tastaturkombinationen zum erleichterten Arbeiten werden vorgestellt. Kursinhalte:
- Kennenlernen der Computerbestandteile
- Arbeiten mit Tastatur, Touchpad und Maus
Dieser Kurs eignet sich besonders fr Einsteiger/innen ohne Vorkenntnisse.
21.-30.9.15, 16 UStd.
8.-17.2.16, 16 UStd.
2 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr
2 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Fit ber 55 - Grundkurs am PC
Fr Teilnehmende mitVorkenntnissen
In diesem Kurs arbeiten wir uns systematisch in die Grundlagen der EDV ein. Der
Schwerpunkt liegt auf der Arbeit mit Texten. Zudem werden Grundlagen zur Nutzung von Internet und E-Mail vermittelt. Wir lernen die Grundlagen von Windows
8 und Office 2013 kennen. Kursinhalte:
- Texte erfassen, speichern, drucken
- erste Schritte im Internet
- E-Mail
- Sicherheit am PC
Teilnahme-Voraussetzung: Besuch des Kurses Einfhrungskurs am PC oder sicheres Beherrschen von Tastatur und Maus
5.-14.10.15, 20 UStd.
29.2.-14.3.16, 20 UStd.
2 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr;
3 x Mo, 09.30-12.45 Uhr;
Fr, 09.10., 09.30-12.45 Uhr
2 x Mi, 09.30-12.45 Uhr
70,00 (erm: 40,00) TN: 8-11
70,00 (erm: 40,00) TN: 8-11
2.-11.11.15, 20 UStd.
2 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr;
Fr, 06.11., 09.30-12.45 Uhr
70,00 (erm: 40,00) TN: 8-11

4.-15.4.16, 20 UStd.
2 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr;
Fr, 15.04., 09.30-12.45 Uhr
70,00 (erm: 40,00) TN: 8-11
Fit ber 55 - Aufbaukurs am PC

Die Themen des Grundlagen-Kurses werden vertieft. Die Nutzung des Internet
steht im Vordergrund. Kursinhalte:
- fortgeschrittene Textbearbeitung
- effizientes Surfen mit Tab-Browsing und Shortcuts
- Online-Abfragen: BVG-Fahrplne, Bahnauskunft, Konzertkarten
- Online-Shopping
- E-Mail-Programm Thunderbird
Teilnahme-Voraussetzung: Teilnahme am Kurs Grundkurs am PC oder gute Vorkenntnisse
16.11.-9.12.15, 32 UStd.
18.4.-11.5.16, 32 UStd.
4 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr
4 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr
108,40 (erm: 60,40) TN: 8-11
108,40 (erm: 60,40) TN: 8-11
Fit ber 55 - Workshop am PC
Hier bringen die Teilnehmenden ihre Themenwnsche mit. Mit Untersttzung der
Kursleitung werden Arbeitsgruppen gebildet, um gemeinsam Fragen zu klren und
nach Lsungen zu suchen. Eigene Laptops knnen zum Aufrumen oder Neu-Installieren von Programmen mitgebracht werden .
Teilnahme-Voraussetzung: Besuch des Kurses Aufbaukurs am PC oder sicheres,
selbstndiges Arbeiten am PC
11.1.-3.2.16, 32 UStd.
4 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr
108,40 (erm: 60,40) TN: 8-11
23.5.-15.6.16, 32 UStd.
4 x Mo/Mi, 09.30-12.45 Uhr
108,40 (erm: 60,40) TN: 8-11
Fit ber 55 - Sicher und souvern im Internet einkaufen und bezahlen
Das Einkaufen im Internet ist sehr modern. Bcher, Geschenke oder Bekleidungsstcke werden im Internet oft sehr preiswert angeboten; Buchungen oder Reservierungen knnen per Mausklick und ohne lange Wartzeiten durchgefhrt werden.
Zahlreiche Dienstleister erwarten vom Kunden mittlerweile die Abwicklung der
Geschftsbeziehungen ausschlielich im Online-Kontakt. Wir werden in diesem
Kurs den Aufbau von Webseiten exemplarisch kennen lernen; anhand der Erkenntnis ber deren Strukturen lassen sich Zuflligkeiten beim Surfen ausschlieen und
Sie knnen sich zuknftig auf das Wesentliche von Internetseiten konzentrieren.
Die Onlinekufe und das Bezahlverfahren werden meist mit einem Klick abgeschlossen. Hier muss man vorher die Kauf-, Buchungs- und Zahlungsmodalitten
bei Onlinegeschften verstehen und anwenden knnen. Dieser Kurs zeigt die sicheren und richtigen Wege dazu.
Teilnahmevoraussetzungen: Verbindungen zum Internet herstellen und auf einer
Webseite navigieren knnen.
CW5.01.450-S Werner L. Fischer
CW5.01.453 Werner L. Fischer
4.-13.8.15, 16 UStd.
16.-25.2.16, 16 UStd.
2 x Di/Do, 09.00-12.15 Uhr
2 x Di/Do, 09.00-12.15 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
3.-24.11.15, 16 UStd.
4 x Di, 14.00-17.15 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
201
FIT BER 55 AM PC - TABLETS
KREATIVE COMPUTERANWENDUNGEN
Arbeit und Beruf
2 015
2 016
2 015
2 016
TABLETS
Fit ber 55 - Alles in einem: Anwendungen mit Open Office
Arbeiten mit der kostenlosen Alternative zu Microsoft Office
Das Office-Paket Open-Office wird allgemein als gelungene und dazu noch kostenfreie Alternative zu den kuflich erwerbbaren Office-Programmen angesehen.
Das vielseitige Programmpaket bietet zahlreiche Einsatzmglichkeiten, es ist ein
ideales Werkzeug fr die Erledigung der tglichen Aufgaben, ob in der Schule, am
Arbeitsplatz oder zu Hause. Dieser Kurs bietet eine Einfhrung mit zahlreichen
praktischen bungen in die Module Textverarbeitung (Writer), Tabellenkalkulation (Calc) und Bildschirmprsentationen (Impress). Der Kurs zeichnet sich
durch viele Anwendungsbeispiele und praktische bungen aus.
Teilnahmevoraussetzungen: PC-Grundkenntnisse
CW5.01.460-S Werner L. Fischer
19.-28.8.15, 16 UStd.
17.-26.5.16, 16 UStd.
2 x Mi/Fr, 14.00-17.15 Uhr
2 x Di/Do, 09.00-12.15 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Tablets: Windows, Android oder iOS?

Welches Tablet ist das richtige fr mich?
Der Tabletmarkt unterliegt einem stetigen Wachstum. Mittlerweile zeichnen sich
drei verschiedene Systeme ab. Der Kufer steht damit vor der groen Herausforderung sich zu entscheiden, welches System fr ihn das Optimale ist.
Diese Informationsveranstaltung stellt die drei Betriebssysteme vor: iOS von Apple,
Android von Google, sowie Microsoft mit Windows 8.1 und Windows RT. Mitentscheidend bei der Wahl eines Tablets ist die Frage nach den verfgbaren Programmen, den Apps. Es werden im Rahmen der Veranstaltung verschiedene Apps und
ihre Einsatzmglichkeiten vorgestellt.
CW5.01.510 Martina Grosty
16.10.15, 4 UStd.
15.4.16, 4 UStd.
Fr, 18.00-21.15 Uhr
Fr, 18.00-21.15 Uhr
15,80 (erm: 9,80) TN: 8-11
15,80 (erm: 9,80) TN: 8-11
Smartphones und Tablets mit Android
Kommunikation & Organisation, Fotos, Videos & Medien

10.-19.11.15, 16 UStd.
2 x Di/Do, 09.00-12.15 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Mit einem Smartphone oder Tablet steht Ihnen das Internet auch unterwegs zur
Verfgung und ist recht einfach zu bedienen. Es gibt viele Mglichkeiten zur Kommunikation und Information bei Reisen, Sprachen, Wandern, Musik, Fotografie,
Lesen, Gesundheit, Navigation und vielem Anderen. In diesem Kurs lernen Sie Ihr
Gert besser kennen. Was sind Apps, wie finde ich die richtigen und wie bekomme
ich sie auf mein Gert? Wie organisiere ich meine Apps, damit ich optimal damit
arbeiten kann?
CW5.01.512-S Doris Mayer
16.-18.6.15, 8 UStd.
25.-27.4.16, 8 UStd.
Di/Do, 17.00-20.15 Uhr
Mo/Mi, 10.00-13.15 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
16.-18.11.15, 8 UStd.
Mo/Mi, 10.00-13.15 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
Windows Tablets
Wie kann ich sie sinnvoll nutzen?
AGT, WAS
ERST LANGE GEFR
B FR MICH IST.
DER RICHTIGE JO
FACHKRAFT:
JETZT GEFRAGTE
WEITER!
DAS BRINGT MICH
Die Berufsberatung der Bundesagentur fr Arbeit.

MINT-Berufe bieten gerade jungen Frauen viele Mglichkeiten. Lass dich von uns ber deine Chancen beraten.
Denn mit einer technisch-wissenschaftlichen Ausbildung
wirst du zur gefragten Fachkraft und das bringt dich weiter!
Informiere dich jetzt unter www.dasbringtmichweiter.de
Bundesagentur fr Arbeit
202
Im laufenden Jahr hat sich abgezeichnet, dass die Firma Microsoft immer strker in
den Tablet Markt einsteigt. Mit Hilfe gnstiger Preise versucht man den Markt zu
erobern. Der Endanwender steht damit vor der Herausforderung sich zu entscheiden, welches System (Windows, Android oder Mac OS) fr ihn das Optimale ist.
Innerhalb des Seminars wird ein Windows Tablet vorgestellt.
Hierbei lernen Sie die grundlegende Bedienung kennen. Nutzen Sie die vorinstallierten Apps und lernen weitere sinnvolle Apps und Sicherheitseinstellungen kennen. Individuelle Fragen knnen im Gesprch geklrt werden.
20.11.15, 4 UStd.
20.5.16, 4 UStd.
Fr, 18.00-21.15 Uhr
Fr, 18.00-21.15 Uhr
15,80 (erm: 9,80) TN: 8-11
15,80 (erm: 9,80) TN: 8-11
2 015
2 016
2 015
2 016
KREATIVE COMPUTERANWENDUNGEN
Videoschnitt mit kostenlosen Schnittprogrammen
Editieren mit dem Windows Movie Maker
Der Kurs richtet sich an Medienschaffende aus schnittfernen Bereichen, aber auch
an Laien, die selbst Videos schneiden wollen und erste Erfahrungen mit ComputerSchnittprogrammen sammeln mchten. Von einem lehrerfahrenen Cutter wird der
Umgang mit dem Schnittprogramm Windows Movie Maker vermittelt. Das Importieren von Bild und Ton, die Arbeit mit Schnittfunktionen und Effekten werden von
Grund auf erlernt. Am Ende erfolgt der Export des fertigen Films und ein berblick
ber Dateiformate und deren jeweilige Verwendung; z.B. als Web-Video oder zur
Wiedergabe auf dem Computer. Bitte bringen Sie einen Kopfhrer mit! Eigenes
Filmmaterial kann nach Absprache verwendet werden.
CW5.01.702 Sebastian Krgler
CW5.01.703 Sebastian Krgler
26.-27.9.15, 16 UStd.
27.-28.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Wie produziere ich meine eigenes Werbevideo?
Step by Step von der Idee bis zum Abspann
Sie lernen in diesem Kurs Ihr kreatives Werbevideo von der ersten Idee bis zum fertigen Film selbstndig zu erstellen. Alle Bereiche der Produktion werden in praktischen bungen genau durchgegangen: kreative Ideeentwicklung, Skript, Selbstdarstellung, Bildsprache, szenische Auflsung, Videodreh, Tonaufnahme, Schnitt,
Vertonung. Durch Feedback-Runden nach jeder bung erhalten Sie Einsicht in die
Wirkung auf Ihren potentiellen Kunden und lernen diese zu verbessern. Zustzlich werden Sie von einem erfahrenen Dozenten gecoacht und angeleitet. Sie erhalten technische und knstlerische Hilfe zur Selbsthilfe und werden das Gelernte
noch whrend des Kurses an Ihrem Projekt umsetzen. Es wird mit dem Windows
Movie Maker an Windows8-Rechnern gearbeitet. Fr die Aufnahmen bentigen
Sie eine eigene Kamera.
CW5.01.704 Jrg Thimel
CW5.01.705 Jrg Thimel
9.9.-1.11.15, 24 UStd.
13.1.-13.4.16, 24 UStd.
6 x Mi, 19.30-21.00 Uhr;
12 x Mi, 19.30-21.00 Uhr
Sa/So, , 10.00-15.00 Uhr
82,80 (erm: 46,80) TN: 8-10
82,80 (erm: 46,80) TN: 8-10
Video-Storytelling fr YouTube & Co.
Zweitgiger Kompaktkurs
Video-Storytelling ist besonders gut geeignet, um in kurzer Zeit mithilfe von Bildsprache kleine Geschichten zu erzhlen, die Inhalte und/oder Botschaften in anschaulicher Form vermitteln. Darber hinaus sprechen bewegte Bilder die Zuschauer
auf einer emotionalen Ebene an, so dass die kommunizierten Inhalte lnger in Erinnerung bleiben und ein hohes berzeugungspotential haben. Video-Storytelling
wird daher unter Journalist/innen, Unternehmen, NGOs und zivilgesellschaftlichen
Akteuren immer beliebter.
Dieser Workshop vermittelt Ihnen die Grundregeln filmischen Erzhlens. Dazu
analysieren wir zunchst erfolgreiche Videos im Netz, entwerfen Story-Boards und
drehen und schneiden (einzeln oder in Gruppen) kleine Szenen. Sie lernen, wie Sie
mittels Einstellungsgren, Perspektiven und Schnittrhythmus eine dramatische
Filmstruktur erschaffen knnen und haben die Mglichkeit, Ihr eigenes InternetVideo-Projekt zu realisieren.
Bitte bringen Sie eine eigene Digitalkamera bzw. Smartphone oder Fotokamera
mit Filmfunktion sowie ein Stativ mit.
CW5.01.708-S Heiner Jans
7.-8.7.15, 16 UStd.
Di/Mi, 09.00-16.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-12
Professioneller Audioschnitt leicht gemacht

Ein Einfhrungskurs mit der Freeware Audacity
Der Kurs fhrt in das Audioschnittprogramm Audacity ein. Mit dieser Software
lassen sich Audiodateien einfach schneiden und mischen. Auch die Aufnahme von
Audiodateien in das Programm ist mglich. Der Kurs beinhaltet Aufnahme- und
Schnittbungen und vermittelt den Teilnehmenden, welche Mglichkeiten das
Programm bietet: vom Aufnehmen und Schneiden einfacher Interviews bis zum
Mischen von Musik. Audacity ist ein vielseitiges Freeware-Programm zur professionellen Soundbearbeitung. Windows-PCs mit der Software stehen zur Verfgung.
Eigene Windows- und Mac-Laptops, auf denen Audacity installiert ist, knnen mitgebracht werden. Bitte bringen Sie einen Kopfhrer mit!
CW5.01.710-S Maximilian Grosser
CW5.01.713 Maximilian Grosser
11.7.15, 8 UStd.
16.1.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-10
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-10
CW5.01.712 Maximilian Grosser
14.11.15, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-10
Professionelle Bildbearbeitung mit Gimp (statt Photoshop)
Kreativ Arbeiten mit einer kostenlosen Software
Gimp ist eine freie Software, mit der professionelle Bildbearbeitung berraschend
gut gelingt. Der Einfhrungskurs vermittelt Nutzungsmglichkeiten der einzelnen
Werkzeuge, bietet klare Herangehensweisen fr Bildtricks und verhilft zu ersten
eigenen kreativen Erfolgserlebnissen. Sie gestalten eigene Produkte, arbeiten mit
Schriften und bringen ihre Wnsche in den Kurs ein.
Es wird an Windows-PCs gearbeitet. Eigene Notebooks knnen mitgebracht werden,eine aktuelle Gimp-Version sollte installiert sein. Bentigte Vorkenntnisse: Sicherer Umgang mit Windows oder OS X inkl. Dateimanagement.
10.-11.10.15, 16 UStd.
16.-17.1.16, 16 UStd.
Sa/So, 09.30-16.30 Uhr
Sa/So, 09.30-16.30 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Professionelle Bildbearbeitung mit Gimp (statt Photoshop)
BYOD: Kreativ Arbeiten am eigenen PC oder Mac
Gimp ist eine freie Software, mit der professionelle Bildbearbeitung berraschend
gut gelingt. Der Einfhrungskurs vermittelt Nutzungsmglichkeiten der einzelnen
Werkzeuge, bietet klare Herangehensweisen fr Bildtricks und verhilft zu ersten
eigenen kreativen Erfolgserlebnissen. Sie gestalten eigene Produkte, arbeiten mit
Schriften und bringen ihre Wnsche in den Kurs ein. Bring your own device (BYOD):
Bitte bringen Sie Ihr eigenes Notebook (PC oder Mac) mit, auf dem Sie Gimp bereits
installiert haben. Bentigte Vorkenntnisse: Sicherer Umgang mit Windows oder OS
X inkl. Dateimanagement.
4.-25.11.15, 12 UStd.
4 x Mi, 18.30-20.45 Uhr
44,40 (erm: 26,40) TN: 8-11
203
SOCIAL MEDIA & WEB 2.0
Arbeit und Beruf
2 015
2 016
Visuelles Gestalten mit dem Computer

Eine Einfhrung in Theorie und Praxis
CW5.01.742 Thomas Vlker

14.-15.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
2 015
2 016
Im Web schreiben und publizieren mit Wordpress (Aufbaukurs)

Mit der Web-Software zur eigenen Homepage
Neben Grundlagen in Typografie, Layout- und Farbkonzepten, lernen Sie alle wichtigen Merkmale der visuellen Kommunikation kennen. Darber hinaus beschftigen
wir uns mit den Unterschieden zwischen Web- und Printmedien. Jeder Themenabschnitt wird dabei von praktischen bungen begleitet. Im weiteren Verlauf dieses
Kurses wenden Sie das Gelernte auf verschiedene Projekte an. Diese beinhalten
ebenso die Gestaltung eines Logos und eines Briefkopfes wie auch das Layout fr
ein Magazincover und eine Homepage fr eine Webseite.
Auer dem sicheren Umgang mit Windows 8 werden keine weiteren Kenntnisse
vorausgesetzt. Fr diesen Kurs knnen Sie sowohl Ihren eigenen Laptop als auch
ein Bildbearbeitungsprogramm ihrer Wahl (z.B. Gimp, Photoshop Elements etc.)
nutzen. Bitte bringen sie auch Stifte und Papier zum Skizzieren mit.
CW5.01.740-S Thomas Vlker
22.-23.8.15, 16 UStd.
6.-7.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
28.-29.5.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

Im Web schreiben und publizieren mit Wordpress (Grundkurs)
Wer eine E-Mail schreiben kann, der kann auch einen Blog erstellen. Nach diesem
Motto knnen die Teilnehmenden dieses Wochenendseminars im Web schreiben
und prsentieren, die Grundlagen des Bloggens lernen und eine eigene Internetseite erstellen. Heute braucht es nicht mehr als einen PC mit Internetanschluss, um
seine eigene Website zu gestalten. Egal ob Urlaubserlebnisse, ein Portfolio fr den
(zuknftigen) Arbeitgeber oder einfach nur, um Gedanken festzuhalten und Artikel zu schreiben: mit der kostenlosen Onlinesoftware Wordpress ist das mglich.
In dem Seminar erlernen die Teilnehmenden die Grundlagen, Funktionsweisen und
Gestaltungsmglichkeiten von Wordpress, das Hinzufgen von Texten, Bildern und
Videos sowie die Vernetzung mit anderen Sozialen Netzwerken. Fr das Seminar
werden keine Programmierkenntnisse bentigt. Lediglich der sichere Umgang mit
Ordnerstrukturen und dem Internet sind notwendig.
20.-22.11.15, 16 UStd.
22.-24.1.16, 16 UStd.
Fr, 20.11., 18.30-21.00 Uhr;
Fr, 22.01., 18.30-21.00 Uhr;
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
58,26 (erm: 33,77) TN: 8-11
58,26 (erm: 33,77) TN: 8-11
8.-10.4.16, 16 UStd.
Fr, 08.04., 18.30-21.00 Uhr;
Sa/So, 11.00-17.00 Uhr
58,26 (erm: 33,77) TN: 8-11
204
Ob fr das eigene Portfolio fr den (zuknftigen) Arbeitgeber, die schnsten Urlaubserlebnisse oder einfach als Homepage fr das Kleinunternehmen: Mit der Web-Software Wordpress ist das Erstellen einer eigenen Webseite simpler geworden. Dieser
Kurs gilt als Aufbau zu den Grundlagen von Wordpress und ist fr Teilnehmende
geeignet, die schon Erfahrungen mit Wordpress oder eine eigene Webseite mit dem
Content-Management-System erstellt haben. In dem Seminar erlernen die Teilnehmenden die Vernderung des Seiten-Layouts (Themes) der Seite, den Umgang mit
Plugins sowie die Vernetzung mit anderen Sozialen Netzwerken. In dem Kurs werden wir mit kostenfreien Varianten von der Software, Themes und Plugins arbeiten,
fr eigene Lsungen knnen Kosten anfallen. In dem Kurs wird darauf hingewiesen.
Fr das Seminar wird eine eigene Domain sowie der Zugang zu der Seite und zum
Server vorausgesetzt. Programmierkenntnisse werden nicht bentigt, Lediglich der
sichere Umgang mit Ordnerstrukturen und dem Internet sind notwendig.
27.-28.11.15, 11 UStd.
22.-23.4.16, 11 UStd.
Fr, 27.11., 18.30-21.00 Uhr;
Fr, 22.04., 18.30-21.00 Uhr;
Sa, 28.11., 10.00-17.00 Uhr
Sa, 23.04., 10.00-17.00 Uhr
41,20 (erm: 24,70) TN: 8-11
41,20 (erm: 24,70) TN: 8-11
Webseiten erstellen mit HTML
Die Teilnehmenden erstellen eine eigene kleine Website und lernen dabei schrittweise die Grundtechniken von HTML und CSS kennen. Neben dem Basiswissen ber
Strukturierung, Formatierung, Verlinkung, Grafiken, Tabellen und Verffentlichung
werden auch Themen wie Internationalisierung, Barrierefreiheit und Validierung
gestreift. Ein Blick auf XHTML und HTML5 runden den Kurs ab. Zielgruppe: Personen, die sich privat oder beruflich eine Homepage einrichten wollen. Methoden:
Vortrag, praktische bungen, Einzelarbeiten.
Teilnahmevoraussetzung: Windows- und Internet-Kenntnisse.
CW5.01.820-S Falk Wolf Schneider
3.-5.7.15, 20 UStd.
29.-31.1.16, 20 UStd.
Fr, 03.07., 17.30-20.45 Uhr;
Fr, 29.01., 17.30-20.45 Uhr;
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
70,00 (erm: 40,00) TN: 8-11
70,00 (erm: 40,00) TN: 8-11
4.9.-2.10.15, 20 UStd.
5 x Fr, 17.30-20.45 Uhr
70,00 (erm: 40,00) TN: 8-11

28.4.-2.6.16, 20 UStd.
5 x Do, 17.30-20.45 Uhr
70,00 (erm: 40,00) TN: 8-11
2 015
2 016
Deine Homepage an einem Tag

Webseitengestaltung ganz einfach mit Jimdo
Ob selbststndig, Vereinsmitglied oder Privatperson, jeder kann mit Jimdo die eigene Homepage ganz problemlos erstellen. Mit Internetanschluss und ein bisschen
Phantasie ist das bereits in wenigen Stunden mglich. Frei nach Keep it smart und
simple kommen wir nicht nur ohne den Profi zurecht, sondern verzichten auch auf
hohe Einrichtungs- und Unterhaltskosten. Wir arbeiten mit Jimdo, einem kostenfreien CMS-System, das einfach zu bedienen ist und uns dabei hilft, eine professionelle Internetseite ins Netz zu stellen. Nach einer kurzen Einfhrung steht das
praktische Arbeiten im Mittelpunkt, so dass Sie am Ende eine Homepage Ihr Eigen
nennen knnen. Wer mchte, kann zum Kurs bereits Texte und Bilder mitbringen.
Fr die gewerbliche Nutzung kann die kostenfreie Domain problemlos in eine Business-Lsung umgezogen werden, so dass auch fr Selbststndige das Ergebnis
aus dem Workshop verwendet werden kann.
CW5.01.840-S Silvia Blling-Zndorf CW5.01.843 Silvia Blling-Zndorf
29.8.15, 8 UStd.
19.3.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
CW5.01.842 Silvia Blling-Zndorf
7.11.15, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
Zum eigenen Onlineshop mit Wordpress und WooCommerce
Wochenend-Kompaktkurs
In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Wordpress - mit Hilfe der kostenlosen Erweiterung Woocommerce - in einen professionellen Onlineshop verwandeln. Der erste
Teil widmet sich allen Einstellungen von Woocommerce im Detail. In diesem Kontext kommen Themen wie Versandoptionen, Zahlungsarten und das Anlegen von
individuellen und Standard-Steuerstzen ebenso zur Sprache, wie die Mglichkeit,
Woocommerce zur Verwaltung von Lagerbestnden zu nutzen.
Im zweiten Teil knnen Sie lernen wie Sie verschiedene Produktarten anlegen, Ihren Shop individuell anpassen und die Kommunikation mit ihren Kunden gestalten. Darber hinaus werden ntzliche Plugins zur Erweiterung, Optimierung und
Sicherheit von Woocommerce vorgestellt. Grundlagenwissen zu Wordpress wird
vorausgesetzt. Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich.
WICHTIG! Teilnehmende, die an diesem Kurs aktiv teilnehmen wollen, mssen
Zugang zu einer aktuellen Wordpress-Installation haben (Online-Installation, Admin-Rechte, Login-Daten nicht vergessen!). Auerdem sind die FTP-Benutzerdaten
fr den Webserver erforderlich, auf dem Wordpress installiert wurde.
CW5.01.860-S Thomas Vlker
15.-16.8.15, 16 UStd.
13.-14.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
7.-8.11.15, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11

16.-17.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
2 015
2 016
Einfhrung in die Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Dieser SEO-Kurs dient dazu, einen berblick ber die Funktionsweise der Suchmaschinen zu bekommen. Es werden Hinweise gegeben, wie Suchmaschinen Webseiten interpretieren und wie man eigene Webseiten so optimieren kann, dass Suchmaschinen den Inhalt dieser Seiten besser verstehen und entsprechend anzeigen.
Fr die Teilnahme an diesem Kurs ist keine eigene Webseite erforderlich. Es werden
keine Vorkenntnisse vorausgesetzt.
CW5.01.870-S Alexander Strmer
CW5.01.873 Alexander Strmer
18.-19.7.15, 16 UStd.
20.-21.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 09.30-16.30 Uhr
Sa/So, 09.30-16.30 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
CW5.01.872 Alexander Strmer
17.-18.10.15, 16 UStd.
Sa/So, 09.30-16.30 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Social Networks beruflich sicher und sinnvoll nutzen
Facebook, Twitter, XING und andere Soziale Netzwerke
Auf Facebook und Google+ knnen sich auch Selbstndige und Unternehmen
prsentieren. Dabei gibt es einige Dinge zu beachten, insbesondere bei der Verknpfung mit Twitter. Der Kurs zeigt Ihnen, wie Sie die vielen Funktionen beruflich
sinnvoll nutzen, wie Sie Social Networks richtig einstellen und worauf sie achten
sollten. Auerdem werden -insbesondere fr Selbstndige- XING und LinkedIn
vorgestellt. Mit diesen beiden Portalen lassen sich gut berufliche Kontakte und
Netzwerke knpfen.
6.-27.11.15, 16 UStd.
12.2.-4.3.16, 16 UStd.
4 x Fr, 17.30-20.45 Uhr
4 x Fr, 17.30-20.45 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-10
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-10
205
APPLE - MANAGEMENT & ORGANISATION
MANAGEMENT & ORGANISATION
Arbeit und Beruf
2 015
2 016
APPLE MACINTOSH
206
2 015
2 016
2 015
2 016
2 015
2 016
MANAGEMENT & SELBSTORGANISATION
Produktiver Umgang mit dem Apple iPad

Einfhrungskurs
Zahlreiche Apps machen aus einem iPad mittlerweile einen vollwertigen Laptopersatz: Neben Internetbrowser ist das iPad Musik- und Videoplayer, Notizbuch, Textverarbeiter, digitale Kamera, persnlicher Wissensspeicher und natrlich Spielkonsole.
Doch wie behlt man bei mehr als einer halben Million Apps den berblick und findet genau die, die einem das digitale Leben erleichtern und die Arbeit produktiver
machen? Im Kurs werden die wichtigsten Funktionen des iPad Betriebssystems iOS
erlutert und einige interessante Apps vorgestellt. Dabei geht es zunchst um die
Systemeinstellungen, die Nutzung des iTunes Stores und das Anpassen der Sicherheitsoptionen. Weitere Schwerpunkte sind Nachrichten-Apps, Multimedia und vor
allem produktive Anwendungen wie Textverarbeitung, Foto- und Videobearbeitung.
Wichtig: Gearbeitet wird nur an eigenen Gerten der Teilnehmenden. Bringen Sie
bitte Ihr eigenes iPad mit Netzkabel und geladenem Akku mit. Der Kurs findet an
zwei Samstagen statt, zwischen denen zwei Wochen zum ben des Erlernten liegen.
CW5.01.902 Michael Lange
26.9. und 17.10.15, 16 UStd.
27.2. und 12.3.16, 16 UStd.
2 x Sa, 09.00-16.00 Uhr
2 x Sa, 09.00-16.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-11
Mac Grundkurs fr Einsteiger und Umsteiger
Eintgiger Praxiskurs fr Apple-Nutzerinnen und Nutzer
In diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen im Umgang mit dem Betriebssystem
Mac OS X. In praktischen bungen entdecken Sie die Bedienoberflche und erfahren Wesentliches zur Ordner- und Dateistruktur. Sie lernen die zentralen mitgelieferten Programme kennen, mit denen Sie Fotos, Videos und Musik genieen
sowie sortieren und bearbeiten, im Internet surfen, Mails bearbeiten, Termine und
Kontakte verwalten knnen und vieles mehr. Auch Grundlagen zur Systemaktualisierung sowie zur Installation von weiteren Programmen werden besprochen.
Wichtig: Gearbeitet wird nur an eigenen Gerten: Bringen Sie bitte Ihr eigenes
MacBook inkl. Netzteil mit!
5.12.15, 8 UStd.
30.4.16, 8 UStd.
Sa, 09.00-16.00 Uhr
Sa, 09.00-16.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
Videoschnitt mit iMovie am Apple Macintosh
Eintgiger Praxiskurs fr Apple-Nutzerinnen und Nutzer
In diesem Kurs lernen Sie die Videoschnittsoftware iMovie kennen. Mit iMovie lassen
sich mit iPad, iPhone, digitaler Kamera oder Camcorder gedrehte Videos verwalten
und bearbeiten: Clips schneiden, Titel einfgen, Effekte anwenden und Soundtracks
erstellen. Mit der Funktion iMovie Trailer knnen Sie einfach und schnell aus dem
gesamten Videomaterial einmintige Trailer erstellen. Der Filmschnitt dazu wird
von iMovie bernommen. Auch die eigenen Fotos knnen verwendet werden, um
mit iMovie attraktive Diashows zu gestalten. Neben der praktischen Einfhrung in
die Schnittsoftware werden Tipps und Tricks zur filmischen Gestaltung gegeben.
Wichtig: Gearbeitet wird nur an eigenen Gerten: Bringen Sie bitte Ihr eigenes
MacBook inkl. Netzteil mit!
16.1.16, 8 UStd.
Sa, 09.00-16.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
21.5.16, 8 UStd.
Sa, 09.00-16.00 Uhr
31,60 (erm: 19,60) TN: 8-11
Schnell-Lese- und Gedchtnistraining

Schneller Lesen und mehr behalten
Die stetig steigende Informationsflut verlangt einen strategischen Umgang mit dem
Lesestoff. Schneller Lesen heit: mehr verstehen und den Blick auf das Wesentliche
richten. Sie lernen die Werkzeuge des Schnell-Lesens kennen, wenden diese an und
entwickeln geeignete Lesestrategien fr die Steigerung der Erinnerungsleistung.
Fortschritte in der Lesegeschwindigkeit sind bereits nach wenigen Stunden sichtbar.
CW5.00.010-S Daniela Kunkel
CW5.00.013 Daniela Kunkel
24.-25.8.15, 16 UStd.
12.-13.2.16, 12 UStd.
Mo/Di, 10.00-17.00 Uhr
Fr, 12.02., 17.00-20.15 Uhr;
Sa, 13.02., 10.00-17.00 Uhr
50,80 (erm: 28,40) TN: 8-15
39,60 (erm: 22,80) TN: 8-15
6.-7.11.15, 12 UStd.
Fr, 06.11., 17.00-20.15 Uhr;
Sa, 07.11., 10.00-17.00 Uhr
39,60 (erm: 22,80) TN: 8-15
Zeitmanagement
Der grte Zeitdieb ist man selbst. Seine Zeit zu managen bedeutet, sich selbst
in seiner Zeit zu managen. Dafr muss man sich zuerst ber seine Aufgaben und
Ziele im Klaren sein, um dann die Strecke dorthin mit Energie und Ausdauer sowie
eindeutigen Prioritten auf das Wichtige auszustatten. Klare Ziele ermglichen
eindeutige Prioritten und eine wirkungsvolle Selbst-Regelung. Weiter werden in
diesem Kurs die Strfaktoren aufgezeigt, die da sind: Stress Marke Eigenbau, bernahme von zu vielen Rollen und Zeitdiebe. Vor allem aber werden Lsungsmethoden vorgestellt und eingebt: das Pareto-Prinzip, die ABC-Analyse, das Eisenhower-Prinzip, die Alpenmethode und das Planungsprinzip der Schriftlichkeit, sowie
die gekonnte Visualisierung.
CW5.09.042 Monika Kaiser
21.-22.11.15, 16 UStd.
16.-17.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
Selbst-Organisation und Zeitmanagement - spielerisch und leicht gemacht
Wie Sie auf Dauer eine Ausgewogenheit herstellen zwischen Sollen und Wollen,
persnlichen Interessen und dem Erfllen von Verpflichtungen - das trainieren Sie
ganz praktisch.
Im Kurs nutzen Sie Business- und Coachingmethoden, damit Sie
-entdecken, wo und wie Sie Freirume schaffen knnen,
-Anstehendes effektiv erledigen,
-auch Lstiges entspannt und beizeiten angehen und
-dauerhaft Ihr persnliches Gleichgewicht aus Wollen und Mssen herstellen.
Wir arbeiten im Blended-Learning, d. h. nach dem ersten 3-stndigen Workshop in
der Volkshochschule nutzen Sie ein interaktives Online-Training. Fr diese Phase haben Sie 3 Wochen Zeit. Bei Fragen werden Sie per E-Mail betreut. Im dritten Teil des
Workshops, einem 3-stndigen Prsenzteil in der Volkshochschule, sichern Sie Ihre
Ergebnisse aus dem Online-Training und erhalten Tipps und Tricks zum Dranbleiben.
Voraussetzungen: internetfhiger Computer, Internetzugang.
CW5.09.046 Claudia Naumann-Schiel CW5.09.047 Claudia Naumann-Schiel
13.10.-3.11.15, 18 UStd.
1.3.-8.4.16, 18 UStd.
2 x Di, 17.30-20.45 Uhr
Di/Fr, 17.30-20.45 Uhr
60,00 (erm: 34,80) TN: 8-15
60,00 (erm: 34,80) TN: 8-15
Berufliche Perspektiven - was will ich wirklich?

Berufliche Biografien sind nicht mehr so starr wie sie frher waren oder erschienen. Hufig fragen sich Menschen, ob der aktuelle Job tatschlich den eigenen
Wnschen und Qualifikationen entspricht. Der freien Beantwortung dieser Fragen
stehen oft alte Gewissheiten, nicht berprfte Fremdbilder und bernommene
Werte im Weg. Das kann demotivieren und unzufrieden machen.
Im Seminar knnen Sie sich in einen angeleiteten Prozess der Selbstbefragung
begeben, der zu einem freieren Umgang mit den eigenen Strken und Schwchen
fhrt, der die Fremdbilder, Gewissheiten und Werte berprft. Sie knnen sich aus
einer neuen Perspektive betrachten. In der Gruppenarbeit, mit bungen (Feedback, Rollenspiele usw.) und im professionell strukturierten Gesprch untersttzt
die Kursleiterin Sie in diesem Prozess.
23.-24.1.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 10-12
Karrierecoaching in eigener Sache
Die eigene berufliche Zukunft klar vor Augen haben und aktiv dafr sorgen, dass
Ziele Realitt werden darum geht es in diesem Training. Es bietet eine professionell
geleitete Reflexion des individuellen Standortes. Dafr machen Sie sich ihre aktuelle Situation, Strken, Ressourcen, Trume bewusst. Das Ergebnis ist in der Regel
ein klares berufliches Zielbild. Sie erlernen wichtige Tools aus dem Bereich des Karrierecoaching sowie Methoden, um steinige Wegstrecken gestrkt zu berwinden.
Wir arbeiten im Blended-Learning, d.h. nach dem ersten 3-stndigen Workshop in
der VHS City West nutzen Sie -bequem vom heimischen Rechner aus- ein interaktives Online-Training fr eine eingehende Analyse Ihrer gegenwrtigen Situation
und zum Erlernen wichtiger Coaching- und Businesstools. Fr diese Phase haben
Sie 3 Wochen Zeit. Die Kursleiterin betreut Sie in dieser Phase auf Wunsch jederzeit
per Mail. Ein Forum bietet die Mglichkeit der Kommunikation untereinander. Im
dritten Teil des Workshops -einem 3-stndigen Prsenzteil in der VHS- sichern Sie
Ihre Ergebnisse aus dem Online-Training und erhalten wertvolle Tipps und Tricks
zum Dranbleiben an neu erlernten Methoden.
Voraussetzungen: internetfhiger Computer, Internetzugang.
CW5.09.052 Claudia Naumann-Schiel CW5.09.053 Claudia Naumann-Schiel
10.11.-1.12.15, 18 UStd.
15.3.-5.4.16, 18 UStd.
2 x Di, 17.30-20.45 Uhr
2 x Di, 17.30-20.45 Uhr
60,00 (erm: 34,80) TN: 8-15
60,00 (erm: 34,80) TN: 8-15
Authentisch und berzeugend im Vorstellungsgesprch und Assessment-Center
Praxisorientiertes Wochenendseminar
In diesem praxisorientierten Training erfahren Sie, wie Sie Ihre Kompetenzen und
Ihre Persnlichkeit im Vorstellungsgesprch und Assessment-Center berzeugend
transportieren. Sie lernen typische Fragen aus Vorstellungsgesprchen kennen und
erfahren, wie Sie sich darauf inhaltlich vorbereiten knnen und worauf Entscheider
achten. Daneben thematisieren wir den Ablauf eines Assessment-Centers mit seinen einzelnen Bausteinen und den jeweiligen Bewertungskriterien. Sie erhalten an
dieser Stelle wertvolle Hinweise zur Bewltigung der bungen. Praktisch simulieren wir einzelne Gesprchssituationen aus Vorstellungsgesprchen sowie hufige
Bausteine eines Assessment-Centers. Sie bekommen ein strukturiertes Feedback
zu Inhalt und Verhalten bzw. Kommunikation.
CW5.09.056 Heike Rebel
CW5.09.057 Heike Rebel
26.-27.9.15, 16 UStd.
5.-6.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
Organisation und Ordnung

Bromanagement fr den beruflichen und privaten Alltag
Sie wollen Ihrem persnlichen Chaos Einhalt gebieten und sind es leid, Rechnungen,
Briefwechsel und Notizen stndig an verschiedenen Orten zu suchen? Der Zeitaufwand nervt und nun mchten Sie Struktur und Ordnung in Ihre Ablage bringen und
damit Zeit und den Kopf freibekommen? Dann sind Sie in diesem Seminar richtig!
Ob Schreibtisch, Archiv oder PC - alles wird nach dem gleichen Prinzip organisiert
und Sie finden sich schnell zurecht. Tipps und Tricks gibts inklusive. Freuen Sie
sich auf weniger Suchen und mehr Gelassenheit bei der nchsten Steuererklrung!
CW5.09.060-S Silvia Blling-Zndorf CW5.09.063 Silvia Blling-Zndorf
22.8.15, 8 UStd.
12.3.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
CW5.09.062 Silvia Blling-Zndorf
21.11.15, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
Dax, Dividende, Xetra-Handel: So funktioniert die Brse
Tageskurs
Die Deutschen gelten gemeinhin als konservativ: Am liebsten stecken sie ihr Geld
in Bankeinlagen. Nur ungefhr fnf Prozent investieren in Aktien. Denn: Fr viele
ist die Brse ein unverstndliches Durcheinander aus Fachchinesisch und kurvigen Linien. Das will dieser Kurs ndern und erklren, wie die Brse funktioniert. Ein
spannendes Thema vor allem in Zeiten von Magerzinsen und Aktien-Sparplnen
zur privaten Altersvorsorge. Inhaltliche Schwerpunkte:
- Die Brse - Ein elektronischer Marktplatz
- Aktien und Anleihen
- Wie entsteht ein Aktienkurs?
- Wie werden Aktien gehandelt?
- Was ist ein Aktienindex?
- Welche Anlageklassen gibt es (u.a. ETFs, Aktien, Derivate)?
- Wie findet man aktuelle Kennzahlen zu Aktien im Internet?
CW5.08.012 Timo Kunze
CW5.08.013 Timo Kunze
10.10.15, 8 UStd.
9.4.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
28,40 (erm: 18,00) TN: 8-20
28,40 (erm: 18,00) TN: 8-20
207
KOMMUNIKATION
KURSLEITENDE
Arbeit und Beruf
2 015
2 016
KOMMUNIKATION &
PERSNLICHKEITSENTWICKLUNG
Einfhrung in die Moderation
In der ffentlichkeit moderieren - Wochenendseminar
Eine Moderatorin oder ein Moderator fhrt durch Veranstaltungen oder auch Sendungen. Dabei muss sie/er im richtigen Moment das Richtige sagen und das Geschehen immer fest in der Hand haben - durchaus eine Herausforderung. Der Kurs
vermittelt einerseits Grundlagen des Moderierens und andererseits werden die
Teilnehmenden mit praktischen bungen an das Moderieren herangefhrt: Wie
schreibe ich eine gute Moderation? Wie bringe ich die notwendigen Informationen
rber, ohne einfach abzulesen? Wie wirke ich als Moderator/in? Die Moderationen
werden mit der Kamera aufgezeichnet und in der Gruppe analysiert.
CW5.09.092 Petra Schwarz
CW5.09.093 Petra Schwarz
14.-15.11.15, 16 UStd.
5.-6.3.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
55,60 (erm: 31,60) TN: 8-12
55,60 (erm: 31,60) TN: 8-12
Selbstprsentation - Fit vor Kamera und Mikrofon
Von der Selbstprsentation vor der Kamera profitieren Jobsuchende, die mit einem Video Ihre Bewerbung eindrucksvoll ergnzen wollen, genauso wie Selbststndige, die Webvideos zur Auendarstellung nutzen. Doch die Selbstdarbietung
vor laufender Kamera hat viele Facetten. Wer sie kennt und einige Grundstze der
medialen Kommunikation befolgt, wird sich seinem Publikum souvern und kompetent prsentieren.
In diesem Workshop lernen die Teilnehmenden, wie sie persnliche Videobotschaften authentisch und spannend kommunizieren. Sie erfahren, wie man Statements und Interviews richtig vorbereitet, welche Wirkung Gestik, Krpersprache
und Sprechweise haben und wie man diese beeinflussen kann.
Methode: Praxisnahes Training unter authentischen Bedingungen. Jede/r Teilnehmende bekommt whrend aller Phasen des Trainings ein professionelles Feed-Back
vom Kursleiter. Es geht darum, vorhandene Strken fr den Auftritt vor der Kamera
zu nutzen und nicht darum, bestimmte Verhaltensweisen einfach nur anzutrainieren.
CW5.01.706 Heiner Jans
CW5.01.707 Heiner Jans
26.-27.9.15, 16 UStd.
27.-28.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 09.00-16.00 Uhr
Sa/So, 09.00-16.00 Uhr
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-12
57,20 (erm: 33,20) TN: 8-12
Grundlagen des Coaching mit NLP
Der Kurs bietet eine handlungsorientierte Einfhrung in Modelle, Methoden und
Techniken des NLP, um diese in den Bereichen des Selbst- und Fremdcoaching
einzusetzen. In zahlreichen bungen werden die neu erlernten Techniken alltagstauglich trainiert.
CW5.09.102 Anja Vehrenkamp
CW5.09.103 Anja Vehrenkamp
28.-29.11.15, 16 UStd.
30.-31.1.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-14
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-14
208
2 015
2 016
Erfolgreich kommunizieren im Beruf mit NLP-Techniken

Um im Beruf erfolgreich zu sein, wird es immer wichtiger, gut kommunizieren zu
knnen: Mit Vorgesetzen, Mitarbeitern, Kollegen und mit Kunden. Neurolinguistisches Programmieren (NLP) bietet fr die unterschiedlichsten Gesprchssituationen eine Flle von Techniken, um gute Kontakte aufzubauen, die Gesprchspartner
besser wahrzunehmen und zu verstehen, selbstbewusster aufzutreten und zielgerichteter zu kommunizieren und zu handeln. Alle vorgestellten Elemente des NLP
werden im Seminar praktisch gebt. Die NLP-Techniken eigenen sich fr alle beruflichen (und privaten) Bereiche.
CW5.09.122 Barbara Walther
CW5.09.123 Barbara Walther
26.-27.9.15, 16 UStd.
9.-10.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-12
Elevator Pitch
In kurzer Zeit prgnant prsentieren
In 30-120 Sekunden zum Erfolg! Idee, Dienstleistung, Produkt oder Person in kurzer Zeit prgnant und effektiv prsentieren. Wer schnell Geschftsideen oder sich
selbst vorstellen will, fhrt mit dem Elevator Pitch richtig. Lernen in wenigen Stunden - berzeugen in wenigen Sekunden.
26.9.15, 8 UStd.
20.2.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
28,40 (erm: 17,20) TN: 8-15
28,40 (erm: 17,20) TN: 8-15
Mediation als Fhrungsprinzip im beruflichen Alltag
Mit mediativen Methoden Konflikte lsen
In diesem Seminar werden Grundlagen der Mediation vermittelt. Die in der systemischen Psychologie, im Konfliktmanagement und in den Kommunikationswissenschaften angewandte Technik der Fnf Phasen wird vorgestellt (aktives Zuhren, Metakommunikation, Doppeln, Visualisieren am Flipchart, Kreativtechniken
wie brainstorming u.s.w.). Dabei wird das Aufstellen von Fairnessregeln ebenso
gebt wie die Kraftfeldanalyse, das Normalisieren und Reframen. Es gehrt auch
dazu, verhrtete Positionen in Interessen und Bedrfnisse zurck zu bersetzen,
um die Lsungsmglichkeiten zu erweitern und eine win/win-Situation fr alle
Beteiligten zu erreichen. Neben der praktischen Einbung des Verfahrens erhalten
die Teilnehmenden theoretischen Input zu Konfliktentstehung und zu Kommunikationstechniken wie aktives Zuhren und die Kunst der Frage.
7.-8.11.15, 16 UStd.
9.-10.4.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 10-12
54,00 (erm: 30,00) TN: 10-12
Konfliktgesprche konstruktiv und effizient auflsen
Gesprchsfhrung nach Dr. Marshall Rosenberg
Kennen Sie das? Gesprche stocken, gehen ohne Ergebnis zu Ende, frustriert und
im Streit geht man auseinander. Unbequeme Themen werden vermieden bzw.
verschoben. Unzufriedenheit breitet sich aus. Sichtbare Zeichen von Konflikten
im Berufsalltag sind erhhte Krankheits- und Fehltage, unerklrbare Zeitverluste,
schlechtere Ergebnisse bis hin zu steigender Fluktuation. Anhand der praxisnahen
Methode von Dr. Marshall Rosenberg wird gezeigt, wie man Gesprche bedrfnisorientiert vorbereitet und Lsungen findet.
CW5.09.152-S Lydia Mller
CW5.09.153 Lydia Mller
11.7.15, 8 UStd.
19.3.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
29,60 (erm: 17,60) TN: 8-12
29,60 (erm: 17,60) TN: 8-12
2 015
2 016
Xpert culture communication skills / Interkulturelle Kommunikation (Basic)

Interkulturelle Kommunikation ist eine Schlsselqualifikation im internationalen
und multikulturellen Arbeitsalltag verschiedener Berufsfelder.
In diesem Basic-Wochenendkurs erhalten Sie eine allgemeine Einfhrung zur interkulturellen Kompetenz und sind anschlieend in der Lage, interkulturelle Situationen in ihrem Handlungsfeld erfolgreich zu beobachten und einzuschtzen. Nach
dem Kurs kann extern das Zertifikat Xpert CSS erworben werden.
Weitere Infos: http://www.berlin.de/vhs/kurse/arbeit/xpert_ccs.html
20.-21.2.16, 16 UStd.
Sa/So, 10.00-17.00 Uhr
54,00 (erm: 30,00) TN: 8-15
Weitere Kurse zu interkulturellem Lernen

siehe
Programmbereich 1
2 015
2 016
Intercultural Communication at work and in social situations

No more faux pas, no more embarrassment
You have trouble saying what you want, and saying it correctly, saying the right
thing - in English? The cultural differences between English and your mother tongue could be quite a bit. No more faux pas, no more embarrassment. Join this crash
course and inform yourself and be better prepared when you talk to a native speaker. It could be at work or during your holidays or in a social situation. You can
bring your own material and your experience.
Language-Level: English B1
4.7.15, 8 UStd.
16.4.16, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
Sa, 10.00-17.00 Uhr
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
7.11.15, 8 UStd.
Sa, 10.00-17.00 Uhr
30,00 (erm: 18,00) TN: 8-12
KURSLEITENDE
NAME
QUALIFIKATION
Blling-Zndorf, Silvia
Boy, Achim
Carls Dr., Randi
Fischer, Werner L.
Fussan, Alexander
Grosser, Maximilian
Grosty, Martina
Hagel, Jrg
Herrmann, Michael
Jans, Heiner
Kaiser, Monika
Kalthoff, Claudia
Katzy, Ingeborg
Kleinert Prof. Dr., Horst
Krgler, Sebastian
Kunkel, Daniel
Kunze, Timo
Lange, Michael
Mannhold, Ren C.
Mayer, Doris
Mller, Lydia
Naumann-Schiel, Claudia
Niemann, Pier
Niemann, Sylvia
Pathak, Manish C.
Rebel, Heike
Scheel, Brbel Delphine
Schneider, Falk Wolf
Schramm, Sylvia
Schwarz, Petra
Strmer, Alexander
Strmer, Jens-Uwe
Thimel, Jrg
Vehrenkamp, Anja
Vlker, Thomas
Walther, Barbara
Weiland, Andreas
Organisationsberaterin und Trainerin

Computertrainer
Dr. rer. nat., Diplom-Geographin; Trainerin fr MS-Office, Internet und Betriebssysteme
Dipl.-Betriebswirt, Computer- und Elternmedientrainer
Dipl.-Kfm./Dipl.-Wirt.-Inf., Business Analyst
M.A. Theaterwissenschaften, freier Journalist fr ARD-Hrfunk
Ausbilderin, E-Teacher mit internat. Moodle Trainer Zertifizierung (MCCC)
Dipl.-Sozialpdagoge/Sozialarbeiter, Medienpdagoge
Schauspieler, Trainer, Teamleiter
Dipl.-Kommunikationswirt, Filmrealisator und Medientrainer
Lehrbeauftragte, Coach und Teamtrainerin, zertifizierte Mediatorin
Diplom-Mineralogin, IT-Trainerin, PC-Anwendungsberaterin
Betriebswirtin, Dozentin fr Tastaturschreiben
Diplom-Kaufmann, Marketingberater
Dipl. Designer Audivisuelle Medien/ Film & Video, Filmemacher, Kameramann & Cutter
Dipl.-Kommunikationswirtin
Bachelor of Laws, Day-Trader und Coach
Dipl.-Sozialpdagoge, Medienpdagoge
Dipl.-Soziologe, PR-Berater, Multimedia Projektmanager
EDV-Beraterin, Trainerin fr MS-Office, Internet und Betriebssysteme
Berufsschullehrerin (Wirtschaft/Sozialkunde/Agrarwissenschaft) und Floristin
M.A. Erziehungswiss./Span. Philologie, Coach und Trainerin, Lehrbeaufragte FH-Brandenburg
Diplom-Regisseur/Schauspieler, Systemischer Businesscoach und Trainer fr Unternehmen
Schauspielerin, Schauspiel-Dozentin, Coach fr Stimme und Prsenz
Bachelor Of Commerce, English Language Instructor
Dipl. Kauffrau, Coach und Trainerin im Bereich Karriereplanung und Bewerbung
Dozentin fr Kulturwissenschaften (M.A.), Kommunikationstrainerin
Medienplaner (FH), Computer-Techniker, Dozent fr Computer- und Mediakurse
Dipl.-Sprechwissenschaftlerin, Weiterbildungsmanagerin, zert. Trainerin fr interkulturelle Kommunikation des BVV
Dipl.-Kulturwissenschaftlerin, Journalistin, Moderatorin, Kommunikationstrainerin
Medieninformatiker (B.Sc.), In-House SEO Manager
EDV-Berater, Trainer fr Office Anwendungen, Datenbankverwaltung, Projektmanagement, Internet und Betriebssysteme
Dipl. Medienknstler, Film- und Videoproduzent, Autor
Dipl. Ing., Lehrtrainerin (DVNLP), Coach, Organisationsberaterin
Dozent fr Webdesign und Visuelle Kommunikation (M.A.)
Dipl.-Ing., Lehrtrainerin und -coach (DVNLP)
Dipl.-Soziologe, Pressesprecher, Social-Media Berater und PR-Trainer
Grundbildung
210
N.N.
GRUNDBILDUNG
Programmbereich
N.N.
grundbildung@charlottenburg-wilmersdorf.de
Telefon: 030 9029 288 73
Lesen Schreiben Rechnen Sprechen

Alpha Spezial
Nicht erst seit PISA ist bekannt, dass der Umgang mit Lesen, Schreiben und Rechnen ein Problem fr eine immer grer werdende
Zielgruppe ist. Die Chancen auf dem Arbeitsmarkt sinken und das
alltgliche Leben stellt sich als schwierig dar (z. B. bei Behrdengngen, Arztbesuchen, etc.). Sollten Sie sich angesprochen fhlen
bzw. jemanden kennen, der zu diesem Personenkreis gehrt, knnen Sie sich an die Kursleiter/innen wenden. Die Beratung ist direkt
in den Kursen mglich.
Wir arbeiten mit erfahrenen Kursleiterinnen und Kursleitern zusammen, die ber qualifizierte Ausbildungen, Kenntnisse und Erfahrungen in den unterschiedlichsten Feldern von Beratung und
Weiterbildung verfgen und unserem Leitbild vom gelungenen
Lernen verpflichtet sind.
206
GRUNDBILDUNG
ZWEITER BILDUNGSWEG
grundbildung@charlottenburg-wilmersdorf.de
2 015
2 016
sekretariat@cwkberlin.de
2 016
Zusatzangebote
GRUNDBILDUNG
Grundbildung
2 015
2015
Beratung und Anmeldung fr die Grundbildungskurse

CW6.07.120
CW6.07.121
Gunnar Borchardt; Doris Held;
Gunnar Borchardt; Doris Held;
Britta-Susanne Borchardt;
Britta-Susanne Borchardt;
Siegrid Jacobsen
Siegrid Jacobsen
31.8.15, 3 UStd.
4.1.16, 3 UStd.
1 x Mo, 17.00-19.15 Uhr
1 x Mo, 17.00-19.15 Uhr
Lerntreff Grundbildung
Lerntreff Grundbildung Alpha Level 1
Alpha Einstiegskurs - Lesen, Schreiben, Rechnen
Einstiegskurs zum Lernen von Schrift und Zahlen. bungen zur Wahrnehmung und
Konzentration untersttzen den Erwerb der Kulturtechniken.
Dieser Kurs ist fr alle gedacht, die geringe Kenntnisse in der Schriftsprache und im
Rechnen besitzen und Strategien des Lernens erlernen wollen.
Kursberatung und Einstufung erfolgt durch die Kursleitung.
CW6.07.130
CW6.07.131
Gunnar Borchardt;
Gunnar Borchardt;
11.9.-11.12.15, 40 UStd.
15.1.-24.6.16, 66 UStd.
12 x Fr, 17.30-20.00 Uhr
20 x Fr, 17.30-20.00 Uhr
5,00 TN: 8-16
5,00 TN: 8-16
Lerntreff Grundbildung Alpha Level 1-2 / 2-3
Lesen - Schreiben - Verstehen
Kurs A (Alpha-Level 1-2):
Vom Buchstaben zum Wort - vom Wort zum Satz
Kurs B (Alpha-Level 2-3):
Vom Wort zum Satz - vom Satz zum Text
Prinzregentenstr. 33-34, Raum 422 und 423
CW6.07.132
CW6.07.133
Britta-Susanne Borchardt,
Britta-Susanne Borchardt,
Gunnar Borchardt;
Gunnar Borchardt;
9.9.-9.12.15, 52 UStd.
12.1.-21.6.16, 173 UStd.
12 x Mi, 13.30-16.45 Uhr
20 x Di / Do 13.30-16.45 Uhr
Prinzregentenstrae 33-34,
Prinzregentenstrae 33-34,
Raum 422 & 423
Raum 422 & 423
5,00 TN: 8-16
5,00 TN: 8-16
ZWEITER BILDUNGSWEG
Zweiter Bildungsweg
Nachholen von Schulabschlssen
Alpha Spezial Alpha Level 1-4

Lerntreff fr Menschen, die ihre Lese-Schreibfertigkeiten fr den privaten oder beruflichen Gebrauch verbessern wollen.
Themen und Lerntempo werden auf individuelle Bedrfnisse abgestimmt.
Pestalozzistr. 40-41, Raum 2 und 3
CW6.07.150
CW6.07.151
Gunnar Borchardt;
Gunnar Borchardt;
7.9.-7.12.15, 40 UStd.
11.1.-20.6.16, 66 UStd.
12 x Mo, 17.30-20.00 Uhr
20 x Mo, 17.30-20.00 Uhr
5,00 TN: 8-16
5,00 TN: 8-16
Sprechen will gelernt sein
Tipps, Tricks und bungen, um verstndlich vor anderen zu reden
Wollen Sie deutlich und klar sprechen?

Wollen Sie mal richtig laut sprechen?
Wollen Sie verstanden werden, wenn Sie leise sprechen?
Wollen Sie eine schne Stimme haben?
Wir treffen uns sechs Mal mittwochs von 10.00-12.30Uhr, um an diesen Zielen zu
arbeiten.
Was machen wir im ersten Teil des Unterrichts?
Wir atmen tief und machen Stimm-bungen wie Schau-Spieler vor einer Vorstellung.
Was machen wir im zweiten Teil des Unterrichts?
Jedes Mal etwas, bei dem wir die bungen aus dem ersten Teil benutzen knnen.
Wir stellen uns vor.
Wir stellen jemand anderen vor. Wir ben Bewerbungsgesprche.
Wir lernen uns durchzusetzen.
Wir lernen Gedichte.
Wir halten kleine Reden und Ansprachen.
Wir sprechen auf Tonband und hren uns unsere Stimmen an.
Wir drehen ein kleines Video und schauen uns an, wie wir uns bewegen.
Und vieles mehr, das Ihnen Freude macht und Ihnen hilft, ein guter Redner zu werden.
CW6.07.160 Christine Hei
CW6.07.161 Christine Hei
4.11.-9.12.15, 20 UStd.
11.5.-15.6.16, 20 UStd.
6 x Mi 10-12.30 Uhr
6 x Mi 10-12.30 Uhr
5,00 TN: 8-12
5,00 TN: 8-12
Lerntreff Grundbildung Alpha Level 2-4

Lesen und Schreiben fr Erwachsene
In diesem Kurs werden Laut- und Buchstabenzuordnungen gefestigt, ebenso erfolgt eine Einfhrung in die Wort- und Satzebene. Anhand kurzer Texte wird das
Lesen gebt, die Wortarten werden eingefhrt. Auerdem beschftigen wir uns
mit der Fallbildung und den Zeiten. Es wird in zwei Gruppen mit unterschiedlichem Tempo gearbeitet.
Gruppe A: Stufen 2-3
Gruppe B: Stufe 4
Voraussetzung: Buchstaben sollten bekannt sein.
CW6.07.140
CW6.07.141
Doris Held; Siegrid Jacobsen
Doris Held; Siegrid Jacobsen
8.9.-10.12.15, 64 UStd.
12.1.-28.6.16, 112 UStd.
12 x Di/Do, 17.30-19.30 Uhr
22 x Di, 20 x Do, 17.30-19.30 Uhr
Pestalozzistr. 40/41, R. 205*, R. 206*
Pestalozzistr. 40/41, R. 205*, R.206*
5,00 TN: 8-16
5,00 TN: 8-16
KURSLEITENDE
NAME
QUALIFIKATION
Borchardt, Britta-Susanne
Magister Deutsche Philologie

Erziehungswissenschaften
Magister Deutsche Philologie, Linguistik
Magister Erziehungswissenschaften
Kursleiterin
Hochschulabschluss Schauspiel,
zertifizierte Museumsmoderatorin.
Borchardt, Gunnar
Held, Doris
Jacobsen, Siegrid
Hei, Christine
207
Der zweite Bildungsweg erffnet Ihnen die Mglichkeit, einen gewnschten Abschluss, den Sie in der Schulzeit nicht erreicht haben, nachzuholen.
Das Berliner Bildungssystem bietet die Chance, sich durch lebenslanges
Lernen persnlich weiterzuentwickeln und auf die sich verndernden Anforderungen des Berufslebens zu reagieren.
Die Lehrgnge
Jugendliche und Erwachsene knnen den fr ihre berufliche Situation
passenden Tages- und Abendlehrgang zum Nachholen des angestrebten
Schulabschlusses whlen.
Ausknfte und Informationen zum Zweiten Bildungsweg erteilt die Senatsverwaltung fr Bildung, Wissenschaft und Forschung.
Bernhard-Wei-Str. 6
D-10178 Berlin-Mitte
Telefon 030 90227 5050
www.berlin.de/sen/bildung/schulabschlsse/nachholung
v.l.n.r.: Hr. Dorow (Kollegleiter), Fr.Duschus, Fr. Hoff, Hr. Schwartinsky
CHARLOTTE-WOLFF-KOLLEG
Abitur im Zweiten Bildungsweg an der Volkshochschule City West
Das Charlotte-Wolff-Kolleg ist ein Institut des Zweiten Bildungsweges,
das in drei Schuljahren zur allgemeinen Hochschulreife fhrt (bei Eintritt
in den Vorkurs dreieinhalb Jahre).
Aufnahmevoraussetzungen sind:
Mindestalter 19 Jahre und ein Hauptschulabschluss oder ein vergleichbarer Bildungsstand
und eine abgeschlossene Berufsausbildung oder eine mindestens dreijhrige Berufsttigkeit mit mind. 20 Wochenstunden (Kindererziehungszeiten,
Zeiten der Arbeitslosigkeit bis zu 18 Monaten , Wehr-/Zivildienst, soziales
oder kologisches Jahr u.a. knnen als Berufsttigkeit anerkannt werden).
Der Besuch des Kollegs ist kostenfrei. Whrend des Vorkurses knnen Sie
in der Regel Ihre Berufsttigkeit beibehalten oder BAfG (in der Regel elternabhngig) erhalten. In der Einfhrungsphase und in der Qualifikationsphase haben Sie ein Anrecht auf BAfG-Frderung, unabhngig vom
Einkommen der Eltern. Sie mssen die Betrge nach der Ausbildung nicht
zurckzahlen. Einer geregelten Berufsttigkeit drfen Sie whrend dieser
Zeit nicht nachgehen, Sie knnen jedoch in geringem Umfang Aushilfsttigkeiten ausben.
Der Lehrgang gliedert sich in die einjhrige Einfhrungs- (11. Klasse) und
die zweijhrige Qualifikationsphase (Klassen 12 und 13). Der halbjhrige
Vorkurs ist verbindlich fr Bewerberinnen und Bewerber, die in ihrer bisherigen schulischen Ausbildung nur eine Fremdsprache gelernt haben.
Der Kurs empfiehlt sich ferner fr Bewerberinnen und Bewerber mit sehr
lange zurckliegender schulischer Vorbildung. Die Einfhrungsphase
dient zur Vereinheitlichung des Vorwissens. Die zweijhrige Qualifikationsphase entspricht dem System der gymnasialen Oberstufe mit Grundund Leistungskursen. Ein vielfltiges Fcherangebot steht Ihnen zur Wahl.
Die Abiturprfung wird intern abgenommen. Die Lehrer/-innen, die Sie
unterrichten, prfen Sie auch! Das Abiturzeugnis des Charlotte-Wolff-Kollegs berechtigt zum Studium an allen Universitten und Hochschulen.
Der Eintritt ins Kolleg kann erfolgen zum Januar in den Vorkurs bzw. nach
den Sommerferien in die Einfhrungsphase nach erfolgreichem Bestehen
einer Eignungsprfung oder Vorlage des MSA oder Nachweise einer Sekundarschule. Bewerber/-innen, die bereits die Einfhrungsphase eines
Gymnasiums erfolgreich besucht oder die Fachhochschulreife erworben
haben und bereits 4 Jahre in einer zweiten Fremdsprache unterrichtet
wurden, knnen nach den Sommerferien direkt in die zweijhrige Qualifikationsphase aufgenommen werden. Die Ferienzeiten entsprechen denen an der Berliner Schule.
Und brigens ist unser Kolleg das einzige Kolleg, das auch Sehbehinderte
unterrichtet. Wir haben die erforderlichen Einrichtungen und entsprechende Erfahrungen.
Bewerbungen knnen ganzjhrig persnlich whrend der Brozeiten eingereicht werden. Der Vorkurs beginnt im Januar 2015.
Bentigte Unterlagen: 2 Passfotos; tabellarischer Lebenslauf; Original und
Kopie des Schulabschlusses; Original und Kopie der abgeschlossenen Berufsausbildung bzw. der Berufsttigkeiten, Kopie vom Personalausweis.
ffnungszeiten des Sekretariats:

Montag und Mittwoch 09:00 13:45 Uhr
Dienstag 11:30 16:45 Uhr
Donnerstag 09:00 12:00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel: 9029 28825, Fax: 9029 28858
Pestalozzistrae 40/41, 10627 Berlin, Raum 106
E-Mail: sekretariat@cwkberlin.de
Internet: www.charlotte-wolff-kolleg.de
208
IMPRESSUM - WIDERRUFSBELEHRUNG
ANMELDEFORMULAR
209
Ich bekomme eine Ermigung.
Anmeldung
Bitte Kopie des aktuellen Nachweises beifgen.

Ermigungsberechtigt sind Empfnger/-innen von Sozialhilfe/Grundsicherung, Sozialgeld, Arbeitslosengeld, Wohngeld, Asylbewerberleistungen, Kinderzuschlag sowie Schler/-innen, Student(inn)en, Wehr- und Bundesfreiwiligendienstleistende, Auszubildende, Schulabgnger/-innen,
Praktikant(inn)en und BerlinPass-Inhaber/-innen.
Bitte pro Teilnehmer/in eine Anmeldung ausfllen.
Fax: (030) 9029 28831
Volkshochschule
City West
10627 Berlin
Frau Herr
Ich melde mich fr den kostenlosen Newsletter der Berliner

Volkshochschulen an und erhalte regelmig per E-Mail aktuelle Veranstaltungstipps und Kursangebote (bitte E-MailAdresse angeben).
Titel
Telefon
Familienname
Mobil
Vorname
E-Mail
c/o
Fax
Strae
Geburtsdatum*
PLZ
unter 18 18-25 26-35 36-50 51-65 ber 65

* freiwillige Angabe
/ Ort
Ich melde mich fr die folgenden Kurse verbindlich an:

Kursnummer
Kurstitel / Stichwort
Entgelt
Ich bezahle
mit SEPA- Lastschriftmandat
bar
mit EC-Karte
(beides ist nur in den Servicebros mglich)
Impressum
Widerrufsbelehrung
Herausgeber: Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf von Berlin, Juni 2015

V.i.S.d.P.: Dagmar Knig
Satz: Agentur Der Springer (www.derspringer.com)
Swen Gottschall, Maren Schmitz
Fotos: Gudrun Arndt (www.gudrunarndt.de)
M. Becker (S.61), F. Elsweiler (S.60), B. Karbe (S.99), A. Seidel (S.1)
Druck: Mller Druck und Verlag / Auflage 25.000
Widerrufsrecht nach 312d Abs. 1 Satz 1 BGB bei Fernabsatzvertrgen
22.06.2015
Wir bitten um Beachtung unserer Inserenten
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Sie knnen Ihre Vertragserklrung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von
Grnden in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt
nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss
und auch nicht vor Erfllung unserer Informationspflichten gem Art.
246 2 i.V.m. 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gem 312e
Abs. 1 Satz 1 BGB i.V.m. Art. 246 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist
gengt die rechtzeituge Absendung des Widerrufs.
Der Widerruf ist zu richten an:
Volkshochschule City West, Pestalozzistrae 40/41, 10627 Berlin, Fax: 030
9029-28831,
Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen
Leistungen zurckzugewhren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen)
herauszugeben. Knnen Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurckgewhren, mssen
Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu fhren, dass Sie die
vertraglichen Zahlungsverpflichtungen fr den Zeitraum bis zum Widerruf
gleichwohl erfllen mssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen
mssen innerhalb von 30 Tagen erfllt werden. Die Frist beginnt fr Sie
mit der Absendung Ihrer Widerrufserklrung, fr uns mit deren Empfang.
Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten
auf Ihren ausdrcklichen Wunsch vollstndig erfllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgebt haben.
Ende der Widerrufsbelehrung
Mit der Speicherung meiner persnlichen Daten in der Volkshochschuldatenbank erklre ich mich einverstanden. Die gesetzlichen Grundlagen und die Bestimmungen des Berliner Datenschutzbeauftragten werden bei der Verarbeitung meiner
Daten beachtet. Es gelten die Allgemeinen Geschftsbedingungen der Berliner Volkshochschulen.
Datum
Unterschrift des Teilnehmers bzw. des gesetzlichen Vertreters
Land Berlin, vertreten durch die Bezirksmter - Glubiger ID: DE02BEZ00000026026

Die Mandatsreferenz entnehmen Sie bitte der Anmeldebesttigung/Rechnung.
SEPA-Lastschriftmandat
Ich ermchtige die bezirklichen Volkshochschulen in
Berlin, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von den Berliner Volkshochschulen auf
mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen.
Hinweis:
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Ich bin damit einverstanden, dass zur Erleichterung
des Zahlungsverkehrs, die grundstzlich 14-tgige
Frist fr die Information vor Einzug einer flligen
Zahlung bis auf einen Tag vor Belastung verkrzt
werden kann.
Girokontoinhaber/in
Vorname und Name / Firmenbezeichnung
Strae und Hausnummer
PLZ und Ort

Kreditinstitut
BIC
________/___
_ __ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _
IBAN (knnen Sie Ihrem Kontoauszug entnehmen)
Bitte Beachten Sie:

Sind Kursteilnehmer/ in und Girokontoinhaber/ in
nicht identisch ist die Erteilung eines Mehrfachmandates nicht mglich.
Dieses Mandat gilt fr:
eine einmalige Zahlung
mehrmalige Zahlungen
Datum
Unterschrift Girokontoinhaber/in
210
WIR FREUEN UNS AUF SIE !
ANMELDEFORMULAR
211
Ich bekomme eine Ermigung.
Anmeldung
Bitte Kopie des aktuellen Nachweises beifgen.

Ermigungsberechtigt sind Empfnger/-innen von Sozialhilfe/Grundsicherung, Sozialgeld, Arbeitslosengeld, Wohngeld, Asylbewerberleistungen, Kinderzuschlag sowie Schler/-innen, Student(inn)en, Wehr- und Bundesfreiwiligendienstleistende, Auszubildende, Schulabgnger/-innen,
Praktikant(inn)en und BerlinPass-Inhaber/-innen.
Bitte pro Teilnehmer/in eine Anmeldung ausfllen.
Fax: (030) 9029 28831
Volkshochschule
City West
10627 Berlin
Frau Herr
Ich melde mich fr den kostenlosen Newsletter der Berliner

Volkshochschulen an und erhalte regelmig per E-Mail aktuelle Veranstaltungstipps und Kursangebote (bitte E-MailAdresse angeben).
Titel
Telefon
Familienname
Mobil
Vorname
E-Mail
c/o
Fax
Strae
Geburtsdatum*
PLZ
unter 18 18-25 26-35 36-50 51-65 ber 65

* freiwillige Angabe
/ Ort
Ich melde mich fr die folgenden Kurse verbindlich an:

Kursnummer
Kurstitel / Stichwort
Entgelt
Ich bezahle
mit SEPA- Lastschriftmandat
bar
mit EC-Karte
(beides ist nur in den Servicebros mglich)

Mit der Speicherung meiner persnlichen Daten in der Volkshochschuldatenbank erklre ich mich einverstanden. Die gesetzlichen Grundlagen und die Bestimmungen des Berliner Datenschutzbeauftragten werden bei der Verarbeitung meiner
Daten beachtet. Es gelten die Allgemeinen Geschftsbedingungen der Berliner Volkshochschulen.
Datum
Unterschrift des Teilnehmers bzw. des gesetzlichen Vertreters
Land Berlin, vertreten durch die Bezirksmter - Glubiger ID: DE02BEZ00000026026

Die Mandatsreferenz entnehmen Sie bitte der Anmeldebesttigung/Rechnung.
SEPA-Lastschriftmandat
Ich ermchtige die bezirklichen Volkshochschulen in
Berlin, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von den Berliner Volkshochschulen auf
mein Konto gezogenen Lastschriften einzulsen.
Hinweis:
Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit
dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Ich bin damit einverstanden, dass zur Erleichterung
des Zahlungsverkehrs, die grundstzlich 14-tgige
Frist fr die Information vor Einzug einer flligen
Zahlung bis auf einen Tag vor Belastung verkrzt
werden kann.
Girokontoinhaber/in
Vorname und Name / Firmenbezeichnung
Strae und Hausnummer
PLZ und Ort

Kreditinstitut
BIC
________/___
_ __ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _ _ _ / _ _
IBAN (knnen Sie Ihrem Kontoauszug entnehmen)
Bitte Beachten Sie:

Sind Kursteilnehmer/ in und Girokontoinhaber/ in
nicht identisch ist die Erteilung eines Mehrfachmandates nicht mglich.
Dieses Mandat gilt fr:
eine einmalige Zahlung
mehrmalige Zahlungen
Datum
Unterschrift Girokontoinhaber/in
212
Warum SEPA?
WARUM SEPA?
Informationen fr Kunden der Berliner

Volkshochschulen zur SEPA-Lastschrift
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
mit dem neuen Lehrplan fr das zweite Semester 2013 und das erste
Semester 2014 erhalten Sie ein neues Anmeldeformular mit SEPAKombimandat, falls Sie bei uns per Lastschriftmandat buchen wollen.
Was ist SEPA?
SEPA (Single Euro Payments Area) steht fr den einheitlichen EuroZahlungsverkehrsraum, in dem alle Zahlungen in Euro wie inlndische
Zahlungen behandelt werden. Mit SEPA sollen Verbraucher und Unternehmen grenzberschreitend in 32 europischen Lndern genauso
einfach und bequem bargeldlos bezahlen knnen wie hierzulande.
Die Umstellung auf SEPA-berweisung und SEPA-Lastschrift erfolgt
in Deutschland und den anderen Eurostaaten bis sptestens zum
01.02.2014. Auch die 12 Berliner Volkshochschulen stellen ihr Buchungssystem im Laufe des Jahres 2013 auf SEPA-berweisung und
SEPA-Lastschrift um. Falls Sie also in der bergangszeit per Lastschrift
bezahlen wollen, mssen Sie uns ein SEPA-Kombimandat ausstellen.
Was ist ein SEPA-Kombimandat?
Grundlage fr die Teilnahme am europischen SEPA-Lastschriftverfahren (SEPA-Basislastschrift) ist eine Autorisierung durch ein SEPAMandat. Das SEPA-Kombimandat vereint die Ihnen bisher bekannte
Einzugsermchtigung im deutschen Lastschriftverfahren mit dem
SEPA-Lastschriftverfahren.
Das SEPA-Kombimandat ist fr Sie vorteilhaft, da Sie uns mit dem
SEPA-Kombimandat Ihre Zustimmung zum alten Lastschrifteinzugsverfahren geben und uns fr die zuknftige Umstellung auf
SEPA-Lastschrift bereits ein SEPA-Lastschriftmandat zum Einzug des
Kursentgeltes von Ihrem Konto erteilen. Damit ist ein reibungsloser
bergang zur SEPA-Lastschrift gewhrleistet.
ber den Wechsel vom Einzug per Einzugsermchtigungslastschrift auf den Einzug per SEPA-Basislastschrift werden Sie vor der
Abbuchung des Kursentgeltes von Ihrem Bankkonto von uns unter
Angabe von Glubiger-Identifikationsnummer und Mandatsreferenz
schriftlich unterrichtet.
Was ndert sich fr Sie mit dem SEPA-Lastschriftverfahren?
Auch knftig knnen Sie einer Lastschriftabbuchung ohne Angaben
von Grnden widersprechen. Ihre Bank wird dann wie gewohnt den
Betrag Ihrem Konto wieder gutschreiben. Neu ist, dass knftig eine
gesetzliche Widerspruchsfrist von acht Wochen gilt. Bei unberechtigten Lastschriften, wenn Sie uns also gar keine Einzugsermchtigung
oder kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, gilt nach wie vor die
gesetzliche Rckerstattungsfrist von 13 Monaten.
Auf dem SEPA-Lastschriftmandat wird Ihnen unsere GlubigerIdentifikationsnummer mitgeteilt, die bundesweit einmalig ist und
uns die Berliner Volkshochschulen in den 12 Bezirken eindeutig
identifiziert. Zusammen mit der Mandatsreferenznummer, die Ihnen
mit der Anmeldebesttigung mitgeteilt wird, knnen Sie die Abbuchung von Ihrem Konto eindeutig einer Kursbuchung zuordnen.
Mit der Vereinheitlichung des Zahlungsverkehrs in

Europa (SEPA: Single Euro Payments Area = Einheitlicher
Euro-Zahlungsverkehrsraum) ersetzt die IBAN
(International Bank Account Number = Internationale

Die Abbuchung
von Ihrem Konto erfolgt frhestens 5 Tage nach
Bankkontonummer) knftig die in Deutschland
gewohnten
und Bankleitzahlen.
Zustellung
derKontonummern
Anmeldebesttigung.
Das SEPA-Kombimandat fr die
Die IBAN muss ab Februar 2014 grundstzlich bei
Mehr erfahren Sie unter
schriftliche
Anmeldung
erteilen
Sie
uns
wie
bisher
bei schriftlichen
berweisungen und Lastschriften angegeben werden.
www.sepadeutschland.de
Anmeldungen einmalig fr Ihre Kursbuchungen. Es gilt auch fr
Anmeldungen mit abweichendem Kontoinhaber oder abweichender
Kontoinhaberin.
Fr das SEPA-Kombimandat mssen Sie Ihre Kontendaten wie
bisher mit Kontonummer und Bankleitzahl angeben und neu
zustzlich mit IBAN und BIC.
A2-Sepa-Plakat_final.indd 1
01.11.12 11:20
Wo finde ich IBAN und BIC?

IBAN und BIC werden nach dem 01.02.2014 die nationalen Kontenangaben ersetzen, also in Deutschland Kontonummer und Bankleitzahl.
IBAN steht fr die internationale Bankkontonummer (International
Bank Account Number) und BIC fr einen international festgelegten
gltigen Bankcode (Bank Identifier Code).
Sie finden IBAN und BIC auf Ihren Kontoauszgen. Auch im OnlineBanking knnen Sie IBAN und BIC finden. Auerdem finden Sie
mittlerweile IBAN und BIC auf den meisten Kundenkarten Ihrer Bank.
Wie buchen Sie zuknftig mit SEPA-Lastschrift bei der schriftlichen
Anmeldung?
Mit dem Abschluss der Umstellung auf SEPA-Lastschrift bei den
Berliner Volkshochschulen in 2013 und deutschlandweit bis sptestens zum 01.02.2014 bentigen Sie fr Kursbuchungen mit
Lastschriftmandat nur noch ein SEPA-Lastschriftmandat. Die alte
Einzugsermchtigung entfllt.
Lesen Sie bitte auch den Flyer der Deutschen Bundesbank zu SEPA.
Diesen Flyer erhalten Sie kostenlos unter: https://www.sepadeutschland.de/bestellung/af
Studienreisen
Madeira Ewiger Frhling

Flugreise, 3. 10. Mrz 2016
Sehr geehrte Studienreiseninteressierte,

seit weit mehr als 10 Jahren bin ich als Reiseveranstalter in
Berlin ttig. Meine Angebote richten sich an Menschen, die
intensives Interesse an kultureller Entwicklung und Freude
an grandioser Natur haben. Ich mchte auch Sie einladen,
uns und unsere Angebote kennen zu lernen.
Bei der Wahl unserer Reisemodule achten wir auf hohe
Qualitt. Unsere Angebotspreise sind dabei immer transparente Komplettpreise, d.h., sie enthalten alle Eintritts-,
Fhrungs- und Fahrgebhren. Oft ist mindestens eine fr
das Reiseziel typische Aktivitt, wie z.B. die Teilnahme an
einem rtlichen Brauch, die Wahrnehmung eines speziellen
knstlerischen Angebotes oder ein landestypisches Festessen integriert. Unsere Preisgestaltung wird immer wieder
als absolut angemessen und fair beurteilt.
Die Ihnen hier angebotenen Reisen sind von uns im Vorfeld
inhaltlich und logistisch geprft und meist schon mehrfach
durchgefhrt worden. Als Unterknfte werden in der Regel
4*-Hotels mit Halbpension gewhlt. Vor Ort stehen uns Reisebusse der besten buchbaren Qualitt zur Verfgung.
Die Wahrung der Individualitt des Einzelnen untersttzen
wir ebenso wie die Entwicklung von Homogenitt in der
Gruppe. Auch deshalb wird jede Gruppe ab/bis Berlin von
einer Tourleitung begleitet. Diese ist tglich 24 Stunden fr
Sie direkt erreichbar. Fr die hier vorgestellten Reisen werde
ich als Ihr Reiseveranstalter diese Aufgabe persnlich
bernehmen.
Vor Ort begleitet uns selbstverstndlich durchgngig eine
erfahrene und zertifizierte Reiseleitung. Fr bestimmte
Sehenswrdigkeiten am Reiseziel werden uns ggf. weitere
speziell ausgebildete Fachkrfte zur Verfgung stehen.
Ich hoffe, dass ich auch bei Ihnen Interesse an
meinen Angeboten auslsen kann. Gern stehe
ich Ihnen fernmndlich oder per E-Mail zur
Beantwortung von Fragen zur Verfgung.
Ich wnsche Ihnen eine gute Zeit mit vielen
positiven Erlebnissen und Erfahrungen.
Herzlichst
Ihr Horst Bienert
1.445
p.P., EZZ 175 , opt. RRV 40

Anmeldung bis 15.12.2015
DZ/Meerblick, 4*-Hotel mit HP in Funchal, Exkursionen u.a. nach:

Funchal, Blandys Gardens; Santana, Ribeiro Frio Nationalpark,
Monte; Cabo Giro mit zweithchster Steilkste der Welt,
Levadas, Porto Moniz, So Vicente; Machico, Porta So Lorenzo,
Canial; Korbschlittenfahrt; Delphin-Segeltrn
Island Feuer und Eis

Flugreise, 2. 9. Juni 2016
2.395

DZ in landestypischen 3*-Hotels mit HP, Rundreise zur besten

Reisezeit u.a. mit: ingvellir-Nationalpark, Groer Geysir,
Gullfoss, Spaziergang am Lavastrand, Svartifoss, Fahrt auf der
Gletscherlagune, Ostfjorde, Dettifoss, Blick ber die Grnlandsee
nach Grmsey, Mvatn, Goafoss, Schwefelfelder, IslandpferdPrsentation, Glaumbr, fakultativ: Bad in Natur-Thermalbad
Venetien Antike und Renaissance

Flugreise, 23. 30. September 2016
1.395

DZ im 4*-Hotel mit HP in Abano Terme mit grozgigem

Thermalbad, Exkursionen u.a. nach: Vicenza mit

VHS-CW 2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Beschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

VHS-CW 2015

Originaltitel:

Hochgeladen von

Beschreibung:

Copyright:

Verfügbare Formate

Volkshochschule City West

Volkshochschule City West

Jahresprogramm 2015 / 2016

Liebe Kursteilnehmerinnen und Teilnehmer,

Um Flchtlingen mit Sprachkursen das Leben und die Integration in

VHS CITY WEST

ARBEIT UND BERUF

Rhetorik, Stimme & Krpersprache PR & Marketing

KULTUR UND GESTALTEN

Alpha-Basiskurs Lesen Schreiben Rechnen

Informationen und Anmeldung

VHS CITY WEST

INFORMATION & ANMELDUNG

Information und Anmeldung

DEUTSCH-TELEFON 030 9029 28813

PERSNLICHE ANMELDUNG UND KASSENFFNUNGSZEITEN

SONDERFFNUNGSZEITEN ANMELDUNG UND KASSE

ANMELDUNG RUND UM DIE UHR (NICHT FR DEUTSCHKURSE)

Pestalozzistr. 40/41, Raum 117,

Prinzregentenstr. 33-34, Raum 407,

Pestalozzistr. 40/41, Raum 118,

Pestalozzistr. 40/41, Raum 118a,

Wir sind fr Sie da!

Telefon: 030 9029 28811, Raum 117a,

Pestalozzistr. 40/41, Raum 114,

Telefon: 030 9029 28816,

Telefon: 030 9029 28872,

Telefon: 030 9029 28812

Pestalozzistr.40/41, Raum 114a

Prinzregentenstr. 33-34, Raum 301,

Telefon: 0173 243 39 53

Telefon: 0178 8874 824

Telefon: 030 9029 28815

Pestalozzistr. 40/41, Raum 117a

Pestalozzistr. 40/41, Raum 115

FRAGEN UND ANTWORTEN

FRAGEN UND ANTWORTEN

Wer kann die Volkshochschule

Wie kann ich mich anmelden?

Online-Anmeldung per Lastschrift

Wie kann ich mich online anmelden?

Warum brauche ich eine Beratung?

Sie knnen sich zu allen Veranstaltungen anmelden. Ausnahme: Deutsch

Ich habe keine Anmeldebesttigung

Bei der schriftlichen Anmeldung erhalten Sie die Anmeldebesttigung auf

Wie funktioniert die Warteliste?

Der Kurs hat schon begonnen, kann

Kann ich mir einen Platz reservieren

Jede/r Teilnehmende bentigt eine eigene E-Mail-Adresse, das gilt auch

Sie knnen sich einen Platz fr eine VHS-Veranstaltung reservieren lassen.

Kann ich eine Teilnahmebeschei

Mein Wunschkurs ist ausgebucht,

Sie knnen eine Teilnahmebescheinigung erhalten, wenn Sie mindestens

Wie kann ich einen Kurs bezahlen?

Was muss ich zum Kursbeginn

Kann ich nach dem Kurs eine

Wie viele Personen besuchen

Was passiert, wenn mein Kurs

Was passiert, wenn ich an einem