OCDE Programa International para la Evaluacin

de Estudiantes 2015

MANUAL DE DIAGNSTICO DE SISTEMA

Producido por Core 2 (ETS)

PISA 2015 Instituciones responsables

Tabla de Contenidos
Tabla de Contenidos .................................................................................................................. 2
1. Introducin............................................................................................................................ 3
2. Correr el Diagnstico de Sistemas ........................................................................................... 3
3. Escaneo de Virus .................................................................................................................... 7
4. Reportando resultados........................................................................................................... 8
5. Salir ....................................................................................................................................... 9
6. Devolucin de materiales ....................................................................................................... 9

1. Introduccin
1. La prueba basada en computador es una parte fundamental de la prueba PISA 2015. Es
importante establecer si los computadores que los estudiantes van a utilizar para la prueba
tienen los requisitos para ejecutar la prueba con xito.
2. Este manual le entrega instrucciones para la completacin del Diagnstico de Sistemas (DS)
el cual chequear las capacidades de los computadores para ejecutar la prueba PISA. La
informacin recogida con este diagnstico le permitir completar los Formularios de
resultado del Diagnstico de Sistemas de Computador, de manera que podr determinarse el
nmero de computadores adecuados en las salas de clases o laboratorios para cada uno de los
establecimientos que usted visite. Esta informacin totalmente detallada debe ser entregada
al Centro Microdatos.
2. Correr el Diagnstico de Sistemas
3. El Diagnstico de Sistemas (DS) de la prueba PISA se ejecuta desde una unidad USB o
pendrive.
4. El sistema operativo debe ser Windows XP, Windows Vista o Windows 7 o Windows 8.
5. El DS realiza una variedad de chequeos. Cada uno se describe en este manual.
6. Para ejecutar el DS, encienda el computador y asegrese de que no hay otras aplicaciones
ejecutndose.
7. Inserte la unidad USB con el DS y abra el Explorador de Windows Explorer. Localice el
archivo Ejecutable en la raz del directorio del USB llamado PISAmenu.exe.
8. El siguiente panel de control aparecer:

Figura 1: Panel de control del sistema Diagnstico

9. Fjese que el botn Prueba PISA ser habilitado durante la aplicacin de la prueba PISA.
Haga clic en el botn Iniciar del Diagntico para iniciar la aplicacin. Por detrs se pondrn
en marcha programas para apoyar el proceso de diagnstico. En algunos equipos, las
advertencias de Windows Firewall o el software de deteccin de virus puede aparecer. Usted
debe permitir que el programa contine la ejecucin. Consulte la seccin 3 para obtener ms
informacin acerca de los posibles mensajes de advertencia. Una vez que se haya iniciado el

programa, una pgina similar a la que se muestra en la figura 2 se muestra en un navegador

Web:

Figura 2: Pgina inicial del sistema Diagnstico

En esta pgina se le pedir que introduzca el Cdigo de la Institucin (ID del Establecimiento)
para el establecimiento que se est probando. Este cdigo se lo proporcionarn en el centro
nacional Microdatos. Es obligatorio que usted complete este cdigo (ID del Establecimiento)
en cada computador para que el programa inicie el diagnstico.
10. Haga clic sobre el botn Validar Computador para revisar el computador actual. Esto
ejecutar una prueba de la CPU, memoria, Sistema Operativo, y otros factores de hardware y
software del equipo actual. (Ver abajo para una lista completa.) Una vez que los chequeos se
hayan completado, se mostrar un informe similar al que se muestra en la Figura 3.

Figura 3: Interfaz del Diagnstico chequeos bsicos exitosos

11. La tabla 1 indica cada tipo de prueba que corre, qu es lo que se revisa, el requisito asociado

para la prueba PISA y los posibles mensajes que aparecern en el informe de arriba.

Tabla 1: Prueba de chequeos bsicos

Etiqueta

Qu est
chequeando?

Requisitos para
prueba PISA

Mensaje si todo est OK

Mensaje de fallo

CPU

La velocidad de la
CPU, expresada
en MH.

Debe ser al menos

1500Mhz

OK : Velocidad de CPU es
<n> MHz

Fall : Velocidad de
CPU es <n> MHz

OS

El sistema
operativo

Debe ser Windows XP,

Windows Vista,
Windows 7 or
Windows 8

OK : Sistema Operativo es
< Win XP/Win Vista/ Win
7>>>

Fall: El Sistema
Operativo es <otro
Sistema, distinto a
Win XP, Win Vista,
Win 7, Win 8>>

Memoria
del
Sistema

i) La memoria
instalada en el
computador, en
MB

Memoria requerida
para Windows XP =
512 MB
Se requiere memoria
para Windows VISTA,
Windows 7 y Windows
8 = 1024 MB

OK : Memoria del sistema

Fall: Memoria del

sistema instalada
(requerida <n> MB)

ii) La memoria
disponible

Para lograr que la

memoria disponible sea
VERDE, debe estar por
sobre 358 MB para
Windows XP,
717 MB para Windows
VISTA, Windows 7 y
Windows 8

OK
:
Disponible
memoria
del sistema

Precaucin:
la memoria
disponible
est en el
lmite:

Fall: Insuficiente
memoria del Sistema
disponible (requerida
<n> MB)

Para conseguir el color

NARANJA
(lmite) la memoria
disponible debe ser:
entre 307 MB y 358
MB para Windows
XP,
entre 614 MB y 717
MB para Windows
Vista, Windows 7 y
Windows 8
Resolucin
de la
pantalla

La actual
resolucin de la
pantalla (ancho x
alto)

Ancho mnimo de la
pantalla = 1024 px
Alto mnimo de la
pantalla = 768 px

OK : Pantalla: Ancho x
Alto

Fall: Pantalla :
Ancho x Alto

Etiqueta

Qu est
chequeando?

Requisitos para
prueba PISA

Mensaje si todo est OK

Mensaje de fallo

Visual
C++
Runtime
Installed*

Si el software
Visual C++
Runtime fue
instalado en el
computador.

La prueba PISA no
puede arrancar sin este
software.

OK : Visual C++ Runtime

instalado

Fall: Se require
instalar Visual C++
Runtime

Skype en
ejecucin

Si est
funcionando
Skype en el
computador

La prueba PISA no
puede arrancar si
Skype est
funcionando

OK : Skype no se est
ejecutando

Fall: Skype no debe

estar ejecutndose

Tasa de
transferencia de
lectura del
USB

La tasa de
transferencia del
USB en MB/s

Tasa de transferencia
requerida del USB = 9
MB/s

OK : Velocidad <n> MB/s

O

Fall: Velocidad <n>

MB/s

No Chequeado - en casos
donde el programa no
arranc desde el USB.

12. Si todos los chequeos estn destacados en verde y tienen la etiqueta "OK", el equipo es
apropiado para ejecutar el Sistema PISA 2015. Si alguna de las pruebas aparecen en rojo y
estn etiquetados "Fall", el equipo puede no ser adecuado. Un ejemplo de la interfaz de
diagnstico cuando el equipo ha mostrado falla en un chequeo se muestra en la Figura 4.

Figura 4: Sistema de Diagnstico la memoria fall.

13. Para cada computador revisado por favor, complete el formulario con resultados de la pgina
8. Refirase a la seccin Reportando resultados para mayor informacin.

El software requiere que el visual C + + Runtime est instalado en el equipo local. Este se instala
generalmente en todos los equipos, pero hay una muy pequea posibilidad de que no lo est. Este tiempo
de ejecucin se puede descargar desde Microsoft at http://support.microsoft.com/kb/2019667.

3. Escaneo de Virus
14. El escaneo de virus puede usarse para chequear los contenidos de su computador y del USB.
El escaneo debe completarse y se demorar aproximadamente 30-60 segundos.
15. El escaneo de virus correr automticamente cuando se inicie el Diagnstico. Si el cuadro de
dilogo que se muestra en la Figura 5 aparece, haga clic en No para continuar.

Figura 5: Cuadro de dilogo ClamWin'Actualizar la base de firmas"

16. Mientras el anlisis de virus se ejecuta, aparece un mensaje de estado se mostrar en el panel
del men de control PISA.
17. Tenga en cuenta que cuando se inicia el diagnstico del sistema, y mientras que el anlisis de
virus est en ejecucin, el software antivirus local del equipo puede detectar el software de
deteccin de virus que se utiliza para PISA (ClamWin Free Antivirus) como si fuera un virus.
Esto es normal y debe ser ignorado. La figura 7 muestra un ejemplo de la pantalla que
aparece cuando TrendTM Micro OfficeScanTM es el software antivirus local. Las pantallas
de dilogo y las opciones varan dependiendo del tipo de software antivirus instalado
localmente.

Figura 7: TrendTM Micro OfficeScanTM detectando a ClamWin como virus

18. En este ejemplo, el antivirus local (Trend Micro OfficeScan) ha detectado el Escner de virus
del Sistema de Diagnstico (ClamWin Free Antivirus) como si fuera un virus. Si esto ocurre,
haga clic en "OK" y el anlisis de virus continuar
19. Si la exploracin no encuentra virus, el proceso de diagnstico del sistema se iniciar
automticamente. Sin embargo, si el anlisis indica que hay archivos infectados, usted tendr
que limpiar el USB (o disco duro) con un software antivirus profesional o devolver el USB
al centro nacional. Hasta que el anlisis de virus revela que no hay archivos infectados en la
unidad USB, el USB no debe ser utilizado para ejecutar la prueba PISA.

4. Reportando resultados
20. Para cada equipo revisado, por favor complete el formulario con resultados de los chequeos,
que aparece a continuacin. Haga tantas fotocopias como sea necesario.
21. Por favor, a continuacin, recopile la informacin de todos los resultados de los chequeos y
determine cuntos equipos son adecuados en una sala individual para la pruebas PISA.
Entregue esta informacin al centro nacional Microdatos.
FORMULARIO
RESULTADOS
COMPUTADORES

DE

SISTEMA

DIAGNSTICO

CHEQUEOS BSICOS
MARCA
DEL
COMPUTADOR
MODELO
Nmero
de
puertos
disponibles
CPU Sistema operativo
Velocidad CPU
Memoria del sistema
Resolucin de la pantalla
Skype est funcionando?
Tasa de transferencia USB
Escaneo de virus
Puerto USB

OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK
OK

FALL
FALL
EN LMITE
FALL
FALL
FALL
FALL
FALL corregido

NO

Necesita
permiso
de
administrador?
Antivirus Avast, AVG o FSecure?
Se necesita desactivar
antivirus?
Se necesita configurar el
antivirus para que acepte
PISAMENU.exe?

COMENTARIOS

ESTE COMPUTADOR ES
ADECUADO?

FALL

FALL

DE

* Instrucciones para establecer si un computador es adecuado

22. Use la informacin del resumen en la seccin Reportar Resultados para establecer si el
computador es adecuado para la prueba PBC:
a. Si todas las pruebas estn OK (o No Aplica) entonces el computador es adecuado para
la prueba PISA.
b. Si las pruebas CPU Sistema Operativo, Velocidad CPU o Memoria del sistema
resultaron fall, el computador NO es adecuado para la prueba PISA.
c. Si la prueba de Memoria del sistema" falla o est en el lmite porque no hay suficiente
memoria disponible, asegrese de que todas las aplicaciones estn cerradas y ejecute de
nuevo la prueba. Si la prueba de memoria del sistema todava falla debido a insuficiente
memoria disponible, el equipo no es adecuado para la prueba PISA. Si la memoria del
sistema est en el lmite debido a insuficiente memoria disponible incluso despus de
haber confirmado que todas las aplicaciones estn cerradas, entonces slo se utilizar ese
computador si no se dispone de otros computadores. El Lmite de memoria puede hacer
que el sistema de la prueba se bloquee o vaya muy lento.
d. Si la prueba Resolucin de la pantalla resulta fall, usted puede tratar de alterar la
resolucin de la pantalla. Para hacerlo, vaya a Settings y luego a Control Panel desde
el men Start (o Inicio). Abra la opcinDisplay y vaya a la pestaa Settings.
Asegrese de que la resolucin est establecida al menos en 1024 x 768 pixeles Si este
nivel de resolucin no est disponible en el computador, entonces el computador NO es
adecuado para la prueba PBC. Si ese nivel de resolucin est disponible, aplique las
nuevos settings y ejecute los chequeos bsicos otra vez. Si el chequeo resolucin de
pantalla resulta ok, el computador es adecuado para la prueba PISA; si el resultado es
fall, el computador NO es adecuado para la prueba PISA.
e. Si el chequeo 'Skype est funcionando?' falla, asegrese de cerrar Skype en el
computador local y ejecute el cheque bsico otra vez. Si el chequeo 'Skype est
funcionando? todava falla, significa que el computador NO es adecuado para la prueba
PISA.
f.

Si el chequeo Tasa de transferencia USB falla, el USB no es conveniente para ejecutar

la prueba y usted necesitar avisar al Centro nacional Microdatos. Se debe usar una
unidad USB que tiene capacidad de transferir datos al menos de 9 MB/s.
5. Salir

23. Una vez que los chequeos bsicos, escaneo de virus, chequeos avanzados (si es aplicable) y
la simulacin con temes, se han completado, por favor termine el DS pinchando el botn
Exit en el Panel de Control y sacando la unidad USB del computador.
6. Devolucin de materiales
24. Una vez que todos los computadores han sido chequeados usando el Diagnstico de Sistema,
por favor, devuelva los formularios y las unidades USB al Centro nacional.