Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LA ESO -
C UENTO
DE
TRADICIONAL JA PONS ( A D A P T A C I N
HERMGENES PATN),
TARO URASHIMA
1
2
emocin
embarg
al pobre
Urashima,
lo
que
haba
cambiado,
su
aldea
tambin
estaba
ACTIVIDADES
1. Cul era el oficio de Urashima?
a. Cazador.
b. Pescador.
c. Comerciante.
d. No trabajaba, se dedicaba slo a cuidar de su madre.
2. Qu le estaban haciendo a la tortuga unos muchachos, el da que
Taro la vio por primera vez?
a. La golpeaban y maltrataban.
b. Estaban intentando llevrsela a su casa.
c. Trataban de devolverla al mar.
d. Estaban sentados encima de la tortuga.
3. De qu tuvo que desprenderse Taro para conseguir que liberaran los
muchachos a la tortuga?
a. De sus pantalones.
b. De todo el dinero que llevaba encima.
c. De la camisa.
d. De todo el pescado que haba capturado ese da.
b. En otro continente.
c. El Mundo Perdido.
c. En otro planeta.
d. En el fondo del
9. Por qu quiere la princesa Otohime que Taro se quede con ella para
siempre en su palacio?
14. Confecciona una frase con cada una de las siguientes palabras:
afligido, propinar, holgura, sumido y decrpito.
L AS M EDIAS R OJAS
Cuando la rapaza1 entr, cargada con el haz2 de lea que acababa
de merodear3 en el monte del seor amo, el to Clodio no levant
la cabeza, entregado a la ocupacin de picar un cigarro,
sirvindose, en vez de navaja, de una ua crnea4 color de mbar
oscuro, porque la haba tostado el fuego de las apuradas colillas.
Ildara solt el peso en tierra y se atus el cabello, peinado a la
moda de las seoritas y revuelto por los enganchones de las
ramillas que se agarraban a l. Despus, con la lentitud de las
faenas aldeanas, prepar el fuego, lo prendi, desgarr las berzas,
las ech en el pote negro, en compaa de unas patatas mal
troceadas y de unas judas secas, de la cosecha anterior, sin
remojar. Al cabo de estas operaciones, tena el to Clodio liado su
cigarrillo, y lo chupaba desgarbadamente, haciendo en los carrillos
dos hoyos como sumideros, grises, entre lo azuloso de la
descuidada barba.
1
Rapaza: muchacha.
Haz: porcin atada de lea.
3
Merodear: vagar por el campo.
4
Crnea: de cuerno o similar a l.
2
Sorna: irona.
Mercar: comprar.
13
Hirsutas: de pelo disperso y duro.
14
Escarranchado: despatarrado.
15
Barbotar: mascullar, hablar entre dientes.
16
Mocia: galleguismo, mozita.
17
Requebrada: lisonjeada, alabada por su atractivo.
18
Mancar: lisiar, estropear, herir.
12
rueda por las calles y no hay sino bajarse para cogerlo. El padre no
quera emigrar, cansado de una vida de labor, indiferente a la
esperanza tarda: pues que se quedase l... Ella ira sin falta; ya
estaba de acuerdo con el gancho que le adelantaba los pesos para
el viaje, y hasta le haba dado cinco de seal, de los cuales haban
salido las famosas medias... Y el to Clodio, ladino19, sagaz,
adivinador o sabedor, sin dejar de tener acorralada y acosada a la
moza, repeta:
--Ya te cansaste de andar descalza de pie y pierna, como las
mujeres de bien, eh, condenada? Llev medias alguna vez tu
madre? Peinse como t, que siempre ests dale que tienes con el
cacho de espejo? Toma, para que te acuerdes...
Y con el cerrado puo hiri primero la cabeza, luego el rostro,
apartando las medrosas manecitas, de forma no alterada an por el
trabajo, con que se escudaba Ildara, trmula20. El cachete ms
violento cay sobre un ojo, y la rapaza vio, como un cielo
estrellado, miles de puntos brillantes envueltos en una radiacin de
intensos coloridos sobre un negro terciopelo. Luego, el labrador
aporre la nariz, los carillos. Fue un instante de furor, en que sin
escrpulo la hubiese matado, antes que verla marchar, dejndole a
l solo, viudo, casi imposibilitado de cultivar la tierra que llevaba en
arriendo, que fecund con sudores tantos aos, a la cual profesaba
un cario maquinal, absurdo. Ces al fin de pegar; Ildara, aturdida
de espanto, ya no chillaba siquiera.
19
20
21
22
Regato: acequia.
Holganza: descanso, carencia de trabajo, placer, diversin.
ACTIVIDADES
1. Responde V si es verdadero y F si es falso.
a. ______ La historia se desarrolla en los Estados Unidos.
b. ______ La autora de la obra es Emilia Pardo Bazn.
c. _______La rapaza es Ildara.
d. ______ El to Clodio es el to de Ildara.
e. _______Las medias rojas es una obra romntica.
f. _______ El padre de Ildara le pega porque no quiere que ella trabaje en
el campo.
g._______ La muchacha soaba con un futuro mejor.
h. _______ Ildara nunca podr viajar a Amrica.
i. _______ El autor presenta la pobreza de Espaa en aquella poca.
j. _______ El sueo de viajar a otros pases todava existe hoy.
k. _______La obra es una denuncia social.
2. Cul es la actitud de la sociedad ante la violencia en la poca en la
que se desarrolla este relato y en la poca actual?
5. Completa las siguientes citas del cuento Las medias rojas usando el
vocabulario apropiado que aparece en el texto.
a. Cuando la ____________ entr, cargada con el ___________ de lea
que acababa de ________________ en el monte del seor amo, el
__________ Clodio no levant la cabeza
b. Ildara solt el peso en al tierra y se ___________ el cabello, peinado a
la moda de las seoritas
c. Sin duda, la lea estaba hmeda de tanto llover la semana entera y
arda mal, soltando una humareda _________; pero el labriego no
reparaba el humo
d. Engaosa! Engaosa! _____________ andan las gallinas que no
ponen!.
Q UIN
SABE ?,
GUY DE MAUPASSANT
Q UIN SABE ?
1
Seor! Seor! Al fin tengo ocasin de escribir lo que me ha
ocurrido. Pero me ser posible hacerlo? Me atrever? Es una
cosa tan extravagante, tan inexplicable, tan incomprensible, tan
loca!
Si no estuviese seguro de lo que he visto, seguro tambin de que
en mis razonamientos no ha habido un fallo, ni en mis
comprobaciones un error, ni una laguna en la inflexible cadena de
mis observaciones, me creera simplemente vctima de una
alucinacin, juguete de una extraa locura. Despus de todo,
quin sabe?
Me encuentro actualmente en un sanatorio; pero si entr en l ha
sido por prudencia, por miedo. Slo una persona conoce mi
historia: el mdico de aqu; pero voy a ponerla por escrito.
Realmente no s para qu. Para librarme de ella, tal vez, porque la
siento dentro de m como una intolerable pesadilla.
Hela aqu:
29
30
bao
de descanso
en la
33
Esta
observacin
han
debido
hacerla
todos
los
35
intensidad
violenta,
hasta
parecer
un
refunfuo
de
36
2
Empec por hacer una excursin a Italia. El sol me sent bien.
Vagabunde por espacio de seis meses de Gnova a Venecia, de
Venecia a Florencia, de Florencia a Roma, de Roma a Npoles.
Recorr despus toda Sicilia, pas admirable por sus paisajes y sus
monumentos, reliquias dejadas por los griegos y por los
normandos. Me traslad al frica y cruc pacficamente el gran
desierto amarillo y tranquilo, en el que van de aqu para all los
camellos, las gacelas y los vagabundos rabes, cuya atmsfera
ligera y transparente est libre de espectros, lo mismo de da que
de noche.
Regres a Francia por Marsella; a pesar de la alegra provenzal,
sent tristeza, porque el cielo tena menos luz. Al poner otra vez el
pie en el continente, experiment esa especial sensacin de un
enfermo que se cree curado ya de su enfermedad, pero al que un
dolor sordo le advierte que no est apagado an el foco del mal.
Volv a Pars. Al mes, ya senta aburrimiento. Era en otoo, y antes
que se echase encima el invierno, quise hacer una excursin por
Normanda, desconocida para m.
Empec por Run, como es natural, y vagabunde durante ocho
das, distrado, encantado, entusiasmado en aquella ciudad de la
Edad Media, en aquel maravilloso museo de monumentos gticos
extraordinarios.
Una tarde, a eso de las cuatro, al meterme por una calle
inverosmil, por la que corre un ro negro como esa tinta que
llaman "agua de Robec", y mientras iba fijndome en el aspecto
curioso y antiguo de las casas, mi atencin se desvi de improviso
ser
comprados
como
curiosidades
por
las
nuevas
generaciones!
Mi ternura por las chucheras volvi a despertarse en aquella
ciudad de anticuarios. Pasaba de un comercio a otro, atravesando
en dos zancadas los puentes de cuatro tablas podridas tendidos
sobre la nauseabunda corriente del "agua de Robec".
38
de las
mansin de
41
l me contest:
-Lo estoy esperando.
Me levant y fui hacia donde l estaba.
En el centro de una habitacin muy espaciosa haba un hombrecito
muy pequeo y muy grueso, grueso como un fenmeno, como un
repugnante fenmeno.
Tena una barba extravagante, de pelos desiguales, ralos44 y
amarillentos, pero no tena ni un solo pelo en la cabeza. Ni un solo
pelo! Como sostena la vela encendida a todo lo que daba su brazo
para verme a m, su crneo me hizo el efecto de una luna pequea
en aquella inmensa habitacin atiborrada de muebles viejos. Tena
la cara arrugada y como entumecida, y no se le distinguan los ojos.
Regate el precio de tres sillas, que eran de mi propiedad, y le
pagu por ellas en el acto una fuerte cantidad, sin dar ms que el
nmero de mi habitacin en el hotel. Deberan entregrmelas al da
siguiente antes de las nueve de la maana.
Sal y l me acompa a la calle con mucha cortesa. Acto seguido,
me dirig a la Comisara Central de Polica y relat al comisario el
robo de mis muebles y el descubrimiento que acababa de hacer.
En el acto solicit informes por telgrafo al juzgado que haba
instruido las diligencias en aquel robo, rogndome que tuviese a
bien esperar la contestacin. Le lleg al cabo de una hora, y fue
completamente satisfactoria para m. Entonces me dijo:
44
-Es cierto. Hizo usted mal en comprar y pagar ayer noche aquellas
sillas, porque con eso le dio usted la alerta.
Yo agregu:
-Lo que me parece incomprensible es que todos los espacios que
anoche ocupaban mis muebles estn ahora ocupados por otros.
-Eso no es extrao -contest el comisario-, porque ha dispuesto de
toda la noche y seguramente de cmplices. Esta casa debe tener
comunicacin con las de al lado. Descuide usted, seor; me voy a
ocupar con gran inters de este asunto. No andar suelto mucho
tiempo el ladrn, porque vigilamos su guarida.
Ah, mi corazn, mi pobre corazn, cmo palpitaba!
Permanec quince das en Run, pero nuestro hombre no volvi.
Por qu? Quin poda ponerle obstculos o sorprenderlo?
El decimosexto da recib de mi jardinero, que haba quedado para
guardar la casa saqueada, esta carta tan extraa:
"Seor:
"Tengo el honor de informarle que ha ocurrido, durante la noche
pasada, algo que no entiende nadie, y mucho menos la polica. Han
vuelto todos los muebles, todos sin excepcin; hasta los objetos
ms pequeos. La casa se encuentra hoy dispuesta exactamente
como lo estaba la vspera del robo. Es para volverse loco. Esto ha
ocurrido la noche del viernes al sbado. Igual que el da de su
desaparicin, los caminos estn llenos de huellas, como si hubiesen
arrastrado todas las cosas, desde la entrada del jardn hasta la
puerta de la casa.
ACTIVIDADES
1. Cmo se describe a s mismo el personaje?
a. Solitario, soador, filsofo aislado y bondadoso.
b. Gran conversador, sociable, alegre y parlanchn.
c. Campechano, extrovertido y muy popular.
d. Triste, conversador, introvertido y pesimista.
2. Qu relacin establece el personaje con todo lo que le rodea?
a. Se relacionaba con los dems de una manera natural.
b. No sala nunca de casa. La presencia de otras personas le
produca bienestar.
c. Le gustaba estar continuamente con la gente, conversar y cenar
con amigos y familiares.
d. La presencia de los dems le fatiga, le enerva, y experimenta un
anhelo de que se marchen o de marcharse l y de estar solo.
L A ESPERANZA
Al atardecer, el venerable Pedro Args, sexto prior46 de los
dominicos de Segovia, tercer Gran Inquisidor de Espaa, seguido
de un fraile redentor (encargado del tormento) y precedido por
dos familiares47 del Santo Oficio provistos de linternas, descendi
a un calabozo. La cerradura de una puerta maciza chirri; el
Inquisidor penetr en un hueco meftico48, donde un triste destello
del da, cayendo desde lo alto, dejaba percibir, entre dos argollas
fijadas en los muros, un caballete ensangrentado, una hornilla, un
cntaro. Sobre un lecho de paja sujeto por grilletes, con una argolla
de hierro en el pescuezo, estaba sentado, hosco, un hombre
andrajoso49, de edad indescifrable.
Este prisionero era el rab50 Abarbanel, judo aragons, que aborrecido por sus prstamos usurarios51 y por su desdn de los
46
imposible
la
salvacin,
el
venerable
Pedro
Args,
mir
sin
atencin
precisa
la
puerta
cerrada.
62
angustia,
avanzaba.
El
corredor
pareca
alargarse
66
ACTIVIDADES
1. Por qu cree Pedro Args que tan solo la muerte puede salvar el
alma del rab Abarbanel?
7. Cmo logra saber que al final del pasillo hay una puerta, una salida?
a. Porque vea luz a travs de una rendija bajo una puerta.
b. Porque pudo percibir la imagen de un picaporte.
c. Porque recordaba que all haba una puerta.
d. Porque sinti el fro que vena de una rendija bajo una puerta.