Sie sind auf Seite 1von 2

35402 Federal Register / Vol. 71, No.

118 / Tuesday, June 20, 2006 / Proposed Rules

the Administrator finds necessary for Applicability Issued in Renton, Washington, on June 14,
safety in air commerce. This regulation (c) This AD applies to Airbus Model A310– 2006.
is within the scope of that authority 304, –308, –324, and –325 airplanes, Kalene C. Yanamura,
because it addresses an unsafe condition certificated in any category; equipped with Acting Manager, Transport Airplane
that is likely to exist or develop on auxiliary center tanks (ACTs); except those Directorate, Aircraft Certification Service.
products identified in this rulemaking on which Airbus Modification 8928 has been [FR Doc. E6–9631 Filed 6–19–06; 8:45 am]
action. done in production. BILLING CODE 4910–13–P

Regulatory Findings Unsafe Condition


We have determined that this (d) This AD results from a report that it DEPARTMENT OF DEFENSE
proposed AD would not have federalism was not possible to transfer fuel from ACTs
implications under Executive Order 1 and 2 during flight, and no electronic Office of the Secretary
13132. This proposed AD would not centralized aircraft monitor warnings were
have a substantial direct effect on the triggered. Investigation revealed a faulty 32 CFR Part 199
States, on the relationship between the static inverter and blown fuse, resulting in
failure of certain fueling bus bars and [DoD–OS–2006–0054]
national Government and the States, or
on the distribution of power and subsequent failure of the automatic ACT fuel RIN 0720–AA98 (previously 0720–AA94)
responsibilities among the various transfer. We are issuing this AD to prevent
levels of government. these failures, combined with failure of the TRICARE Program; Routine Care Not
For the reasons discussed above, I non-return valve (NRV) to close. If the NRV Directly Related to Study, Grant or
certify that the proposed regulation: is open during flight, the fuel supply to the Research Program
engines may be reduced during cross-feed
1. Is not a ‘‘significant regulatory AGENCY: Office of the Secretary, DoD.
operation to the extent that fuel starvation
action’’ under Executive Order 12866; ACTION: Proposed rule.
could occur and result in engine flameout.
2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the
DOT Regulatory Policies and Procedures Compliance SUMMARY: This proposed rule amends
(44 FR 11034, February 26, 1979); and (e) You are responsible for having the the exclusion of services and supplies
3. Will not have a significant actions required by this AD performed within provided as part of or under a research
economic impact, positive or negative, the compliance times specified, unless the study, grant or research program to add
on a substantial number of small entities actions have already been done. coverage for routine patient care that
under the criteria of the Regulatory would have been necessary in the
Replacement
Flexibility Act. absence of the study as well as care of
We prepared a regulatory evaluation (f) Within 15,000 flight hours after the complications that result from
of the estimated costs to comply with effective date of this AD: Replace the existing participation in the trial.
this proposed AD and placed it in the NRV with a new, improved NRV by doing all
DATES: Written comments received at
AD docket. See the ADDRESSES section the actions in accordance with the
the address indicated below by August
for a location to examine the regulatory Accomplishment Instructions of Airbus
21, 2006 will be accepted.
evaluation. Service Bulletin A310–28–2158, dated
September 1, 2005. ADDRESSES: You may submit comments,
List of Subjects in 14 CFR Part 39 identified by docket number and or RIN
Note 1: The Airbus service bulletin refers number and title, by any of the
Air transportation, Aircraft, Aviation to Lucas Air Equipment Service Bulletin following methods:
safety, Safety. C23AE01–28–01, Revision 1, dated July 20, • Federal eRulemaking Portal: http://
1994, as an additional source of service www.regulations.gov. Follow the
The Proposed Amendment
information for replacing the NRV. instructions for submitting comments.
Accordingly, under the authority
Parts Installation • Mail: Federal Docket Management
delegated to me by the Administrator,
System Office, 1160 Defense Pentagon,
the FAA proposes to amend 14 CFR part (g) As of the effective date of this AD, no
Washington, DC 20301–1160.
39 as follows: person may install, on any airplane, a NRV
Instructions: All submissions received
having part number C23AE0102, unless it has
PART 39—AIRWORTHINESS must include the agency name and
been modified according to paragraph (f) of
DIRECTIVES docket number or Regulatory
this AD.
Information Number (RIN) for this
1. The authority citation for part 39 Alternative Methods of Compliance Federal Register document. The general
continues to read as follows: (AMOCs) policy for comments and other
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. (h)(1) The Manager, International Branch, submissions from members of the public
ANM–116, Transport Airplane Directorate, is to make these submissions available
§ 39.13 [Amended] FAA, has the authority to approve AMOCs for public viewing on the Internet at
2. The Federal Aviation for this AD, if requested in accordance with http://regulations.gov as they are
Administration (FAA) amends § 39.13 the procedures found in 14 CFR 39.19. received without change, including any
by adding the following new (2) Before using any AMOC approved in personal identifiers or contact
airworthiness directive (AD): accordance with § 39.19 on any airplane to information.
which the AMOC applies, notify the FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Airbus: Docket No. FAA–2006–25079; appropriate principal inspector in the FAA
Directorate Identifier 2006–NM–065–AD. René Morrell, Medical Benefits and
Flight Standards Certificate Holding District
wwhite on PROD1PC61 with PROPOSALS

Reimbursement Systems, TRICARE


Comments Due Date Office.
Management Activity, telephone (303)
(a) The FAA must receive comments on Related Information 676–3618.
this AD action by July 20, 2006.
(i) French airworthiness directive F–2005– SUPPLEMENTARY INFORMATION: TRICARE
Affected ADs 197, dated December 7, 2005, also addresses supplements the availability of health
(b) None. the subject of this AD. care in military hospitals and clinics.

VerDate Aug<31>2005 15:59 Jun 19, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\20JNP1.SGM 20JNP1
Federal Register / Vol. 71, No. 118 / Tuesday, June 20, 2006 / Proposed Rules 35403

This proposed rule revises the exclusion always paid for by the clinical trial PART 199—TRICARE PROGRAM;
of services and supplies provided as sponsor. All types of research costs will ROUTINE CARE NOT DIRECTLY
part of or under a research study, grant continue to be excluded from TRICARE RELATED TO STUDY, GRANT OR
or research program to allow coverage of coverage. This change will make RESEARCH PROGRAM.
routine care not directly associated with coverage for medically necessary
the research study or grant. services not directly associated with the 1. The authority citation for part 199
Research Study, Grant or Research treatment under investigation consistent continues to read as follows:
Program with both the statute and medically
Authority: 5 U.S.C. 301; 10 U.S.C. chapter
necessary services and supplies
By law, under 10 U.S.C. 1079(a)(13), 55.
authorized as an exception to the
TRICARE may cost share only medically TRICARE exclusion for unproven 2. Section 199.4 is proposed to be
or psychologically necessary services or medical treatments and procedures amended by adding new paragraph
supplies. The regulation and program under the regulation. Under 32 CFR (g)(14)(i) and by reserving paragraph
policies currently exclude cost-sharing 199.4(g)(15), unproven drugs, devices, (g)(14)(ii) to read as follows:
of services and supplies provided as and medical treatments or procedures
part of or under a research study, grant are excluded. However, coverage is § 199.4 Basic program benefits.
or research program, because the authorized under paragraph (g)(15)(iii) * * * * *
medical efficacy and safety of such of this section when treatment is not
services and supplies, and as such, the (g) * * *
related to the unproven drug, device or
medical necessity, has not yet been medical treatment or procedure, e.g., (14) * * *
established. For people with serious or medically necessary in the absence of (i) Care excluded. This exclusion from
life-threatening diseases, curative the unproven treatment. Treatment is benefits includes the investigational
treatment is often not available. A also authorized which is necessary item or treatment itself, services and
clinical trial or research study offers the follow-up to the unproven drug, device supplies customarily provided by the
potential to provide curative treatment. or medical treatment or procedure but research sponsors free of charge for any
By participating in a clinical trial, which might have been necessary in the enrollee in the trial, services and
people with serious or life-threatening absence of the unproven treatment. This
diseases may benefit from curative supplies provided solely to satisfy data
change is also consistent with the collection and analysis and that are not
treatment. This change will assist coverage of Medicare and private
eligible TRICARE beneficiaries who used in the direct clinical management
insurance carriers. of the patient, and services and supplies
participate in clinical trials by providing
coverage for medically necessary Regulatory Procedures provided to determine eligibility to
routine care not directly associated with participate in the study or research
Executive Order 12866 requires that a program. However, TRICARE may cover
the treatment under investigation and comprehensive regulatory impact
providing coverage for complications routine care not directly associated with
analysis be performed on any
arising from participation in clinical the study or grant provided the research
economically significant regulatory
trials. study or program is a Phase II, Phase III,
action, defined as one that would result
This exclusion removal applies only or Phase IV patient research study
to clinical trials that are Phase II, Phase in an annual effect of $100 million or
more on the national economy or which approved by centers or cooperative
III, or Phase IV patient research studies groups that are funded by the National
approved by centers or cooperative would have other substantial impacts.
The Regulatory Flexibility Act (RFA) Institutes of Health (NIH), the Food and
groups that are funded by the National Drug Administration (FDA), the Centers
Institutes of Health (NIH), the Food and requires that each Federal Agency
prepare and make available for public for Disease Control (CDC), the Agency
Drug Administration (FDA), the Centers
comment, a regulatory flexibility for Health Care Research and quality
for Disease Control (CDC), the Agency
analysis when the agency issues a (AHRQ), or the Department of Veterans
for Health Care Research and Quality
(AHRQ), or the Department of Veterans Regulation which would have a Affairs. Under those circumstances,
Affairs (VA). significant impact on a substantial TRICARE coverage is authorized for:
In general, there are two types of costs number of small entities. (A) Treatment that is not directly
associated with a clinical trial—routine This is neither a significant regulatory associated with the study or grant, e.g.,
medically necessary patient care costs action under Executive Order 12886, medically necessary in the absence of
and research costs. Routine patient care nor would it have a significant impact the study or grant.
costs can include (but are not limited to) on small entities. The changes set forth
in the proposed rule are minor revisions (B) Services and supplies that are
doctor office visits, hospital stays,
to the existing regulation and affect only medically necessary for the diagnosis or
clinical laboratory tests (e.g., blood tests,
a small portion of the population who treatment of complications arising from
CT scans, bone scans) and X-rays. These
are the type of costs that will be covered participate in research studies or grants. participation in the research study or
by TRICARE. Research costs are divided In addition, the proposed rule does not program.
into treatment costs and administrative impose new information collection (ii) [Reserved]
costs. Treatment costs include test requirements for purposes of the * * * * *
performed purely for research purposes, Paperwork Reduction Act of 1995 (44
additional research physician and nurse U.S.C. 3501–3511). Dated: June 13, 2006.
time, and the additional cost of the L.M. Bynum,
List of Subjects in 32 CFR Part 199
wwhite on PROD1PC61 with PROPOSALS

experimental therapy or treatment itself. Alternate OSD Federal Register Liaison


Administrative costs include the costs Claims, Dental health, Health care, Officer, Department of Defense.
associated with recruiting patients, data Health insurance, Individuals with [FR Doc. 06–5489 Filed 6–19–06; 8:45 am]
collection and management, and disabilities, Military personnel. BILLING CODE 5001–06–M
statistical analysis of results. These Accordingly, 32 CFR part 199 is
types of administrative costs are almost proposed to be amended as follows:

VerDate Aug<31>2005 15:59 Jun 19, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\20JNP1.SGM 20JNP1

Das könnte Ihnen auch gefallen