Plan Diferenciado 4 Medio

Prof. Filosofa Nuvia Marn Sotomayor

Carta de un juez hind a una dama inglesa*

Ahora puedo contarle un poco ms sobre mi trabajo aqu, que quiz sea de
su inters. Y lo primero y ms temible de todo, he aqu nuestra Serpiente
local.
Habita en una grieta en las montaas cercanas, en una enorme fisura
causada por un terremoto. Debo decirle que esta parte del mundo es muy
proclive a los terremotos y por esta razn, muy sensatamente, ningn
edificio de ladrillos debe tener ms de un metro de altura. Cuanto ms altos
los edificios, deben estar compuestos nicamente de madera o de listones y
yeso, de manera que a quien se le caiga la casa encima en un terremoto no
le aplaste demasiado.
Ahora bien, usted y yo podemos tener nuestras propias ideas sobre
las causas de los terremotos, pero eso no afecta en absoluto al sencillo e
iletrado hombre del campo porque, ver, l sabe. Y lo que sabe es que los
terremotos ocurren porque se ha permitido que se enfade la Serpiente, que
entonces viaja a travs de la tierra y confa sus problemas a los espritus
que estn all sentados y entonces los espritus se enfadan tambin, y
entonces, puf, se caen todas nuestras casas sobre nuestras cabezas.
El sencillo e iletrado hombre de la aldea sabe esto, del mismo modo
que sabe que cualquier cosa que le podamos decir en contra, slo prueba
nuestra ignorancia o que tenemos un inters personal en el asunto. No
piense nunca que son los gobernantes y hombres ilustrados quienes
verdaderamente gobiernan un pas, sino los simples hombres de las aldeas,
que saben. Otra cosa que saben estos hombres es exactamente cmo
aplacar a esta Serpiente airada. Se hace de la siguiente manera. Una vez al
ao se debe hacer chapattis (pan) mezclada con la mejor harina y ghee
(mantequilla), todo ligado con sangre humana. Es intil intentar engaar
con sangre de cabra a esta Serpiente tan inteligente. Ella sabe lo que
quiere.

Preguntas

Cmo influyen en la percepcin del hombre iletrado las creencias

que tiene acerca de la existencia y rol de la Serpiente? Si empezara a
temblar, qu cosas dira? Por otro lado, cmo influye en la
percepcin del juez hind su sistema de creencias? Si empezara a
temblar, qu cosas dira l?
Qu tendra que creer acerca del mundo el juez hind para adoptar
la explicacin del hombre iletrado? y viceversa?

** Cartas de un juez hind a una dama inglesa, autor desconocido, Peter Davies
Ltd, Londres, 1934

Plan Diferenciado 4 Medio

Prof. Filosofa Nuvia Marn Sotomayor

Qu ejemplos propios pueden los alumnos identificar que ilustran la

idea de que vemos el mundo en trminos de nuestro bagaje cultural?
Cmo afecta la cultura y las creencias aquello que una persona o
una comunidad est dispuesta a aceptar como conocimiento?