@ @a@a

@@
@@
@@
@@

@ @HQYQV@b@@a@a@@lbI
@@
@@
@@
@@
@@
@@

 
 
 



 
'
($* #$%& !"


  :


Adh-Dhikrul-Ilahi
(The Remembrance of Allah)

4*
23W,-./0
>?@$>AW56789

 By
Hadrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad
Khalifatul-Masih II
Translated from Urdu by: Muhammad Tahir Nadeem
First Arabic translation published in the UK in 2015
Islam International Publications Ltd.
Published by:
Islam International Publications Ltd.
Islamabad, Sheephatch Lane
Tilford, Surrey, GU10 2AQ
United Kingdom
Printed in the UK at:
Raqeem Press
Tilford
For further information please contact:
Phone: +44 1252 784970
Fax: +44 1252 781692
www.islamahmadiyya.net

Cover designed by: Anan Massoud Odeh

ISBN: 978-1-84880-450-0

@ @pbna@



 

    !"#$

&'  ( ) * +,-  ./' 01 2 345 67"

9":"; < =">? @1A 5B' !CD

D:;
 F 9":"; < G$ H ' F
)I

/JK 5< 9":" D

/JK 5< N1 O

9":";
D

2 5O 9":" ' R
S TU

W1;
X"Y; ' /JK 5< Z

[`

9] F"W ^D
Y_

[P

/JK 5< ab c I

%`

$
'"d 7" ef

%`

gA7h i_ $ /JK 5<

%L

5<  j-k j'"

=-h 75Oh (

`%

/JK 5<A
1; c Dl 

`L

/JK 5< c_$h T



8[

5< H_  ,Y

8%

@X" @nX

88

C3 ,Y HD 4' o,p @q"

rE

,Y F 9"4b (

PE

*3 5<

PP

/JK 5< q"X



 

 

@ @ba@




.


.
:
( ( (
(
.
.


.



 

.



.


.

:
. .

.

  

6

 
 




@ @
@a@|a@lb
@ @a@a@jb
 
     /


.
*
*


*
* *


*
*
*
*

*

*
*
*

*
* *

  

* *

 ) (-

- -
.
.


.

.

:

.


.
:

  

@ @@a@@bna@lu

.
.
.


.
:



. .

.

  

.


. 


:

) 
(
: . :
. :
. :
) . :
(


.
.

  

@@ @@@bm@
a@b@ c
@ @ba@@@@@

.


.
. :

!




. :
.
.
:

  

.

.

.



 .
) : (



.


.

.

  

@ @a@a@nz@bi@b@lbvn

.

@ @@a@a@bm@@@a
@@ @ba@a

.



.

.
1
) .(

  

.



.

@ @a@a@@m
:
(
(
(
(

(
(

  

.

.


.

@ @_a@a@@ab
:


.

@ @a@c

.
.
 :  ) ( :

  

.

.


.

 :
 ) ( :

. 
.


.


.

  


.


!

.

.
 :
 )( :

2 :
:
.

) .(

  

*
 :
 )(- :
:


.
 :
) .


(

" :
) ".
(
.

.

:  :

  

) .


(

 :

:
:

) . (
: :
.
.

@ @Ja@@@@ba@@kj

.

.

.

  


.

- .
" " " "

.
.



.
.

.

  

.


.


.

.


- -


 .
.



 :

  

) . (


.

.

.


 :

  

) . (






.

.

 :



 :

.







:

) .
(

.

  

.



.


.




.
.

.

  



.

. 
.






.



  

@ @ba@na@@a@a@

" : "

.



.
. " "
.

.
" " .

  

.


"
" .

.
 :
)
( .
.
.



.

  

.
.

.

" " ) (Mesmerism .

) (Hypnotism
.

.


.

  

" "
" " .


: .
.


" "
" "



""
" " .

.

  

.
.




. :

:

@ @b@@@

.
.
.
.

  

.







.

.

.

.


.

  







.




.


.



. .



 :

  

) .


( .

.
.



. 






 

3
. 
: )(

  

 
:

. :

.


.

.



.


  

@ @a@@a@pba



. :
 ) :

(

 :
 )( :

 :
 )( :
:
(
.

  

(
.

( .
.
(
( .
.


:


.
.
!
:

.

  

. :
.

.

.
  .

.

.





.

  

. 
:
) . :


(
 .

.
.

: .

.




 :
 ) ( :

  

.



: .
: :
!

: .
-
-
. :

.





.

  

@ @@@c@bg



.
.

@ @ia@@a@a



.
.
.
.
.
.
.

  

.

.  :
 )( :

:
: .
 :
 ):
.(
.
.
 )( :
 :
.
 : 
.

  

 : 
) ( :

.
.
.

.  :
 ):


.(
.


 :
 .  :

 )( :


. .

  

 : *
*
*
*
*
 ) .(- 

*

.
.
.

@ @a@@ae@b
:

: .
.


.

  

.

.

.

 :
) . (

.

.
4

:
)

(.

:

  

: .
:
.


.
:

.

.
:


.

) .(

  

.
:



.


" : "
.

@ @@@a@ba@



5
.
)(

  


.
.



.

:
.
: .
: .
: .

.
:
: . :
  ) ( :

  


.
:
:
:
  .
 : ) .
(
 :
:
) .



:
(...


. .


  

.
 .

.


.

.

.

@ @a@bi@na@pbbnya
:  .
: .



.

  

.
. 


:
.
 :
) .
( .

.


. 

:

6 :





) . () -(

  

.

) : ( .


.


.

""

.

.
:

7 ) .(

  

.
.

" "

" " :
" "
.
" " .

" "
.

.
:

.
:
.

  

.
.
:

.

.






.


.
.
.

  

@ @a@@pba@kc



 :
 ) ( :
.
:



.
) .


(
:
 ):
*

(- .
.
:
. :
.

 :

  

 )( :



:
:
.
.

:
 :
. " :
"

) . :
.(...

8 : :
) .(

  

.





.
:


.


.

.

.

  

.
.
.


:  :
:
.

 : .
...
9 :













.


) () -(

  

.

.

.
.





.

@ @a@bc@c@[a


.

  

.
.
( ( (.


.


.


. 

 .

@ @aa@


. .

  

 ) ( :
 :
.

. 
. 
.


 :
) .

(


.

 :

  

) (


. .

. 
.

.

@ @vna@@b@@tra@ba
:



.

  

.
.
.

.

.

.
.
.

.
.

  

.
. .

@ @a@a

.

.
.


.
.

@ @bra@a


.
10 : :
) .(

  

.
. 

.

.
.

@ @sbra@a

.
.
.

.

.

  

@ @iaa@a

. 



:

11  :







 ) (



:
* *
* *

 ) (-
* *
*


*
*

) (-
*
*

*

*



*


*



) ) (-(

  

.

) .



(

:
.
.
.



.
.

 :
 )( :

.

  

@ @ba@a

.

.

@ @ba@a


.
.
.

  

.


.

@ @iba@a



.
.

@ @bra@a
.

.

  

@ @bna@a

.


.

.

@ @ba@a


. 
: . :
. :

.
.

:

  

.

. .


.

@ @@ba@a
.


.

@ @@bra@a

.
. 
.

  

.
.

.





.

@ @@@sbra@a

.

.

  

.

.














.


.
.
.

  

.


.

.
.

@ @a@@a@
.


.


.

.

  

.
"" :

.


.

@ @a@a


.



.

  

. 

.
.
 .

 .

.
.

.
.


.

  

@ @bra@a

.
.
.
.

.






.


) .
(

  

@ @sbra@a

.


.


.




.

  

@ @iaa@a
 .
" "
.

.
 : .
: ) . (.

.

.

.

@ @ba@a
.
. 

  

) .
:
(
.

@ @ba@a
.

.
.
! 
) .


:
(
.


.

@ @iba@a

.

  

.

.
.





.

.

.

.
.

  

@ @bra@a

.

" "

.

" "
" "
.




.

  

@ @bna@a

.


.
.

@ @ba@a
.
.



.



.

  

.


.


.



.


.

.

  

. 



. 

. 




.


.


.

  


.



.

.

.
.

.
.

  

.



.

@ @@ba@a


. .
.

.



.

  

.

cat

.






 :  

.

  

.  :
  

 


.






.




:

 . : 

  

. 
.


.

@ @@bra@a

.
 : .



.

) .

(

  

.

:



.


.
.


.

.

.

.

  


.




.



.
.



.

.

  

:
:
.
:
.
:




.


) . :
( .





.

  

@ @@sbra@a


.


.

@ @@iaa@a


.




 : 

.

  

@ @@ba@a

.







.

@ @@ba@a

.
.

  

@ @@iba@a




.

.

@ @@bra@a

.

.
 .

  

" : "
.



.
.

@ @@bna@a

  

.

.

@ @a@a
.
.
.

-


.

:

  

.
:


.
. :
.
: :

. .



.

.

  

@ @a@ba@a
 :
 ) ( :

.
.

.


.
12
) .(

  

.

.
.
.

.

@ @a@bra@a

.  : :
) .


(

  

.

.
.





 :
) . (

!
.

.

  

.

:
.


 :
 ) ( :


.




.
:

.

  

.

.
.

@ @a@a


.
:

@ @a@a



.


  

. 
: .

. "" .


.

.

@ @bra@a

.


 : * *
 ) (-

.

  

.
.
 ).( :

 ) ( :
 :
.

@ @@@a@a@a
.
.



 )( :
.  :

 :

 ) ( : .
.
""

  

.



.
.
.

@ @bra@ba
 :




) .( :


.



.

  

@ @rbra@ba

 :


 ) ( :


.

@ @@iaa@ba





 :





) ( :


.

@ @ba@ba

 :

  

 ) ( :


.

@ @ba@ba


:
 ) .( :


@ @iba@ba

) . :
(
. 

  

@ @bra@ba
.



  :

* *


*
 ) (- :  :
.






*


 :
 ) (- :


.

.
.

  :
 ) ( :

  

. 


 :
) .

(




.

.

@ @bna@ba

.



)

(

13 :

:

  

@ @ba@ba

 :
*

 ) .(- :

@ @@ba@ba


 " :

) ......
: (

) .

() .(

  

:
: :
.
:
.

@ @@bra@ba


.

.

.