الخلافة الراشدة

@ @aa@a
@@
@@
@@

@@
@@
@@

,*)
('&
$%7&./62 4 0
12

:
,
W89:;
CD2CEW=@?>
Al-Khilafatur-Rashidah
(The Rightly Guided Caliphate)
By
Hadrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad

Khalifatul-Masih II (may Allah be pleased with him)
Translated from Urdu by: Abdul Momin Tahir
First Arabic translation published in the UK in 2015
Islam International Publications Ltd.
Published by:
Islam International Publications Ltd.
Islamabad, Sheephatch Lane
Tilford, Surrey, GU10 2AQ
United Kingdom
Printed in the UK at:
Raqeem Press
Tilford
For further information please contact:
Phone: +44 1252 784970
Fax: +44 1252 781692
www.islamahmadiyya.net
Cover designed by: Anan Massoud Odeh
ISBN: 978-1-84880-454-8
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @pbna@

" : "

" "

""

@ @ba@

.

.

.

"
" .

.

.

.

.

.

.

.

.

.
:
. .
.
.

.

6

@ @aa@a

& !"#$%
$
+,% -*)$('
5+3 40% +1
$'2+ '3+./- 6",
!" / -

. .
*

*

*

* *

*

.

)! '+7$ 4< ) 9+, :;9+./-

.

.

.

.

.
.
$)$A +>? @: +$4 +./-

+>30D$3 E +./-/

C

.

..

.
)!$HIG#+ F $+ 39

:

.

.

.

.
" "

: .

.

" " .

.

K
:

.

.

.
:

.

.
MNO+
$%3 I&.+ L

.

:

.
.

.
.
1

QO +./-' +%

..

.

.

.
$:R'S $H
$%35T0D/
C

.

.

.

.
0% +./-

:

.

0E$F$7V@$'+W $7CU'$WHWX
O

" "
:

:

.
2

. " "
"" ""
" " " ") .(

.
..

.

.
.
- -

.

.
.

.

.

.

.

.
$C![\+]%: +./-

.
:

.

.

.

.

.
$ F$

:

:
.

.

<13$
F$1:O+$+%_%39 + 'A
.
.

.
:
.

.

} :

{ .

3 :

.
.
-
-

.

-
-

.

.

.
} :

{ }
{ .

:

.

.
.

.

.
:

4
:

5

.

.

.

.
.

.

0a\b+$ @%$H5+ + L

. .

.

.
c7/
C

.

.

.

.

.

. .

.

.
.

.

.

.

.

.
!
.

.

.

: .

.

.
.
f$% Ab/
C #+A $4$37d%e + L

.

:

.

.

g%1[b+ , f$% Ab& $ /

C
.

.
:
.

.

:

:
..
.
.

:
.

-
-
.

:
..
.
:

6
7

.
.

:
..
:
.
.

.

.
.

: :

.

8

.
.
: :

..

.
:

:
.

9

.

:

.
: :

.

.

.

. .
10

#+&h(

.

.

.

.

: :
..

.
.
11

.

.
.

.
.

:

..

. :
12

:
.

.

:

.

\k F$,"7$:A9 @A !i4

:
:

*

*

*

13

*

..

.

.

.

14 -

.

.
: :
. : .
:
.
?) _ +

:
:
.
.
:
.

.
: .
.

.

.

.

.
.

.
.

:
.
.

.

.

.
0E$#F$H'$+& A:9M;?6MN'Um#
.

.

. :

.
:
.

a<#$1bF '$\6<#U

" "

.

:
.

:
:
.

.

:

.
.

.

.

+>3'$%- 1

:

.

.

.

.

.

/
C& G_ $p $H

:

.
:

.

.
.

.

.
.

.

.

.

.

.
q<1&0D$1 +%A

:

.

.

.

.
15

+>3 0%r$,b +./-

.

.

.

.

.

.
+%;?+s

.

.
.

.

:

.

.
"
"

:

.

!

.

.
.
+$#_'+$!$.' 6U

:

.
:
.

.

:
..

.
.

.

.
: :
. :
..
.
16

:
.

.
:
.

. :

17
18 .
19

0%_:3+$%5,:' b$%#5U

.

:

.

.

.

.

t $b$%#U0+%;?W +% 7

:

.

.

.
b$%#;E+%&!F v
b$%#& E+%&!* +%$

.
.

.

.

.

.
+%"7 !H&$h

" "

.

:

.

.

.
.
:
:

:

.
.

20 .

.
.

.

.

.

.
.
1(%1!$%#& # $+%

.

.
f$w.x/y_'+$!$.

.

.

.

.

.

.
Sz/-$F R$@9

.

.

.

:
: " :
" . :
" "
.

.
21 .
: : .

. :

:

.

:
" : "
.
:
..
. : !
:
.
22
23 : . : :
: .
24 :

.

{$;:
:

.
:

.

.
: . :
.
.

.

.

.

: .
{$;:

. :

. .

:

.
.
25

$*{$;:

:

.
: .

.
.
.
.
.
:
. :
. : .
.

.

.
6 {$;:

. :

.

: .
.

. :
.
.

|/)+D$('@$$@4

.

.

.
:
: :
.

.

S},r
X {#dD$7

.
26 .

.

.
.

.
: .
.
:
)

( .
:
:

.

:
:

:
:

.

:

.

""

" : ".
0./6 +./\~+H
.

.
"
" :
.

.

27

..

.
5f$w.x/y #S 39 +./-

.
.

.
.

.
.

:
.
.
G+./-+% /
C +F

.

.

.

""

.

.

:
.

:
:

. : )
:
( .

)
"" (
:
. :

.
28 ) .(

.
:
.

. :
. .
f$%#/r +,% -

:
: :

.
:

. : .

$_
| $@A.+ w|v+,% -F
:

" "

.

.
.
$

.

.
:

.

29 "" : .
"
"
) .(

.

.

.
: . : :

.

.
.

! :

.

!
.
$:R* .+$4$75+%R$-$

.

!
: !

:
:

:

.

:

. .
: ! .

\[!"#{$+,% -F # +>3 +./-

.

.

:

: . :
: . :

.

. :

.
:

.

.
\s$R +A%1 9

.

:

.

.

:

.
:

:

. : :

. :
:

.

:
. : .
.

.
.
Q7|/'9+,% ; \FF

.

.
" "

.

:

"" .
.

:
. .

.

$+$~+ +$4 z/-

.

.

.
.
!$.+,% -F
.//

:

.
..

.
!'$|v $

7+ D$% Ae%39 9

:

.

.
.
& 9$D$

:
.
:

:
.
. :

:
.

.
.
.

:
. .
' 9

:

.

.
:

.
:
.
|$e SF{$;: +,% -

.
.

.

%
.

&$\ d 9

.

.

.

.

.
:

. :

:
.
. :

.

:
.
.
.

.
{$;:+,% -* $

.

.
:

.
7A+&%&#+,% -F

:
.

.

!

".
" :
.

.
$# #+%7 +./-

.

:

*
*

*

*

*

*

*

.

: .
30- :

:
..

.
.

.

" " " :
".

" :
".
% %

.

" 31 " /
" 32 " /

.

.

.

:

.
.

:

:

.
33

. :

.

.

.

.

:
.

.

.

.
Q d/

C
[ @ ! m
v$Ab 7m G

:
.

.

.

.

.
+'RO+ %\O+$Ab0R !9

.
..

.

.
.

.

+%H+#

.

.

.
:

:

:
!
!

.

.
.

..

.

34
35

.

..
.

..

.
??W#7+'4 ?f$@ F
" "

.

36

:

: . :
. :

".

.

.

.
.

.
> F $@ Ev|+$ F

..

37

..

.
:

:
.

..

.
:

.

.

.. :
.

..

.

.

.

.

.. .
:

.
.

'$H5 /
C&

:
:

.

:

.
: .
:
.
:

.

.

.
i%0E/
C+ # +:+ %
: :

.

.
@,'$H % _1

.

.

.
.
\[> A1S 3 c

F

.

.

.

.

.

.

\[>\

.

.

.
$H+ $7|+%E 0% M$\6T

'a,bS 39 6:?O

.

.
.

.

.

. : :

.

.

.

.
:
:
38

: .
: .

.

.
~ ' X t F

Q* $~X

.
:
:

.

.
G . 'Aa|tG Xm

t G
'd z/:\OF

:

.

.

.

:
.

.

.

. :

:

.

: :

.
:
.

:
:
:
.
.

!
.

.

0 ~ ' X t F

m v$Ab 7~X
$LS %$, -?

.
.

.

$# '+ , @% ' F

.

:

.

" :
".

.
39
40

.

. :

.
:

" :

". :
"

.
".

:

:
41

.
.

.
$1b$ F
'+$, -? $D
:

:
:

"

.

".

.

42

"
"

.

:
.

.
:

.
$, -? i% +

.

.

:

.

: .

'++7$ z/;:
O

.
:

*

*
.

43 -

..
. " :
" ..
.
|+ $7$1'$!/ +./-

:
.

.

.
:

.

.
.
.

.
.

.

. .

44 :

.
""

:
"" .
""
!

.

.
:

.

.

.
+$h
g:bO +./-

.
- -

.

.

.

.

.

- -

:
" : )(
"" "

.

.
\+S $" +r/ z/;:

O
" "
:
: .
: .

.

.
: :
) (
.

) ( .
) ( .
) ( .

:

.
.

.
f$ /$, -$ S7

:
:

45

.

.

.

: .
:
.

.

.

.

..

.

:
" "
.

.

..
.

.

46
47
48

.

.
5+./-F! 1+ ./\$S\ G + ./

.

.

49
50

: ..
: .
.

.
+WW W./\%1WW Wb<1WW W+WW W./S 3WW W9'! WW W1

\+./ ~ 9
:
" "

:

. :

.. .

.
" " " ".

..

.
.

..
.
.
.

.. .

.

" " .

.
" " " ".
+./-$C$0A $

.

..

.
. :

.
51

.

.

%+./-5<%v|$pAR +,% -
5<%v|0 +$4

:
.
.

.
.

.

.

.
Sq+ /

..

.
.
- -
-
-

.

.

.

52 :
53 :

.

:
.

.

.
$p' @. \01b! 1

..

.
:

.

.
" "
..
.

.
.
.

- -

. "
" ..
.

.
z$@$!

" :
" .

.
54 :

.
:

.

$*A:3\ z

.

.
55

.
:

. " :
" . :
. :
. :
.:
" " . :

:
56 :

:
:
. :

.

:
.

.
:
.

. - -
:
. .

.
.

.

.
$@: 6

. .

.

- -
.

" "
.. .

,(\ $,z -A9 $"z

.

.

c( }&Amg b$.

.
.

.

.

. .
57
.

\ z61:60$, - ' $"@b A$p

.

.

.
.
+1%E$, -? S 39

.
" :
". .

+ m#%# : &%&L
$, -$ 7 m

..

..
.

.

!

.
.

.

" "
:
.
" " .
58 - -
. :
59

+A7/%

.

.
:

: " " . :
" " :
" "
.

.
0E $r0R+,h +'3

.
: .
: : . :
.

. :
:
. : .
-
- : . :
:
. :
: . :
:
.
.

5f$1y+':.+@R !6

.

.
.

.

.
.
.
60

.

.
.

. :

.

.

.

!

.

" :
.
".
:

:
.
61 .

62 :

.

.
A+
$c7

.

.

63 : . :

.
: :
.

.

.
. .

.
.

30' 5g1!E

.
: ..
! :
:

!

.
$*+@R 6$+$31!

.
.

.

.
Q) #$*bf$+ z/;:

O
.
:

.

:

:

.
:
..

" :

"

64

EQO) f$

.
:
:
.

.
)( :

.

.
.
.

- -

.
""

. .

.

.

:

.

65 ) .(
66

..

:

:

.

.
.
"
"

. :
. :

.

.
#F+,h SA$19

.
:
.
.

.

:
.

.

..
.

.

.

.

.

: .

.
67

.

.

:
:

.
.

.
.

.

.
.

.

.
-
- .

.
:

.
.

.
.
y>b$]:#O)$:3$.

:
!
.

.
:

.

+./-%.Qb$;: $@ + F

.

.

.
.

.

.
$9+,% \m 6%

:

.
.

:

. .
$A S%Ab0E+,% \i%+{$;:
:
. :
:

.
: ..

:
.

.

.
%?b{F' ;+'
c$+./_ +$
:
.

:
.

.

.

.

.
:

:

.

.
+$&: i L

:
.

.

.

.

.
.

:
.
. :
.

.

.
.
3,b%39 9+ z/;:

O

" ":
"
".

.
O:
O+./-$ +

68

.

.

.
.
?@$!( +% A,

.

.

.

- -

:

.
G$WWb$WW, -$WW, +WWAFFWW?0WW5SWW

)% $
:

:

.

.

.

.
.
.

.

69

.

.

.

.

.

.

.

:

.

.
.
.

.

70

.

.
- -
.

.

.
? WW W
|TWW W $WW W %1>VWW W $WW Wv|!$WW W ?|?0%D
$, - S%$#
" :
"

.

""
71

:
. :
. : :

: .

.

..

.

.

: .

.
+./- +F

.

.

.

: .

" " :
. .
" " : :
.

.

:
.
:

72
) .(

: :
.

:
.
. :

.
:

.
:

:
: .
. :
.

.

- -
: . : :
. : .

:
: .
.

.
+WW W! WW W 10WW W bz/;:WW W

O%3WW W 9 WW W 9
\ $@%: :./

.

.

:
73
.
" " .
)(

.

.

- -
.
.

.
\ $,%39' $"r$iD$# L

.

" :
" ..
.

.
: .

.

.
74 .

""
:
"

.

...
....
.

.

.
75 -

Q\ S)$A

.

.

:

.

.

.

.

\+./$%1F W
+7$S&$3+ W./\W$
! 1\ G +./

.

.

.

.

.
.

.

.

.

.

Q) S%')S

.
76

QWW OF0WW EW+WW ./- WW 9!6MW WN$WW 'E

I&.+,% -Ab'p .U

.
:
:
: " :
".

.

.

" "
.

77

.

.
"
" .

. :
" "

" " .
78 -
79 -
80
.

"
".
-
.

:
. .
" " " ...

.
.
.
/".
:
" ".
:
81 "" -- .
) .(

" "" .
.
.
".

.
:
:

.
0Ei+,% -

.
:

82 ) .(
/
83 "" /

.

.

. :

.
:

.

.
:

.
..

.
+,%[+:
.

" : ".

: . :
84
85 ) .(

..

.

.

:

"
".

..

.

.
.
86 "" //

%>b5\++./-?!

.

.

.

.

.
87

.

: .

.

: :
:

.

:

.
. :
. :
88

:

..
. :
.
.

.
.
.

" :

.

" .

89 :

.

.
: :
:

. :

.. .

...

:

..
.

.

.

.
90
91

"
"
...
.

.

:
.
.

.
" : "

.

.

"":

"
.
:
.. .
.

:
".
"
.

.

:
" :
92 -
93 .

" ..

.
.

.

.

.
7\ 'U+./-

.
94

" : ".

.
Q &# 1 $, -

.

.
".
" :
.
: :
"
"
.
95 " :
) ". (
96
97
. .

.
.
:
:
. .
:
.
.
: .
:
.
.
TAi, 1 I&.

:

.
.

7 +%$ |$'E0E5, 1

:
:
!
:
. :

.

.
A + * F&
.

:
.
.

.
:

.

: .

.

:
.
98
99

+A7 %39 9

.

. :

.

.

.

:
:

. :
:
. :

. :
:
. :

. :
. :
.
.

.

:

.

:

.

:

:
.
.

:
.

:

.

.

.
+z/;:
O\ V./

.
:

100

..

.

.

..

:

.
.

.

.

.

"

"

.
:

.

.

.

:
..

.

.

.

.

.

.

"" ""
.

.

:

:
.. .
101 .
.
" " . .
""
"") .(

.

.
.

.

.

102 .

.
.
)(

.

. :

. .

.
""
" "

103 . " " .
" 104" ." "
""
""

. .

) .(

.

.
.
.

.

.
+%H+%|+
""

.

: .
:

. .
. .

. :

.
: .
" :
" .

.
.

.

:

: .
}&Gg>?@6'76i%?# SA$19

% .
" : " .

.
" "
.

.
.

*& v$Ab($+

.

.
+':.$ SD$6'1

.
.
:

.
:
.
:

: .
.
:

.
.

:
: .

.

.
.

105
) .(

.
.

.

.
:
.

.
.
:

.

.

i'$D&!* +%$

.

.

:
. :

.

.
f$ +% $::\O

/

: .
.
.

. " :

".
.

.
" "
.
" "

.

.
106 :

107 ) .(

:
.
.

. .

.

.
.
.

" :
".

.
.

108

.

.
.
.
.
"" :
: .

.

.
109 /

الخلافة الراشدة

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

الخلافة الراشدة

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

@ @aa@a

Hadrat Mirza Bashir-ud-Din Mahmud Ahmad

) ! '+7$ 4< ) 9+, :;9+./-

$) $A +>?  @: +$4 +./-

+>30D$3 E +./-/

QO +./-' +%

g%1[b+ , f$% Ab& $  /

\k F $,"7$:A9 @A !i4

?) _ +

a<#$1bF ' $\6<#U

+>3' $%- 1

+>3 0%r$,b +./-

t $b$%#U0+%;?W +% 7

1(%1!$%#& # $+%

Sz/- $F R$@9

5f$w.x/y #S 39 +./-

$:R* .+$4$75+%R $-$

\[!"#{$+,% -F # +>3 +./-

\s$R +A%1    9

$+$~+ +$4 z/-

7 + D$% Ae%39  9

&    9$D$

'     9

|$e SF{$;: +,% -

&$\ d    9

{$;:+,% -* $

$# #+%7 +./-

Q  d/

+'RO+ %\O+$Ab0R !9

> F $@ Ev|+$ F

@,'$H % _1

\[>  A1S 3 c

$H+ $7|+%E 0% M$\6T

~ ' X t F

G . 'Aa |tG Xm

0 ~ ' X t F

$# '+ , @% ' F

$, -? i% +

|+ $7$1'$!/  +./-

\+S $" +r/ z/;:

f$ /$, -$ S7

5+./-F! 1+ ./\$S\ G + ./

+WW W./\%1WW Wb<1WW W+WW W./S 3WW W9'! WW W1

 +./-$C$0A $

 $p' @. \01b! 1

,(\  $,z -A9 $"z

\ z61:60$, - ' $"@b A$p

+1%E$, -?  S 39

0E $r0R +,h +'3

$*+@R 6$+$31 !

Q) # $*bf$+ z/;:

 EQO) f$

+./-%.Qb$;: $@ + F

$9+,% \m 6%

+$&: i L

3,b%39  9+ z/;:

G$WWb$WW, -$WW, +WWA FFWW?0WW5SWW

+WW W! WW W 10WW W bz/;:WW W

\ $,%39'  $"r$iD$# L

 Q\ S) $A

 Q) S%')S

QWW OF0WW EW+WW ./- WW  9!6MW WN$WW 'E

Q &# 1 $, -

TAi, 1 I&.

)! '+7$ 4< ) 9+, :;9+./-

$)$A +>? @: +$4 +./-

+>30D$3 E +./-/

QO +./-' +%

g%1[b+ , f$% Ab& $ /

\k F$,"7$:A9 @A !i4

?) _ +

a<#$1bF '$\6<#U

+>3'$%- 1

+>3 0%r$,b +./-

t $b$%#U0+%;?W +% 7

1(%1!$%#& # $+%

Sz/-$F R$@9

5f$w.x/y #S 39 +./-

$:R* .+$4$75+%R$-$

\[!"#{$+,% -F # +>3 +./-

\s$R +A%1 9

$+$~+ +$4 z/-

7+ D$% Ae%39 9

& 9$D$

' 9

|$e SF{$;: +,% -

&$\ d 9

{$;:+,% -* $

$# #+%7 +./-

Q d/

+'RO+ %\O+$Ab0R !9

> F $@ Ev|+$ F

@,'$H % _1

\[> A1S 3 c

$H+ $7|+%E 0% M$\6T

~ ' X t F

G . 'Aa|tG Xm

0 ~ ' X t F

$# '+ , @% ' F

$, -? i% +

|+ $7$1'$!/ +./-

f$ /$, -$ S7

5+./-F! 1+ ./\$S\ G + ./

+WW W./\%1WW Wb<1WW W+WW W./S 3WW W9'! WW W1

+./-$C$0A $

$p' @. \01b! 1

,(\ $,z -A9 $"z

\ z61:60$, - ' $"@b A$p

+1%E$, -? S 39

0E $r0R+,h +'3

$*+@R 6$+$31!

Q) #$*bf$+ z/;:

EQO) f$

+./-%.Qb$;: $@ + F

$9+,% \m 6%

+$&: i L

3,b%39 9+ z/;:

G$WWb$WW, -$WW, +WWAFFWW?0WW5SWW

+WW W! WW W 10WW W bz/;:WW W

\ $,%39' $"r$iD$# L

Q\ S)$A

Q) S%')S

QWW OF0WW EW+WW ./- WW 9!6MW WN$WW 'E

Q &# 1 $, -

TAi, 1 I&.

7 +%$ |$'E0E5, 1

+A7 %39 9

i'$D&!* +%$

f$ +% $::\O