Anderson Antunes - A Redes Dos Invisíveis

Casa de Oswaldo Cruz FIOCRUZ
Programa de Ps-Graduao em Histria das Cincias e da Sade
ANDERSON PEREIRA ANTUNES
A REDE DOS INVISVEIS: UMA ANLISE DOS AUXILIARES NA

EXPEDIO DE LOUIS AGASSIZ AO BRASIL (1865-1866)
Rio de Janeiro
2015
ii
A REDE DOS INVISVEIS: UMA ANLISE DOS AUXILIARES NA EXPEDIO

DE LOUIS AGASSIZ AO BRASIL (1865-1866)
Dissertao de mestrado apresentada ao Curso de

Ps-Graduao em Histria das Cincias e da Sade
da Casa de Oswaldo Cruz-Fiocruz, como requisito
parcial para obteno do Grau de Mestre. rea de
Concentrao: Histria das Cincias
Orientadora: Prof. Dr. Luisa Medeiros Massarani

Co-orientador: Prof. Dr. Ildeu de Castro Moreira
Rio de Janeiro
2015
iii

A REDE DOS INVISVEIS: UMA ANLISE DOS AUXILIARES NA EXPEDIO
DE LOUIS AGASSIZ AO BRASIL (1865-1866)
Dissertao de mestrado apresentada ao Curso de
Ps-Graduao em Histria das Cincias e da Sade
da Casa de Oswaldo Cruz-Fiocruz, como requisito
parcial para obteno do Grau de Mestre. rea de
Concentrao: Histria das Cincias
BANCA EXAMINADORA
___________________________________________________________________
Prof. Dr. Luisa Medeiros Massarani (Ncleo de Estudos da Divulgao Cientfica, Museu da
Vida, Casa de Oswaldo Cruz, Fundao Oswaldo Cruz) Orientadora
___________________________________________________________________
Prof. Dr. Ildeu de Castro Moreira (Instituto de Fsica, Universidade Federal do Rio de
Janeiro) Co-orientador
___________________________________________________________________
Prof. Dr. Heloisa Maria Bertol Domingues (Museu de Astronomia e Cincias Afins)
___________________________________________________________________
Prof. Dr. Magali Romero S (Programa de Ps-Graduao em Histria das Cincias e da
Sade, Casa de Oswaldo Cruz, Fundao Oswaldo Cruz)
Suplentes:
___________________________________________________________________
Prof. Dr. Alda Lcia Heizer (Instituto de Pesquisas Jardim Botnico do Rio de Janeiro)
___________________________________________________________________
Prof. Dr. Kaori Kodama (Programa de Ps-Graduao em Histria das Cincias e da Sade,
Casa de Oswaldo Cruz, Fundao Oswaldo Cruz)
Rio de Janeiro
2015
iv
Pgina reservada para a ficha catalogrfica, a ser feita pela biblioteca da COC.
AGRADECIMENTOS
Agradeo a todos os professores que, durante o

mestrado, estiveram envolvidos com o meu
desenvolvimento como pesquisador, no apenas
durante as aulas, mas tambm nas bancas de
qualificao e defesa e ao longo dos eventos e
seminrios dos quais participei. Agradeo
especialmente aos meus orientadores Luisa
Medeiros Massarani e Ildeu de Castro Moreira, por
todas as revises, reunies, conselhos e
encorajamento durante todo este perodo.
Agradeo, tambm, minha famlia, pela
compreenso e apoio constantes e incondicionais. E
agradeo especialmente Ana Paula Oliveira Sene,
por todo o carinho, companheirismo e inmeras
qualidades impossveis de serem descritas em
tamanha brevidade.
vi
Seria o pice da ingratido dar a impresso de que houve qualquer

falta de apoio em facilitar os objetivos desta expedio por parte dos
brasileiros ou de seu governo. Pelo contrrio, eles no apenas mostram
um caloroso interesse, mas a mxima generosidade e prontido para
dar todo o auxlio em seu poder. Diversos importantes membros do
Gabinete, do Senado, e da Cmara encontraram tempo, quando esto
com uma guerra em suas mos e quando um Ministrio est saindo e
outro entrando, no apenas para preparar as necessrias apresentaes
para nossos grupos viajarem do Rio de Janeiro ao Amazonas, mas
tambm escreveram as rotas, nos dando as mais importantes
informaes sobre os caminhos e informaes para cada uma das
jornadas que faremos. (LOUIS AGASSIZ, 1868, p. 93)
vii
RESUMO
Da mesma forma que a cincia praticada contemporaneamente, o trabalho de campo realizado
por naturalistas viajantes Oitocentistas tambm era uma atividade fundamentalmente social. O
sucesso de suas expedies geralmente dependia da articulao de uma diversificada rede de
auxiliares. Estes indivduos poderiam colaborar cientificamente, com a localizao,
identificao, coleta e preparao de espcimes; logisticamente, com transporte, hospedagem
e alimentao; ou compartilhando de seus conhecimentos adquiridos de forma emprica ao
longo de sua vivncia nas regies a serem exploradas. Nos livros e dirios de viagem dos
naturalistas, comum encontrarmos registradas a presena e a atuao de seus auxiliares. No
entanto, em artigos cientficos e textos dirigidos aos seus pares, a participao das populaes
locais , em geral, invisvel. Por muito tempo, a historiografia das viagens cientficas tambm
reproduziu esta tendncia. Mas, recentemente, possvel comear a perceber que cada vez
mais pesquisadores tem voltado seus focos para as relaes sociais envolvidas no trabalho de
campo. Ao longo desta pesquisa, procuramos contribuir com esta linha de investigaes, ao
fazer uma anlise da rede de auxiliares envolvidos com a Expedio Thayer, liderada por
Louis Agassiz. A partir dos relatos dos prprios viajantes, identificamos e analisamos as
contribuies de 168 de seus auxiliares no Brasil. A metodologia utilizada se baseou,
principalmente, na identificao e na classificao dos auxiliares em diferentes categorias,
baseadas na natureza de sua contribuio e no seu envolvimento com a expedio, e na
utilizao de um programa de visualizao de redes chamado Gephi. Acreditamos que este
estudo permitir compreender melhor o significado e a relevncia da articulao de redes de
auxiliares na Expedio Thayer, alm de inspirar anlises similares em outras expedies
cientficas.
viii
ABSTRACT
Not unlike the science practiced today, the fieldwork of XIXth century traveler naturalists also
was a fundamentally social activity. The success of their expeditions usually depended on the
articulation of a diversified network of helpers. These individuals could collaborate
scientifically, with the location, identification, collection and preparation of specimens;
logistically, with transportation, lodgings and food; or by sharing the knowledge they had
empirically acquired throughout their time in the regions to be explored. In the travel books
and diaries written by the naturalists, we can very often identify the presence and the actions
of their helpers. However, in papers and texts written for their peers, the participation of local
populations is often invisible. For a long time, the historiography of scientific travels has also
reproduced this tendency. Recently, though, an increasing number of researches have been
focusing on the social relations involved in the work in the field. In our study, we seek to
contribute with this line of investigations by analyzing the network of helpers involved with
the Thayer Expedition, led by Louis Agassiz. From the accounts of the travelers themselves,
we identified and analyzed the contributions of 168 of their Brazilian helpers. The
methodology used was based, mainly, on the identification and classification of the helpers in
different categories, based on the nature of their contribution and their engagement in the
expedition, and the utilization of a network visualization software called Gephi. We believe
that this study will allow a better comprehension of the meaning and relevance in articulating
a network of helpers in the Thayer Expedition, as well as inspiring similar analyses in other
scientific expeditions.
ix
LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1: categorias de auxiliares para anlise................................................................... p. 21
Figura 2: Casa de Agassiz durante a infncia..................................................................... p. 24
Figura 3: Auto-retrato de Cecilia Braun, c. 1829............................................................... p. 26
Figura 4: Agassiz, c. 1826.................................................................................................. p. 27
Figura 5: O Hotel des Neuchatelois, a partir de um esboo de Burkhardt......................... p. 34
Figura 6: O Museu de Zoologia Comparada, em Harvard................................................. p. 42
Figura 7: Elizabeth Agassiz com as enteadas Pauline (esquerda) e Ida (direita)............... p. 43
Figura 8: Nathaniel Thayer Jr............................................................................................. p. 47
Figura 9: Sala de jantar em Janauari, a partir de ilustrao de Burkhardt.......................... p. 53
Figura 10: Da esquerda para direita: William James, Bourget, Hunnewell, Stephen Thayer
(em p), Burkhardt, Joo Martins da Silva Coutinho (em p) e Newton Dexter................. p. 56
Figura 11: O navio Colorado, ao fundo, nas docas da Pacific Mail, em South Beach, c.
1880...................................................................................................................................... p. 59
Figura 12: Agassiz em uma de suas palestras, provavelmente semelhante s prelees no
Colorado............................................................................................................................... p. 60
Figura 13: O Hotel Bennett, em 1860. Fotografia de Revert Henrique Klumb (18301886).................................................................................................................................... p. 66
Figura 14: Auxiliares por categoria.................................................................................... p. 89
Figura 15: Rede completa com os 168 auxiliares de Agassiz............................................ p. 94
Figura 16: Quantidade de relacionamentos de cada indivduo........................................... p. 95
Figura 17: Rede de auxiliares de Agassiz com algoritmo Force Atlas............................... p. 98
Figura 18: Os viajantes que vieram a bordo do Colorado e indivduos prximos........... p. 100
Figura 19: Benjamin Eddy Cotting................................................................................... p. 101
Figura 20: Antnio de Lacerda............. p. 103
Figura 21: Dois grupos distintos associados a Agassiz, Elizabeth, Coutinho e
Burkhardt........................................................................................................................... p. 105
Figura 22: Retrato de Alexandrina, por William James................................................... p. 109
Figura 23: A casa de Laudigri e Esperana, no Par...................................................... p. 110
Figura 24: Indivduos associados Agassiz, Elizabeth e Burkhardt................................ p. 111
Figura 25: O grupo de referncia e motivao................................................................. p. 113
Figura 26: Os 22 colaboradores cientficos citados no relatrio de 1866......................... p. 117
Figura 27: Endereos dos naturalistas Bourget................................................................ p. 119
Figura 28: Anncio de Auguste Bourget.......................................................................... p. 119
Figura 29: Uma das ilustraes de Burkhardt, com as informaes Lago Janauari, Manaus,
16 nov. Coutinho ............................................................................................................. p. 121
SUMRIO
1.
Introduo .......................................................................................................................... p. 1
1.1
Metodologia ........................................................................................................................ p. 12
2.
Captulo 1: Breve biografia de Jean Louis Rodolphe Agassiz .......................................... p. 23
3.
Captulo 2: A Expedio Thayer (1865-1866) .................................................................. p. 45
4.
Captulo 3: A rede de auxiliares de Agassiz ...................................................................... p. 84
5.
Consideraes finais ........................................................................................................ p. 122
6.
Anexo I: Lista completa dos auxiliares citados em A Journey in Brazil, por categoria ... p. 128
7.
Anexo II: Trajetria da expedio .................................................................................... p. 142
8.
Referncias ....................................................................................................................... p. 148
8.1
Fontes ............................................................................................................................... p. 148
8.2
Bibliografia ....................................................................................................................... p. 151
INTRODUO
possvel perceber, durante o sculo XIX, um grande movimento de valorizao das

cincias e de suas aplicaes tecnolgicas. Isto criou, para o homem Oitocentista, a imagem
de que a cincia e o progresso andavam pari passu e de que a cincia era o caminho para a
prosperidade1. Esta imagem ecoava por entre os gabinetes e ministrios de governos diversos,
fomentando o interesse de diversas naes pelo desenvolvimento da cincia. Compreendida
como fundamental para o progresso da nao, as cincias permeavam a atmosfera cultural em
diversos cantos do mundo. Sua compreenso como conhecimento utilitrio, capaz de gerar
produtos tecnolgicos importantes, incentivava ainda mais este ambiente favorvel.
Dentre muitas outras, uma das formas de se contribuir com o avano cientfico era a
organizao de expedies cientficas de explorao. Deslocar-se para terras distantes e ainda
pouco conhecidas, como ainda eram, em grande parte, as colnias europeias nas Amricas, na
frica ou na sia, e inventariar, catalogar, descrever e classificar tudo o quanto estava
relacionado s suas potencialidades naturais era uma atividade percebida como benfica no
apenas para o progresso da cincia, mas para o avano das metrpoles que organizavam estas
expedies.
Para os colonizadores europeus, encontrar novas riquezas naturais poderia contribuir
para o desenvolvimento de suas naes por adicionar novos gneros para o comrcio, por
incrementar suas indstrias com novas matrias-primas, por expandir a produo de
alimentos, por contribuir com substncias que poderiam ser utilizadas na cura de doenas, etc.
Segundo Raj:
... o papel do viajante era, precisamente, o de reportar sobre a significncia
social e econmica dos objetos de histria natural, especialmente de flora e
fauna, trazendo a lume as suas relaes com as culturas humanas que os
rodeavam. A aquisio deste conhecimento dificilmente possvel sem a
participao ativa de colaboradores nativos era vista, inevitavelmente,
como o primeiro passo para a comoditizao destes objetos dentro das
economias regionais e globais que os europeus buscavam reconfigurar.2
O estmulo para viajar, no entanto, no provinha apenas da importncia econmica dos

bens materiais que poderiam ser obtidos, mas tambm de interesses do grupo dos cientistas.
Naturalistas de renome advogavam fortemente em favor da cincia praticada em campo e da
observao pessoal e emprica dos fatos, como fizeram Carolus Linnaeus (1707 1778) e
Alexander von Humboldt (1769 1859). possvel apontar, tambm, como o fizeram
BRAGA, Marco; GUERRA, Andreia; REIS; Jos Claudio. Breve histria da cincia moderna: a belle-epoque
da cincia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008. p. 14.
2
RAJ, Kapil. Surgeons, fakirs, merchants and craftsmen: making LEmpereurs Jardin in early modern South
Asia. IN: RAJ, Kapil. Relocating modern science. New York: Palgrave Macmillan, 2007. p. 29, traduo livre.
1
Hodacs3 e Camerini4, que o trabalho de campo proveniente de uma expedio de explorao

fornecia aos viajantes uma oportunidade de formalizarem sua entrada nos crculos cientficos,
de se graduarem e, assim, ascenderem socialmente, tornando-se respeitveis homens de
cincia.
Independentemente da motivao, o fato que permanece verdadeiro que o nmero de
viagens de explorao cientfica concretizadas durante o sculo XIX bastante expressivo,
no apenas pela quantidade de viajantes que partiram de centros cientficos principalmente
da Europa e dos Estados Unidos mas tambm pela diversidade de locais visitados. A
importncia deste tipo de prtica pode ser notada pelo grande nmero de instrues
publicadas com a inteno de normatizar e educar o olhar do viajante, de educar seus sentidos
para aquilo que deveria observar quando em terras distantes5.
possvel encontrar expedies de explorao com os mais variados destinos,
abrangendo todos os cantos do globo. Desde o interior das naes asiticas at as colnias
ibricas na Amrica do Sul, passando por ilhas e arquiplagos espalhados entre o Pacfico, o
Atlntico e o ndico, at os confins gelados da Antrtida. Nenhum lugar parecia longe demais
ou remoto demais. Por onde passavam, estes naturalistas coletavam espcimes, descreviam o
que observavam, se relacionavam com indivduos de culturas diversas e registravam suas
impresses em cadernetas e dirios. Conjuntamente com seus registros iconogrficos, feitos
por meio de desenhos a grafite sobre papel, aquarelas, gravuras ou mesmo em fotografias, a
partir da segunda metade do sculo XIX, as descries realizadas por estes viajantes tentavam
capturar ao mximo aquilo que observavam. Por meio destes registros, divulgavam no
apenas seus prprios feitos cientficos, mas tambm tornavam conhecidas as terras que eram
tema de suas observaes.
O vasto corpus documental que criaram compem, ainda hoje, fontes valiosas para o
estudo do ambiente natural e social dos pases visitados naquelas pocas. Sculos depois de
terem sido escritos, os relatos dos viajantes que por aqui passaram formam um conjunto de
HODACS, Hanna. Linnaeans outdoors: the tranformative role of studying nature on the road and outside.
British
Journal
of
History
of
Science,
2010.
pp.
1-27.
Disponvel
em:
<
http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/history/ghcc/eac/people/hodacs/hanna_hodacs_linneans_outdoors.pdf>
Acesso em: 14 nov. 2014.
4
CAMERINI, Jane R. Wallace in the field. Osiris, 2nd series, 1996, pp. 44-65. Disponvel em: <
http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/history/students/modules/hi916/week5/camerini_wallace_in_the_field.pdf>
5
ABDALLA, Frederico Tavares de Mello. O peregrino instrudo: um estudo sobre o viajar e o viajante na
literatura cientfica do Iluminismo. 2012. 153 f. Dissertao (Mestrado em Histria) Setor de Cincias
Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal do Paran, Curitiba, 2012. Disponvel em: <
http://www.humanas.ufpr.br/portal/arquivos/FredericoAbdalla.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
3
documentos de grande interesse e relevncia para os historiadores que buscam conhecer

melhor a histria do Brasil daquele perodo. Segundo afirma Belluzzo:
O interesse contemporneo no reexame da contribuio dos viajantes que
passaram pelo Brasil um reconhecimento de que eles escreveram pginas
fundamentais de uma histria que nos diz respeito. O legado iconogrfico e a
literatura de viagem dos cronistas europeus trazem sempre a possibilidade de
novas aproximaes com a histria do Brasil.6
No entanto, preciso atentar para o fato de que tambm auxiliaram a difundir

equvocos e impresses tendenciosas sobre sociedades que eram to diferentes daquelas de
suas origens que mesmo o menor dos contatos j apresentava obstculos culturais, sociais e
lingusticos7.
Nos livros, dirios e anotaes de viagens escritos por estes viajantes, acompanhamos
suas rotinas de explorao enquanto descobriam novos mundos de flora, fauna e relaes
humanas. O foco de observao do viajante no se mantinha apenas sobre espcimes de
plantas, animais e rochas, mas tambm dava conta da esfera humana, dos hbitos, dos
conhecimentos e das culturas dos pases estrangeiros. So nesses registros que encontramos
suas impresses sobre os locais visitados. A literatura de viagens se tornou, entre os sculos
XVIII e XIX, um gnero to popular, principalmente entre o pblico europeu, que a
publicao de um relato deixou de ser apenas uma tarefa cientfica para se tornar um meio
alternativo de lucro. Examinando o interesse do pblico pelas narrativas de viagem, Bourguet
afirma que:
O explorador estimula a imaginao pelo fato de suscitar a ideia da aventura
de um heri intrpido e solitrio, que parte para um destino desconhecido,
que avana sem quaisquer pontos de referncia. Mas esta iconografia
romntica esquece que o explorador mais um reconhecedor do que um
aventureiro, viaja em cumprimento de uma misso organizada que conta
com o financiamento de um prncipe, de um grupo de comerciantes, de uma
instituio cientfica ou missionria, com objetivos precisos nascidos de um
conhecimento geogrfico provisrio e das expectativas de uma poca. Em
vez de se lanar no vazio, o explorador sabe o que deve procurar, o que
pretende encontrar.8
Em meio aos destinos mais desejados e aos relatos mais populares, a Amrica do Sul
certamente ocupou um lugar de destaque. Por ser um dos ltimos continentes a ser explorado
de maneira organizada, uma vez que foi mantido por muito tempo sob a guarda firme das
BELLUZZO, Ana Maria de Moraes. O Brasil dos viajantes. 2 ed. So Paulo: Metalivros. Rio de Janeiro:
Objetiva, 1999. p. 10.
7
KURY, Lorelai; S, Magali Romero; LIMA, Nsia Trindade. A cincia dos viajantes: natureza, populaes e
sade em 500 anos de interpretaes do Brasil. Rio de Janeiro: Casa de Oswaldo Cruz, 2000.
8
BOURGUET, Marie-Nolle. O explorador. IN: VOVELLE, Michel (dir.). O Homem do Iluminismo. Traduo
de Maria Georgina Segurado. Lisboa: Editorial Presena, 1997, pp. 207-249.
6
metrpoles ibricas, alm de estar povoado por inmeros espcimes de plantas e animais
ainda inditos para olhares europeus, o continente americano despertava fortemente a
curiosidade dos naturalistas viajantes. inegvel o papel que estes tiveram para o
conhecimento do mundo americano em sua poca colonial, uma vez que regularmente
mantinham cadernos e dirios onde registravam e sistematizavam uma srie de informaes
sobre os locais que visitavam9.
No caso especfico do Brasil, eventos como a abertura dos portos s naes amigas,
em 1808, e o casamento do prncipe D. Pedro I (1798 1834) com a arquiduquesa Leopoldina
(1797 1826), da ustria, foram pontos decisivos para aumentar a confluncia de viajantes
estrangeiros que ancoravam nos portos brasileiros com o objetivo de explorar suas riquezas
naturais. Em meio a algumas escassas e, em geral menos estudadas expedies realizadas por
brasileiros, muitos foram os naturalistas estrangeiros que deixaram suas ptrias por meses ou
anos para buscarem no Brasil as respostas para suas questes cientficas ou para atender a
demandas econmicas de suas ptrias. Naturalistas de grande renome internacional, como os
bvaros Johann Baptiste von Spix (1781 1826) e Carl Friedrich Philipp von Martius (1794
1868), dentre inmeros outros, fizeram do Brasil e de sua natureza o tema de suas pesquisas.
De uma forma geral, a expedio de explorao cientfica comeava com a busca por
alguma forma de financiamento. Uma viagem cientfica era geralmente uma empreitada
bastante cara, pois envolvia gastos com deslocamentos, mantimentos, com o material
cientfico necessrio para se realizar as coletas, as preparaes e o envio de espcimes, dentre
uma srie de outras despesas. Embora tenha havido casos em que os naturalistas custeavam
suas prprias viagens, a partir de dinheiro que j possuam ou da subscrio e venda de
colees para instituies cientficas, em muitos casos as expedies cientficas contavam
com a figura de um financiador. O benefcio geralmente provinha do governo do pas de
origem do naturalista, de uma instituio cientfica, ou de algum indivduo que possusse
meios e interesse. A relao com um financiador era costumeiramente a primeira relao
necessria para a formao de uma expedio cientfica.
Alm do auxlio financeiro, tambm era necessrio auxlio logstico. Dificilmente um
naturalista realizava toda a coleta e a preparao de espcimes sozinho. Para maximizar as
suas chances de sucesso, era comum que viajasse acompanhado de outros naturalistas ou
aspirantes a naturalistas, ou colaboradores diversos que pudessem auxili-lo em suas tarefas
cientficas. Uma vez montada a comitiva de viagem, era ainda comum que o viajante
sade em 500 anos de interpretaes do Brasil. op. cit. p. 7.
9
procurasse assegurar contatos nos pases que desejava visitar, de forma a garantir no apenas
informaes prvias sobre os locais, mas tambm indicaes sobre pontos de coleta, locais
para se hospedar, meios de transporte, alm de cartas de recomendao e apresentao que
poderiam lhe abrir portas em meio sociedade local.
O auxlio dos habitantes, tenham sido eles colonos, autoridades locais, escravos ou
indgenas, tambm figurava como parte integrante da grande rede de relacionamentos que
compunha uma expedio cientfica de sucesso. Em alguns casos, principalmente no Brasil
colonial, onde a mo de obra escrava era uma realidade, tambm no era incomum que um
naturalista adquirisse alguns escravos para servi-lo e auxili-lo durante sua jornada.
O artista francs Jean-Baptiste Debret (1768 1848) destacou a importncia destes
negros naturalistas, como ele os chamava. Em seu livro de viagem, Voyage pittoresque et
historique au Brsil, publicado em 1835 e escrito com base em suas observaes durante os
15 anos que viveu no pas, Debret afirma:
O negro capaz de ser um bom escravo de um naturalista pode ser visto como
o modelo do mais generoso companheiro de viagem, cuja inteligncia se
iguala apenas sua devoo. [...] fcil reconhecer o negro do naturalista
pela sua maneira de capturar uma serpente viva e pelo seu enorme chapu de
palha enfeitado com borboletas e insetos, presos como broches por longos
alfinetes. Ele anda sempre armado de seu fuzil e carregando sua caixa de
insetos a tiracolo.10
Em seu relato, o artista descreve, ainda, que para os prprios negros, tornar-se escravo
de um naturalista era uma opo desejvel, em meio s poucas opes oferecidas por uma
sociedade escravocrata, pois contava j ter visto casos de naturalistas que recompensaram
seus companheiros com a liberdade, uma vez que o servio estava finalizado e que a partida
dos estrangeiros era eminente. O negro, ainda segundo Debret, aproveitava de sua experincia
junto ao naturalista e acabava por tornar-se um excelente coletor e preparador de espcimes
de histria natural. Com estas habilidades refinadas e em posse de sua liberdade, muitos
acabavam por passar a oferecer seus servios para outros naturalistas, o que lhes dava, assim,
meios de conseguir algum ganho financeiro.
Relatos como os de Debret no so incomuns. Bastaria uma rpida pesquisa pelos
relatos de outros estrangeiros que visitaram o Brasil do Oitocentos para encontrar casos
semelhantes e exemplos de interao entre a populao local e os viajantes que aqui
aportaram. Em seus dirios e livros de viagem, comum encontrar trechos em que diversos
DEBRET, Jean-Baptiste. Voyage pittoresque et historique au Brsil. Tome deuxime. Paris : Firmin Didot
Frres, 1835. Disponvel em: <http://www.brasiliana.usp.br/bbd/handle/1918/00624520#page/4/mode/1up>
Acesso em: 14 nov. 2014. p. 67, traduo livre.
10
naturalistas mencionam nominalmente os seus auxiliares11. Alm de seus nomes, tambm

costumam estar presentes breves descries sobre quem eram, o que faziam, onde moravam e
de forma colaboraram com a expedio. No entanto, embora sejam frequentemente citados na
literatura de viagem, sua presena parece desaparecer nos artigos e livros onde os mesmos
naturalistas discorrem sobre suas observaes e descobertas cientficas. O motivo para essa
diferena em estilo literrio, que em um relato nos apresenta os diversos indivduos
envolvidos com a expedio, enquanto em outro tenta dar ideia de uma prtica cientfica
impessoal, geralmente apontado como sendo as prprias convenes da redao de artigos e
trabalhos cientficos12, que valorizavam caractersticas como a conciso e a objetividade, que
acabavam por maximizar o papel de seu autor, que no s assinava os artigos mas tambm
comumente batizava com seu nome as espcies descritas. Moreira afirma que:
Isso contribuiu, entre outros fatores, para o surgimento da imagem social do
cientista heri-desbravador que, sobrevivendo a imensos perigos, com
esforo hercleo e quase solitrio, descobriu grande quantidade de espcies
novas de animais e plantas.13
Outro motivo apontado para esta comum desconsiderao do papel dos auxiliares em
meio as expedies cientficas era o seu papel, por vezes, subordinado em relao aos
naturalistas. Segundo Browne:
Habitantes locais estiveram envolvidos na coleo de espcimes, mas
geralmente apenas como empregados e, por isso, esto frequentemente
escondidos do registro histrico. Est se tornando cada vez mais bvio para
os historiadores e sul-americanistas que naturalistas europeus e norteamericanos no teriam conseguido atingir seus resultados sem o auxlio de
residentes, guias e mateiros. A maior parte deste pessoal est atualmente
invisvel: foram deixados de fora da histria, de forma semelhante aos
tcnicos de laboratrio que so vistos como pouco importantes na Histria
da Cincia. [...] Os naturalistas dependiam de seu conselho. Sem ele, jamais
teriam sabido onde encontrar o melhor lago tropical, as mais belas rvores,
ou as mais curiosas protruses de rochas em meio floresta.
Consequentemente, era comum que os naturalistas europeus andassem em
grandes grupos, incluindo guias e assistentes. Geralmente tambm se
alojavam por um perodo em locais convenientes e pagavam por espcimes
como cobras e pssaros que lhes eram entregues. Uma espcie de economia
local emergia, na qual novos viajantes buscavam a assistncia de guias de
expedies anteriores. Estes arranjos recprocos claramente beneficiavam a
todos os envolvidos. Mas preciso notar que foram poucos os auxiliares que
receberam qualquer tipo de reconhecimento pelos seus servios, o que pode
ser uma reflexo da estrutura da sociedade naquela poca.14
MOREIRA, Ildeu de Castro. O escravo do naturalista. op. cit. p. 42.

CAMERINI, Jane. Wallace in the field. op. cit. p. 61.
13
MOREIRA, Ildeu de Castro. O escravo do naturalista. Cincia hoje, v. 31, n. 184, jul. 2002. p. 47. Disponvel
em: <http://www.casadaciencia.ufrj.br/caminhosdedarwin/downloads/escravo.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
14
BROWNE, J. Natural History collecting and the biogeographical tradition. op. cit. p. 962, traduo livre.
11
12
A prpria historiografia das viagens cientficas por muito tempo priorizou a anlise
das vidas e das pesquisas dos naturalistas que chefiavam as expedies, os trajetos percorridos
nos pases explorados e as novas espcies catalogadas e enviadas aos grandes museus e
instituies cientficas europeias e norte-americanas. Embora seja fcil cair vtima da
romantizao do relato de viagem, em que o viajante naturalista aparece como heri solitrio,
desbravador de terrenos desconhecidos e combatente de perigos mortais, esta viso se desvia
fortemente da realidade. A atividade cientfica do sculo XIX, assim como a prtica cientfica
contempornea, era uma tarefa social e cooperativa. Raramente algum naturalista partia
sozinho em viagem ou adentrava sozinho por terrenos que desconhecia.
So recentes os estudos que comearam a problematizar a questo da interao entre
estrangeiros e habitantes locais. principalmente nas ltimas dcadas que passamos a
encontrar um maior nmero de autores interessados em explorar esta questo15. Notando esta
lacuna e percebendo a ausncia dos auxiliares dos naturalistas na historiografia das viagens
cientficas, cada vez mais pesquisadores tem se voltado para esta temtica, principalmente nas
ltimas duas dcadas16. As diversas anlises e os diferentes pontos de vista adotados tm
multiplicado nosso conhecimento sobre os aspectos sociais da cincia praticada em campo
nos sculos passados. Atualmente, fica clara a existncia de questes de suma importncia,
mas at ento pouco estudadas, como o conhecimento nativo, a transferncia de
conhecimentos entre os habitantes locais e os naturalistas estrangeiros e a repercusso das
expedies de explorao nos peridicos locais, s para citar algumas. Para melhor estudar
estas questes, necessrio, primeiramente, chamar ateno para a existncia de uma ampla
rede de auxiliares que atuava conjuntamente com os principais membros das expedies
naturalistas. preciso trazer a lume e retirar da invisibilidade a atuao destes indivduos,
identificando-os, observando de que forma se deu o seu contato com a expedio e de que
maneiras foram capazes de auxiliar. Segundo Moreira:
Os naturalistas que, no sculo XIX, percorreram diferentes regies do
planeta ampliaram muito o conhecimento cientfico da poca. Sem diminuir
a importncia do seu trabalho, preciso lembrar que o sucesso das
expedies deveu-se, em boa parte, colaborao e aos conhecimentos
recebidos das comunidades locais, nativas ou residentes. Os prprios
naturalistas reconhecem esse auxlio em seus escritos, mas em geral ele
desconsiderado pelos historiadores da cincia. [...] As contribuies das
BROWNE, J. Natural History collecting and the biogeographical tradition. Histria, Cincias, Sade
Manguinhos,
vol.
III
(suplemento),
2001,
pp.
959-967.
Disponvel
em:
<
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-59702001000500009> Acesso em: 14 nov. 2014.
16
Cf. BROWNE, J. Natural History collecting and the biogeographical tradition. op. cit.; CAMERINI, Jane R.
Wallace in the field. op. cit.; HODACS, Hanna. Linnaeans outdoors: the tranformative role of studying nature
on the road and outside. op. cit.; MOREIRA, Ildeu de Castro. O escravo do naturalista. op. cit.; dentre
outros.
15
culturas nativas de regies distantes da Europa para o conhecimento

adquirido ou construdo pelos naturalistas quase sempre tm sido
desconsideradas pelos historiadores da cincia.17
Em seu estudo sobre as particularidades do trabalho cientfico de campo, Hodacs18

enfatizou que o campo no era um espao formalizado e hierarquizado como o laboratrio e
sua estrutura fluida possibilitava novas relaes e mobilidades. Quando trabalhavam em
campo, os naturalistas geralmente coabitam o mesmo espao que as populaes locais e as
relaes que nasciam desta convivncia foram muitas vezes fundamentais para o sucesso do
trabalho cientfico. Muitas vezes, habitantes locais que possuam conhecimentos empricos
acabavam transformando-se em naturalistas amadores, contribuindo com os dados de sua
observao para a construo do conhecimento formalizado pelo viajante estrangeiro.
Sobre as possibilidades de mobilidade permitidas pelo trabalho de campo, Camerini19
observou como esta caracterstica foi benfica nas carreiras cientficas dos naturalistas
ingleses Alfred Russel Wallace (1823 1913) e Henry Walter Bates (1825 1892). No
sendo, nenhum dos dois, membro de distinta classe social em sua terra natal, o trabalho de
campo em uma expedio de explorao permitiu que ambos voltassem para a Europa como
consagrados naturalistas, ascendendo social e profissionalmente atravs da cincia. A
mobilidade atravs da prtica cientfica de campo funcionava em mo dupla, como j foi
possvel perceber atravs da fala de Debret e como tambm demonstra Camerini20 ao explorar
o caso particular de Ali, jovem malaio que foi contratado por Wallace para ser seu servial
durante sua explorao do arquiplago Malaio e que, por conquistar a confiana do
naturalista, tornou-se um aliado prximo. To prximo que, segundo relatos posteriores, Ali
adotou o sobrenome Wallace para si, em homenagem ao seu companheiro ingls.
Os residentes locais, como Ali, os indgenas ou ainda os escravos que, embora
emigrados de forma forada, j habitavam e conheciam melhor as regies que os estrangeiros
pretendiam explorar, tornavam-se elementos chave para o sucesso das expedies. Segundo
Subrahmanyam21, estes indivduos agiam como intermedirios, em uma transao que s
podia ser completada atravs da participao mtua de ambas as partes. A chave desta
transao era a informao, j possuda pelo habitante local e desejada pelo viajante
HODACS, Hanna. Linnaeans outdoors: the tranformative role of studying nature on the road and outside.
op. cit. p. 2.
19
CAMERINI, Jane R. Wallace in the field. op. cit. p. 51.
20
Ibidem. p. 61.
21
SUBRAHMANYAM, Sanjay. Between a rock and a hard place. Some afterthoughts. IN: SCHAFFER;
ROBERTS; RAJ; DELBOURGO (ed.). The brokered world. Estados Unidos: Science History Publications,
2009, p. 430.
17
18
10
estrangeiro. Para alcanar seus objetivos, coletar espcimes e fazer observaes sobre os
tpicos que os interessavam, estrangeiros que desconheciam o pas precisavam da mediao
de algum que pudesse coloc-los na direo certa.
Autores como estes at aqui citados, alm de outros, tem tentado compreender como
se dava essa relao de mediao em meio s expedies cientficas de explorao. A
complexidade do tema, ressaltada pela dificuldade imposta pelos escassos relatos escritos
pelas populaes locais, traz muitas questes para o pesquisador. Raj, em sua anlise sobre as
relaes entre habitantes locais e estrangeiros na sia enumera algumas de suas indagaes da
seguinte maneira:
Quais eram, para comear, os preceitos sobre o que era considerado
conhecimento para europeus e no-europeus no incio do mundo moderno?
Como europeus e asiticos desenvolveram relaes funcionais nestas
iniciativas de construo de conhecimento? Qual era a natureza material,
econmica e simblica das transaes entre nativos e europeus dentro destes
encontros? Como estes se relacionavam com as economias manufatureiras e
comerciais da regio? Em que lngua se comunicavam? Seria o
conhecimento que emergia destes encontros mera compilao de
conhecimentos locais? Qual era a relao entre este conhecimento, seus
produtores locais, e os sbios europeus das academias europeias?
Finalmente, existiam diferenas significativas entre a maneira como as
vrias naes europeias presentes na regio se relacionavam com as prticas
e os conhecimentos estrangeiros?22
So questes como estas que suscitam, ainda hoje, a pesquisa sobre as relaes entre
habitantes locais e viajantes, no contexto das expedies cientficas, e que tentaremos ter em
mente no decorrer deste trabalho. interessante notar que questes sobre a forma de se
relacionar com as populaes locais tambm estavam presentes nas mentes dos prprios
viajantes e, procurando sugerir algumas respostas a essas questes, muitos manuais e
instrues de viagem continham informaes pertinentes. Em sua pesquisa sobre manuais de
viagem do sculo XVIII, Abdalla afirma:
Novamente, as instrues procuravam antecipar os termos desse contato e
orientavam o viajante acerca desse procedimento. As formas de
comunicao, o aprendizado da lngua estrangeira (ou a sua recusa), a
adaptao aos costumes e os meios de obter informaes formavam direes
para a sobrevivncia e o bom xito da expedio que antecederiam os
manuais antropolgicos do sculo XIX. A populao nativa dos territrios
investigados era solicitada a colaborar de maneira efetiva no desenrolar
prtico da viagem e no (re)conhecimento da geografia local e dos espcimes
da natureza. As instrues muitas vezes orientavam os viajantes para que
atentassem rigorosamente aos costumes e prticas locais, pois os habitantes
tambm poderiam fornecer informaes sobre os costumes das populaes,
as condies de acesso a determinados locais, os nomes de plantas, animais
RAJ, Kapil. Surgeons, fakirs, merchants and craftsmen: making LEmpereurs Jardin in early modern South
Asia. op. cit. p. 31, traduo livre.
22
11
(e seus respectivos usos medicinais e alimentares), alm de servirem de

contingente humano para o avano sobre fronteiras pouco ou nada
conhecidas. A atuao de alguns indivduos, annimos ou no, acabou
exercendo um papel nas viagens-cientficas muito mais importante do que
por muito tempo se imaginou e, como mostram as instrues, j estava
prevista dentro de um campo prtico e intelectual de atuao.23
Com esta pesquisa, nosso foco recai no s sobre os personagens principais que
aparecem nesses relatos ou sobre suas descobertas cientficas, mas principalmente em suas
relaes com indivduos que, geralmente, so tratados como personagens secundrios. com
a inteno de trazer uma contribuio para este tema que propomos esta pesquisa. Na maior
parte dos estudos sobre os viajantes, a contribuio das populaes locais fica em segundo
plano ou mesmo invisvel. Nosso objetivo trazer a atuao desta rede de contatos para o
primeiro plano, observando em que momentos e situaes estes auxiliares cooperavam com os
viajantes estrangeiros e de que forma contriburam para o desenvolvimento da cincia
praticada em campo pelos viajantes. Analisaremos as particularidades das relaes entre os
viajantes e seus diversos auxiliares, identificando sempre que possvel quem foram e qual
foi o seu envolvimento com a expedio estrangeira.. Analisaremos, tambm, em que medida
seu auxlio foi ou no reconhecido pelos viajantes, por meio da anlise de registros textuais
e/ou iconogrficos. Para tornar nosso objetivo mais tangvel, optamos por fazer uma anlise
de caso com foco sobre a Expedio Thayer, que percorreu o Brasil entre os anos de 1865 e
1866, liderada pelo naturalista suo Jean Louis Rodolphe Agassiz (1807 1873).
A Expedio Thayer parece ter sido, dentre as expedies de explorao cientfica que
visitaram o Brasil no sculo XIX, uma das que envolveu o maior aparato de apoio logstico e
colaborao direta de um grande nmero de pessoas. Foi tambm, possivelmente, a expedio
naturalista ao Brasil que mais recolheu espcimes de animais entre todas as que foram aqui
realizadas, como veremos mais detalhadamente nos captulos a seguir. Por causa do enorme
reconhecimento de Agassiz como um dos naturalistas mais proeminentes de sua poca, sua
expedio recebeu uma grande quantidade de auxlios. Houve apoio financeiro significativo,
tanto da iniciativa privada quanto por rgos pblicos norte-americanos e brasileiros, alm do
apoio institucional, novamente oriundo de instituies cientficas norte-americanas e
brasileiras.
possvel notar, tambm, graas grande capacidade de Agassiz para fomentar sua
rede de contatos, uma enorme mobilizao das comunidades locais, que atuaram
ABDALLA, Frederico Tavares de Mello. O peregrino instrudo: um estudo sobre o viajar e o viajante na
literatura cientfica do Iluminismo. op. cit. p. 14.
23
12
decisivamente na coleta de espcimes. A Expedio Thayer foi pensada como uma verdadeira
empresa, onde cada indivduo possua um papel dentro de um plano geral que visava a
explorao da maior extenso possvel do territrio brasileiro. A organizao da expedio
seguiu uma estratgia de levantamento e explorao do terreno, e envolveu tambm uma
diviso de trabalho nas diversas tarefas executadas, como o levantamento geral da regio, o
deslocamento para o local, a coleta, separao dos espcimes, identificao preliminar,
desenho, preservao, armazenamento e transporte. Este planejamento, a diviso de trabalho e
o envolvimento de muitos auxiliares foram fatores decisivos para o xito da expedio em
termos quantitativos de coleta de animais, em particular de peixes.
O auxlio recebido por Agassiz em sua expedio foi significativo no apenas em sua
extenso, mas em sua variedade. Encontraremos, envolvidos com a expedio cientfica desde
membros do governo brasileiro e norte-americano at autoridades locais, padres, fazendeiros,
militares, escravos e indgenas, de naturalistas com grande experincia na explorao do
territrio brasileiro at indivduos pouco familiarizados com o trabalho de uma expedio
cientfica. Alm desta grande diversidade de auxiliares, tambm foi possvel encontrar, em
muitos casos, os nomes e os auxlios fornecidos aos viajantes em documentos, notcias em
peridicos e em relatos e anotaes de viagem.
METODOLOGIA
J nas instrues aos viajantes recomendava-se a manuteno de um pequeno dirio ou
caderneta de anotaes, onde deveriam ser registradas, sempre que possvel, impresses sobre
os cenrios observados, sobre os espcimes encontrados e sobre as interaes com as
populaes locais, dentre outras informaes que pudessem ser de interesse. Segundo
Abdalla24, o registro, seja por meio de um relato escrito ou do desenho de um mapa ou
ilustrao, era uma das trs etapas essenciais do mtodo cientfico de investigao em Histria
Natural, segundo defendia, j no sculo XVI, o mdico portugus Garcia de Orta (1500
1568). Este motivo, aliado possibilidade de publicao destes relatos posteriormente, fez
com que a grande maioria dos viajantes tenha deixado algum tipo de registro sobre seus
priplos, sendo o dirio de viagem a forma mais comum. Sobre este tipo de literatura, Abdalla
afirma:
O dirio de viagem representaria todas as operaes realizadas pelo viajante
em campo, como o deslocamento no espao geogrfico, o tempo gasto em
cada lugar, a maneira de atribuir importncia a determinados objetos, etc.
Alm disso, a escrita do dirio tambm denunciaria as opes por um
24
Ibidem. p. 109.
13
determinado tipo de estilo literrio e tambm acusaria ao longo de suas

pginas o grau de dedicao concedida a cada tema da viagem. O viajante
deveria informar detalhadamente todo o itinerrio seguido ao longo da
viagem, desde a sua partida at o destino em que se encontrava. O registro
de todos os passos percorridos garantiria tambm que, posteriormente, outros
viajantes pudessem retornar ao mesmo local e pudessem assim efetuar as
suas prprias observaes acerca dos mesmos objetos e fenmenos,
comparando-as, corrigindo-as, confirmando-as, etc.25
No caso especfico da Expedio Thayer, quatro de seus principais membros

mantiveram dirios ou cadernetas de anotaes. Elizabeth Cary Agassiz (1822 1907),
esposa do naturalista que chefiava a expedio, manteve um dirio detalhado, atualizado
quase diariamente, sobre todas as etapas da jornada, onde d descries detalhadas sobre os
lugares visitados, os indivduos encontrados, os espcimes coletados e as observaes que
fizeram acerca da natureza e dos modos de vida da populao brasileira. Seu dirio, escrito
com a participao e sob a superviso direta de Louis Agassiz, foi posteriormente editado e
publicado sob o ttulo de A Journey in Brazil (1868).
Outro membro da expedio que manteve anotaes constantes foi William James
(1842 1910), na poca aluno de Agassiz em Harvard. James participou da expedio como
membro voluntrio, tendo arcado com os custos de sua viagem com recursos de sua prpria
famlia. Seu pai, grande incentivador do primognito, era membro do grupo de intelectuais
conhecido formalmente por Saturday Club e, informalmente, por Agassiz Club, devido ao
papel proeminente de Agassiz dentro do grupo. De acordo com Machado26, o incentivo do pai
foi decisivo para que James tentasse seguir uma carreira cientfica. Ainda segundo a mesma
autora, os escritos deixados por James aps sua viagem ao Brasil so de grande interesse,
principalmente por mostrarem uma viso original de seu autor, muitas vezes oposta ao ponto
de vista do casal Agassiz e onde j possvel perceber, embora ainda de forma embrionria,
algumas das ideias que mais tarde tornariam James reconhecido como filsofo e pai do
Pragmatismo.
O terceiro membro da expedio a deixar um relato foi o gelogo Charles Frederick
Hartt27 (1840 1878). Antes de sua vinda ao Brasil, Hartt j trabalhava junto de Agassiz
desde 1861 no Museu de Zoologia Comparada. Sua vinda ao Brasil despertou em Hartt um
imenso interesse pelo pas e por sua natureza. Sua vontade de continuar seus estudos sobre a
Ibidem. p. 110.
MACHADO, Maria Helena P. T. Brazil through the eyes of William James: letters, diaries, and drawings,
1865-1866. Cambridge: Harvard University Press, 2006, p. 124.
27
HARTT, Charles Frederick. Scientific results of A Journey in Brazil by Louis Agassiz and his travelling
companions. Geology and physical geography of Brazil. Boston: Fields, Osgood & Co., 1870. Disponvel em: <
http://www.brasiliana.usp.br/bbd/handle/1918/00165100#page/1/mode/1up> Acesso em: 7 jan. 2015.
25
26
14
natureza brasileira fez com que voltasse ao Brasil novamente, apenas um ano aps o
encerramento da Expedio Thayer e, posteriormente, viesse a se estabelecer no pas, tendo
inclusive atuado como diretor do Museu Nacional e como membro da Comisso Geolgica
patrocinada pelo Imperador Dom Pedro II (1825 1891) entre 1875 e 1877.
Por fim, o quarto membro da expedio a deixar registros sobre sua participao foi o
engenheiro militar, Major Joo Martins da Silva Coutinho (1830 1889). Indicado pelo
Imperador para acompanhar Agassiz como guia da expedio, por causa de sua vasta
experincia de explorao dos territrios do norte e nordeste brasileiro. Coutinho fez
apontamentos sobre as principais espcies encontradas em cada regio, incluindo seus nomes
populares, alm de registrar os principais gneros de importao e exportao produzidos em
cada rea. O contedo de suas anotaes, que hoje podem ser encontradas no acervo do
Museu Paraense Emlio Goeldi, foi utilizado em seus relatrios, que foram publicados em
alguns dos mais importantes peridicos da poca, como o Dirio do Rio de Janeiro e o
Correio Mercantil.
Nestas quatro fontes encontramos quatro perspectivas diferentes da expedio. Uma
vez que o grupo partiu do Rio de Janeiro em direo ao norte e nordeste do pas, seus
membros foram separados em diversas expedies menores, que visavam fazer observaes e
coletas pelo maior nmero de reas possveis durante o tempo em que estiveram no Brasil,
reunindo-se novamente durante o retorno dos viajantes para a capital do Imprio.
Enquanto o relato escrito pelos Agassiz nos d uma verso da expedio como
compreendida por dois de seus principais componentes, os relatos de Hartt e James, que
partiram em diversas expedies menores para reas do interior nos oferecem um rico relato
sobre as experincias vivenciadas por estes viajantes, as dificuldades encontradas durante a
viagem, seu contato com as populaes ribeirinhas e interioranas e, mais ainda, nos oferecem
uma perspectiva diferente daquela escrita pelos Agassiz. As informaes registradas por
Coutinho, por sua vez, nos do a perspectiva de um brasileiro, um dos principais auxiliares do
grupo. A partir de uma leitura comparada destes quatro relatos, podem ser encontrados
diferentes olhares sobre algumas das mesmas situaes vivenciadas pelo grupo.
Com exceo do material documental de Coutinho, que atualmente se encontra no
acervo do Museu Paraense Emlio Goeldi, os relatos dos trs viajantes estrangeiros foram
publicados e esto disponveis gratuitamente no site das grandes bibliotecas virtuais, como a
Biblioteca Nacional, a Gallica e o Internet Archive. Alm dos relatos dos exploradores, no
caso da Expedio Thayer ainda podemos contar com alguns registros deixados por
indivduos que auxiliaram a expedio e que se manifestaram em peridicos da poca, por
15
meio de cartas ou artigos. Estes auxiliares no apenas contriburam de forma relevante para os
avanos da expedio, mas registraram em seus relatos suas observaes e opinies sobre o
trabalho dos naturalistas.
Outros indivduos, como D. Pedro II, tambm forneceram importante auxlio aos
viajantes. Por conta de sua amizade com Agassiz, o Imperador manteve um interesse pessoal
pela expedio e enviou um aviso aos presidentes e outros membros dos governos das
provncias que seriam visitadas, ordenando-os a fazer o mximo possvel para facilitar a
passagem e o trabalho do grupo de expedicionrios. Por este motivo, muitos preparativos
eram geralmente feitos para a acolhida dos estrangeiros e notcias eram comumente
vinculadas nos peridicos da poca, que registravam o passo a passo do trajeto da expedio.
Por meio destas notcias, podemos encontrar pistas que nos indicam como os membros da
expedio foram recebidos, como se relacionaram com as populaes, quem eram os
indivduos que colaboraram com eles e como eram vistos pela parcela letrada da sociedade
brasileira da poca. Atualmente, com o auxlio da Hemeroteca Digital Brasileira, da
Biblioteca Nacional, o pesquisador tem acesso livre e gratuito a um grande nmero destes
peridicos, tornando-se uma fonte fundamental para este estudo.
Alm deste amplo conjunto de registros escritos por seus autores com o objetivo de
serem publicados, podemos contar, ainda, com registros menos pblicos. Esto disponveis,
atualmente, um grande nmero de correspondncias, que incluem cartas trocadas entre
Agassiz, Pedro II, William James e diversos membros de seus crculos familiares, pessoais e
profissionais. Uma parte significativa destas correspondncias tambm j foi publicada, de
forma impressa, em livros como o volume 13 do Anurio do Museu Imperial28, de Petrpolis
ou a publicao de Maria Helena P. T. Machado sobre William James, intitulada Brazil
through the eyes of William James: letters, diaries and drawings, 1865-186629, ou ainda sob
forma digital, como as centenas de cartas de Agassiz digitalizadas e disponibilizadas
gratuitamente no site da Biblioteca de Harvard30.
Manuscritos com anotaes de Agassiz sobre as colees de peixes recolhidas pelos
membros da expedio e por ajudantes locais, existentes no Museu de Zoologia Comparada,
tambm podem ser um elemento importante da pesquisa, auxiliando no esclarecimento da
contribuio dos seus colaboradores. Muitos documentos da expedio e catlogos destas
MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de Petrpolis, vol. 13, Petrpolis:
Museu Imperial, 1952.
29
MACHADO, Maria Helena P. T. Brazil through the eyes of William James: letters, diaries, and drawings,
1865-1866. op. cit.
30
Cf. http://ocp.hul.harvard.edu/expeditions/agassiz.html
28
16
colees esto disponveis digitalizados na seo Thayer Expedition Papers do site da

Biblioteca Ernest Mayr31.
este grupo de fontes primrias que ser utilizado, principalmente, como alicerce
deste estudo. Para alm destas fontes, contamos ainda com o auxlio de extensa bibliografia
existente sobre a Expedio Thayer e seus membros, biografias sobre Agassiz, diversos
estudos sobre expedies cientficas no Brasil Oitocentista32 e pesquisas recentes que
compartilham de nosso foco de interesse.
Analisar o papel dos auxiliares , s vezes, uma tarefa difcil, uma vez que a grande
maioria dos relatos que possumos no foram escritos por eles, mas por aqueles que
receberam seu auxlio. Por um lado, isto torna ainda mais valiosos os relatos dos prprios
auxiliares. Por outro, obriga o pesquisador a fazer um minucioso trabalho de busca por pistas
sobre a atuao destes indivduos nas falas de outros e no confundir o auxiliar com aquilo
que dele fala o viajante. preciso buscar, nos relatos, indcios, s vezes escassos, que nos
permitem uma apreenso do papel de seus ajudantes, suas identidades e sua atuao em meio
a uma expedio de Histria Natural. Este desafio se apresenta particularmente mais intenso
na anlise da atuao de auxiliares que pertenciam s comunidades ribeirinhas do Amazonas,
aos grupos indgenas com os quais a expedio teve contato e aos escravos negros de que
fizeram uso. Nestes casos particulares, faz-se especialmente verdadeiro aquilo que afirmou
Ginzburg, em sua anlise da vida de um moleiro italiano do sculo XVI:
Ainda hoje a cultura das classes subalternas (e muito mais, se pensarmos
nos sculos passados) predominantemente oral, e os historiadores no
podem se pr a conversar com os camponeses do sculo XVI (alm disso,
no se sabe se os compreenderiam). Precisam ento servir-se sobretudo de
fontes escritas (e eventualmente arqueolgicas) que so duplamente
indiretas: por serem escritas e, em geral, de autoria de indivduos, uns mais
outros menos, abertamente ligados cultura dominante. Isso significa que os
pensamentos, crenas, esperanas dos camponeses e artesos do passado
chegam at ns atravs de filtros e intermedirios que os deformam. 33
O mesmo pode ser dito em relao aos grupos acima citados. Suas percepes sobre o
trabalho de uma comisso de explorao cientfica estrangeira, seus conhecimentos sobre a
natureza, seus hbitos e costumes, suas apreenses e receios, dentre tantas outras informaes,
Cf. http://140.247.175.89/ernst_mayr/node/26
Cf. BELLUZZO, Ana Maria de Moraes. O Brasil dos viajantes. 2 ed. So Paulo: Metalivros. Rio de Janeiro:
Objetiva, 1999; KURY, Lorelai. Viajantes-naturalistas no Brasil Oitocentista: experincia, relato e imagem.
Histria, Cincias, Sade Manguinhos, vol. VIII (suplemento), 2001, pp. 863-880. Disponvel em: <
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0104-59702001000500004&script=sci_arttext> Acesso em: 14 nov. 2014;
sade em 500 anos de interpretao do Brasil. Rio de Janeiro: Casa de Oswaldo Cruz, 2000.
33
GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as ideias de um moleiro perseguido pela Inquisio.
So Paulo: Editora Schwarcz Ltda, 2006, p. 13.
31
32
17
so geralmente transmitidas atravs dos olhares de viajantes europeus. Estes, por sua vez,
dificilmente seriam capazes de redigir relatos imparciais, em parte por estarem inseridos em
amplos processos colonizadores de explorao e espoliao, e tambm devido ao grande
choque cultural que recebiam ao aportar em terras que nunca antes haviam visitado, onde
habitavam indivduos de cultura completamente diferente da sua.
O naturalista estrangeiro, europeu ou norte-americano, deparava-se, no Brasil, com um
ambiente muito diferente daquele com o qual estava acostumado. So diversos os relatos de
viajantes que demonstram este choque ao descreverem suas primeiras impresses sobre um
Rio de Janeiro repleto de escravos, sobre seu primeiro contato com populaes indgenas,
sobre o fascnio que lhes causava a natureza to singular da Amrica do Sul. Os hbitos da
populao brasileira, to reveladores de uma mescla cultural intensa, tambm sobressaiam aos
olhos dos estrangeiros. Some-se a tudo isto a dificuldade de se comunicar, causada pela
barreira lingustica, e temos um viajante estrangeiro bastante deslocado do meio em que se
encontra. Particularmente deslocado, pois uma vez que deixavam suas ptrias, abandonavam
tambm amigos e familiares por meses e at mesmo anos, durante os quais mesmo receber
notcias de seus pases no era um luxo frequente34.
Neste tipo de estudo tambm preciso fugir de duas armadilhas comuns: aquela que
nos faz observar as classes subalternas ora como passivas e ignorantes, meras receptoras da
cultura e da ideologia dos setores dominantes, ora como portadoras de um conhecimento
prprio e meras vtimas da espoliao de seus saberes tradicionais. Embora houvesse, sim,
uma lgica de explorao das regies visitadas e um sentido de apropriao de suas riquezas
naturais (vale lembrar que, dos milhares de exemplares coletados por Agassiz, todos foram
levados para o seu museu nos Estados Unidos), o conhecimento gerado a partir desta
explorao era fruto da interao de ambos os participantes: viajantes estrangeiros e
habitantes locais. muitas vezes a partir das colees e das informaes cedidas pelo
habitante que o naturalista fazia suas observaes. Segundo Ginzburg35, mais frutfero para
o pesquisador trabalhar com a hiptese de uma influncia recproca entre ambas as culturas,
onde ambas saem da relao modificadas, do que ter uma viso unilateral sobre suas
interaes. Apesar disto, evidentemente as relaes de poder entre as populaes nativas e os
expedicionrios ajudados pelas elites locais no eram simtricas.
Cf. BOURGUET, Marie-Nolle. O explorador. IN: VOVELLE, Michel (dir.). O Homem do Iluminismo.
Traduo de Maria Georgina Segurado. Lisboa : Editorial Presena, 1997, pp. 207-249.
35
Ibidem. p. 18.
34
18
So estes alguns dos parmetros que manteremos em mente no decorrer desta

pesquisa. Nossa primeira etapa foi, naturalmente, a leitura minuciosa dos relatos deixados
pelos viajantes, buscando identificar neles em que momentos e em que passagens eles se
referiam aos seus auxiliares. Logo percebemos que aquilo que buscvamos no era a exceo,
mas algo bastante comum e no demorou at que encontrssemos centenas de referncias ao
trabalho realizado pelos auxiliares dos naturalistas. Principalmente no relato escrito pelo casal
Agassiz, mas tambm nos registros deixados pelos outros membros da expedio, nas
correspondncias trocadas entre seus membros e tambm nos peridicos da poca, a
abundncia de referncias ao trabalho conjunto entre naturalistas e membros da populao
local logo se fez presente. Por conta da grande quantidade de informaes obtidas, optamos
por utilizar principalmente em nossa anlise o relato de viagem do casal Agassiz e criamos,
assim, uma extensa lista onde inserimos informaes como nome do auxiliar ou nome pelo
qual referido pelos viajantes, informaes biogrficas, tipo de auxlio fornecido e
citao onde mencionado para organizar estas informaes36.
Logo notamos que as contribuies fornecidas aos naturalistas pelos seus auxiliares
eram as mais diversas. Moreira afirma que:
A partir de vrios desses escritos, pode-se estabelecer os principais tipos de
contribuies do pessoal local: identificao, localizao, coleta e
nomenclatura de animais e plantas; preparao e preservao de espcimes;
descobertas de novas espcies; anlise de hbitos e usos de animais e
plantas; conhecimentos geogrficos, meteorolgicos e de distribuio de
animais e plantas; relatos antropolgicos; indicao de locais mais
favorveis para pesquisa; domesticao de animais; e fabricao de
instrumentos (inclusive para captura e preservao de animais).37
Para dar conta do grande nmero de menes e da diversidade de auxlios recebidos

pelos membros da Expedio Thayer durante todo o seu perodo no Brasil, criamos categorias
para organizar as informaes obtidas e normalizar a terminologia que utilizaramos, uma vez
que, at ento, estvamos utilizando vocbulos como auxiliar, ajudante e colaborador
de forma intercambivel.
A diversidade do auxlio recebido, bem como os diferentes nveis de integrao dos
auxiliares expedio, tendo alguns chegado a trabalhar em conjunto com os membros da
expedio, enquanto outros tiveram contato mais efmero com os estrangeiros, faz com que
seja impossvel falar sobre todos os auxiliares da mesma maneira. No caso especfico da
Expedio Thayer, encontramos apoios diversos e distintos, como o apoio financeiro e
36
37
As listas criadas a partir do relato A Journey in Brazil podem ser encontradas no Anexo I.
19
logstico dado por D. Pedro II, o apoio cientfico dado pelo major Coutinho, alm do auxlio
com coleta de espcimes, com hospedagem durante a viagem, com transporte, com cuidados e
com informaes, especialmente sobre as formaes geolgicas e a distribuio da vida nas
florestas e rios brasileiros.
Analisando os dados que obtivemos por meio da leitura do relato de viagem, foi
possvel perceber que existiam, em meio ao conjunto geral dos auxiliares, conjuntos menores
e especficos, que compartilhavam de algumas das mesmas caractersticas. A criao de
categorias distintas teve como base a anlise do que havia em comum entre os auxlios
prestados pelos indivduos. Assim, definimos, em primeiro lugar, o nosso grupo geral, o de
auxiliares, uma vez que este vocbulo tem, por definio, uma abrangncia de sentido capaz
de abarcar todos os outros subgrupos que definimos. De acordo com o Dicionrio Priberam da
Lngua Portuguesa, disponvel gratuitamente on-line, a definio de auxiliar a seguinte:
AU-XI-LI-AR |ss|
(latim auxiliaris, -e)
Verbo transitivo
1. Prestar auxlio a. = AJUDAR, SOCORRER
2. Servir de meio para.
Adjetivo de dois gneros e substantivo de dois gneros
3. Que ou o que presta assistncia a outrem na realizao de alguma
atividade.
4. Que ou quem tem uma funo secundria em alguma atividade.38
O auxiliar, portanto, aquele que presta assistncia a outra pessoa na realizao de

alguma atividade, sem estar especificado o seu grau de participao na atividade ou o tipo de
assistncia prestada. Podemos dizer, assim, que todos os indivduos que contriburam com a
expedio foram auxiliares de uma expedio de explorao cientfica. Dentro deste grupo,
foi possvel localizar dois subgrupos, de acordo com o tipo e o grau de participao dos
indivduos em meio expedio: os ajudantes e os colaboradores. Novamente, utilizando o
Dicionrio Priberam de Lngua Portuguesa, temos a seguinte definio de ajudante:
A-JU-DAN-TE
Adjetivo de dois gneros e substantivo de dois gneros
1. Que ajuda ou substitui no emprego.
2. Subalterno; aclito.39
DICIONRIO
PRIBERAM
DA
LNGUA
PORTUGUESA.
Auxiliar.
Disponvel
em:
<http://www.priberam.pt/DLPO/auxiliar> Acesso em: 14 nov. 2014, grifo nosso.
39
Idem. Ajudante. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/DLPO/ajudante> Acesso em: 14 nov. 2014, grifo
nosso.
38
20
Nesta categoria, decidimos inserir aqueles indivduos que prestaram alguma

assistncia aos naturalistas mas que, em meio ao contexto da expedio cientfica,
encontravam-se em posio subalterna. Esta categoria inclui serviais, escravos, pessoas
contratadas para a prestao de algum servio ou indivduos que, de alguma forma, se
encontravam em uma posio inferior aos viajantes durante a expedio. Isto no significa,
certamente, que estas pessoas eram inferiores aos visitantes estrangeiros ou mesmo que
continuariam em posio subalterna se o contexto analisado fosse diferente. A anlise destes
grupos, aqui, se detm ao papel que tiveram durante a expedio cientfica.
Em oposio aos ajudantes, criamos a categoria dos colaboradores. Novamente o
Dicionrio Priberam de Lngua Portuguesa que nos fornece a definio:
CO-LA-BO-RA-DOR ||
(colaborar + -dor)
Substantivo masculino
1. Pessoa que trabalha com outra em iguais circunstncias de
iniciativa.
2. Pessoa que escreve para uma publicao peridica, sem fazer parte da
redao.
Adjetivo
3. Que colabora. = COLABORANTE40
Como possvel ver, a partir da definio grifada, o colaborador, em oposio ao

ajudante, encontra-se em iguais circunstncias de iniciativa que a pessoa que recebe a sua
colaborao. A partir dos dados que obtivemos na anlise dos auxiliares da Expedio Thayer,
percebemos a necessidade de especificar, ainda mais, o subgrupo dos colaboradores, devido a
grande diversidade de auxlios recebidos. Inserimos, portanto, dentro deste subgrupo, trs
grupos distintos: o grupo de colaboradores cientficos, o de colaboradores logsticos e o de
colaboradores de conhecimentos tradicionais.
Como colaboradores de conhecimentos cientficos entendemos aqueles indivduos que
contriburam com conhecimentos provenientes de pesquisas ou observaes cientficas, suas
ou de outrem, alm da coleta de espcimes, uma vez que est inerente nesta atividade o olhar
e a compreenso sobre cincia do coletor. J os colaboradores logsticos incluem aqueles
indivduos que forneceram apoio em relao a logstica da expedio, isto , auxlios
referentes a informaes geogrficas, alimentao, transporte, hospedagem, cuidados
mdicos, etc. Por fim, a categoria de colaboradores de conhecimentos tradicionais foi criada
para abranger indivduos que contriburam com conhecimentos adquiridos atravs da
Idem. Colaborador. Disponvel em: <http://www.priberam.pt/DLPO/colaborador> Acesso em: 14 nov. 2014,
grifo nosso.
40
21
observao emprica ao longo da vivncia naquelas regies, conhecimentos que,

diferentemente dos cientficos, no passariam posteriormente pelo crivo de uma anlise por
parte de um grupo organizado como o dos cientistas.
No mbito desta pesquisa, so estes os principais grupos que nortearo a nossa
compreenso dos diferentes tipos de auxlios recebidos pelos viajantes. Para alm destes
grupos, criamos, ainda, um grupo distinto para agrupar aqueles indivduos que so citados
como fonte de referncia, inspirao, motivao ou aprendizado. A este grupo chamamos de
referncia e motivao. Embora tenham, certamente, contribudo de alguma forma para a
formao, referncia ou a inspirao dos viajantes, a contribuio destes indivduos para a
expedio foi mais distante. Em muitos casos, so indivduos que compartilhavam do mesmo
crculo acadmico que os naturalistas viajantes e que, por isso, contriburam de alguma forma
com as discusses cientficas acerca dos temas que a expedio procurava investigar no
Brasil.
Para recapitular, podemos propor uma representao visual de nossos conjuntos de
categorias da seguinte forma:
Figura 1: categorias de auxiliares para anlise
Alm das diferentes categorias de anlise, tambm iremos propor no captulo 3 a

utilizao de um software para a visualizao da rede de Agassiz em forma de grfico. Em
anos recentes, cada vez mais pesquisadores interessados na anlise de redes e grupos
complexos buscam as vantagens oferecidas por programas de computador para a organizao
22
de vastos conjuntos de informaes. O Gephi41, programa lanado inicialmente em 2008,

uma plataforma gratuita desenvolvida por alunos da Universidade de Tecnologia de
Compigne, na Frana. O programa permite que o pesquisador crie grficos para a
visualizao de sua rede e, por sua simples utilizao, vem sendo cada vez mais incorporado
como ferramenta til em pesquisas em cincias humanas, como o projeto Mapping the
Republic of Letters, da Universidade de Stanford, nos Estados Unidos42. H uma pgina na
internet onde so listadas centenas de artigos cientficos que utilizam o programa em sua
metodologia, organizados por ano de publicao43.
No entanto, antes de partir para a anlise da rede de auxiliares, achamos importante
compreender um pouco sobre o naturalista que liderava a expedio. No primeiro captulo,
iremos focar sobre a vida e a carreira cientfica de Louis Agassiz, procurando compreender a
trajetria, a formao e as ideias cientficas defendidas por este naturalista de origem sua e
cidadania norte-americana, observando em que contexto e quais motivos o levaram a
organizar uma expedio com destino ao Brasil. No segundo captulo, partiremos para uma
anlise sobre a expedio em si, identificando como foram os preparativos para a jornada,
quem eram os seus membros participantes, como foi a sua chegada ao Brasil, sua trajetria
pelos territrios do sudeste, norte e nordeste brasileiro, at o retorno dos viajantes. no
terceiro captulo que iremos nos deter, mais especificamente, sobre os auxiliares que
contriburam com a expedio, observando o que nos falam os relatos dos naturalistas, os
peridicos da poca e, nos casos em que foi possvel encontrar, as falas dos prprios
auxiliares. Para auxiliar na anlise do texto, testaremos nossas categorias de anlise e os
grficos produzidos pelo Gephi e tentaremos analisar como foi a participao e a contribuio
dos auxiliares no contexto da expedio cientfica. Por fim, iremos s consideraes finais,
tentando pesar aquilo que descobrimos com esta anlise especfica e identificar o que a
anlise deste caso em particular pode nos dizer, de forma mais ampla, sobre o papel destes
indivduos que, embora s vezes mantidos invisveis, estiveram presentes e atuantes em
algumas das principais expedies de explorao cientfica que percorreram nosso planeta.
Disponvel em http://gephi.github.io/
A pesquisa completa, que utiliza o Gephi como uma das principais ferramentas para a visualizao da rede
formada pelos intelectuais da Repblica das Letras, pode ser encontrada em http://republicofletters.stanford.edu/
43
Cf. https://wiki.gephi.org/index.php/Gephi_Research
41
42
23
CAPTULO 1: BREVE BIOGRAFIA DE JEAN LOUIS RODOLPHE AGASSIZ
24
Jean Louis Rodolphe Agassiz, ou simplesmente Louis Agassiz, nasceu na pequena vila
de Mtier, no oeste da Sua, em 28 de maio de 1807. Seus pais foram Louis Rodolphe
Agassiz, descendente de uma longa linhagem de pastores da igreja protestante e Rose Mayor,
filha de um mdico da cidade prxima de Cudrefin. Louis e seus irmos mais novos Auguste,
Olympe e Ccile tiveram uma infncia bastante comum nos arredores de Mtier. Aprendiam a
ler e a escrever com os pais e brincavam na vizinhana e no pequeno lago que ficava atrs de
casa, onde o jovem Louis Agassiz teve sua primeira coleo de peixes44.
Figura 2: Casa de Agassiz durante a infncia45
Quando completou dez anos de idade, Agassiz foi enviado para a escola pblica em
Bienne, onde estaria servido de uma estrutura melhor do que a domstica para completar sua
educao bsica. Desde cedo demonstrava grande interesse e responsabilidade em relao aos
AGASSIZ, Elizabeth Cary (ed.). Louis Agassiz: his life and correspondence. Boston/New York: Houghton,
Mifflin and Company. 1885. p. 2. Disponvel em: <https://archive.org/details/louisagassizhisl00agas> Acesso
em : 14 nov. 2014.
45
Ibidem. p. 9.
44
25
seus estudos e embora existisse a vontade, por parte de sua famlia, de que encerrasse sua vida
escolar aos quinze anos para se dedicar a trabalhar na loja do tio Franois Mayor46, no era
isso que o jovem Agassiz desejava. Pediu sua famlia para que lhe permitissem ingressar na
Academia de Lausanne, onde pretendia dar continuidade ao seu aprendizado por mais dois
anos.
Aos dezessete, Agassiz decidiu comear a estudar medicina na Escola Mdica de
Zurique. A notcia provavelmente foi bem recebida pelo pai, uma vez que o diploma em
medicina poderia lhe dar estabilidade financeira e a possibilidade de viver e trabalhar prximo
da famlia. Mas a permanncia de Agassiz em Zurique foi curta e, procurando um ambiente
acadmico que melhor lhe acomodasse, partiu para a Alemanha, onde ingressou na
Universidade de Heidelberg.
No demorou para que Agassiz se aclimatasse ao novo ambiente universitrio e fizesse
amizades com professores e colegas. Por intermdio do professor de anatomia e fisiologia,
Friedrich Tiedemann (1781 1861), Agassiz conheceu um estudante de origem alem que se
tornou um dos seus melhores amigos: Alexander Braun (1805 1877), que futuramente se
tornou diretor do Jardim Botnico de Berlim, e que poca compartilhava com Agassiz de
uma insacivel vontade de aprender e de um grande interesse por Histria Natural. Juntos, os
dois amigos passavam tardes inteiras discutindo questes cientficas e fazendo longas
caminhadas, enquanto faziam observaes zoolgicas e botnicas e coletavam espcimes para
suas colees particulares47.
Na famlia de Braun, Agassiz encontrou um ambiente acolhedor. Certa vez, quando
esteve doente, Alexander levou Agassiz para a casa de sua me, onde recebeu os melhores
cuidados e as melhores refeies que sua famlia poderia oferecer. Mas foi Cecilia (s vezes
grafado como Cecilie), irm mais velha de Alexander, quem parece melhor ter capturado a
ateno do jovem suo. Embora as biografias de Agassiz no se detenham muito sobre o seu
primeiro casamento, encontramos no relato de um de seus contemporneos uma descrio de
Cecilia. Guyot afirmou que:
A filha mais velha, Cecilia, que alguns anos mais tarde tornou-se a mulher
de Agassiz e me de todos os seus filhos, era uma jovem de mente nobre e
de rara primazia moral. Uma serenidade dignificante, associada a uma
grande gentileza e simplicidade de modos, faziam-na ganhar imediatamente
respeito e afeio. Seus sentimentos mais profundos eram geralmente
escondidos por uma discrio natural que, no entanto, jamais assumia a
aparncia de frieza. Seu talento para o desenho era de primeira linha e ela
gostava de coloc-lo disposio de seu irmo favorito, Alexander. Os
46
47
Ibidem. p. 14.
Ibidem. p. 25.
26
desenhos de objetos de Histria Natural que ela executava para ele e, mais
tarde, para Agassiz, incitavam a admirao de todos por seu bom gosto e
requintada preciso48.
Figura 3: Auto-retrato de Cecilia Braun, c. 182949

Em 1827, Agassiz e Braun, juntos com Karl Friedrich Schimper (1803 1867), que
conheceram em Heidelberg, decidiram se mudar para a Universidade de Munique. Em carta
para Agassiz, Braun explica que l as oportunidades de estudos em Histria Natural eram da
melhor qualidade, alm das aulas serem gratuitas e das acomodaes e o custo de vida no
serem mais caros do que em Heidelberg. Com o intuito de motivar seu amigo a segui-lo,
Braun cita, ainda, alguns dos principais professores com quem estudariam:
Iremos ouvir palestras de Gruithuisen sobre astronomia, Schubert sobre
Histria Natural de forma geral, Martius sobre botnica, Fuchs sobre
mineralogia, Seiber sobre matemtica, Starke sobre fsica, Oken sobre tudo
(no inverno ele d aulas de Filosofia da Natureza, Histria Natural e
Fisiologia)50.
GUYOT, Arnold. Memoir of Agassiz, 1807 1873. National Academy of Sciences, 1878. p. 44, traduo
livre. Disponvel em: <http://www.nasonline.org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/guyotarnold.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
49
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. Boston/New York: Houghton Mifflin
Harcourt, 2013. p. 52.
50
BRAUN, Alexander. Carta Louis Agassiz. Carlsruhe: 9 de Agosto de 1827. p. 2, traduo livre. Louis
Agassiz Correspondence and Other Papers, 1821 1877; Series I, MS Am 1419. Houghton Library, Harvard
University. Disponvel em: < http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/12379926?n=877> Acesso em: 14 nov. 2014.
48
27
Figura 4: Agassiz, c. 182651
Com um corpo docente to atraente, formado por alguns dos principais naturalistas
europeus, Agassiz no hesitou: informou a sua famlia que estava partindo para Munique e se
juntou Braun e Schimper. O grupo tratou a viagem de Heidelberg para Munique como uma
verdadeira viagem de explorao cientfica, fazendo observaes e colees de Histria
Natural por cada cidade pela qual passavam52.
Uma vez estabelecidos em Munique, o trio aproveitava ao mximo todas as
oportunidades que tinha para adquirir novos conhecimentos e fomentar suas relaes com
seus professores. Segundo Guyot53, a estadia em Munique foi um momento decisivo na
formao de Agassiz, pois seu contato com naturalistas como Lorenz Oken (1779 1851) e
Ignaz Dllinger (1770 1841) influenciaram suas concepes sobre zoologia, fazendo da
classificao das espcies e dos estudos embriolgicos algumas das suas principais reas de
interesse.
Outro professor que foi fundamental na vida de Agassiz foi o naturalista bvaro Carl
Friedrich Philipp von Martius (1794 1868). Uma vez por semana, Agassiz e outros alunos
de Martius se reuniam na casa do mestre para observar suas colees, discutir assuntos
AGASSIZ, Elizabeth Cary (ed.). Louis Agassiz: his life and correspondence. op. cit. frontispcio.
Ibidem. p. 47.
53
GUYOT, Arnold. Memoir of Agassiz, 1807 1873. op. cit. p. 48.
51
52
28
cientficos e tomar ch. Martius era um naturalista de grande experincia e renome,

principalmente devido aos resultados de sua viagem de explorao ao Brasil, junto com seu
companheiro Johann Baptiste von Spix (1781 1826) e com a Comisso Austraca que
acompanhou a arquiduquesa Maria Leopoldina (1797 1826). Segundo Irmscher:
Martius, ainda com seus trinta anos, era uma inspirao. Ele amava falar
sobre sua viagem ao Brasil, as dezesseis mil ou mais milhas que havia
atravessado junto de seu companheiro, o zologo Johann Baptist von Spix,
viajando do Rio de Janeiro, por So Paulo, at a boca do grande rio
Amazonas, em Belm, onde subiram o rio por canoa. Martius era um
viajante de verdade. Ele havia vivido com os ndios, passado dias andando
sem gua pelo semirido brasileiro, e havia coletado milhares de animais e
plantas. Martius gostava de mostrar aos seus alunos a sua magnfica coleo
de peixes brasileiros de gua doce sempre que os recebia em sua casa, e ele
deve ter percebido o brilho nos olhos de Agassiz, a chama da voracidade que
motiva os verdadeiros ambiciosos54.
Na biografia publicada por sua segunda esposa, intitulada Louis Agassiz: his life and
correspondence (1885), vrias cartas enviadas sua famlia durante este perodo em Munique
nos fazem observar o crescente interesse de Agassiz por Histria Natural. Nelas, contava ao
seu irmo e sua irm Ccile sobre como as visitas ao professor Martius eram de seu agrado e
como o contato com o professor o incentivou a estudar a fauna brasileira55. Para o seu pai, no
entanto, as notcias no eram boas, pois o pastor Agassiz acreditava que as pesquisas em
Histria Natural apenas serviam para distrair Louis daquele que deveria ser o seu objetivo:
dedicar-se a conseguir seu diploma em Medicina56.
Podemos destacar o ano de 1828 como decisivo na vida de Agassiz, pois foi quando o
professor Martius lhe fez uma proposta irrecusvel, que acabaria por consolidar a direo que
seus estudos tomariam. Em carta sua irm Ccile, Agassiz compartilhava a notcia da
seguinte forma:
M. Martius, desejando ver completo o trabalho que seu companheiro de
viagens havia iniciado, contratou um professor de Erlangen para publicar as
descries dos moluscos, e essa publicao saiu ano passado. Quando
cheguei Munique restavam apenas os peixes e insetos e o M. Martius, que
havia ouvido de mim pelos professores de quem eu era conhecido, me achou
digno para continuar o trabalho de Spix e me pediu para continuar a histria
natural dos peixes. Eu hesitei por um longo tempo at aceitar esta honrosa
oferta, temendo que a ocupao me afastaria demais de meus estudos. Mas,
por outro lado, a oportunidade de construir a fundao de uma reputao, ao
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit. p. 44, traduo livre.
Cf. AGASSIZ, Elizabeth Cary (ed.). Louis Agassiz: his life and correspondence. Boston/New York:
Houghton, Mifflin and Company. 1885. 794 p.
56
AGASSIZ, Elizabeth Cary (ed.). Louis Agassiz: his life and correspondence. op. cit. p. 65.
54
55
29
aceitar tamanho empreendimento, me pareceu favorvel demais para poder

recusar57.
A tarefa de descrio dos espcimes de peixes certamente no foi fcil. Para

comear, Agassiz precisava dividir seu tempo entre o enorme encargo lhe dado por Martius e
a concluso de seus estudos de Medicina. Quanto s descries, Agassiz no havia viajado
com a dupla de naturalistas bvaros e no havia, portanto, observado os espcimes em seus
habitats naturais. Para suas descries contava, apenas, com os espcimes que haviam sido
coletados e preservados em lcool e com as pranchas com as ilustraes feitas por Spix. Estas,
no entanto, continham erros e informaes incorretas, como o prprio Agassiz j havia
notado58. Com o intuito de que as ilustraes fossem revisadas, as pranchas foram enviadas
para Georges Cuvier (1769 1832), um dos principais nomes da zoologia em toda a Europa,
para que ele fizesse anotaes apontando algumas das principais correes a serem feitas.
O auxlio de Cuvier se mostrou fundamental para a concluso do trabalho e parece ter
contribudo para que Agassiz nutrisse uma grande admirao pelo naturalista francs. Quando
a obra foi concluda e publicada, em duas partes, em 1829 e 1831, Agassiz a dedicou
Cuvier, que respondeu homenagem da seguinte forma:
Voc e o M. Martius me honram ao colocar meu nome frente de uma obra
to admirvel como a que vocs acabaram de publicar. A importncia e a
raridade das espcies descritas, assim como a beleza das figuras, tornaro
dela uma obra importante para a ictiologia, e nada poderia aumentar mais o
seu valor do que a preciso das suas descries. Ser de grande uso para
mim na minha Histria dos Peixes59.
Podemos identificar, talvez, neste perodo da vida de Agassiz a primeira fagulha que
viria a culminar com sua vinda ao Brasil em 1865. Sabemos, por conta de seus relatos em
correspondncias enviadas para sua famlia, que uma das principais atividades de Agassiz era
ouvir o professor Martius falando sobre sua viagem s terras brasileiras. Ao dar continuidade
ao trabalho de Spix, Agassiz teve a oportunidade de ter o primeiro contato com espcimes de
peixes brasileiros, sem que precisasse, para isso, deixar a Alemanha. O seu segundo contato
com a fauna ictiolgica brasileira se deu na dcada de 1840, j na Frana, quando Agassiz
recebeu em suas mos uma coleo de peixes coletada pelo naturalista britnico George
AGASSIZ, Louis. Carta Ccilie Agassiz. Munique: 29 de Agosto de 1828. p. 2. traduo livre. Louis
58
59
CUVIER, Georges. Carta Louis Agassiz. Paris: 3 de Agosto de 1829. p. 1, traduo livre. Louis Agassiz
Correspondence and Other Papers, 1821 1877; Series I, MS Am 1419. Houghton Library, Harvard University.
Disponvel em: <http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/12379926?n=1014> Acesso em: 14 nov. 2014.
57
30
Gardner (1812 1849)60. Suas descries dos novos espcimes encontrados nesta coleo
foram publicadas em 1841 na obra On the fssil fishes found by Mr. Garder in the province of
Cear, in the north of Brazil61. No entanto, no faltava no jovem naturalista a vontade de
partir em uma viagem cientfica e observar por si prprio os espcimes in loco. Em um
rascunho de uma carta possivelmente nunca enviada, destinada Cuvier, posteriormente
publicado na biografia escrita por sua segunda esposa, ele afirma:
Eu lhe imploraria, desde j, para que me desse alguns conselhos paternais
sobre a direo na qual devo levar meus estudos. [...] Embora eu no possua
nem mesmo pressentimento de que algum dia terei meios para viajar para
pases distantes, tenho, ainda assim, me preparado durante os trs ltimos
anos como se estivesse para partir a qualquer minuto. Aprendi a escalpelar
todo tipo de animal, at mesmo os maiores. J montei mais de cem
esqueletos de quadrpedes, pssaros, rpteis e peixes. J testei todos os
vrios licores para preservar os animais que no devem ser escalpelados, e j
pensei sobre os mtodos de substitu-los em pases onde tais preparaes no
podem ser encontradas. [...] Meu anseio to grande que sinto a necessidade
de express-lo para algum que ir me compreender, e sua simpatia me
tornaria o mais feliz dos mortais. Sou to perseguido por este pensamento de
uma jornada cientfica que ele se apresenta a mim sob milhares de formas e
tudo o que fao tem apenas um objetivo. Frequentei por seis meses as lojas
de um ferreiro e de um carpinteiro, aprendendo a utilizar martelo e machado,
e tambm pratiquei com armas nos exerccios de sabre e baioneta. Sou forte
e robusto, sei nadar, e no temo caminhadas pesadas. J andei, quando em
excurses botnicas ou geolgicas, doze ou quinze lguas por dia por oito
dias em sucesso, carregando nas costas uma mochila pesada repleta de
plantas ou minerais. Em uma palavra, vejo a mim mesmo como um
naturalista viajante. Preciso apenas regular a impetuosidade que me arrebata.
Imploro, portanto, para que seja meu guia62.
Agassiz desejava viajar. A primeira viagem que aspirou realizar, no entanto, no tinha
o Brasil como destino. Em carta endereada ao seu pai, datada de 1829, Agassiz contava
sobre estar esperanoso de poder viajar para os montes Urais junto com o naturalista alemo
Alexander von Humboldt (1769 1859), uma vez que alguns de seus professores de Munique
haviam indicado ele e seus amigos Alexander Braun e Friedrich Schimper. A indicao, no
entanto, foi tardia, uma vez que Humboldt j havia se decidido sobre quem seriam seus
companheiros de viagem. Irmscher tenta descrever a maneira como Agassiz via Humboldt
com a seguinte descrio:
Alexander von Humboldt tinha sessenta anos em 1829 quando Agassiz
estava concluindo sua obra sobre os peixes do Brasil. Humboldt tinha
navegado pelos oceanos do mundo; tinha escalado com seu companheiro, o
PAIVA, Melquiades Pinto. Os naturalistas e o Cear: George Gardner (1812 1849). Revista do Instituto do
Cear, 1993. p. 79.
61
AGASSIZ, Louis. On the fssil fishes found by Mr. Gardner in the province of Cear, in the north of Brazil.
Edinburgh New Philosophical Journal. Vol. 30. 1841, pp. 82-84. Disponvel em: <
https://archive.org/details/cbarchive_39184_onthefossilfishesfoundbymrgard9999> Acesso em: 28 dez. 2014.
62
AGASSIZ, Elizabeth Cary (ed.). Louis Agassiz: his life and correspondence. op. cit. p. 106, traduo livre.
60
31
botnico Aim Bonpland, at o ponto mais alto da Terra j alcanado; tinha

observado o trnsito de Mercrio em Callao, no Peru; e tinha viajado at as
origens do Rio Amazonas. O conselho de Humboldt era procurado pelos
governos da Europa. Ele havia estado na Casa Branca, em Washington. Em
casa, na Alemanha, ele enchia para alm da capacidade os sales de Berlim,
onde palestrava sobre a natureza de uma forma que atraa gente de todos os
tipos, de pedreiros at o rei da Prssia, Friedrich Wilhelm III. Agassiz j
havia encontrado em Humboldt uma figura paterna, mesmo antes de
conhec-lo pessoalmente63.
Apesar da viagem no ter se concretizado, o encontro entre Agassiz e Humboldt no

tardou para acontecer. Provavelmente desejando fomentar suas relaes com Humboldt e
Cuvier, Agassiz e Schimper, que a esta poca trabalhava como ilustrador para Agassiz,
decidiram se mudar para Paris em dezembro de 1831. Foi no Jardin des Plantes, um dos
maiores centros de Histria Natural de toda a Europa e onde Agassiz comeou a trabalhar,
que ele conheceu Humboldt que, por sua vez, o apresentou Cuvier. Em carta irm Olympe,
contando sobre sua chegada na Cidade Luz, Agassiz comentava:
Minhas expectativas em vir para c foram mais do que superadas. [...] M.
Cuvier e M. Humboldt, especialmente, me tratam em todas as ocasies de
igual para igual, e facilitam, para mim, o acesso s colees cientficas, de
forma que posso trabalhar aqui como se estivesse em casa64.
A mudana para Paris marcou um segundo momento decisivo na vida de Agassiz. Em

Humboldt e Cuvier ele encontrou duas fontes de inspirao que influenciaram marcadamente
o seu pensamento cientfico. O auxlio recebido desses dois notveis naturalistas no era
apenas intelectual, mas tambm material. Humboldt, por exemplo, chegou a doar mil francos
a Agassiz em certa ocasio, enquanto Cuvier, por sua vez, abriu as portas de seus laboratrios
e colees.
J no campo intelectual, as influncias de Cuvier e Humboldt podem ser percebidas
em algumas das teorias cientficas defendidas por Agassiz, principalmente sobre a fixidez das
espcies e sobre a existncia de provncias zoolgicas. Cuvier era um forte defensor da ideia
de que as espcies eram estticas, isto , de que haviam sido criadas, por inteno divina, da
forma como existiam e que seriam, consequentemente, incapazes de se transformar com o
tempo. As diferenas encontradas entre as espcies de outras pocas, conhecidas pelos
registros fsseis, e as espcies atuais seriam provas no de uma transformao, mas de
fixidez. Extintas por meio de catstrofes naturais, as espcies de outras pocas foram
substitudas, por Deus, por uma nova criao. Cuvier era um dos grandes opositores de JeanIRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit. p. 46, traduo livre.
AGASSIZ, Louis. Carta Olympe Agassiz. Paris: 15 de Janeiro de 1832. p. 1, traduo livre. Louis Agassiz
Correspondence and Other Papers, 1821 1877; Series I, MS Am 1419. Houghton Library, Harvard University.
Disponvel em: <http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/12379926?n=392> Acesso em: 14 jan. 2014.
63
64
32
Baptiste de Lamarck (1744 1829), naturalista que mesmo antes de Darwin j defendia a
ideia de que as espcies no eram estticas, mas capazes de transformaes ao longo de
geraes.
Humboldt, considerado por muitos como o pai da Geografia moderna, era defensor da
ideia de existncia de provncias geolgicas, isto , reas identificadas a partir de
caractersticas geomorfolgicas em comum. Agassiz transportou essa ideia para o campo da
Zoologia, utilizando-a como modelo para sua compreenso da disperso das espcies sobre o
planeta. De acordo com sua proposio, existiriam provncias no apenas geolgicas, mas
zoolgicas, isto , reas onde apenas algumas espcies habitariam e de onde jamais se
deslocariam, uma vez que haviam sido colocadas l por inteno direta do Criador. A
designao divina criava as espcies j com planos de onde estas habitariam. A influncia de
Cuvier e Humboldt no pensamento cientfico de Agassiz j foi ressaltada, dentre outros, por
Kury:
Como Martius e Spix, ele foi educado numa atmosfera impregnada pela
Naturphilosophie e pelas obras cientficas de Goethe. No entanto, as duas
grandes referncias cientficas de Agassiz foram Alexander von Humboldt e
Georges Cuvier. De Humboldt, Agassiz herdou a preocupao com a
distribuio geogrfica dos animais e o amor pelas viagens; de Cuvier, os
mtodos de trabalho da anatomia comparada e as crenas na fixidez das
espcies e na teoria dos grandes cataclismos que revolucionaram o planeta65.
Estas foram algumas das principais ideias cientficas que passaram a ocupar a mente
de Agassiz e que tiveram um papel preponderante nas suas pesquisas, inclusive nas que veio a
realizar no Brasil. Segundo aponta o Anurio do Museu Imperial de Petrpolis, em seu 13
volume, tanto a Frana, quanto a Alemanha, proporcionava ao naturalista, com aspiraes de
viajante, grande incentivo para se interessar pelo Novo Mundo. O anurio afirma:
O meio de Munique que Agassiz frequentou em 1827 era eminentemente
receptivo s coisas do Brasil. Numerosos muniquenses tinham acompanhado
Martius e Spix, e muitos j haviam seguido Freiherr Georg von Langsdorff
ao retornar do Brasil numa tentativa de fundar uma colnia em 1821, junto
com o talentoso jovem artista, Johann Moritz Rugendas, que regressara a
Munique por volta de 1827. Tambm por parte dos franceses havia um vivo
interesse pelo Brasil, especialmente por parte de Georges Cuvier e Auguste
de Saint-Hilaire. A troca de ideias entre Martius e Cuvier sobre questes
cientficas relativas aos trpicos teve um brilhante precedente na colaborao
de Alexandre von Humboldt e Aim Bonpland66.
KURY, Lorelai. A sereia amaznica dos Agassiz: zoologia e racismo na Viagem ao Brasil. Revista Brasileira
de
Histria.
So
Paulo,
v.
21,
n
41,
2001,
p.
158.
Disponvel
em:
<
http://run.edu.ng/media/2566903943121.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
66
MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de Petrpolis. op. cit. p. 41.
65
33
Outro indivduo que influenciou decisivamente o pensamento cientfico de Agassiz foi

o gelogo Jean de Charpentier (1786 1855). O principal objeto de estudo de Charpentier era
a glaciao e seu interesse primordial eram as geleiras suas. Suas observaes o levavam a
acreditar na existncia de uma era glacial que havia coberto toda a Europa. Embora
inicialmente ctico quanto a esta proposio, Agassiz se disps a viajar com Charpentier para
os Alpes suos, em 1836, e dedicou cinco meses aos estudos das geleiras. Elizabeth Agassiz
reconta este perodo da vida do marido da seguinte forma:
Ele foi esperando confirmar suas prprias dvidas e esclarecer os erros de
seu amigo Charpentier. Mas aps visitar com ele as geleiras de Diablerets,
aquelas do vale de Chamounix, as morenas do grande vale do rio Rdano e
seus principais vales laterais, ele voltou contente e acreditando que o nico
erro de Charpentier havia sido o de uma interpretao muito limitada. [...]
Durante sua permanncia em Bex, o intelecto e a imaginao de Agassiz
haviam sido estimulados pelo fenmeno glacial. [...] Embora ele tenha
prosseguido com ardor incessante o seu trabalho sobre os peixes, radiatas e
moluscos, um novo captulo da natureza se desdobrava em seu frtil
crebro67.
Agassiz havia sido convencido. Passava a advogar, ento, em favor de uma concepo
mais ampla do perodo glacial, supondo que grandes massas de gelo teriam coberto toda a
superfcie do planeta. Nos anos seguintes, o estudo da glaciao se tornou, cada vez mais, um
tema de interesse para Agassiz. Onde quer que ia, inclusive em sua viagem ao Brasil em 1865,
Agassiz buscava evidncias que comprovassem a sua teoria sobre um perodo de glaciao
global. De forma bastante simplificada, a principal evidncia que Agassiz buscava era a
presena do drift glacial, isto , vestgios glaciais encontrados em regies alhures quelas de
onde se originaram, transportados pela eroso e movimentao das geleiras. Para Agassiz,
apenas a movimentao de grandes massas de gelo, iniciadas com o derretimento das geleiras,
teria sido capaz de movimentar tais camadas geolgicas para locais to distintos. Dentro os
vestgios que procurava estavam as rochas errticas, isto , transportadas pela movimentao
das geleiras e as estrias causadas no solo pela movimentao do gelo.
A ideia de uma era glacial de propores globais se encaixava perfeitamente com a
concepo catastrofista-criacionista de Cuvier. Agassiz habilmente combinou as duas
hipteses e passou a defender a ideia de que uma glaciao no fim do perodo Tercirio teria
causado uma extino a nvel global, o que explicaria as diferenas entre as espcies que eram
conhecidas pelos registros arqueolgicos e aquelas criadas por Deus para habitar o perodo
contemporneo. Embora Agassiz tenha desenvolvido e divulgado esta ideia, levando por ela
67
34
muito dos crditos, Irmscher argumenta que a proposio de uma era glacial global no era
uma concepo original, afirmando que:
O que ficou conhecido como a teoria glacial de Agassiz no era inveno
do prprio Agassiz. Jean-Pierre Perraudin, um caador de antlopes do sul
dos Alpes Suos, foi o primeiro a propor que as geleiras nem sempre
estiveram aonde estavam e que, na verdade, vales inteiros teriam sido um dia
cobertos por elas. Nem mesmo o termo ice age, ou Eiszeit, era de Agassiz. A
honra de t-los criado pertence ao seu amigo de Munique, Karl Friedrich
Schimper, que havia concludo que gelo havia coberto amplas partes do
mundo durante um perodo chamado Weltwinter (inverno global)68.
A partir de 1836 os estudos de Agassiz sobre o fenmeno da glaciao se

intensificaram, principalmente na regio dos Alpes Suos, regio que explorou junto a Pierre
Jean douard Desor (1811 1882), Jacques Burkhardt (1808 1867) e outros, em um grupo
que ficou conhecido pela alcunha de Htel de Neuchtelois, nome pelo qual chamavam uma
pequena formao cavernosa em meio s montanhas onde costumavam acampar.
Figura 5: O Hotel des Neuchatelois, a partir de um esboo de Burkhardt69
68
69
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit. p. 64, traduo livre.
AGASSIZ, Elizabeth Cary (ed.). Louis Agassiz: his life and correspondence. op. cit. p. 305
35
Suas observaes culminaram com a publicao, em 1840, de tudes sur les glaciers,
livro onde pela primeira vez tornou pblica a sua hiptese de que uma era glacial teria, em
pocas longnquas, coberto todo o Hemisfrio Norte. Segundo Sousa, nesta obra Agassiz:
Apresenta como indcio de sua hiptese a presena de blocos errticos dos
Alpes Suos em locais bastante distantes de seu lugar de origem, o que
denotaria uma abrangncia muito maior da rea gelada conhecida na
atualidade, implicando que toda a Sua em tempos passados teria tido um
clima gelado semelhante ao da Groenlndia70.
Agassiz passou a combinar as trs principais hipteses cientficas que defendia: a

glaciao, o criacionismo e o catastrofismo. Para ele, a glaciao teria sido o desastre natural
que havia causado a extino de todas as espcies existentes no planeta antes do surgimento
do homem. Deus teria, em seguida, criado novas espcies, designando-as e adaptando-as para
habitar regies especficas. Em sua biografia, Elizabeth Agassiz afirma:
A coincidncia entre a sucesso geolgica, o desenvolvimento embriolgico,
a gradao zoolgica e a distribuio geogrfica dos animais no passado e no
presente dependiam, de acordo com o que ele acreditava, de uma coerncia
intelectual e no de uma conexo material. Portanto, a variabilidade, assim
como a constncia dos seres organizados, ora to plstica e to inflexvel,
pareciam para ele serem controladas por algo mais do que um mecanismo de
foras capazes de se ajustar. [...] A crena em um Criador era a chave para o
seu estudo da natureza71.
Agassiz defendia, tambm, a teoria da recapitulao, que afirmava que o estudo das
transformaes ocorridas durante as diferentes fases da vida de um ser vivo fornecia dados
com os quais seria possvel classific-lo em uma hierarquia de evoluo, uma vez que os seres
mais evoludos transitariam durante o seu desenvolvimento em estgios inferiores, aos quais
alguns seres estavam fadados a permanecer. E ia alm, afirmando que o estudo da
embriologia era capaz de demonstrar as intenes do Criador, uma vez que as transformaes
ocorridas durante as diferentes fases da vida de um ser vivo seriam anlogas s diferentes
etapas do processo de pensamento que levou sua criao. Estudar a embriologia dos seres
vivos era, portanto, uma forma de compreender o prprio pensamento divino. Qualquer
sugesto, como as de Lamarck ou, posteriormente, as de Darwin e Wallace, de que as espcies
fossem capazes de sofrer transformaes ao longo do tempo, no possua lugar dentro do
sistema de Agassiz. Em uma correspondncia endereada ao seu amigo, o gelogo Adam
Sedgwick (1785 1873), Agassiz afirmava:
SOUSA, Ricardo Alexandre Santos de. Agassiz e Gobineau as cincias contra o Brasil mestio. 2008. 163 f.
Dissertao (Mestrado em Histria das Cincias e da Sade) Programa de Ps-Graduao em Histria das
Cincias e da Sade, Casa de Oswaldo Cruz, Fiocruz, Rio de Janeiro, 2008. p. 34.
71
70
36
Acho impossvel atribuir o fenmeno biolgico, tanto aquele que j passou

quanto o que tem lugar atualmente na superfcie de nosso globo, simples
ao de foras fsicas. Eu acredito que eles tm origem, tanto na sua
totalidade quanto individualmente, interveno direta de um poder criador,
que atua de forma livre e autnoma. [...] Tambm tenho tentado mostrar a
interveno direta de um poder criador sobre a distribuio geogrfica dos
seres sobre a superfcie do globo nos locais onde as espcies esto
definitivamente circunscritas. [...] A ideia da procriao de novas espcies a
partir de espcies precedentes uma suposio gratuita que se ope todas
as noes fisiolgicas concretas72.
Na dcada de 1860, a disputa entre as posies cientficas daqueles que defendiam a

fixidez das espcies contra aqueles que defendiam a transmutao se intensificou. O principal
motivo para acalentar esta peleja foi a publicao do livro A Origem das Espcies, por
Charles Darwin (1809 1882). Nele, Darwin discorria sobre aquilo que tanto ele quanto o
naturalista Alfred Russel Wallace (1823 1913) haviam observado aps longos anos de
viagens cientficas, de observao de espcies vivos e de registros fsseis. A concluso
alcanada por ambos os naturalistas ia na direo oposta daquela defendida por Agassiz e
Cuvier. Enquanto Agassiz defendia que as espcies eram incapazes de se transformar ao
longo do tempo, existindo sempre exatamente da mesma forma como o Criador as havia
colocado no planeta, Darwin e Wallace propunham a existncia de um mecanismo de seleo
natural que explicava a origem de novas espcies. Este mecanismo seria responsvel por fazer
com que as espcies se transformassem ao longo do tempo, selecionando e reproduzindo
aquelas caractersticas que as tornavam mais adaptadas ao meio em que viviam. Sua
veemncia contra a ideia da transmutao era to forte que, em sua publicao Methods of
study in Natural History (1863), dedicada a delinear algumas das principais diretrizes para o
estudo em Histria Natural, afirmava:
E embora a inteno direta destas pginas seja, como o ttulo indica, dar
algumas dicas gerais aos jovens estudantes sobre os mtodos com os quais a
verdade cientfica foi alcanada, incluindo um rascunho geral sobre a
histria da cincia no passado, tambm desejo aproveitar esta oportunidade
para incluir o meu mais sincero protesto contra a teoria da transmutao,
revivida ultimamente com tanta habilidade e to amplamente recebida. Creio
que os naturalistas esto perseguindo um fantasma em sua busca por alguma
gradao material entre os seres da criao, pela qual todo o Reino Animal
poderia ter derivado atravs de desenvolvimentos sucessivos a partir de um
nico germe ou alguns germes. Parece-me, pela frequncia com que esta
noo revivida sempre retornando sobre ns com a tenacidade de uma
hidra e se apresentando sob nova forma assim que a precedente tenha sido
destruda e deixada de lado que ela exerce certa fascinao sobre a mente
humana. Ela surge, talvez, do desejo de explicar o segredo de nossa prpria
AGASSIZ, Louis. Carta Adam Sedgwick. Neuchtel: 12 de Junho de 1845. p. 1, traduo livre. Louis
72
37
existncia; de haver alguma soluo simples e fcil para o fato de que

vivemos. Confesso que me parece haver uma pobreza repulsiva nesta
explicao material, que contradiz a grandeza intelectual do universo. Os
recursos da Deidade no podem ser to escassos que, para criar um ser
humano dotado de razo, tenha que transformar um macaco em ser
humano73.
O seu combate ao darwinismo foi uma das principais frentes de batalha que manteve
durante toda a sua vida e mesmo aps dela, se considerarmos que at em um artigo publicado
postumamente, intitulado Le type spcifique, son volution et sa permanence (1874), Agassiz
continuava criticando Darwin e a teoria da evoluo pela seleo natural. A maior parte de
sua batalha contra os evolucionistas foi travada quando estava nos Estados Unidos. A terceira
fase marcante da vida de Agassiz, aps Munique e Paris, teve como cenrio os arredores de
Boston, Massachusetts. O motivo de sua viagem, em 1846, foi um convite para dar uma srie
de palestras no Instituto Lowell, instituio de divulgao da cincia que proporcionava
palestras gratuitas sobre os mais diversos temas cientficos.
Entre sua chegada aos Estados Unidos e o incio de suas conferncias, Agassiz
aproveitou para visitar os mais destacados centros cientficos e apresentar-se para a
comunidade cientfica norte-americana. Durante uma visita cidade da Filadlfia, conheceu o
renomado mdico e naturalista Samuel George Morton (1799 1851), que se destacava por
seus estudos em anatomia comparada, principalmente por suas medies craniomtricas de
diversos grupos humanos. Morton, interessado na questo da origem das raas humanas e
suas diferenas, possua uma vasta coleo de crnios provenientes de diferentes grupos
humanos ao redor do mundo. Em suas pesquisas, media-os e pesava-os para saber quais as
suas dimenses e capacidades internas e utilizava os dados obtidos para criar uma hierarquia
das raas humanas baseada em uma suposta medida de suas capacidades intelectuais. Suas
observaes, embora controversas e muito criticadas por conter erros metodolgicos74 j
haviam sido publicadas em dois grandes compndios: Crania Americana, publicado em 1839
e Crania Aegyptiaca, publicado em 1844. Em carta para sua famlia, Agassiz contava como
foi a visita coleo de crnios humanos que Morton guardava em seu gabinete:
A coleo singular do Dr. Morton tambm se encontra na Filadlfia. Imagine
uma srie de seiscentos crnios, a maior parte deles de indgenas, de todas as
tribos que habitam ou j habitaram a Amrica. Nada como esta coleo
existe no mundo. S esta coleo j vale uma visita Amrica. O Dr.
AGASSIZ, Louis. Methods of study in Natural History. Boston: Ticknor and Fields, 1863. p. III, traduo
livre. Disponvel em: <https://archive.org/details/methodsofstudyin1869agas> Acesso em: 14 nov. 2014.
74
Cf. MENAND, Louis. Morton, Agassiz and the origins of scientific racism in the United States. The Journal of
Blacks in Higher Education, n 34, 2001-2002, p. 110.
73
38
Morton teve a bondade de me dar uma cpia de sua grande obra ilustrada
representando todos os tipos em sua coleo75.
Para entendermos o impacto que as ideias de Morton tiveram sobre Agassiz,

precisamos, antes, compreender um pouco sobre o embate entre monogenismo e poligenismo,
uma das questes que aquecia os debates cientficos em meados do sculo XIX,
principalmente nos Estados Unidos. Por muito tempo, o monogenismo havia sido a teoria
mais aceita. A crena era a de que todos os seres humanos haviam sido criados por Deus e
descendiam de Ado e Eva. As diferenas entre as populaes que habitavam o planeta
poderiam ser explicadas por dois mecanismos: o ambiente e a miscigenao. Enquanto alguns
acreditavam que as diferenas fsicas eram uma resposta aos diferentes climas sob os quais as
populaes viviam, outros acreditavam que as diferenas eram provenientes do
intercruzamento entre os diferentes grupos, que gerava populaes miscigenadas e, como se
passou a crer, degeneradas, pois se distanciavam dos tipos originais.
Com o poligenismo, surgia uma alternativa. Os poligenistas acreditavam na hiptese
de diferentes criaes. Deus haveria criado diferentes raas humanas, cada uma com suas
caractersticas e atributos particulares, destinadas a habitar regies especficas do planeta. Em
comum, a nica coisa que monogenistas e poligenistas tinham era o acordo de que o branco
de origem europeia seria a raa humana que deveria ocupar o primeiro lugar em uma escala
de superioridade. Em sua anlise das duas posies, Menand afirma:
No parece haver, no final das contas, muito o que escolher entre
monogenismo e poligenismo. Ambas as posies presumem a existncia de
diferenas raciais intrnsecas e ambas so hierarquizantes. Mas o
poligenismo a teoria mais radical porque apoia a alegao de que negros e
brancos no apenas evoluam (ou se degeneraram) em ritmos diferentes, mas
que so espcies diferentes. E esta a viso para a qual Samuel Morton
converteu Louis Agassiz76.
A influncia de Morton agiu rpido sobre Agassiz e logo suas vises foram
incorporadas ao esquema terico que defendia, onde as espcies haviam sido criadas
diferentemente por Deus, cada uma com caractersticas distintas. Segundo Kury:
provvel que sua transferncia para os Estados Unidos, em 1846, seja uma
espcie de divisor de guas quanto s suas crenas sobre a unidade da
espcie humana. O contato com os negros norte-americanos e com os
AGASSIZ, Louis. Carta Rose Mayor Agassiz. Boston: 2 de Dezembro de 1846. p. 10, traduo livre. Louis
University. Disponvel em: <http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/12379926?n=333> Acesso em: 14 nov. 2014.
76
MENAND, Louis. Morton, Agassiz, and the origins of scientific racism in the United States. op. cit. p. 111,
traduo livre.
75
39
tericos racistas locais fez com que Agassiz adote a crena na poligenia das
espcies humanas77.
Foi em Charleston, em uma das reunies da Associao Americana para o

Desenvolvimento da Cincia, em maro de 1850, que Agassiz mostrou-se publicamente, pela
primeira vez, ao lado dos poligenistas78. Em uma srie de trs artigos que se seguiram a esta
palestra, todos publicados no peridico Christian Examiner, Agassiz discorria sobre como sua
viso sobre a existncia de diferentes criaes no se chocava com a Bblia79. Para Agassiz, o
Gnesis falava apenas sobre a criao dos caucasianos, em uma parte especfica do globo e,
por este motivo, no mencionava a criao de diferentes espcies humanas em outras partes
do planeta. Lurie explica a converso de Agassiz ao poligenismo da seguinte maneira:
Dois motivos bsicos impeliram Agassiz a mudar sua opinio sobre a origem
do homem. A primeira, e mais importante, era que a sua crena em criaes
sucessivas, separadas e independentes, que caracterizavam a histria natural
de animais e plantas foravam a mesma interpretao em respeito ao
homem, no interesse de manter sua consistncia. Caso Agassiz admitisse
uma origem comum para os seres humanos, teria se aproximado de uma
posio totalmente aliengena sua filosofia da natureza, um sistema de
crenas que continuadamente enfatizava que a sabedoria do Criador teria
sido responsvel pela permanncia de espcies organizadas
independentemente. [...] Os argumentos sobre a unidade ou pluralidade de
criaes, portanto, foram um pano de fundo significativo para o papel de
Agassiz na controvrsia sobre A Origem das Espcies. Outro importante
fator que motivava o raciocnio de Agassiz sobre a natureza da humanidade
foi seu primeiro contato com os negros na Amrica. Ele havia ficado to
impressionado com as diferenas que observava entre negros e brancos
durante o seu primeiro contato com pessoas de cor na Filadlfia e
Charleston, Carolina do Sul, durante os anos de 1846 e posteriormente, que
ele logo comeou a mudar de ideia sobre a unidade da humanidade80.
Nos Estados Unidos, a questo racial fugia do escopo cientfico e adentrava em

questes polticas relacionadas permanncia da escravido. Como a Guerra de Secesso
mostrou posteriormente, a questo da legitimidade da escravido, assim como os nmeros
crescentes da populao negra, eram dois dos principais pontos de discusso na sociedade
norte-americana. Por isso, muitos intelectuais estavam interessados em estudos cientficos
sobre a questo da origem do homem, acreditando que apenas a cincia poderia determinar a
KURY, Lorelai. A sereia amaznica dos Agassiz. op. cit. p. 165.

WALLIS, Brian. Black bodies, white science: Louis Agassizs slave daguerreotypes. American Art, vol. 9, n
2,
summer,
1995,
p.
44.
Disponvel
em:
<http://faculty.risd.edu/bcampbel/brianWallisblackbodieswhitescience.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
79
LURIE, Edward. Louis Agassiz and the races of man. Isis, vol. 45, n 3, setembro 1954. p. 235, traduo livre.
Disponvel em: <ftp://103.241.broadband5.iol.cz/FreeAgent_Drive/Flash_backup/20120131/Papers/1556.pdf>
80
Ibidem. p. 234, traduo livre.
77
78
40
verdade sobre as raas. O que fica claro, atualmente, a utilizao poltica e o preconceito
com que a questo era comumente tratada81.
O prprio Agassiz esteve profundamente envolvido com a questo da escravido e
com o lugar que a populao negra deveria ter em meio a sociedade americana. Suas
concepes acerca da origem do homem foram apropriadas por grupos sulistas a favor da
escravido, que as utilizavam como provas cientficas da inferioridade dos negros e
justificativas para trat-los com inferioridade. Segundo Sousa:
Embora Agassiz tenha sempre se posicionado contra a escravido, senhores
sulistas estavam sempre vidos por argumentos cientficos que
confirmassem a existncia da desigualdade entre as diferentes raas e tais
argumentos o suo soube fornecer, tornando-se um arauto do poligenismo
nos Estados Unidos82.
Durante toda a dcada de 1850 Agassiz parece ter se detido principalmente sobre o
estudo da raa, fazendo, inclusive, uma expedio uma fazenda da Carolina do Sul, com o
objetivo de observar os escravos africanos que trabalhavam na agricultura e fazer uma srie
de daguerretipos. Nestes registros, os indivduos eram fotografados em diferentes posies,
preferencialmente nus, de forma que suas fotos pudessem ser utilizadas como registros
objetivos das diferenas fsicas entre as raas. A objetividade que se atribua fotografia,
auxiliada por mtodos de anlise fisionmica como a frenologia, trabalhavam conjuntamente
na tentativa de organizar os seres humanos em uma escala hierrquica, onde o branco de
origem europeia figurava no topo. Sobre este processo classificador de conotaes
extremamente racistas, Wallis afirma que:
Esse processo de identificar outra pessoa por caractersticas fsicas
superficiais estruturou a lgica da classificao racial. Surpreendentemente,
estas distines no existiam dessa mesma forma antes do sculo XIX.
Existiam, claro, em vrias sociedades, formas de preconceito e subjugao.
O racismo, da forma como emergiu no incio do sculo XIX, era a crena
altamente codificada e naturalizada de que caractersticas raciais e
comportamentos estavam fundados sobre a biologia e conformavam-se de
acordo com uma hierarquia qualitativa. Mas, como o historiador George M.
Fredrickson argumenta, para o seu completo desenvolvimento, tanto
intelectual quanto ideolgico, o racismo requeria um corpo de pensamentos
culturais e cientficos que dessem credibilidade noo de que os negros
eram, por motivos inalterveis de sua raa, moralmente e intelectual
Cf. LURIE, Edward. Louis Agassiz and the races of man. Isis, vol. 45, n 3, setembro 1954. pp. 227-242;
WALLIS, Brian. Black bodies, white science: Louis Agassizs slave daguerreotypes. American Art, vol. 9, n 2,
summer, 1995, pp. 38-61; MACHADO, Maria Helena P. T. A cincia norte-americana visita a Amaznia: entre
o criacionismo cristo e o poligenismo degeneracionista. Revista USP, n 75, setembro/novembro 2007, pp.
68-75 Disponvel em: <http://www.usp.br/revistausp/75/07-mariahelena.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014;
SOUSA, Ricardo Alexandre Santos de. Agassiz e Gobineau as cincias contra o Brasil mestio. 2008. 163 f.
Dissertao (Mestrado em Histria das Cincias e da Sade) Programa de Ps-Graduao em Histria das
Cincias e da Sade, Casa de Oswaldo Cruz, Fiocruz, Rio de Janeiro, 2008.
82
SOUSA, Ricardo Alexandre Santos de. Agassiz e Gobineau. op. cit. p. 39.
81
41
inferiores aos brancos. As fotografias de escravos de Agassiz constituem

um exemplo perfeito da conjuno de pensamentos cientficos e culturais na
formao da ideologia do racismo83.
Se Agassiz sabia ou no das implicaes polticas que suas concepes cientficas

podiam gerar, um tema de debates. Enquanto alguns de seus bigrafos tenham afirmado que
seu interesse tenha sido, sempre, o da neutralidade dos estudos cientficos, que deveriam estar
isentos de posies polticas ou religiosas84, outros argumentam que suas posies sobre os
estudos raciais no tinham motivaes apenas cientficas. Irsmcher 85 afirma que o interesse de
Agassiz pelo estudo das diferenas entre as raas no pode ser atribudo somente influncia
de Morton, mas tambm ao fato de que sabia que o tema o colocaria na vanguarda dos debates
na Amrica e lhe garantiriam um pblico vido por ouvir suas opinies, permitindo tambm
que se aliasse aos brancos de origem europeia que viviam na Amrica. O autor argumenta,
ainda, que embora Agassiz seja criticado por muitos como tendo sido um indivduo
extremamente racista, suas opinies sobre as diferenas entre brancos e negros, e a
inferioridade destes ltimos, no eram apenas sua viso pessoal, pois eram compartilhadas por
uma vasta parcela da sociedade daquela poca86.
Mesmo notveis abolicionistas, como Samuel Gridley Howe (1801 1876), estavam
interessados nas opinies de Agassiz e compartilhavam de sua viso sobre os malefcios da
miscigenao. Em uma das correspondncias com Howe, em 1863, Agassiz compartilhava de
algumas das suas principais opinies sobre a questo racial:
Deve continuar havendo uma populao negra habitando permanentemente o
continente aps a escravido ser abolida em todas as partes e no houver
mais estmulos para o seu crescimento? Se a resposta for negativa, evidente
que uma poltica prudente procuraria pelo melhor modo de remover esta raa
destes Estados, atravs do encorajamento e da acelerao da emigrao. [...]
Em primeiro lugar, deixe-me insistir no fato de que a populao proveniente
da amalgamao de duas raas sempre degenerada, pois perde as
excelncias de ambas as origens e retm apenas os vcios ou defeitos das
duas, nunca possuindo o vigor fsico de nenhuma. [...] Precisamos apenas
olhar para os habitantes da Amrica Central, onde as raas branca, negra e
indgena esto mais ou menos combinadas, para ver os efeitos desgraados
de tal amalgamao. [...] Devemos lembrar, ainda, que a populao negra
deve superar os nmeros da populao branca nos estados do sul. Devemos,
portanto, atentar para como damos direitos aos negros, pois com esta virtude
eles podem ameaar o progresso dos brancos caso no testemos seu
temperamento em uma experincia prolongada. Igualdade social algo que
julgo impraticvel uma impossibilidade natural devido ao prprio carter
da raa negra. [...] Eles tm direito liberdade, regularem o seu prprio
destino, aproveitarem a vida, seus ganhos, seus crculos familiares. Mas
WALLIS, Brian. Black bodies, white science. op. cit. p. 57, traduo livre.
LURIE, Edward. Louis Agassiz and the races of man. op. cit. p. 238.
85
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit. p. 225.
86
Ibidem. p. 269.
83
84
42
mesmo com tudo isto eles no parecem ter sido capazes, em lugar algum, de
alcanar, por si prprios, o nvel de civilizao das comunidades de brancos
e, portanto, mantenho que so incapazes de conviver em p de igualdade
com os brancos na mesma comunidade sem tornar-se um elemento de
desordem social87.
Embora tenha dedicado boa parte do seu tempo aos estudos raciais, Agassiz no
negligenciou suas outras reas de interesse. Dentre alguns de seus principais
empreendimentos norte-americanos, podemos destacar: a expedio ao Lago Superior,
considerado um dos maiores lagos de gua doce do mundo, em 1848; os estudos sobre os
corais da Flrida realizados em conjunto com a Guarda Costeira; seus estudos sobre o grupo
dos Radiatas; sua publicao intitulada Contributions to the Natural History of the United
States of America88; a criao do Museu de Zoologia Comparada, inaugurado em 1860 na
Universidade de Harvard, dentre outros. Segundo Irmscher89, muitas das suas contribuies
cientficas continuam relevantes at os dias de hoje.
Figura 6: O Museu de Zoologia Comparada, em Harvard90
AGASSIZ, Louis. Carta Samuel Gridley Howe. Nahant: 9 de Agosto de 1863. p. 1, traduo livre. Louis
88
AGASSIZ, Louis. Contributions to the Natural History of the United States of America. Boston: Little, Brown
and Company. 1857. Disponvel em: <https://archive.org/details/contributionston04agas> Acesso em: 28 dez.
2014.
89
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit.p. 3.
90
87
43
impossvel dizer se Agassiz viajou para os Estados Unidos j com planos de

permanecer indefinidamente no pas, mas possvel identificar alguns fatores que certamente
contriburam com esta deciso. Sousa91 menciona a proclamao da repblica na Frana e a
independncia em relao monarquia prussiana como fator que deixou as instituies
cientficas de Neuchtel, onde Agassiz lecionava, em estado de incerteza. Para alm deste
motivo, a primeira esposa de Agassiz, Ccilie Braun, havia falecido aps um perodo de sade
debilitada. Ainda outro motivo foi o convite para ocupar uma posio permanente no quadro
de professores da Universidade de Harvard. E no devemos esquecer, claro, Elizabeth Cabot
Cary. Mais do que sua segunda esposa e madrasta de seus trs filhos do primeiro casamento,
Alexander, Pauline e Ida, Elizabeth foi sua companheira, inclusive em seus estudos
cientficos.
Figura 7: Elizabeth Agassiz com as enteadas Pauline (esquerda) e Ida (direita)92
91
92
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit. p. 277.
44
Alm de participar de suas expedies, Elizabeth tambm redigia suas palestras para
publicao, gerenciava a publicao de seus livros e artigos, cuidava de suas finanas e
organizava suas correspondncias. Guyot descreve a importncia de Elizabeth na vida de
Agassiz da seguinte forma:
Permitam-se, aqui, fazer aluso a uma das circunstncias providenciais da
vida de Agassiz, que o permitia realizar um conjunto to grande de
trabalhos, e faz-los de forma to alegre quanto eficiente. Quero fazer
referncia ao seu casamento, em 1849, com uma distinta filha da sua ptria
adotiva, a qual todos conhecemos, admiramos e respeitamos sem precisar
dizer seu nome. Nesta companheira constante e devota, ele encontrou uma
sbia e afetiva me para seus filhos. Seu julgamento so e firme, sua mente
bem equilibrada, davam-no todo o auxlio e encorajamento que precisava em
meio a circunstncias s vezes complicadas. Seus talentos literrios, ao qual
devemos o interessante registro de sua viagem ao Brasil, o relato pitoresco
dos corais da Flrida, e talvez mais de um de seus ltimos trabalhos, so
reconhecidos por todos. Sua profunda e absoluta devoo, sua influncia
consoladora, garantiam a ele a paz de alma e esprito necessrias para uma
atividade mental imperturbada. ela tambm a Cincia deve um tributo de
gratido93.
O papel de Elizabeth foi ainda mais importante nos momentos finais da vida de
Agassiz. Quando voltou para casa, no dia 6 de dezembro de 1873, sentindo-se mal e
reclamando de cansao, nem mesmo os seus amigos, os mdicos Dr. Brown-Sequard (1817
1894) e Dr. Morrill Wyman (1812 1903) conseguiram faz-lo se recuperar. Poucos dias
depois, no dia 14 do mesmo ms, Agassiz faleceu. Seu corpo foi enterrado no cemitrio de
Mount Auburn, em Massachusetts, sob uma rocha errtica trazida das geleiras da sua terra
natal. Segundo William James, que foi seu aluno e companheiro em sua viagem ao Brasil:
Ele nos deixou uma impresso incomparvel. Ele deixa uma espcie de mito
popular a lenda de Agassiz, como algum poderia chamar que paira no ar
ao nosso redor; e a vida se faz mais gentil conosco e conseguimos mais
reconhecimento do mundo porque podemos nos chamar de naturalistas, e
essa era a classe qual ele tambm pertencia94.
James certamente tinha razo. Independentemente de suas teorias cientficas terem

sido provadas corretas ou erradas nos anos e dcadas posteriores sua existncia, o fato que
permanece verdadeiro at os dias de hoje que Agassiz foi uma figura singular, e deixou um
legado que se faz relevante mesmo cerca de 150 anos aps a sua morte, como podemos notar
pela quantidade de obras publicadas sobre sua vida. Neste trabalho, nos chama a ateno, em
especial, a sua viagem ao Brasil e o seu relacionamento com as populaes locais, temas que
vamos explorar mais profundamente a seguir.
GUYOT, Arnold. Memoir of Agassiz, 1807 1873. op. cit. p. 72, traduo livre.
JAMES, William. Louis Agassiz. Cambridge: University of Harvard Press, 1896. Disponvel em:
<https://archive.org/details/louisagassizword00jame> Acesso em: 14 nov. 2014.
93
94
45
CAPTULO 2: A EXPEDIO THAYER (1865 1866)
46
Neste captulo, pretendemos voltar nosso foco para a viagem realizada por Agassiz ao
Brasil em 1865, procurando compreender como se deu sua gnese, organizao e chegada ao
pas, assim como sua trajetria e os principais resultados obtidos. Quando Agassiz
compartilhou com seus pais, pela primeira vez, as notcias sobre sua jornada ao Brasil,
escreveu para sua me a seguinte carta, datada de Cambridge, 22 de maro de 1865:
Sinto que preciso de novas cenas para me dar nova vida. Mas para onde ir e
o que fazer? Talvez eu tenha escrito, no ano passado, sobre os vrios sinais
de gentileza que recebi do Imperador do Brasil e voc se lembrar que,
quando fiz meu debut como autor, minha ateno estava voltada para a
Histria Natural daquele pas. [...] Em resumo, a ideia me veio
gradualmente, de que eu poderia passar o vero no Rio de Janeiro e que, com
as presentes facilidades de viagem, a jornada no seria to fatigante para
minha esposa... Sendo assim, ento, eu j havia me decidido quando, de
forma totalmente inesperada, e como consumao de todos os meus desejos,
minha viagem de prazer foi transformada em uma importante expedio
cientfica para o benefcio do Museu [de Zoologia Comparada], pela
interveno de um de nossos amigos, o Sr. Nathaniel Thayer. Por acaso eu o
encontrei uma semana atrs em Boston. Ele riu um pouco de minha
disposio errante e ento me perguntou que planos eu possua para o
Museu, em conexo com minha jornada95.
Embora a viagem tivesse, a princpio, o objetivo de permitir a Agassiz algum tempo de

descanso de sua atarefada rotina e de seus trabalhos na Universidade de Harvard e no Museu
de Zoologia Comparada, a empreitada rapidamente tomou um rumo cientfico. Se por vezes
nos referimos expedio de Agassiz como Expedio Thayer, por conta de seu principal
financiador norte-americano. Nathaniel Thayer Jr. (1808 1883) foi um empresrio,
banqueiro e filantropo nascido em Massachusetts, um dos principais benfeitores de Harvard e
de seus alunos e professores, motivo pelo qual ainda hoje h no centro da universidade um
edifcio com seu nome96. Seu auxlio parece ter sido primordial para transformar a viagem de
lazer em uma expedio cientfica, uma vez que, sem sua ajuda financeira, dificilmente o
casal Agassiz teria meios para custear to onerosa viagem. Os custos totais, estimados por
Agassiz, somavam U$ 2.500,00 dlares97 por viajante, o que equivalem, hoje, a cerca de
U$30.400,00, em valores ajustados para a inflao de 201398, ou pouco mais de R$ 75.000,00
AGASSIZ, Louis. Carta Rose Mayor Agassiz. Cambridge: 22 de Maro de 1865. p. 1, traduo livre. Louis
96
HARVARD UNIVERSITY. Maps & Directions. Disponvel em: <http://www.harvard.edu/maps-directions>
Acesso em: 30 dez. 2014.
97
AGASSIZ, Elizabeth Cary. Louis Agassiz: his life and correspondence. op. cit. p. 627.
98
Fonte: Measuring Worth. Disponvel em: http://www.measuringworth.com/uscompare/relativevalue.php
95
47
de acordo com o cmbio atual99. Na mesma carta enviada sua me, Agassiz transcreveu
aquelas que teriam sido as palavras de Thayer durante seu encontro em Boston:
Se te agradar, ento, Agassiz, e no interferir com os planos para a sua
sade, escolha seus assistentes entre os empregados do seu Museu ou de
algum outro lugar, e eu serei responsvel por todas as despesas cientficas da
expedio100.
Figura 8: Nathaniel Thayer Jr.101
No prefcio de seu livro de viagem, Agassiz conta de forma ligeiramente diferente o

seu encontro com Thayer, mas ainda dando ao leitor a mesma sensao de que o auxlio
financeiro do empresrio foi um estopim fundamental para o planejamento da jornada. Em
suas palavras, Agassiz afirma:
Sozinho, eu poderia fazer pouco uso das oportunidades que poderia ter, e
embora a excurso pudesse ser prazerosa, no traria resultados importantes
para a cincia. Eu no deixava de pensar que, caso tivesse os meios
necessrios, poderia fazer colees durante esta jornada que, assim que
nosso prdio pudesse ser ampliado para dar lugar para sua exibio,
colocariam o Museu [de Zoologia Comparada] em Cambridge no mesmo
nvel das principais instituies do tipo. Mas para isso precisaria de uma
Tomando o valor do dlar a R$ 2,48, em 2 de Fevereiro de 2014. Fonte:
http://www4.bcb.gov.br/pec/conversao/conversao.asp
100
101
ELLIS, George E. Memoir of Nathaniel Thayer, A.M. Cambridge: John Wilson and son. 1885. Disponvel
em: <https://archive.org/details/memoirofnathanie00elli> Acesso em: 30 dez. 2014. Frontispcio.
99
48
fora de trabalho e eu no via possibilidades de prover tamanha empreitada.

Enquanto pensava sobre essas questes, encontrei por acaso o Sr. Nathaniel
Thayer, que sempre foi um generoso amigo da cincia. A ideia de apelar a
ele para poder pr em prtica um esquema desta magnitude no havia, no
entanto, me ocorrido, mas ele mesmo props o assunto e, aps expressar
interesse na jornada que eu estava proposto a fazer, adicionou: Voc
desejar, claro, dar um carter cientfico jornada. Leve seis assistentes
com voc e eu serei responsvel por todas as despesas deles, tanto pessoais
quanto cientficas. Foi dito de forma to simples e me parecia uma ddiva
to grande que, em um primeiro momento, mal acreditei t-lo ouvido
corretamente. No fim, tive motivos para ver o quo grande e liberal foi a sua
oferta de apoio para a expedio que, como geralmente o caso, provou ser
mais longa e onerosa do que antecipada. Ele no apenas proveu da forma
mais liberal pelos assistentes, mas, at o ltimo espcime ter sido
armazenado no Museu, ele continuou a me adiantar quaisquer somas que
eram necessrias, sempre desejando que eu o informasse caso alguma
despesa adicional fosse necessria para fechar os negcios da expedio102.
Lazer e descanso, portanto, logo deixaram de ser os objetivos de sua viagem e

interesses cientficos comearam a desenhar o trajeto de seu priplo brasileiro. possvel
supor que, desde o seu primeiro contato com espcimes de peixes brasileiros, na coleo
formada por Spix, e posteriormente na coleo que recebeu de Gardner, Agassiz imaginara
observar aqueles espcimes em seus habitats naturais. Sua vasta experincia em ictiologia
fazia com que a coleta de espcimes de peixes fosse uma de suas prioridades e o rio
Amazonas, rainha de todos os rios103, com todos os seus afluentes, parecia certamente ser
um local adequado para a coleta e formao de colees. O Brasil lhe trazia, assim, a
promessa de conseguir observar evidncias que pudessem fortalecer a sua posio contra a
teoria da evoluo das espcies pela seleo natural. Sobre este objetivo, o prprio Agassiz
explicava da seguinte forma para sua me:
Primeiramente, espero fazer grandes colees de todos os objetos que
pertenam a um Museu de Histria Natural, e para esse fim eu escolhi dentre
os funcionrios de nosso museu um representante de cada departamento. [...]
Em segundo lugar, eu pretendo fazer um estudo especial dos hbitos,
metamorfoses, anatomia etc. dos peixes amaznicos. Finalmente, sonho s
vezes em ascender os Andes, se eu no estiver muito velho e pesado para
escalar. Eu gostaria de ver tambm se no existem grandes geleiras nesta
cadeia de montanhas, do mesmo perodo de quando as geleiras dos Alpes se
estendiam at o Jura...104
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. Boston: Ticknor and Fields, 1868.
Disponvel em: <https://archive.org/details/journeyinbrazil00agasiala> Acesso em: 23 nov. 2013. p. v, traduo
livre.
103
GUYOT, Arnold. Memoir of Louis Agassiz, 1807- 1873. op. cit. p. 49.
104
102
49
Em sua nona conferncia a bordo do navio que o trouxe ao Brasil, Agassiz novamente
expressou-se claramente sobre seu objetivo cientfico:
Perguntam-me muitas vezes qual o meu objetivo principal ao empreender
esta expedio Amrica do Sul. Sem dvida, de um modo geral, fazer
colees para estudos futuros. A convico, porm, que me domina
irresistivelmente a de que a combinao das espcies, neste continente em
que as faunas so to caractersticas e to diferentes de todas as outras, ir
proporcionar-me os meios de provar que a teoria das transformaes no
fundada sobre fatos.105
O estudo da geologia brasileira e a tentativa de encontrar em nosso solo rochas

errticas, drift glacial e morenas106, que pudessem indicar a existncia de uma era glacial
recente, responsvel pela aniquilao de toda a Criao anterior, tambm era um dos focos da
expedio de Agassiz. Por todos os cantos que percorreu, Agassiz procurou por evidncias de
glaciao. Do Rio de Janeiro at Tabatinga, o naturalista suo no deixou, por momento
algum, de examinar a composio das rochas s quais teve acesso, procurando nelas encontrar
a resposta que esperava. Se pudesse confirmar que mesmo um pas tropical como o Brasil
havia estado completamente coberto por gelo, Agassiz poderia fortalecer a proposio que
trazia de seu mestre Cuvier: a de que eram necessrias catstrofes naturais, causadoras da
extino de todas as espcies vivas, para que o Criador pudesse habitar a Terra com novas
espcies. Estas, por sua vez, no teriam relao alguma com as espcies previamente
existentes.
Tambm possvel apontar dois outros motivos, bastante distintos, que so atualmente
considerados por alguns pesquisadores como parte da agenda de Agassiz no Brasil. Mas, para
isso, preciso compreender um pouco do panorama poltico norte-americano na dcada de
1860. Em meados do sculo XIX, havia uma clara distino, nos Estados Unidos, entre os
seus estados do sul e do norte. Um dos principais motivos que causava divergncia entre seus
habitantes era a questo da escravido. Nos estados do sul, a mo-de-obra escrava era o
principal combustvel de uma economia baseada principalmente na cultura do algodo. No
entanto, era nas indstrias do norte que o algodo produzido nas fazendas do sul era
processado e utilizado na indstria txtil107. No demorou muito para que essa situao, em
que o norte do pas lucrava com matria-prima produzida no sul, gerasse animosidade entre as
duas partes. Segundo Gray e Hofstadter:
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. op. cit. p. 33, traduo livre.
Em termos geolgicos, morenas so materiais transportados pela movimentao de geleiras. Fonte:
DICIONRIO
DA
LNGUA
PORTUGUESA
PRIBERAM.
Morena.
Disponvel
em:
<
http://www.priberam.pt/DLPO/morena> Acesso em: 9 jan. 2015.
107
GRAY, Wood; HOFSTADTER, Richard. Panorama da Histria dos Estados Unidos. Embaixada Americana
no Brasil, 1970.
105
106
50
Os interesses conflitantes entre o norte e o sul se tornavam cada vez mais

aparentes. Magoados com os altos lucros conseguidos pelos empresrios do
norte no comrcio do algodo, os sulistas atribuam o atraso de sua regio
prosperidade e crescimento do Norte. Os nortistas, por outro lado, alegavam
que a escravatura, aquela estranha instituio que o sul julgava ser
essencial sua economia, era inteiramente responsvel pelo relativo atraso
que reinava na regio108.
Os debates em torno da escravido envolviam, inclusive, alguns dos principais

cientistas e pensadores da poca. No ano de 1861, a situao se tornou mais grave. A
escravido, dentre outros motivos, levou sete estados do sul dos Estados Unidos a se unirem
sob uma mesma bandeira, a dos Estados Confederados da Amrica. O objetivo desta aliana
era conseguir a separao dos estados do norte, garantindo a independncia poltica e
geogrfica do sul. O norte, por sua vez, pretendia manter o pas unido e a posio
antiescravagista de seus lderes, como o senador Abraham Lincoln (1809 1865), ganhava
fora em meio populao.
Segundo Haag109, uma das proposies que ganhava popularidade e era defendida at
mesmo por Lincoln era a da deportao dos escravos negros para outros territrios, de forma a
conseguir cumprir dois objetivos ao mesmo tempo: encerrar a escravido nos Estados Unidos
e enviar a populao de escravos para reas onde no pudessem se misturar populao
branca. A crena na incapacidade de convivncia entre brancos e negros era bastante
difundida e muitos, como o prprio Agassiz, acreditavam na necessidade de segregao dos
negros. Uma das ideias que circulava na poca era a de que o negro, por ser proveniente das
quentes regies da frica, tinha em sua natureza a necessidade de habitar regies tropicais,
onde o clima estivesse adequado sua composio. De acordo com essa concepo, os locais
mais visados para a deportao dos escravos eram pases do Caribe e da Amrica Central e do
Sul, como o Brasil. Machado afirma que:
Desde os anos de 1840, circulavam no Sul e no Norte propostas de
repatriao ou emigrao dos negros norte-americanos para a frica, a
Amrica Latina e o Caribe. E no por acaso, Agassiz, como um dos
criadores da teoria das provncias zoolgicas, advogava fortemente a ideia de
que a raa negra havia sido criada para colonizar especificamente reas
tropicais, reas estas totalmente inadequadas para a sobrevivncia e o labor
do homem branco. Nota-se que os projetos que visualizavam a transferncia
macia de afro-americanos para reas coloniais ou perifricas
corriqueiramente lanavam mo do argumento da compatibilidade da raa
negra aos trpicos para tingir iniciativas de expulso dos negros do pas com
Ibidem. p. 83.
HAAG, Carlos. O dia em que o Brasil disse no aos Estados Unidos. Revista Pesquisa FAPESP, n 156,
fevereiro 2009, p. 81. Disponvel em: <http://revistapesquisa.fapesp.br/wp-content/uploads/2009/02/8085_156.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
108
109
51
tons rseos da filantropia. Argumentavam os defensores da imigrao

forada ou estimulada que a felicidade da raa negra dependia de seu
enraizamento em seu ambiente natural, isto , nas reas de clima quente, pois
apenas a ela poderia prosperar110.
O projeto da deportao dos negros para o Brasil visava, principalmente, a regio do

Amazonas, tanto por seu clima quanto pela crena de que, se a regio ainda no havia
prosperado, era pela falta de colonizao. A proposta, que era defendida por Lincoln nos
Estados Unidos, tinha a mediao do ministro, diplomata e general norte-americano James
Watson Webb (1802 1884), com o qual Agassiz se encontrou em sua viagem ao Brasil e que
foi embaixador norte-americano no pas entre 1861 e 1869. Webb argumentava que faltava
mo-de-obra nas provncias do norte brasileiro e que o escravo vindo dos Estados Unidos
poderia suprir essa demanda e contribuir para o desenvolvimento do Brasil. Afirmava, ainda,
dando cores de filantropia sua proposta o seguinte:
Em uma palavra, o dedo de Deus, na minha opinio, aponta para as
provncias do norte do Brasil como o futuro do escravo emancipado dos
Estados Unidos. E assim, pelo mais simples dos motivos, os Estados Unidos,
o Brasil e o negro livre sero igualmente beneficiados pela mesma medida,
isto : um tratado entre os Estados Unidos e o Brasil, pelo qual todos os
negros libertos dos Estados Unidos devero ser transplantados para a regio
do Amazonas s custas dos Estados Unidos, e l devero receber terras
gratuitamente do governo do Brasil, e ao fim do termo de alguns anos se
tornaro cidados do Brasil, com todos os direitos e privilgios que a
populao negra liberta possui no imprio, onde todos so reconhecidos pela
constituio como iguais ao homem branco e so igualmente elegveis para
os maiores cargos do imprio, onde a distino social entre as raas branca e
negra, que j existiu no passado, hoje se encontra quase erradicada111.
Segundo Haag112, no eram apenas os lderes do norte que cogitavam o envio de

escravos para o Brasil. Os prprios fazendeiros sulistas teriam considerado que a regio da
Amaznia poderia lhes servir para dois propsitos: em caso de vitria na Guerra Civil,
poderia ser uma rea propcia para a expanso das fazendas de algodo; em caso de derrota,
poderia servir de refgio dos abolicionistas nortistas.
Em meio a este conflito, um dos maiores da histria dos Estados Unidos, o Brasil
tentava se manter neutro. Embora permitisse que navios confederados ancorassem em seus
portos para abastecimento, no havia interesse em tomar o lado de nenhuma das partes
beligerantes. No havia, tambm, desejo pela importao de escravos negros norteamericanos, uma vez que a elite brasileira da poca voltava suas atenes para um projeto de
MACHADO, Maria Helena P. T. A cincia norte-americana visita a Amaznia. op. cit. p. 74.
WEBB, James Watson. Carta William Henry Seward. Petrpolis: 28 de Dezembro de 1862. p. 1, traduo
livre. Disponvel em: <http://www.nytimes.com/1862/12/28/news/negro-colonization-brazil-proposed-ourminister-field-for-colonization.html> Acesso em: 14 nov. 2014.
112
HAAG, Carlos. O dia em que o Brasil disse no aos Estados Unidos. op. cit. p. 83.
110
111
52
branqueamento da populao113; alm, claro, da vontade de proteger o recm-consolidado

comrcio da borracha extrada da regio Amaznica. Embora o Brasil tenha eventualmente
negado a proposta do General Webb em relao introduo dos escravos negros nas
provncias do norte, Agassiz esteve envolvido neste esquema como intermedirio. Segundo
Machado114, quando da sua vinda ao Brasil, o naturalista trazia consigo uma srie de
documentos confidenciais que lhe haviam sido entregues pelo secretrio de Estado norteamericano William Henry Seward (1801 1872) e que eram destinados a Webb, ento
habitando em Petrpolis, no Rio de Janeiro. No entanto, sua misso parece ter sido demasiado
tardia e Machado afirma que:
Embora a expedio tenha chegado ao Rio de Janeiro aps o final da Guerra
Civil, tornando esta faceta diplomtica francamente obsoleta, Agassiz no
deixou de realizar uma misso poltica delicada, de pressionar
amigavelmente o governo brasileiro para abrir a navegao da Amaznia aos
navios estrangeiros, sobretudo norte-americanos. E ele assim fez,
conseguindo do Imperador a promessa de abertura da navegao, que foi
realizada pelo decreto de 7 de dezembro de 1866115.
Aproveitando-se de sua boa relao com o imperador D. Pedro II, Agassiz aproveitou
a oportunidade para tentar executar o segundo vis poltico de sua jornada e para incutir no
monarca a ideia da abertura da navegao Amaznica s naes estrangeiras. Em seu livro de
viagem, Agassiz relata:
Duas coisas ficam fortemente impressas na mente do viajante que passa pelo
Alto Amazonas. A necessidade, em primeiro lugar, de uma populao maior
e, em segundo lugar, de uma melhor classe de brancos, para que se d incio
o desenvolvimento dos recursos do pas; e, como estmulo para isso, a
importncia de se retirar todas as restries sobre a navegao do Amazonas
e seus tributrios, abrindo-os para a ambio e competio de outras
naes116.
Agassiz associava, assim, a navegao livre do rio Amazonas com a proposta de

colonizao da regio. interessante notar, no entanto, que embora estivesse associado a
estas iniciativas polticas e econmicas que envolviam a regio Amaznica, um trecho do seu
livro de viagem tenta passar ao leitor uma viso diferente, de um Agassiz interessado
unicamente pela cincia e seu progresso, desprovido de interesses de outra natureza. Em uma
passagem em que Elizabeth descreve o grupo que se reunia para jantar com uma famlia de
ndios em Janauari, no Amazonas, em 27 de outubro de 1865, a autora afirma:
HAAG, Carlos. O dia em que o Brasil disse no aos Estados Unidos. op. cit. p. 84.
MACHADO, Maria Helena P. T. Brazil through the eyes of William James. op. cit. p. 127.
115
Ibidem. p. 127.
116
113
114
53
Eu pensei, enquanto sentvamos ao redor da mesa de jantar, que

provavelmente jamais havia se reunido sob o teto de palma de uma casa
indgena no Amazonas um grupo como este, combinando elementos e
objetos to diferentes. Havia o Presidente [da provncia de Manaus, o Dr.
Epaminondas], cujo principal interesse era, claro, o da administrao dos
assuntos da provncia, sobre os quais os ndios compartilhavam da sua
ateno; havia o jovem estadista [Tavares Bastos], cujo corao se devota
inteiramente grande questo nacional do povoamento do Amazonas e de
sua abertura para o mundo, e o efeito que este movimento ter sobre seu
pas; havia o hbil engenheiro [Major Coutinho], que havia passado muito de
sua vida cientfica mapeando o grande rio e seus tributrios com vistas a sua
futura navegao; e havia o homem de pura cincia [Agassiz], que veio para
estudar a distribuio da vida animal em suas guas, sem qualquer interesse
por estas questes prticas117.
Figura 9: Sala de jantar em Janauari, a partir de ilustrao de Burkhardt118
Se estava realmente interessado em questes polticas e econmicas que envolviam

no apenas os Estados Unidos, mas tambm o Brasil e o futuro da nao, ou se sua mediao
nestes assuntos foi apenas uma forma de garantir alianas com os governos de ambos os
pases, talvez jamais saberemos. O que no podemos negar que a Expedio Thayer chegava
ao Brasil no s com objetivos cientficos, mas tambm inserida em uma vasta agenda
poltica. Sobre a coexistncia desses dois polos de interesse, Machado afirma que:
No que Agassiz tenha pessoalmente montado o esquema da viagem para
realizar um trabalho diplomtico de proselitismo dos interesses norteamericanos na Amaznia. Mas, bem ao seu estilo, ele no perdeu a
oportunidade de colocar-se em posio de influncia, tornando a viagem ao
Brasil, organizada no contexto da Guerra Civil, ocasio para influenciar
117
118
Ibidem. p. 270.
Ibidem. p. 258.
54
positivamente Pedro II, com o qual Agassiz trocava correspondncia desde

1863, com relao aos projetos de abertura da Amaznia.119
A cincia, no entanto, era claramente predominante para Agassiz. Para garantir que
seu grupo de expedicionrios fosse variado e contasse com profissionais especializados em
diferentes reas da Histria Natural, escolheu uma seleta equipe dentre os funcionrios do
Museu de Zoologia Comparada. A expedio contava com a participao de Joel Asaph
Allen120 (1838 1921), que trabalhava na seo de ornitologia do museu; John Gould
Anthony (1804 1877), que havia iniciado na Histria Natural de forma amadora coletando
moluscos em Cincinnati, mas cujas publicaes atraram a ateno de Agassiz de forma que,
em 1863 foi chamado para dirigir a seo de malacologia do Museu de Zoologia
Comparada121; Jacques Burkhardt122 (1808 1867), artista suo que j havia trabalhado como
ilustrador de Agassiz por muitos anos e que produziu um conjunto de mais de trs mil
aquarelas durante a expedio123; o gelogo Charles Frederick Hartt (1840 1878), que aps
a Expedio Thayer voltou ao Brasil em outras quatro importantes expedies124; Orestes St.
John (1842 1921), paleontlogo do Museu de Zoologia Comparada; e George Sceva, cujo
ofcio na expedio (e possivelmente no museu) era o de preparador de espcimes. Estes seis
indivduos, retirados do corpo de funcionrios do museu em Harvard, compunham a principal
parcela cientfica dos expedicionrios que vieram dos Estados Unidos com Agassiz.
interessante notar que falta consenso sobre o primeiro nome do ornitlogo Allen. Na edio de 1868 de seu
livro de viagem, Agassiz o chama de Mr. John A. Allen, enquanto na publicao de Maria Helena Machado
(2006) encontramos seu nome como Allen, Joseph Asaph. Uma terceira verso encontrada no livro de
membros da Academia Americana de Artes e Cincias, em que seu nome aparece como Allen, Joel Asaph
(American Academy of Arts & Sciences, 2014). Nesta pesquisa, optamos por utilizar a verso que aparece no
livro de membros da Academia, uma vez que parece ser a mais comum e a que retorna mais resultados
relevantes em uma busca on-line.
121
GILMAN, Daniel Coit; PECK, Harry Thurston; Colby, Frank Moore (eds.). New International Encyclopedia.
New
York:
Dodd,
Mead.
1905.
Disponvel
em:
<
http://en.wikisource.org/wiki/The_New_International_Encyclop%C3%A6dia/Anthony,_John_Gould>
Acesso
em: 30 dez. 2014.
122
Novamente, as referncias divergem quanto ao primeiro nome de Burkhardt. Em seu livro de viagem (1868),
Agassiz anota seu nome como Mr. James Burkhardt. Machado (2006), por sua vez, chama-o de Burkhardt,
Jacques, o que corroborado pela pgina da Biblioteca Ernst Mayr, do Museu de Zoologia Comparada de
Harvard. Aqui, possvel pensarmos na seguinte hiptese: Burkhardt, quando se mudou para os Estados Unidos,
junto com Agassiz, pode ter desejado adotar um nome que soasse mais familiar aos ouvidos de seus colegas
norte-americanos e mudou, assim, o francfono Jacques por James. Novamente, adotamos o mesmo critrio
anterior ao optar pelo uso Jacques Burkhardt: seu uso parece mais aceito e a pesquisa retorna mais resultados
relevantes em uma busca on-line.
123
O site da Biblioteca Ernst Mayr, da Universidade de Harvard, disponibiliza on-line um conjunto de 976
ilustraes
feitas
por
Burkhardt
durante
a
expedio,
no
endereo
http://library.mcz.harvard.edu/ernst_mayr/burkhardt
124
SANJAD, Nelson. Charles Frederick Hartt e a institucionalizao das cincias naturais no Brasil. Histria,
Cincias, Sade Manguinhos. Vol. 11(2), maio-ago 2004. pp. 449-455. Disponvel em: <
http://www.scielo.br/pdf/hcsm/v11n2/15.pdf> Acesso em: 30 dez. 2014.
119
120
55
O grupo, no entanto, no se limitou aos funcionrios do Museu de Zoologia

Comparada. Com o objetivo de aumentar a sua fora de trabalho, Agassiz espalhou pelos
corredores da Universidade de Harvard a notcia de que iria viajar ao Brasil e de que levaria
consigo alguns voluntrios. Para isso, bastava que se inscrevessem e que tivessem condies
de custear a viagem com seus prprios recursos. A proposta ecoou entre diversos de seus
alunos e ex-alunos. Assim, se juntaram expedio seis novos membros: William James
(1842 1910), que posteriormente ganhou grande reconhecimento por sua atuao nas reas
da psicologia e da filosofia, sendo conhecido como o pai do pragmatismo; Thomas Wren
Ward (1844 1940), cujo pai era banqueiro125; Stephen van Rensselear Thayer (1847
1871), filho de Nathaniel Thayer Jr.; Walter Hunnewell (1844 1921), filho do empresrio,
filantropo e botnico amador Horatio Hollis Hunnewell (1810 1902), considerado um dos
primeiros a cultivar o gnero rhododendron nos Estados Unidos e associado de Nathaniel
Thayer Jr.126; o ornitlogo Newton Dexter (1838 1901) e Edward Copeland127, que durante
a Expedio Thayer esteve mais proximamente associado de Charles Hartt. Originalmente,
tambm pretendia se juntar ao grupo o zologo e paleontlogo Alpheus Hyatt (1838 1902),
que havia sido aluno de Agassiz, mas o incio da Guerra Civil norte-americana fez com que
Hyatt abandonasse momentaneamente suas aspiraes cientficas para alistar-se na Infantaria
Voluntria de Massachusetts128.
Alm do interesse cientfico, talvez outros motivos tambm estivessem por trs da
participao destes indivduos na viagem de Agassiz. Muitos pesquisadores afirmam que, em
meados do sculo XIX, nos Estados Unidos, a vida dos jovens homens norte-americanos
estava permeada por concepes severas acerca do significado da masculinidade. No mbito
da Universidade de Harvard, a masculinidade se traduzia no preparo dos jovens para se
tornarem homens de negcio, preparados para lidar com as presses e exigncias de um
mercado de trabalho cada vez mais concorrido129. A viagem de explorao, por sua vez,
oferecia uma outra forma de desenvolvimento da masculinidade. A explorao do Oeste
Arquivos sobre a famlia Ward podem ser encontrados na Massachusetts Historical Society mas,
infelizmente, ainda no foram digitalizados. Cf. http://www.masshist.org/collection-guides/view/fa0013
126
MONTEIRO, John M. Mr. Hunnewells black hands: Agassiz and the mixed races of Manaus. 2012.
Disponvel em: <http://mirrorofrace.org/monteiro/> Acesso em: 14 nov. 2014.
127
Infelizmente, no encontramos muitas informaes disponveis sobre Copeland. Mesmo os principais
trabalhos sobre a Expedio Thayer s nos informam que foi um dos colaboradores voluntrios.
128
HENSHAW, Samuel. Alpheus Hyatt. Science. New Series, vol. 15, n 373. Fevereiro de 1902. pp. 300-302.
Disponvel em: <http://www.jstor.org/stable/1627663?seq=1#page_scan_tab_contents> Acesso em: 30 dez.
2014.
129
125
56
norte-americano, por exemplo, teve fortes associaes com este contexto130. Segundo
Machado, a verdadeira vontade de Thomas Ward era tomar o rumo do Oeste e tentar fazer
fortuna com a construo de estradas de ferro131. Seu pai, no entanto, se opunha e como
prmio de consolao, Ward havia concordado em embarcar Tom na viagem de Agassiz, que
surgia ento como simulacro mais controlado da experincia masculina do Oeste.132
Figura 10: Da esquerda para direita: William James, Bourget, Hunnewell, Stephen Thayer (em p),
Burkhardt, Joo Martins da Silva Coutinho (em p) e Newton Dexter133.
Ao corpo cientfico da expedio, formado pelos funcionrios do Museu de Zoologia

Comparada e pelos estudantes de Harvard, Agassiz adicionou, ainda, dois familiares: sua
esposa, Elizabeth Cary Agassiz e seu cunhado Thomas Graves Cary (1824 1888).
interessante notar a participao de Elizabeth nesta empreitada. Embora no sejam novos os
estudos sobre a contribuio feminina para o desenvolvimento da cincia e j existam
BENNETT, Elizabeth T. Silver and gold: Victorian masculinities of the nineteenth-century American west.
2012. 104 f. Monografia (Bacharelado em Antropologia) Division of Social Sciences, New College of Florida,
Florida,
2012.
Disponvel
em:
<
http://www.academia.edu/2200656/Silver_and_Gold_Victorian_Masculinities_of_the_NineteenthCentury_American_West> Acesso em: 14 nov. 2012.
131
132
Ibidem. p. 124.
133
BIBLIOTECA ERNST MAYR. Group portrait of Thayer Expedition assistants and volunteers. Disponvel
em: <http://library.mcz.harvard.edu/ernst_mayr/burkhardt> Acesso em: 30 dez. 2014.
130
57
algumas biografias sobre importantes mulheres cientistas, ainda so relativamente escassas as

pesquisas que abordam a forma como a cincia influenciava a vida de mulheres que eram
filhas ou esposas de cientistas. Lindsay afirma que:
Como esposas, irms, me e filhas de homens cientistas, elas eram membros
no-oficiais da comunidade cientfica. Suas vidas eram moldadas por esta
comunidade, tanto quanto elas as influenciavam (ou contribuam) com ela.
Para colocar em termos mais polticos: as esposas de cientistas estavam
oficialmente excludas da comunidade cientfica, em diversos nveis
econmico, social, intelectual e domstico. A associao de seus maridos
comunidade cientfica controlava suas vidas. A cincia formava o contexto
de suas vidas: se forcamos na cincia como contexto sociocultural, e no
como atividade intelectual, encontraremos mulheres que eram ntimas da
comunidade cientfica do sculo XIX por meio de seus casamentos ou
nascimentos134.
Este certamente era o caso de Elizabeth. A partir de seu casamento com Agassiz, ela
esteve intimamente conectada s atividades cientficas do marido. Com a viagem ao Brasil,
no foi diferente. Elizabeth no apenas esteve constantemente ao lado de Agassiz, como se
encarregou da redao diria do relato de viagem e chegou, tambm, a coletar alguns
espcimes. A manuteno de um dirio com descries acerca da rotina da viagem era uma
prtica comum entre viajantes. Abdalla afirma que:
Assim como no Grand-Tour, o instrumento material elementar para se fixar
a observao nas viagens cientficas era basicamente o dirio de viagem. O
dirio de viagem representaria todas as operaes realizadas pelo viajante
em campo, como o deslocamento no espao geogrfico, o tempo gasto em
cada lugar, a maneira de atribuir importncia a determinados objetos, etc.
alm disso, a escrita do dirio tambm denunciaria as opes por um
determinado tipo de estilo literrio e tambm acusaria ao longo de suas
pginas o grau de dedicao concedida a cada tema da viagem. O viajante
deveria informar detalhadamente todo o itinerrio seguido ao longo da
viagem, desde a sua partida at o destino em que se encontrava. O registro
de todos os passos percorridos garantiria tambm que, posteriormente, outros
viajantes pudessem retornar ao mesmo local e pudessem assim efetuar as
suas prprias observaes acerca dos mesmos objetos e fenmenos,
comparando-as, corrigindo-as, confirmando-as135.
Segundo Lindsay136, em uma poca onde a educao formal em cincias ainda era
constantemente negada ao pblico feminino, acompanhar a vida e o trabalho de seus maridos,
pais ou filhos cientistas era uma forma alternativa para que as mulheres adquirissem instruo
cientfica. Embora Elizabeth tivesse um profundo conhecimento das pesquisas do marido, seu
LINDSAY, Debra. Intimate inmates: wives, households and science in nineteenth-century America. Isis, vol.
89,
n
4,
Dezembro
1998.
p.
632,
traduo
livre.
Disponvel
em:
<
http://www.jstor.org/discover/10.2307/236736?uid=3737664&uid=2&uid=4&sid=21104543303421>
Acesso
em: 14 nov. 2014.
135
ABDALLA, Frederico Tavares de Mello. O peregrino instrudo. op. cit. p. 110.
136
LINDSAY, Debra. Intimate inmates. op. cit. p. 651.
134
58
foco no relato A Journey in Brazil foi bastante diferente. Deixando as anotaes mais
rigorosas sobre o contedo cientfico da expedio para as notas de rodap e inseres
includas pelo prprio Agassiz, Elizabeth parece dar especial ateno vivncia diria, s
observaes sobre as diferenas culturais, especialmente sobre o papel da mulher no Brasil, e
s relaes que tinha com as populaes locais. Sobre o nascimento do relato de viagem do
casal, o prprio Agassiz descreveu:
preciso uma palavra sobre a maneira com a qual este volume tomou seu
formato atual, pois este se deu mais pelo desenvolvimento natural das
circunstncias do que pelo resultado de qualquer ideia preconcebida. Em
parte para entreter os seus amigos, em parte com a ideia de que eu poderia
fazer algum uso da costura dos relatrios cientficos de minha jornada por
uma linha de narrativa, a Sra. Agassiz deu incio a este dirio. Eu logo ca no
hbito de inform-la diariamente sobre os resultados mais gerais de minhas
observaes cientficas, sabendo que ela no deixaria se perder nada que
valesse ser preservado. Como consequncia deste modo de trabalhar, nossas
contribuies individuais se tonaram to entrelaadas que dificilmente
saberamos como separ-las, e nosso dirio coletivo est, portanto,
publicado, com a exceo de algumas modificaes sem importncia, quase
como foi originalmente escrito137.
Segundo Kury138, um amigo do casal teria comentado sobre esta escrita a quatro mos
comparando o relato a uma sereia: impossvel de ser separado em duas partes. Embora seja
possvel distinguir trechos onde um ou outro autor se destacam mais pronunciadamente, os
estilos literrios de Elizabeth e Agassiz se mesclam ao longo do livro e as observaes de
ambos os autores se entremeiam constantemente.
Reunido com seus colegas de Harvard, seus alunos e familiares, estava formado o
grupo de expedicionrios. Em seguida, era preciso conseguir um meio de transporte. Para vir
dos Estados Unidos para o Brasil, em 1865, a melhor e mais rpida maneira era a bordo de um
navio a vapor. Felizmente para Agassiz, o pai de Thomas Ward era banqueiro do banco
Baring Brothers, que representava os interesses financeiros da empresa de navegao Pacific
Mail Steamship Company139. Com a interveno de Samuel Gray Ward (1817 1907), a
companhia ofereceu passagens gratuitas para os expedicionrios, a bordo do navio SS
Colorado140. Construdo em 1863, o Colorado era um navio de grandes propores. Medindo
96 metros de proa popa e pesando 3.728 toneladas, o navio de passageiros possua 52
quartos de luxo no convs e acomodaes para mais 1.500 passageiros no deque inferior.
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. op. cit. p. x, traduo livre.
KURY, Lorelai. A sereia amaznica dos Agassiz, op. cit. p. 159.
139
MENAND, Louis. The metaphysical club: a story of ideas in America. New York: Macmillan, 2002.
Disponvel
em:
<
https://books.google.com.br/books?id=AS6NemI5mgkC&dq=Pacific+Mail+Baring+Brothers&hl=ptBR&source=gbs_navlinks_s> Acesso em: 30 dez. 2014.
140
137
138
59
sua poca, era o maior navio na linha que partia de Nova Iorque com destino So Francisco,
passando pelo Rio de Janeiro, no Brasil, Callao, no Peru e pelo Panam141.
Figura 11: O navio Colorado, ao fundo, nas docas da Pacific Mail, em South Beach. C. 1880142.
Uma vez garantido o apoio financeiro de Nathaniel Thayer Jr., formado o grupo de
viajantes, recebidas as passagens gratuitas da Pacific Mail Steamship Company e assegurado
o interesse do imperador do Brasil por meio da troca de correspondncias, o grupo
encontrava-se pronto para partir. Sobre os auxlios que recebeu, Agassiz afirmou:
Estou bastante tocado pelas mostras de simpatia que recebo, no apenas de
amigos prximos, mas at mesmo de estranhos... Pareo o filho mimado
deste pas, e espero que Deus me d foras para retribuir com devoo s
suas instituies e com o seu desenvolvimento cientfico e intelectual, tudo
aquilo que seus cidados fizeram por mim.143
O navio Colorado saiu do porto de Nova Iorque no dia 1 de abril de 1865, em uma
viagem que durou cerca de trs semanas em alto mar. Durante este tempo, o grupo se manteve
ativo. Agassiz, com o auxlio dos marinheiros do navio, aproveitou o translado para fazer
medies da temperatura das guas prximas Corrente do Golfo e para estudar as algas
THE MARITIME HERITAGE PROJECT. Steamships at San Francisco. Disponvel em: <
http://www.maritimeheritage.org/ships/steamships.html#SSColorado> Acesso em: 14 nov. 2014.
142
POTASH, Steve. Pacific Mail Steamship Company. Shaping San Francisco. Disponvel em: <
http://foundsf.org/index.php?title=Pacific_Mail_Steamship_Company> Acesso em: 30 dez. 2014.
143
141
60
marinhas que viviam ao longo da corrente. Outra atividade que ocupava o naturalista
diariamente era a srie de palestras que havia se proposto a oferecer para sua equipe.
Com objetivo semelhante ao das inmeras instrues de viagens que j haviam sido
publicadas at aquela poca, Agassiz pretendia com as suas palestras delinear linhas bsicas
de atuao para o seu grupo, de forma a garantir que todos soubessem o que se pretendia
observar no Brasil. Diariamente, durante a viagem, Agassiz reunia sua audincia em frente a
um quadro negro, onde discorria sobre suas principais reas de interesse. Embora o pblico
alvo de suas prelees fosse a sua prpria equipe de naturalistas, juntavam-se diariamente aos
espectadores o capito, e posterior presidente da Pacific Mail, George H. Bradbury, o bispo
Alonzo Potter (1800 1865) e sua esposa, o doutor Benjamin Eddy Cotting (1812 1897) e
sua esposa Catherine Green Cotting (? 1881), e alguns outros passageiros.
Figura 12 Agassiz em uma de suas palestras, provavelmente semelhante s prelees no Colorado 144
Elizabeth Agassiz acompanhava atentamente tudo o que seu marido dizia, registrando
em seu caderno de anotaes cada preleo. Suas transcries foram publicadas no relato de
viagem e graas ao seu trabalho que sabemos que, em suas conferncias Agassiz abordava,
principalmente, as questes da origem das espcies, da distribuio geogrfica dos seres vivos
HILFER, Robert S. The emergence of experimental embryology in the United States. Maryland: National
Library
of
Medicine
Bethesda,
1990.
Disponvel
em:
<
https://embryology.med.unsw.edu.au/embryology/index.php/Book__The_Emergence_of_Experimental_Embryology_in_the_United_States> Acesso em: 30 dez. 2014.
144
61
e da fauna ictiolgica brasileira, sempre fazendo o uso de mapas e de ilustraes no quadro

negro. Alm das palestras e das missas celebradas pelo bispo Potter aos domingos, pouco
havia para se fazer a bordo do Colorado. Em seu dirio, Elizabeth resumiu a rotina dos
viajantes nas seguintes palavras: Estes so os eventos de nossas vidas: ns comemos e
bebemos e dormimos, lemos, estudamos portugus e escrevemos em nossos dirios. 145
No dia 21 de abril de 1865, Agassiz deu sua ltima dcima quarta e ltima palestra a
bordo, focando na maneira como o estudo da embriologia poderia auxiliar na resoluo da
questo da origem das espcies e apontando as contribuies dos naturalistas Johannes
Steenstrup (1813 1897) e Michael Sars (1805 1869). Nos dois dias seguintes, a tripulao
voltou seu foco para a chegada no Rio de Janeiro, fazendo todos os preparativos para
desembarcar. Foi no dia 23 de abril de 1865, por volta das sete horas da manh, que o navio
avistou pela primeira vez a Serra dos rgos. Agassiz j era esperado pelo Imperador, que
havia enviado um oficial da alfndega para receb-lo. Sobre a recepo que tiveram quando
chegaram ao Brasil, Elizabeth afirmou o seguinte:
Logo aps a nossa chegada, o Sr. Agassiz recebeu uma visita oficial de um
agente da alfndega, dizendo que possua ordens para desembarcar toda a
nossa bagagem sem examin-la, e que um barco seria enviado a qualquer dia
e horrio conveniente para levar todos os seus pertences para terra firme. Isto
foi um grande alvio, uma vez que os aparatos cientficos, somados
bagagem pessoal de um grupo to grande, formam uma medonha coleo de
caixas, estojos etc. Seria uma longa empreitada ter que passar com tudo isso
pelas desajeitadas cerimnias de uma alfndega. 146
No mesmo dia, Agassiz foi a So Cristvo pela primeira vez, para conhecer
pessoalmente o Imperador e agradecer pelas cortesias que j havia recebido. A troca de
correspondncias entre Agassiz e o Imperador D. Pedro II teve incio em 1863, quando o
naturalista enviou uma primeira carta ao monarca brasileiro. O que motivou Agassiz a dar
incio a esta troca de correspondncias foi uma coleo de peixes tropicais coletados pelo
reverendo James Cooley Fletcher (1823 1901) no Brasil e enviados para Agassiz em
Boston. Em 1851, Fletcher fez sua primeira viagem ao Brasil, morando no Rio de Janeiro por
quase quatro anos como enviado da American and Foreign Christian Union e da American
Seamans Friend Society. Aps esta primeira visita, o reverendo retornou ao pas em outras
ocasies, explorando diferentes regies em suas misses catequizantes. As observaes que
fez durante suas diversas estadias foram compiladas, conjuntamente com as do missionrio
Daniel Parish Kidder (1815 1891), e publicadas em 1857 sob o ttulo Brazil and the
Brazilians: portrayed in historical and descriptive sketch, livro que ganhou vrias reedies
145
146
62
ao longo dos anos147. Em 1862, Fletcher esteve novamente no Brasil, desta vez como agente
da American Sunday School Union. Nesta oportunidade, o reverendo coletou um grande
nmero de espcimes de peixes do Amazonas, a pedido de Agassiz148. O reverendo era um
homem bem relacionado, tanto nos Estados Unidos, onde fazia parte do crculo de intelectuais
da Nova Inglaterra, quanto no Brasil, onde frequentava a residncia do Imperador e era amigo
de polticos proeminentes. Por intermdio de Fletcher, Agassiz foi recomendado a entrar em
contato com o monarca brasileiro e contar-lhe o que havia achado da coleo de peixes que
havia examinado. Em carta datada de 23 de julho de 1863, primeira correspondncia que
conhecemos entre Agassiz e Pedro II, o naturalista escreveu:
Vossa Majestade possui um interesse to iluminado sobre tudo o que
concerne as letras e as cincias que me perdoar se lhe tomo um momento
para apontar para um fenmeno extraordinrio que observei em uma das
espcies de peixe que o Sr. Fletcher me enviou do Brasil. Este peixe
singular, que ainda desconhecido dos naturalistas e, portanto, no posso
design-lo nenhum nome, aps ter colocado seus ovos os recolhe com a boca
e l os retm confinados at que os filhotes eclodam. Este um fenmeno
extraordinrio e ser do mais alto interesse para a cincia que os hbitos
destes prodgios possam ser estudados nos prprios lugares onde habitam e
que este fato seja verificado sobre um grande nmero de indivduos vivos.149
A resposta do imperador no tardou e, em 3 de novembro de 1863, D. Pedro II redigiu

uma carta em que afirmava:
Mandarei buscar informaes detalhadas sobre este peixe e conto em poder
vos enviar em breve quaisquer objetos de histria natural que, segundo o que
me disse o Dr. Fletcher, possam interessar ao gnero de vossos estudos. No
entanto, peo por favor que me envie uma nota dizendo aquilo que prefere
receber do Brasil, com todas as indicaes necessrias para a organizao
dos diferentes objetos. [...] Como vs deveis perfeitamente saber, tenho
muito pouco tempo para o estudo das cincias naturais ou, melhor, para ler
as obras que delas se ocupam. Mas existem algumas questes que me
interessam mais intensamente, como a do perodo glacial, e eu vos serei
bastante grato se me deres uma indicao das obras onde esta questo fora
melhor tratada.150
possvel imaginar que Agassiz j pensasse em tornar sua viagem ao Brasil uma
realidade em 1863, quando recebeu as colees ictiolgicas de Fletcher e iniciou sua
MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de Petrpolis. op. cit.
ROSI, Bruno Gonalves. Atuao de missionrios das igrejas presbiterianas dos Estados Unidos no Brasil
entre 1859 e 1888 e seu papel nas relaes entre os dois pases. 2009. 231 f. Dissertao (Mestrado em Relaes
Internacionais). Programa de Ps-Graduao em Relaes Internacionais, Pontfica Universidade Catlica do
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009. Disponvel em: <http://www2.dbd.puc-rio.br/pergamum/tesesabertas/>
149
AGASSIZ, Louis. In: MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de
Petrpolis. op. cit. p. 43, traduo livre.
150
PEDRO II. In: MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de Petrpolis.
op. cit. p. 44, traduo livre.
147
148
63
correspondncia com o Imperador. Reconhecido por ser um indivduo liberal e grande

incentivador das cincias naturais151, Pedro II era um aliado ideal para qualquer naturalista
que pretendesse viajar ao Brasil. Ao longo dos prximos dois anos, mantiveram uma troca de
cartas constante e o monarca mandou coletar e enviou para o museu em Harvard diversos
exemplares de peixes brasileiros. Foi em 6 de maro de 1865 que Agassiz compartilhou com
o Imperador as notcias sobre sua viagem ao Brasil. Em sua carta, na qual coloca a
investigao cientfica no territrio brasileiro como decisiva para a discusso da questo da
origem das espcies, escreveu:
Desde que recebi a carta que Vossa Majestade me fez a honra de escrever,
me senti mais e mais vividamente atrado ao Brasil e enfim tomei a
resoluo, h alguns dias, de ir pessoalmente oferecer minha homenagem
Vossa Majestade e de pedir por vossa proteo para explorar as partes do
Brasil que me parecem devero apresentar um interesse mais vigoroso para
um naturalista. Desejo sobretudo poder examinar o desenvolvimento do
extraordinrio peixe que j sinalizei ateno de Vossa Majestade e cujo
nome lembrar mesmo no futuro mais remoto o interesse que Vossa
Majestade tem pelas cincias naturais. [...] Este tipo de pesquisa das que
mais contribuem para o progresso da Zoologia em nossos dias. E finalmente,
a grande questo da origem das espcies me parece dever ser debatida no
terreno do Brasil mais do que em outros lugares. Duas obras apareceram
recentemente sobre este tema, cujos materiais eram inteiramente tomados do
Brasil e desejo tambm explorar essas mesmas regies, pois minhas opinies
so diametralmente opostas dos autores aos quais fao aluso. Quanto
mim, acredito que a distribuio dos animais, da forma como circunscrita,
por exemplo, na bacia do Amazonas, prova que todas as criaes so locais e
que cada perodo da histria do nosso globo possuiu a sua prpria criao. E
quanto mais avano em minhas pesquisas sobre este tema, mais o estudo da
fauna do Brasil me parece importante, eu diria mesmo essencial, soluo
deste problema.152
Embora tenha afirmado no ter tanto tempo para acompanhar todos os

desenvolvimentos da literatura cientfica de sua poca, Pedro II certamente sabia quais eram
os principais temas em voga. A questo da origem das espcies, particularmente, era
amplamente discutida no Museu Nacional, no Rio de Janeiro, e o prprio monarca j havia se
envolvido na contenda, mantendo correspondncia e auxiliando com o envio de colees o
francs Jean Louis Armand de Quatrefages de Brau (1810 1892) que era um vido opositor
da ideia de que as espcies poderiam se transformar ao longo de geraes153.
Quase simultaneamente, o prprio reverendo Fletcher endereou uma carta a Pedro II,
avisando-o sobre a visita de Agassiz ao Brasil. Em sua correspondncia, o missionrio dizia:
SCHWARCZ, Lilia M. As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trpicos. So Paulo:
Companhia das Letras, 1998.
152
AGASSIZ, Louis. In: MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de
153
BRAGA, Marco; GUERRA, Andreia; REIS, Jos Claudio. Breve histria da cincia moderna. op. cit. p. 170.
151
64
Tenho grande prazer em informar Vossa Majestade Imperial que o Rei dos
Naturalistas, Professor Agassiz, est determinado a ir ao Brasil para passar
um ano investigando a rica casa de tesouros de Flora, Fauna e Terra
(Geologia) que se encontra nos domnios de Vossa Majestade. [...] Permitase dizer que o Professor Agassiz j olha para Vossa Majestade como um
amigo. Por minha sugesto, ele vos escreve. [...] E acredito que Vossa
Majestade far tudo em vosso poder para auxiliar em dar ao mundo
cientfico e ao futuro da cincia as investigaes de algum que unir de
forma inseparvel o nome de Vossa Majestade com a cincia e o Brasil. Eu
espero que no seja muito indiscreto da minha parte sugerir Vossa
Majestade que, uma vez que o Professor Agassiz conduz essas investigaes
a suas prprias custas, a apresentao de uma passagem estatal para o
Professor Agassiz e sua esposa de Pernambuco para o Rio de Janeiro seria
muito aceitvel. Ele tambm deseja grandemente que Vossa Majestade
pudesse comissionar M. Bourget (que seria de grande auxlio a ele) como
naturalista prtico para acompanha-lo e coletar para ele no Amazonas.154
Podemos inferir que a recepo positiva de Pedro II tambm deve ter sido um dos
fatores determinantes para que Agassiz optasse pelo Brasil como destino de sua expedio
cientfica. Abordaremos os auxlios fornecidos pelo Imperador em maior profundidade no
captulo seguinte. Por ora, vale ressaltar as palavras do prprio Agassiz em carta ao seu
amigo, o senador de Massachusetts Charles Sumner (1811 1874), datada de 26 de dezembro
de 1865:
A gentil recepo que recebi das mos do Imperador quando cheguei ao Rio
foi seguida por toda a ateno possvel e por sinais de boa vontade
direcionados a mim, pessoalmente, mas geralmente ofertados de maneira a
mostrar que uma expresso de cordialidade direcionada aos Estados Unidos
tambm estava presente em meio ao sentimento de amizade com que tudo
foi feito para facilitar minhas pesquisas.155
Durante os trs meses que o grupo esteve estacionado no Rio de Janeiro, Agassiz se
encontrou com o Imperador em diversas ocasies, como quando foi convidado para assistir a
um eclipse no Observatrio Real. Em seu dirio, Elizabeth descreveu o resultado da conversa
de Agassiz com o Imperador nesta ocasio da seguinte maneira:
O interesse cordial demonstrado pelo Imperador por todos os objetivos da
presente expedio bastante encorajador para o Sr. Agassiz. Um esprito
to liberal encabeando o governo tornar sua tarefa comparativamente fcil.
Ele tambm encontrou diversas pessoas oficiais para tratar de negcios
relacionados aos seus esquemas cientficos. Em todos os lugares ele recebe
as mais acaloradas expresses de simpatia e tem a garantia de que a
FLETCHER, J. C. In: MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de

155
AGASSIZ, Louis. Carta Charles Sumner. Rio Negro: 26 de Dezembro de 1865. p. 1, traduo livre. Louis
154
65
administrao o agraciar de todas as maneiras que puder para cumprir com

seus planos.156
Durante o perodo em que estiveram no Rio de Janeiro, Agassiz aproveitou para

ampliar sua rede de contatos dentro da sociedade brasileira e para conseguir cartas de
apresentao que pudessem lhe garantir facilidades quando viajando pelas provncias do norte
e do nordeste do pas. Os membros cientficos do grupo, enquanto isso, fizeram pequenas
excurses pelos arredores da cidade, coletando quaisquer espcimes que conseguissem. Para
isso, as feiras livres eram oportunidades exemplares para encontrar diversos peixes,
recentemente capturados e reunidos em um s local. Elizabeth e o casal Cotting, por sua vez,
tambm aproveitaram para fazer alguns passeios pela cidade. Dentre as pequenas excurses
feitas pelo grupo, podemos ressaltar o passeio pela Estrada de Ferro D. Pedro II, na poca
ainda em construo; as visitas a Petrpolis e Juiz de Fora, cidades recm ligadas por uma
estrada construda pela Companhia Unio e Indstria; as visitas s fazendas de Mariano
Procpio Ferreira Lage (1821 1872) e do comendador Joaquim Jos de Sousa Breves (1804
1889); as visitas floresta da Tijuca e ao topo do Corcovado, dentre outras. Sobre os
primeiros dias de estadia na capital do Imprio, Elizabeth fez um relato no qual destacou as
aes de relacionamento pblico de Louis Agassiz e as contribuies voluntrias com
colees que chegavam de todos os cantos:
O corpo cientfico est ocupado demais para estar conosco em muitas de
nossas agradveis excurses. O prprio Sr. Agassiz est ocupado,
principalmente, com a visita de inmeras pessoas em posies oficiais, cuja
influncia importante em matrias relativas expedio. Ele est muito
ansioso para completar as preliminares necessrias, para enviar seus vrios
grupos para o interior, e para iniciar suas investigaes pessoais. Ele
recomendado, no entanto, a ser paciente e no se aborrecer com atrasos,
pois, mesmo com a maior vontade do mundo, o hbito nacional de fazer
esperar no pode ser mudado. Enquanto isso, ele improvisou um laboratrio
em uma grande sala vazia em um depsito na Rua Direita, a principal rua
comercial da cidade. [...] O Sr. Agassiz recebe muitos visitantes curiosos
para ver os reais processos de trabalho de um laboratrio de Histria Natural,
cheios de interesse pela expedio. Por aqui tambm chegam espcimes de
todos os cantos e de todos os tipos; contribuies voluntrias que
diariamente avolumam as colees. Aqueles do grupo que no esto
ocupados aqui tem o seu trabalho em outros lugares. O Sr. Hartt e o Sr. St.
John esto em vrias estaes ao longo da ferrovia, coletando sees
geolgicas da estrada. Diversos voluntrios esto coletando pelo pas e o Sr.
Hunnewell est estudando em um estabelecimento fotogrfico, tornando-se
hbil para auxiliar o Sr. Agassiz nesta tarefa quando estivermos para alm do
alcance de artistas profissionais.157
156
157
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. op. cit.. p. 52, traduo livre.
66
As observaes geolgicas parecem ter sido o principal foco de ateno das

investigaes de Agassiz no Rio de Janeiro. Por todos os lugares por onde esteve, coletou
exemplares do solo local e os examinou procurando evidncias de glaciao. Aps uma visita
floresta da Tijuca, onde esteve hospedado por uma noite no Hotel Bennett, Agassiz escreveu
uma correspondncia para o seu colega de Harvard Benjamin Peirce (1809 1880) dizendo:
Ontem foi um dos dias mais felizes de minha vida, e desejo compartilh-lo
com voc. Aqui estou, na Tijuca, um aglomerado de colinas com cerca de
1.800 ps de altura e h sete ou oito milhas do Rio de Janeiro, em um
charmoso hotel tipo cottage, de cujo terrao voc observa uma colina de drift
com inmeras rochas errticas, to caractersticas quanto qualquer uma que
eu j vi na Nova Inglaterra. Eu j havia visto antes diversos vestgios
inconfundveis de drift, mas em todos os lugares estavam conectados ao drift
tamanha quantidade de rochas decompostas de vrios tipos que, embora eu
pudesse ver o drift e distingui-lo das rochas primrias decompostas, por
causa da minha familiaridade com este tipo de depsitos, ainda assim eu
provavelmente jamais teria satisfeito qualquer outra pessoa de que existe,
aqui, um equivalente ao drift do Hemisfrio Norte. Isto , caso no tivesse
encontrado ontem, prximo ao hotel de Bennett, na Tijuca, a mais palpvel
superposio de drift e de rochas decompostas, com uma distinta linha de
demarcao entre as duas, da qual devo assegurar uma bela fotografia. [...] 158
Figura 13: O Hotel Bennett, em 1860. Fotografia de Revert Henrique Klumb (1830 1886)159
Para aumentar a sua rea de explorao, garantindo assim a observao do maior

nmero de regies e a coleo do maior nmero de espcimes diferentes possveis, Agassiz

KLUMB, Henrique Revert. Tijuca [Iconogrfico]: etablissement de Mr. Bennett: la Vacherri. Biblioteca
Nacional Digital. Disponvel em: <http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.asp?codigo_sophia=2421> Acesso
em: 30 dez. 2014.
158
159
67
dividiu a sua equipe em diversos grupos menores160. O primeiro foi formado por Orestes St.
John, Joel Asaph Allen, Thomas Wren Ward e George Sceva. O grupo partiu do Rio de
Janeiro em 9 de junho de 1865, seguindo at Petrpolis e de l utilizando a estrada recm
construda que levava at Juiz de Fora. Ward se desligou do grupo em Barbacena, seguindo
sozinho para Ouro Preto e Diamantina, examinando as bacias e os tributrios dos rios Doce e
Jequitinhonha, posteriormente seguindo viagem pelo Rio Tocantins at o Par. Em seu livro
de viagem, Agassiz relata que a ele que devo os materiais necessrios para uma
comparao geral da fauna aqutica dessas diferentes bacias. Sua jornada foi trabalhosa e
solitria.161 e posteriormente completa dizendo:
Foi uma jornada ousada e arriscada para ser completada sem nenhuma outra
companhia a no ser a do camarada que servia de seu guia ou dos barqueiros
indgenas que remavam a sua canoa e foi um dia de regozijo para todo o
nosso grupo quando ouvimos, em Janeiro de 1866, de sua chegada segura ao
Par, de onde embarcou posteriormente para os Estados Unidos.162
O trio restante chegou junto Lagoa Santa, onde Sceva deixou seus companheiros
para permanecer investigando as cavernas da regio procura de fsseis. Embora no tenha
conseguido encontrar vestgios fossilizados, o que Agassiz atribuiu s rigorosas coletas
realizadas anteriormente pelo naturalista Peter Wilhelm Lund (1801 1880), Sceva conseguiu
formar uma vasta coleo de mamferos. Segundo Agassiz, sua contribuio para nossos
estoques foi excessivamente valiosa, tanto devido s localidades de onde procediam os
espcimes, quanto pelo cuidado com que foram preparadas.163 Cumprida sua misso em
Lagoa Santa, o preparador do Museu de Zoologia Comparada voltou para o Rio de Janeiro,
onde permaneceu at o fim da viagem, preparando, conservando e armazenando para a
viagem de volta aos Estados Unidos todas as colees que lhe eram enviadas de diversas
partes do pas por seus companheiros.
St. John e Allen partiram de Lagoa Santa para Januria, em Minas Gerais. Com a
sade debilitada, Allen precisou passar alguns dias descansando, antes de seguir viagem pelo
Rio So Francisco at a Bahia. Apesar de seu estado de sade, Agassiz conta que: prostrado
pela doena como ele estava, ele ainda assim forneceu um relatrio cujo carter mostra o
quanto o seu completo interesse pelo trabalho superou a fadiga de sua doena164. St. John,
por sua vez, continuou seguindo o Rio So Francisco, alm de ter explorado diversos outros
Para a trajetria da expedio, incluindo tanto os caminhos percorridos pelo grupo principal quanto as
excurses individuais realizadas por seus diversos membros, ver o Anexo II.
161
162
163
164
160
68
rios, como o Paranaba e o Rio Poti, de onde Agassiz afirma ter sido feita uma das mais
interessantes colees de toda a expedio por conter espcies de peixes completamente
diferentes daquelas encontradas no Rio Paranaba165. Aps chegar ao Piau, St. John seguiu
para o Maranho, aonde chegou com a sade abalada e sofrendo de febres intermitentes,
tendo completado uma jornada de mais de setecentas lguas em sete meses, por uma rota
cuja maior parte jamais havia sido examinada de um ponto de vista zoolgico ou
geolgico166. Aps ter recebido cuidados mdicos do Dr. Braga, morador do Maranho que
serviu de guia e auxiliar dos viajantes durante a expedio, St. John se juntou a Agassiz no
Par.
Dez dias aps a partida do primeiro grupo, Agassiz enviou Charles Frederick Hartt e
Edward Copeland, com a misso de explorarem o Rio Paraba do Sul e, em seguida,
acompanharem o litoral brasileiro at a Bahia. No entanto, a dupla chegou apenas at Nova
Almeida, no Esprito Santo. L, no conseguiram transporte terrestre que pudesse leva-los at
a Bahia e j estavam quase sem dinheiro. Voltaram para o Rio de Janeiro a bordo de um
navio, para em seguida tomarem novamente o rumo em direo ao Esprito Santo, onde
pararam para fazerem observaes geolgicas e coletarem espcimes em diversas regies ao
longo dos rios Doce e Mucuri. Se separaram brevemente, mas logo seguiram juntos para
Minas Gerais, onde Hartt passou alguns dias doente e com febre alta. Segundo seu relato
pessoal publicado sob o ttulo Scientific results of A Journey in Brazil by Louis Agassiz and
his travelling companions167, sua recuperao s foi possvel graas aos cuidados que recebeu
de uma moradora local, conhecida apenas como Sra. Gazzinelli. Outro morador local que foi
essencial durante a expedio de Hartt e Copeland foi George Scheber. Segundo Agassiz,
este cavalheiro, que conhece minuciosamente o pas inteiro, foi incansvel em suas atenes
aos Srs. Hartt e Copeland, e deu a eles, tanto quanto pode, todo o auxlio para suas
pesquisas.168 Aps um longo perodo de explorao em Minas Gerais, a dupla seguiu rumo
Bahia, ponto mais setentrional de sua expedio. De l, eventualmente voltaram para o Rio de
Janeiro, onde reencontraram Agassiz antes de retornarem para os Estados Unidos.
Enquanto um bom nmero de seus companheiros j seguia viagem pelo Brasil,
Agassiz permaneceu por mais tempo no Rio de Janeiro onde, alm de traar rotas, reunir
informaes e fazer contatos, tambm deu uma srie de palestras no Colgio Dom Pedro II. O
167
companions. Geology and physical geography of Brazil. Boston: Fields, Osgood & Co., 1870. Disponvel em: <
https://archive.org/details/geographyofbrazil00hartrich> Acesso em: 30 dez. 2014.
168
165
166
69
pedido veio de Manuel Pacheco da Silva (1812 1889), na poca reitor do colgio. A ideia
era que Agassiz pudesse realizar uma srie de conferncias sobre alguns dos principais temas
cientficos que vinha estudar no pas. As palestras, sempre gratuitas e livres para todos, eram
assistidas por um grande nmero de pessoas, incluindo a Famlia Real. Elizabeth relatou a
iniciativa da seguinte forma:
preciso dar uma palavra sobre estas palestras, uma vez que os prprios
brasileiros nos contaram que a introduo de palestras pblicas entre eles
uma novidade e, em certo sentido, uma nova era em sua histria educacional.
Se algum assunto da cincia ou das letras apresentado publicamente aqui,
feito sob condies especiais diante de uma audincia seleta, onde o trabalho
lido na presena do Imperador com toda a devida solenidade. A instruo
popular, com acesso para todos aqueles que desejem ouvir ou aprender, ,
at ento, algo desconhecido. A sugesto foi feita pelo Dr. Pacheco, o diretor
do Colgio Pedro II, um homem de cultura liberal e grande inteligncia, que
j fez muito pelo progresso da educao no Rio de Janeiro. A sugesto foi
bem aceita pelo Imperador, que vividamente se interessa por qualquer coisa
que possa estimular em seu povo o amor pelo conhecimento e, ao seu
pedido, o Sr. Agassiz proferiu uma srie de palestras em francs sobre uma
variedade de assuntos cientficos. Ele ficou bastante feliz em ter uma
oportunidade de introduzir aqui um meio de educao popular, que ele
acredita ter sido salutar em sua influncia sobre ns. Inicialmente a presena
de mulheres recebeu objeo, uma inovao grande demais sobre os hbitos
nacionais. Mas mesmo isto foi superado e as portas estiveram abertas para
todos, com as palestras sendo dadas na verdadeira forma da Nova Inglaterra.
[...] O Imperador, com sua famlia, esteve presente em todas as palestras, e
vale notar, como forma de mostrar a simplicidade de seu carter, que ao
invs de ocupar a plataforma elevada que se pretendia, pediu para que suas
cadeiras fossem colocadas no mesmo nvel das outras, como se para mostrar
que, na cincia, pelo menos, no h distino de classe.169
Durante os seus preparativos para a viagem Amaznia, Agassiz no apenas estudou

mapas, traou rotas, procurou meios de transporte, indicaes sobre locais de coleta e
hospedagem, mas tambm conseguiu, graas ao apoio de Pedro II, dois novos membros para a
sua companhia. O primeiro deles foi o naturalista francs, residente do Rio de Janeiro, D.
Bourget. Comissionado pelo Imperador, Bourget se juntou equipe da Expedio Thayer e
seguiu o grupo de Agassiz at Tabatinga, onde permaneceu sozinho por cerca de um ms para
coletar espcimes, antes de se juntar novamente equipe.
Outra adio valiosa para o corpo cientfico de expedicionrios foi a incumbncia,
tambm a mando do Imperador Pedro II, do engenheiro militar e naturalista Major Joo
Martins da Silva Coutinho. Em 1865, quando Agassiz chegou ao Brasil, Coutinho havia h
pouco retornado de uma viagem ao nordeste brasileiro, havia recebido a promoo ao posto
de major e pedia seu desligamento do exrcito. Quando foi designado para acompanhar a
169
70
Expedio Thayer, j possua um vasto conhecimento sobre a geografia brasileira e seus

habitantes, uma vez que j havia participado de diversas expedies ao norte e nordeste do
Brasil. Sobre a participao do engenheiro na expedio, Elizabeth Agassiz relatou:
Enquanto o Sr. Agassiz se ocupava com as colees zoolgicas, o Major
Coutinho fazia investigaes geolgicas, meteorolgicas e hidrogrficas. Sua
cooperao constante inestimvel e o Sr. Agassiz abenoa o dia em que, ao
se encontrarem por acaso no Palcio, sugeriu a ideia de adicion-lo
expedio. No apenas suas realizaes cientficas, mas seu conhecimento
da lngua indgena (lngua geral) e sua familiaridade com os habitantes
fazem dele um importante assistente. Com sua ajuda, o Sr. Agassiz j iniciou
uma espcie de dirio cientfico, no qual, ao lado do nome cientfico de cada
espcime inserida pelo Professor, o Major Coutinho registra o nome popular,
obtido atravs dos ndios, com tudo o que eles podem nos dizer sobre seus
hbitos e habitats.170
Seu conhecimento das populaes locais, inclusive indgenas, e sua habilidade em se

comunicar com elas atravs da lngua geral, fazia de Coutinho um intermedirio exemplar
entre os viajantes estrangeiros e os habitantes das cidades visitadas. Sobre seu papel como
mediador nas relaes entre os viajantes estrangeiros e as populaes locais, Elizabeth
afirmou:
Enquanto o Major Coutinho e eu passevamos pelo litoral na tarde passada,
encontramos um grupo de indgenas. Era uma famlia que morava do outro
lado do lago e que vinha com um barco cheio de peixes e tartarugas para
vender na cidade. [...] A cordialidade de sua recepo, no entanto, depende
muito da maneira em que so abordados. O Major Coutinho, que j viveu
anos entre eles, entende muito bem o seu carter e tem um tato
extraordinrio para lidar com eles. Ele tambm fala um pouco de seu idioma
e isto muito importante, pois aqui muitos dos ndios falam apenas a lngua
geral.171
O seu conhecimento sobre os grupos indgenas e a sua capacidade de interagir com

eles, em nome dos viajantes, foi uma de suas muitas contribuies para a expedio. O
prprio Agassiz, em uma das passagens do relato de viagem, afirmou:
Temos a esperana de que algum dia, o major Coutinho, que, enquanto fazia
suas exploraes como engenheiro nos rios amaznicos tambm fez um
cuidadoso estudo das tribos que viviam nas suas margens, ir um dia
publicar os resultados de suas investigaes. a ele que devemos a maior
parte das informaes que temos coletado sobre este tema [os indgenas].172
Ao longo de sua viagem, Agassiz reconheceu o extenso conhecimento da flora e fauna

locais possudo pelas populaes indgenas. Alm de coletar todas as informaes que pode,

172
170
171
71
com o auxlio do Major Coutinho, tambm instruiu seu grupo a registrar, sempre que possvel,
os nomes indgenas das espcies coletadas, alm das suas principais propriedades. Ao fim da
sua viagem, tambm recomendou ao Imperador Pedro II que reunisse o conhecimento sobre a
natureza dos indgenas em um grande compndio. Esta ideia ficou, inclusive, registrada em
seu livro de viagem:
Um grande nmero das rvores que formam estas florestas ainda
desconhecido da cincia. E, no entanto, os ndios, estes botnicos e zologos
prticos, esto familiarizados no apenas com sua aparncia externa, mas
tambm com suas vrias propriedades. O seu conhecimento prtico da
natureza ao seu redor to ntimo, que acredito que seria uma grande
contribuio para o progresso da cincia se fosse feito um registro
sistemtico das informaes espalhadas por todo o pas. Uma enciclopdia
da floresta, se podemos assim chamar, feita a partir do conhecimento das
tribos que a habitam. Acho que no seria m ideia se o seu conhecimento
fosse coletado de vilarejo em vilarejo, enviando os ndios para coletar todas
as plantas que conhecem, e depois sec-las e etiqueta-las registrando o nome
pelos quais so chamadas nas localidades, escrevendo, abaixo dos nomes,
tudo o que for possvel sobre suas propriedades medicinais e outros usos,
assim como o seu carter botnico.173
Sua vasta experincia anterior em expedies de explorao, bem como sua formao
em cincias fsicas, tambm tornava Coutinho um excelente colaborador cientfico. Em trecho
de uma correspondncia endereada ao seu amigo Charles Sumner (1811 1874), Agassiz
escreveu:
Em primeiro lugar, o Imperador me deu, como companheiro de viagem, um
brasileiro extremamente inteligente e bem-educado; um homem que, dentre
todos os outros, eu teria escolhido para me acompanhar, caso tivesse sido
consultado previamente.174
Os elogios atuao de Coutinho e os diversos auxlios que recebeu do engenheiro so

recorrentes ao longo dos captulos de A Journey in Brazil. Aps muito estudar os mapas do
Brasil e de traar as rotas de sua viagem, de reunir cartas de apresentao e informaes
diversas sobre as provncias a serem visitadas, de preparar, enquanto no Rio de Janeiro, um
total de 50 barris de madeira repletos de espcimes de fauna e flora coletados e prontos para
serem enviados de volta aos Estados Unidos, Agassiz finalmente estava pronto para dar
continuidade sua viagem. O naturalista pretendia partir com seu grupo no incio de julho de
1865. No entanto, o navio a vapor prometido pelo Imperador para transport-los no estava
disponvel. A Guerra do Paraguai, um dos maiores conflitos no qual o Brasil j esteve
173
174
72
envolvido, havia recm comeado e a passagem de navio para o grupo teve de ser adiada. Foi
apenas no dia 25 de julho de 1865 que Agassiz, sua esposa Elizabeth, o Major Coutinho, o
naturalista Bourget, o artista Burkhardt e os voluntrios William James e Walter Hunnewell
partiram com direo Amaznia. Sobre a partida, Elizabeth adicionou em seu dirio:
Finalmente nossos planos para a Amaznia parecem estar definidos.
Partiremos depois de amanh a bordo do Cruzeiro do Sul. A conduta do
governo em relao a expedio muito generosa: passagens gratuitas foram
cedidas para todo o grupo e ontem o Sr. Agassiz recebeu um documento
oficial ordenando que todas as pessoas ligadas administrao lhe cedam
todo o auxlio para que cumpra seus objetivos cientficos.175
Poucos dias depois da partida do Rio de Janeiro, o grupo fez sua primeira parada na
Bahia. L, reencontraram Newton Dexter e Stephen Thayer, que haviam partido previamente
e estavam alojados na casa de campo do engenheiro Antnio de Lacerda (1834 1885)176, de
onde saam para fazer coletas nos arredores. Reunidos, o grupo partiu a bordo do vapor
Cruzeiro do Sul, com destino Macei. Aps uma breve parada, seguiram viagem passando
por Pernambuco, Cear e Maranho, at que, em 10 de agosto de 1865 chegaram no Par,
onde ficaram hospedados na chcara de Manuel Antnio Pimenta Bueno, diretor da
Companhia de Navegao do Amazonas. Durante o perodo em que esteve no Par, Agassiz
fez algumas excurses e enviou seu pessoal em misses de coleta pelos arredores da
provncia. Para seguir viagem, foi agraciado novamente pelo governo brasileiro. Desta vez, a
Companhia de Navegao do Amazonas lhe cedia um navio particular, completo com
tripulao e carregado de mantimentos, por um ms inteiro. Com a embarcao ao seu dispor,
foi possvel traar sua prpria rota pelas provncias brasileiras, parando onde desejava, sem
ficar preso aos trajetos das linhas de navegao em operao. A bordo do Icamiaba, vapor que
pertencia linha de navios de Irineu Evangelista de Sousa, baro de Mau (1813 1889),
Agassiz escreveu ao Imperador:
Estou encantado com a grandeza da natureza por aqui. Vossa Majestade
certamente reina sobre o mais belo imprio do mundo e, apesar de todas as
atenes pessoais que recebo onde quer que eu pare, no posso deixar de
acreditar que, se no fosse pelo carter generoso e hospitaleiro dos
brasileiros e pelo interesse das classes superiores pelo progresso da cincia e
civilizao, eu no teria encontrado todas as facilidades que se aglomeram
em meu caminho. Assim, para tornar mais fcil a explorao dos rios do
Par at Manaus, o Sr. Pimenta Bueno, em vez de me permitir tomar um
vapor regular, colocou minha disposio, por um ms ou seis semanas, um
dos melhores navios da companhia, onde estou instalado to
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth. A Journey in Brazil. op. cit. p. 122, traduo livre.
As fontes consultadas durante esta pesquisa no deixaram claro se seu nome completo era apenas Antnio de
Lacerda, ou Antnio Francisco de Lacerda, como o de seu pai. Talvez informaes mais precisas possam ser
encontradas nos arquivos pblicos da Bahia, onde provavelmente se encontram suas certides de nascimento e
bito.
175
176
73
convenientemente quanto em meu museu em Cambridge. O Sr. Coutinho

completamente atencioso, e torna meu trabalho duplamente mais leve ao
procurar, de antemo, todas as informaes possveis.177
O Par foi uma das regies por onde o grupo permaneceu por mais tempo, passando
boa parte do ms de agosto visitando diversas localidades diferentes. Foi tambm no Par que
receberam mais um auxiliar, o brasileiro Talisman Augusto Figueiredo de Vasconcelos178,
oficial da Companhia de Navegao do Amazonas, que se juntou a Newton Dexter e a
William James para fazer uma excurso pelo rio Tapajs. Bourget e Hunnewell tambm se
destacaram do grupo, ficando alojados em Santarm para fazer coletas e reparar o
equipamento fotogrfico operado por Hunnewell. O resto do grupo seguiu viagem com
destino a Manaus, onde planejavam se reunir novamente aps terminarem as suas misses.
interessante notar que foi nesta parte do trajeto que o grupo formado por Agassiz,
Elizabeth, Burkhardt, Coutinho e Thayer mais interagiram com grupos indgenas, chegando
inclusive a ficar algumas noites hospedados em casas indgenas. No relato escrito por
Elizabeth, descries e observaes acerca dos hbitos, costumes e vida dos nativos so
passagens recorrentes, o que torna A Journey in Brazil uma importante fonte para o estudo
sobre as populaes indgenas do Brasil Oitocentista. Tambm interessante notar que
Elizabeth mostra certa ambivalncia no tratamento dos ndios brasileiros. Se, por um lado, a
vida pastoral e sossegada das populaes indgenas despertava comparaes com a
Arcdia179, por outro, Elizabeth parecia observ-los de uma posio privilegiada de
superioridade180, que declarava sem rodeios em passagens como:
No a prontido para receber novas impresses, para ser surpreendido,
encantado, emocionado, um dos grandes dons da raa branca, diferente do
impassvel ndio cuja tez em variados tons de negro no conhece nem o
rubor nem a palidez?181
Elizabeth tambm foi uma vida observadora da forma como os ndios estavam
inseridos na sociedade brasileira daquela poca. Em muitas passagens, descreveu os efeitos
perniciosos da escravido do indgena e apontou a crueldade causada pelo alistamento forado
da populao em ocasio da Guerra do Paraguai. Com o estouro do conflito e a necessidade
de contingente humano para defender os interesses da nao, muitos ndios, alm de escravos
negros, foram enviados fora para o campo de batalha. Nos arredores de Par e Manaus,
principalmente, Elizabeth no deixou de descrever o tratamento que os indgenas recebiam de
s vezes grafado como Talism.
179
Ibidem. p. 170.
180
KURY, Lorelai. A sereia amaznica dos Agassiz. op. cit. p. 166.
181
177
178
74
oficiais brasileiros. Em seu relato do dia 29 de dezembro de 1865, enquanto estavam em

Pedreira, no Par, a viajante descreveu ter observado em primeira mo o recrutamento
involuntrio, quando um grupo de ndios subiu a bordo de seu navio para serem transportados
para Manaus:
Esta manh tivemos a melanclica prova da brutalidade do recrutamento
aqui, do qual muito j havamos ouvido. Diversos ndios, que estavam sendo
mantidos em confinamento em Pedreira durante alguns dias, esperando por
uma oportunidade para serem enviados para Manaus, foram trazidos para
fora do navio. Os pobres miserveis tinham seus ps presos em pesados
blocos de madeira, com buracos suficientes apenas para passarem ao redor
de seus tornozelos. claro que se moviam com grande dificuldade e eram,
ento, meio puxados, meio arrastados para o lado da embarcao, um deles
estando aparentemente to febril que, quando foi posto de p, eu podia v-lo
tremer por meio deque de distncia. Esses ndios no falam portugus, eles
no conseguem entender por que so forados a ir. Apenas sabem que so
capturados nas florestas e tratados como se fossem os piores criminosos,
punidos com barbaridade sem ter cometido crime algum, e ento enviados
para lutar pelo governo que tanto os abusa. Para a honra de nosso
comandante devo dizer que ele mostrou a mais profunda indignao com as
condies em que estes homens foram entregues em suas mos: ele ordenou
que os blocos de madeira em seus ps fossem serrados imediatamente, deulhes vinho e comida, e tratou-os com toda a gentileza. Ele protestou que todo
este procedimento era ilegal e contrrio s intenes da autoridade central. ,
no entanto, assim que o recrutamento se realiza nestes distritos indgenas e a
defesa feita por aqueles que o justificam que os ndios, como qualquer
outro cidado, devem lutar pela manuteno das leis que os protegem, que o
governo precisa de seus servios e que esta a nica maneira de faz-los
cooperar, uma vez que eles so to relutantes em ir e so bastante astutos e
geis em escapar.182
interessante notar, tambm, que o recrutamento forado, ao afastar os homens de

suas esposas acabava por obrigar as mulheres indgenas a tomarem as rdeas do controle
econmico de suas famlias. Em seu relato, Elizabeth d especial ateno ao papel da mulher
na sociedade brasileira e faz uma distino interessante entre a vida das mulheres que
habitavam os grandes centros, como o Rio de Janeiro, e as mulheres do interior. Segundo
conta, as mulheres dos grandes centros viviam sob o comando de seus pais e maridos,
enclausuradas e desprovidas de liberdade, enquanto as mulheres que encontrou no interior do
norte e nordeste brasileiro gozavam de maior liberdade, trabalhando nas roas, remando
canoas e abrindo caminho pela densa mata.
O grupo chegou em Manaus em setembro de 1865 e, aps entregarem o grupo de
indgenas capturados no Par s autoridades locais, e se reunirem novamente com Bourget,
Hunnewell, James e Talisman, continuaram seu trajeto rumo Tabatinga, ponto mais distante
182
75
alcanado pela expedio. L, Bourget ficou para fazer colees enquanto o resto do grupo se
dirigiu para So Paulo de Olivena, onde James e Talisman desembarcaram para explorar a
regio. A prxima parada de Agassiz foi em Tef, onde permaneceu por alguns dias, enquanto
um dos lemes de seu navio era reparado. Aproveitaram a oportunidade para fazer pequenas
excurses pelos arredores da cidade, sempre acompanhados de moradores locais. Aps se
reunirem novamente com Bourget, James e Talisman, o grupo partiu rumo Manaus.
Em Manaus, Agassiz e sua equipe foram recebidos pelo presidente da provncia,
Antnio Epaminondas de Melo, que formou uma comitiva junto com o seu secretrio e com o
eminente poltico Aureliano Cndido Tavares Bastos (1839 1875) para no receber o grupo
de naturalistas e acompanh-los em sua explorao pelos arredores do Rio Negro. Ao lado
destes dois eminentes estadistas, o grupo tambm participou de diferentes festividades. Dentre
elas, podemos destacar o baile realizado em honra de Tavares Bastos, em 5 de novembro de
1865. Nesta ocasio, o casal Agassiz pareceu chocar-se com a multiplicidade de indivduos
diferentes que frequentavam a festa. Em seu dirio, Elizabeth escreveu:
No h absolutamente nenhuma distino de cor aqui. Uma mulher negra,
sempre supondo que seja livre, tratada com tanta considerao e recebe
tanta ateno quanto uma branca. , no entanto, raro que vejamos uma
pessoa na sociedade que possa ser chamada genuinamente de negro, mas
existem muitos mulatos e mamelucos, isto , pessoas que tm sangue negro
ou indgena.183
Durante o perodo em que estiveram em Manaus, tambm devemos apontar para uma
outra linha de pesquisa investigada por Agassiz na regio: o estudo das raas. Satisfeito com
os resultados que vinha obtendo em seus estudos sobre os peixes e perseguindo,
continuamente, o que acreditava ser os resqucios de uma era glacial, Agassiz no deixou de
aproveitar a oportunidade para examinar outro assunto que muito lhe chamava a ateno. O
Brasil, para Agassiz, era um local perfeito para estudar os efeitos causados na populao pela
mestiagem e as supostas degeneraes presentes nos indivduos hbridos. Em um pas
recheado de brancos, negros e ndios, Agassiz pensava poder observar em primeira mo como
as caractersticas originais dos indivduos considerados puros se perdiam em seus
descendentes mestios. Segundo Sousa184, Agassiz, assim como Joseph Arthur de Gobineau
(1816 1882) acreditava que o grande problema de pases como o Brasil no era a existncia
de negros ou indgenas, mas a mistura entre estes e os brancos, que resultava em indivduos
degenerados. Manaus parecia ser um local ideal para este tipo de investigao, uma vez que
sua populao era bastante diversificada. Segundo o primeiro censo realizado na cidade, no
183
184

76
ano de 1872, sua populao era constituda por 17.686 habitantes, sendo 16% brancos, 12%
negros e pardos e 69% caboclos, categoria na qual eram inseridos todos os indgenas
considerados civilizados185.
Para registrar as diferenas entre as raas e os efeitos da mestiagem, Agassiz no
apenas fez observaes, que foram publicadas em um dos anexos de A Journey in Brazil, mas
realizou tambm uma srie com cerca de 200 daguerretipos. O encarregado desta tarefa foi o
jovem Hunnewell, que havia estudado fotografia ainda no Rio de Janeiro, no estdio
fotogrfico de George Leuzinger (1813 1892). A logstica da tarefa funcionava da seguinte
maneira: Agassiz reunia os indivduos que julgava interessantes e os levava para o pequeno
estdio fotogrfico improvisado, apelidado de Bureau dAnthropologie, talvez para dar-lhe
ares mais cientficos. Uma vez no estdio, Agassiz tentava convencer homens e mulheres a se
deixarem fotografar, parcial ou completamente nus, em trs poses diferentes. Em uma das
raras passagens de A Journey in Brazil que comentam sobre a existncia do estdio
fotogrfico, Elizabeth descreveu a dificuldade que o marido tinha em convencer ndios e
negros a se fotografarem, uma vez que, segundo eles, muitos acreditavam que a fotografia era
capaz de retirar a vitalidade do sujeito fotografado186. Em uma das poucas passagens onde a
empreitada comentada, Agassiz a descreveu da seguinte forma:
Durante uma prolongada residncia em Manaus, o Sr. Hunnewell tirou
diversas fotografias caractersticas dos ndios, negros e dos mestios entre
estas duas raas e os brancos. Todos esses retratos representam os indivduos
selecionados em trs posies normais: de frente, de perfil e de costas. Eu
espero que mais cedo ou mais tarde eu possa ter a oportunidade de publicar
estas ilustraes, assim como aquelas de negros puros tiradas para mim no
Rio de Janeiro pelos Srs. Stahl e Wahnschaffe.187
Atualmente conservadas no acervo do Peabody Museum, da Universidade de

Harvard188, as fotografias de Agassiz se tornaram uma das questes mais controversas de toda
a sua viagem, pela maneira particularmente exploradora e sexualizada como os indivduos
foram retratados189. De acordo com Monteiro190, os gneros de fotografia cientfica e ertica
frequentemente se confundiam ao longo do sculo XIX, uma vez que a fotografia, que se
pretendia cientfica, geralmente representava seus modelos nus.
MONTEIRO, John M. Mr. Hunnewells black hands: Agassiz and the mixed races of Manaus. op. cit. p. 1,
traduo livre.
186
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. op. cit. p. 276.
187
188
MACHADO, Maria Helena P. T. Retratos da segregao. Revista de Histria da Biblioteca Nacional. Edio
especial Histria da Cincia, vol. 1, outubro de 2010. pp. 14-19.
189
HAAG, Carlos. As fotos secretas do professor Agassiz. Pesquisa FAPESP, n 175, setembro de 2010. p. 85.
Disponvel em: <http://revistapesquisa.fapesp.br/2010/09/04/as-fotos-secretas-do-professor-agassiz/> Acesso
em: 14 nov. 2014.
190
MONTEIRO, John M. Mr. Hunnewells black hands. op. cit. p. 1.
185
77
interessante notar que, embora sua proposta fosse demonstrar as diferenas entre as
raas, Agassiz no incluiu no lbum fotografias de mulheres brancas, provavelmente para
resguard-las do embarao e da erotizao inerente quelas fotografias. Embora estes
registros sejam semelhantes aos que Agassiz j havia realizado antes, nos daguerretipos dos
escravos tirados nas fazendas de algodo da Carolina do Sul, estes tambm no Peabody
Museum, os seus retratos da populao brasileira tardaram a ser publicados191. Temos,
tambm, poucos registros textuais daqueles envolvidos com a empreitada. O prprio
Hunnewell, principal envolvido com as fotografias, parece jamais ter escrito nada a respeito,
mesmo aps o seu retorno para os Estados Unidos. Os peridicos da poca tambm no
parecem ter dado notcias sobre a atuao do professor Agassiz e seu estdio, o que nos leva a
crer que estavam cientes do carter polmico do trabalho realizado.
O uso da fotografia como meio de registro das diferenas raciais pretendia no apenas
permitir que as supostas diferenas fossem observadas por qualquer, mas tambm pretendiam
adicionar um carter de objetividade aos registros. Em uma poca onde a fotografia comeava
a se tornar um meio acessvel, as distines entre a objetividade do registro e a subjetividade
impressa pelo olhar do fotgrafo ainda no estavam claras. Segundo Wallis:
Devido sua propriedade de permitir indexar isto , a ideia de que uma
fotografia permitiria reter um trao de uma existncia real, da mesma
forma que, por exemplo, uma pegada a fotografia parecia ser inteiramente
objetiva.192
Com suas fotografias, Agassiz pretendia ter evidncias que comprovassem a

degenerao dos indivduos, e que poderia levar de volta aos Estados Unidos como forma de
aviso para a sociedade norte-americana contra a mistura entre as raas. Agassiz tratava o
estudo da raa humana da mesma forma que tratava seus peixes: procurava definir um tipo
ideal e caracterstico, e tratava todas as diferenas daquele tipo fixo como raas diferentes,
posteriormente elencando-as em uma ordem hierarquizante. Segundo Haag193, foi sua busca
por tipos ideais, fixos e imutveis, o que impediu Agassiz de aceitar as evidncias da
transformao das espcies, que levaram Darwin e Wallace a proporem a teoria da evoluo.
importante destacar que nem todos os membros da equipe de Agassiz pareciam concordar
com as suas vises. William James, em seu dirio, incluiu diversas passagens em que
Cf. MACHADO, Maria Helena P. T.; HUBER, Sasha (orgs.). Rastros e raas de Louis Agassiz: fotografia,
corpo e cincia, ontem e hoje. So Paulo: Capacete Entretenimentos, 2010.
192
WALLIS, Brian. Black bodies, white science. op. cit. p. 48, traduo livre.
193
HAAG, Carlos. As fotos secretas do professor Agassiz. op. cit. p. 85.
191
78
comentava de forma favorvel sobre os mestios que conheceu, sem demonstrar traos de que
compartilhava da teoria de Agassiz sobre a degenerao dos tipos hbridos194.
Com exceo de pequenas excurses pelas redondezas, o grupo permaneceu em
Manaus de 23 de outubro de 1865 at 15 de janeiro de 1866, quando partiram a bordo da
canhoneira a vapor Ibicuhy, colocado disposio de Agassiz pelo Ministro de Obras
Pblicas. Sobre mais este auxlio recebido do governo brasileiro, Agassiz escreveu em carta
para o seu amigo Charles Sumner:
O Ibicuhy um belo vapor de guerra com 120 cavalos de potncia,
carregando seis armas de trinta e duas libras cada. [...] Que o governo
brasileiro esteja apto e disposto a oferecer tais facilidades para o benefcio da
cincia, em tempos de guerra, quando todos os recursos da nao so
necessrios para pr um fim barbrie do Paraguai, o sinal mais
significativo das tendncias que prevalecem na administrao. No pode
haver dvidas que o Imperador a alma do todo. Esta liberalidade me
permitiu devotar todos os meus recursos reunio de colees e os
resultados das minhas pesquisas tem, claro, sido proporcionais s
facilidades de que tenho gozado.195
No trajeto de volta, o grupo seguiu o mesmo roteiro que havia tomado anteriormente,
parando nas mesmas localidades. interessante notar que, em diversas das cidades visitadas
pela segunda vez, muitas foram as ocasies em que os viajantes eram esperados por
indivduos que haviam tomado a iniciativa prpria de fazer colees para doarem para os
naturalistas. Devido as diversas paradas para excurses de coleta de espcimes, o grupo s
retornou ao Rio de Janeiro em abril de 1866.
Antes de retornar para os Estados Unidos, Agassiz passou nova temporada na capital
do Imprio. Nesta oportunidade, livre da tarefa de realizar preparativos para sua expedio,
aproveitou para visitar algumas das principais instituies do Rio, como o Hospital da
Misericrdia, o Hospital Psiquitrico D. Pedro II, a Escola Militar, a Casa da Moeda e a
Academia de Belas Artes, s para citar algumas. Novamente, a pedido do Dr. Pacheco,
Agassiz voltou ao auditrio do Colgio Pedro II para mais uma srie de palestras. Desta vez,
foram seis prelees, sobre o tema A formao do Vale Amaznico e suas produes, onde
compartilhou com a sociedade brasileira algumas de suas principais observaes realizadas no
norte do pas. Proferidas em francs, foram posteriormente publicadas em jornais da poca e
194
195
79
em um volume, a partir de anotaes de Flix Vogeli e traduo de Antnio Jos Fernandes

dos Reis, com o ttulo Conversaes scientficas sobre o Amazonas 196.
No dia 1 de julho de 1866, Agassiz passou seu ltimo dia no Brasil. Para desejar-lhe
boa viagem de volta, o Sr. Ledgerwood, oficial norte-americano que substitua o General
Webb em sua ausncia, organizou um caf da manh, para o qual convidou tambm diversos
oficiais do governo brasileiro. Embarcando no dia seguinte, o grupo deixou o Brasil,
encerrando, assim a viagem da Expedio Thayer. Durante os anos seguintes Agassiz
manteve-se ocupado com sua coleo brasileira. Embora muitos espcimes tenham chegado j
deteriorados ao Museu de Zoologia Comparada197, a vasta coleo precisava ser organizada,
catalogada, descrita e seus resultados publicados. Em uma carta enviada para sua me, a
bordo do navio em que retornava para a Amrica do Norte, Agassiz escreveu:
Spix e Martius, sobre cuja jornada eu escrevi, como voc deve se lembrar,
minha primeira obra sobre peixes, trouxeram de volta cerca de cinquenta
espcies e a soma total conhecida atualmente, tomando os resultados de
todos os viajantes que os seguiram em suas investigaes, no somam
duzentas. Eu esperava, ao tornar os peixes o tema especial de minhas
pesquisas, adicionar talvez cem novas espcies. Voc entender minha
surpresa quando rapidamente obtive quinhentas ou seiscentas e, finalmente,
ao deixar o Par, trouxe de volta quase duas mil isto , dez vezes mais do
que eram conhecidas quando iniciei minha jornada. Grande parte deste
sucesso devido s facilidades incomuns que me foram oferecidas pelo
governo brasileiro... Ao Imperador do Brasil eu devo minha mais calorosa
gratido. Sua gentileza comigo ultrapassou todos os limites... Ele at fez,
para mim, enquanto estava com o exrcito no vero passado, uma coleo de
peixes da provncia do Rio Grande do Sul. Esta coleo honraria qualquer
naturalista profissional...198
Ainda em 1866, aps retornar aos Estados Unidos e retomar suas funes como diretor
do Museu de Zoologia Comparada, Agassiz e outros funcionrios do museu escreveram e
publicaram um relatrio onde apresentavam os nmeros ainda incompletos, pois no haviam
tido oportunidade de examinar todos os barris que haviam levado do Brasil de espcimes e
espcies coletados pela expedio e depositados no museu, assim como as principais regies
de coleta e os principais coletores. Embora devamos ressaltar que os nmeros de espcies no
representam, necessariamente, o nmero real de espcies coletados, uma vez que poderia
haver repetio por conta da formao de colees feitas em lugares distintos e que a
AGASSIZ, Louis. Conversaes scientficas sobre o Amazonas, feitas na sala do externato do Collegio
Pedro II. Colecionadas por Flix Vogeli. Traduo de Antnio Jos Fernandes dos Reis. Rio de Janeiro: Typ.
imp. e const. de J. Villeneuve, 1866.
197
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American science. op. cit. p. 308.
198
AGASSIZ, Louis. Carta Rose Mayor Agassiz. No mar: 7 de Julho de 1866. p. 1, traduo livre. Louis
196
80
identificao de espcies seguia os critrios de Agassiz, interessante olharmos para os

resultados presentes no relatrio, pois nos do uma ideia da enorme quantidade de espcimes
coletados por Agassiz e seus colaboradores cientficos. Resumimos, portanto, as principais
informaes na tabela abaixo:
Gnero
Nmero Nmero
(classificao
de
de
de Agassiz) espcimes espcies
Mamferos
140
83
Aves
2851
861
Rpteis
Peixes
Insetos
1472
53846
11.628
330
4250
2.261
Principais
provncias
de coleta
Amaznia,
Rio de
Janeiro,
Bahia, Minas
Gerais.
Alagoas, Rio
de Janeiro,
Minas
Gerais,
Amaznia,
Bahia, So
Paulo,
Cear, Piau.
Amaznia,
Cear,
Bahia, Rio
de Janeiro,
Minas
Gerais,
Piau,
Rio de
Janeiro,
Bahia,
Amaznia,
Maranho,
Cear,
Pernambuco,
Bahia, Minas
Gerais, Rio
Grande do
Sul
Amaznia,
Rio de
Janeiro,
Pernambuco,
Minas
Gerais,
Paraba,
Bahia,
Esprito
Santo, Piau
Principais coletores
Dexter, Allen, James, Agassiz, Bourget,
Coutinho, Talisman, Thayer, Antnio
de Lacerda, Sceva, St, John, Hunnewell.
Hartt, Copeland, Sceva, Agassiz, St.

John, Whitaker, Dr. Milcher, Dexter,
Hunnewell.
James, Talisman, Coutinho, Agassiz,

Bourget, Dexter, Antnio de Lacerda,
Whitaker, Thayer, Hartt, Copeland, St.
John, Hunnewell,
M. Naves,
Coronel Bentos.
D. Pedro II, Bourget, Agassiz, Antnio

de Lacerda, Dexter, James, Thayer,
Whitaker, Talisman, Coutinho, Sr.
Honrio, M. Naves, Hunnewell, Couto
de Magalhes, Allen, St. John, Hartt,
Copeland, Albuquerque, Coronel
Bentos, M. Vinhas
Agassiz, Allen, St. John, Bourget, Dr.

Castro, Dexter, James, D. Pedro II,
Hartt, Copeland, James, Hunnewell,
Talisman, Lacerda, Sceva, Ward, Dr.
Teuscher.
81
Crustceos
4.418
170
Annulata
218
26
Equinodermes
971
35
Plipos
600
121
Acalephae
TOTAL
6
76. 250
8.143
Amaznia,
Oceano
Atlntico,
Alagoas,
Paraba,
Maranho,
Rio de
Janeiro, So
Paulo,
Bahia,
Esprito
Santo, Cear
Rio de
Janeiro,
Amaznia,
Bahia,
Esprito
Santo, Minas
Gerais
Rio de
Janeiro,
Maranho,
Bahia,
Esprito
Santo.
Alagoas,
Esprito
Santo, Rio
de Janeiro.
Rio de
Janeiro
Agassiz, Bourget, Hartt, Copeland,

James, Hunnewell, St. John, Thayer.
Hartt, Copeland, St. John, Allen.
Agassiz, Dr. Ngeli, Hartt, Copeland,

Allen.
Hartt, Copeland, Allen.

Membros da expedio no
identificados.
Se na coleta de espcimes Agassiz conseguiu exatamente o que queria: formar uma

grande coleo para estudos posteriores, que rivalizasse com a de qualquer museu europeu,
em termos geolgicos parece no ter tido a mesma sorte. Embora esperasse achar evidncias
irrefutveis de glaciao em terras brasileiras e os achados nos arredores do Rio de Janeiro
tenham elevado as suas esperanas, o resultado final no foi to satisfatrio para sua teoria.
Em seu captulo sobre A Histria Fsica do Amazonas, Agassiz afirmava:
Devem logo me perguntar se encontrei aqui as inscries glaciais as
ranhuras, estrias e superfcies polidas to caractersticas do solo por onde as
geleiras viajaram. Eu respondo: sequer um trao, pela simples razo de que
no h uma superfcie rochosa natural para ser encontrada em todo o Vale
Amaznico. As prprias rochas so de natureza to frivel, e a
decomposio causada pelas quentes chuvas torrenciais e a exposio ao sol
abrasador dos trpicos grande e incessante, de forma que no se pode ter
82
esperana de encontrar as marcas que em climas mais frios ou em

substncias mais resistentes esto preservadas imutveis atravs das eras. 199
O prprio Charles Frederick Hartt, gelogo da expedio, em suas viagens posteriores

ao Brasil no foi capaz de corroborar os achados de Agassiz e, por fim, optou por se contrapor
sua hiptese. No prprio Brasil, gelogos renomados como Guilherme Schch de Capanema
(1824 1908) se opunham ideia da existncia de drift glacial no pas200. Embora nunca
tenha entrado em embate direto contra Agassiz, Capanema realizou uma palestra pblica no
Colgio Pedro II, assistida por Agassiz201, em que apresentava uma explicao diferente sobre
a decomposio das rochas em solo brasileiro. De acordo com sua palestra, e artigo publicado
posteriormente202, Capanema argumentava que no Brasil aquilo que era confundido, por
alguns naturalistas, com o drift glacial era, na realidade, apenas a decomposio de rochas por
mecanismos como a ao do Sol e das chuvas.
A incapacidade em provar de forma absoluta a existncia de uma era glacial recente
em territrio brasileiro impossibilitou que Agassiz reforasse, da forma como pretendia, a sua
teoria sobre a Criao. Seus argumentos, expostos em conferncias posteriores no Brasil e nos
Estados Unidos, decorrentes de suas observaes sobre a distribuio geogrfica da fauna
brasileira, em especial dos peixes na Amaznia, no foram suficientes para se contrapor
mar crescente de aceitao da teoria darwinista na comunidade cientfica. Sua tentativa de
provar a existncia de provncias zoolgicas, por meio da observao de que mesmo
diferentes afluentes de um mesmo rio possuam faunas distintas, tambm no convenceu seus
pares. Um fato que contribuiu para o descrdito de sua proposio que sua noo de espcie
era muito elstica e, s vezes, considerava variaes de uma mesma espcie como sendo
espcies diferentes203. Segundo Irmscher, em uma avaliao talvez exageradamente
pessimista:
A viagem de Agassiz foi um fracasso, de um ponto de vista cientfico, pelo
menos, mas os leitores de Elizabeth no saberiam disso pelo seu livro. O que
a expedio mais conseguiu foi espcimes, centenas e centenas de peixes
que, apesar do lcool em que foram preservadas nos locais, geralmente
pareciam desgastados quando chegavam no Museu de Zoologia Comparada
Idem. A Journey in Brazil. op. cit. p. 426, traduo livre.
SOUZA, Gasto Galvo de C. Conferncias de Agassiz aps o seu retorno da Amaznia (maio de 1866). In:
DOMINGUES, Heloisa Maria Bertol; S, Magali Romero; PUIG-SAMPER, Miguel ngel; GUTIRREZ, Ruiz
(org.) Darwinismo, meio ambiente, sociedade. So Paulo: Via Lettera Editora e Livraria, 2009. pp. 101-102.
201
BRICE, William R.; FIGUEIRA, Silvia F. Charles Hartt, Louis Agassiz and the controversy over
Pleistocene glaciation in Brazil. History of Science, vol. 39, pp. 161-184. Disponvel em:
<http://adsabs.harvard.edu/abs/2001HisSc..39..161B> Acesso em: 30 dez. 2014.
202
CAPANEMA, Guilherme Schch. Decomposio dos penedos no Brasil: lio popular proferida em 25 de
junho. Rio de Janeiro: Typographia Perseverana, 1866.
203
199
200
83
e eram empilhadas nos corredores do poro porque ningum tinha tempo ou

espao para desembala-las.204
Embora a expedio de Agassiz no tenha resultado na comprovao de suas teorias,

no podemos ignorar que, em termos de contribuio para o desenvolvimento da cincia, sua
empreitada fomentou de forma singular as colees de Histria Natural do Museu de Zoologia
Comparada. E, paradoxalmente, tambm contribuiu para sustentar a teoria da evoluo das
espcies pela seleo natural, justamente por no conseguir refut-la aps um grande
empreendimento de pesquisa, realizado por um cientista reconhecido e com grande aparato
institucional. possvel afirmar, tambm, que Agassiz foi bem sucedido em seu papel de
intermedirio entre os governos estadunidense e brasileiro. Graas sua boa relao com
Pedro II, parece que a presso exercida pelo naturalista para que o Imperador abrisse as portas
do Amazonas para a navegao internacional surtiu efeito e a navegao foi aberta aos navios
de todas as naes pelo decreto 3.749, de 7 de dezembro de 1866205. Alm disso, a
propaganda feita por Agassiz sobre o Brasil em seu retorno aos Estados Unidos tambm
parece ter servido como motivo para que grupos confederados, derrotados na Guerra Civil,
tenham escolhido o pas como local de refgio206.
E sua viagem serviu, sem dvidas, para fomentar o apreo de Agassiz pelo Brasil. Se o
pas j lhe interessava cientificamente desde antes de sua viagem, aps a sua concluso, a
imagem de seus rios e florestas suntuosas mantiveram-se para sempre em sua mente e foram
assunto constante de conversas com seus amigos207. O naturalista voltou brevemente ao Brasil
mais uma vez, em 15 de janeiro de 1872, quando aqui aportou o navio da Expedio Hassler,
que explorou diversas localidades da Amrica do Sul.
Em suma, podemos afirmar que a Expedio Thayer foi uma das maiores e mais
importantes expedies cientficas que percorreram o Brasil durante o sculo XIX. O renome
de Agassiz, a ambio de seus objetivos, a grande quantidade de espcimes coletados, alm
das centenas de ilustraes realizadas pelo artista Burkhardt, que permanecem at hoje pouco
estudadas, bem como a capacidade de mobilizao de rgos pblicos, de investidores
privados e de centenas de auxiliares voluntrios, tornaram-na uma expedio singular. No
captulo a seguir analisaremos mais detalhadamente o aspecto social da expedio e o
conjunto de seus auxiliares.
BRASIL.
Decreto
n
3.749,
de
7
de
dezembro
de
1866.
Disponvel
<http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-3749-7-dezembro-1866-554560publicacaooriginal-73201-pe.html> Acesso em: 30 dez. 2014.
206
207
204
205
em:
84
CAPTULO 3: A REDE DE AUXILIARES DE AGASSIZ
85
Como vimos no captulo anterior, um aspecto fundamental na realizao da expedio

foi a articulao do conjunto de indivduos dispostos a acompanharem Agassiz. Quando
chegou ao Brasil, a Expedio Thayer j contava com uma numerosa comitiva de naturalistas,
formada principalmente por funcionrios do Museu de Zoologia Comparada e por alunos e
ex-alunos de Harvard. Ao longo do perodo em que estiveram no pas, muitos indivduos se
juntaram equipe. No relato da viagem, Elizabeth resumiu a importncia do grupo de
auxiliares dos viajantes nas seguintes palavras:
Se Agassiz conseguir alcanar um sucesso inesperado nesta expedio, ser
devido tanto simpatia ativa dos prprios brasileiros e seu interesse pelos
assuntos que Agassiz considera to caros, quanto pelos prprios esforos de
Agassiz e de seus companheiros.208
O apoio que recebeu do governo imperial e dos governantes locais certamente foi um
fator decisivo para estimular o grande nmero de auxiliares que colaboraram com a
expedio. Em seu relatrio final sobre a empreitada, publicado pelo Museu de Zoologia
Comparada, em 1866, Agassiz relatou:
Para concluir, eu afirmaria que esta Expedio Brasileira, servida e mantida
pela generosidade de indivduos, foi tratada como uma empreitada nacional e
recebida com uma hospitalidade nacional. Desde o momento de nosso
desembarque no Rio de Janeiro, o governo me ofereceu todas as facilidades
para a minha empreitada.209
No incio de sua jornada, Agassiz afirmou em carta ao Imperador Pedro II210 que
contava com uma equipe de dezesseis pessoas a desembarcar do navio Colorado. No entanto,
no final de seu relato de viagem possvel identificar mais de uma centena de indivduos
mencionados nominalmente por sua participao na expedio, alm de indivduos no
identificados. Em sua anlise do livro de viagem da expedio, Irmscher tambm destaca o
papel da rede de auxiliares:
Journey in Brazil tambm possui uma trajetria de narrativa bem definida,
na qual o cientista, que aparece no incio como sbio e como arauto de
valores democrticos, gradualmente substitudo por um retrato mais
mundano, do cientista como coletor de fatos, dependente de uma rede de
auxiliares dedicados, dos membros de sua expedio, do povo nativo e,
claro, da Sra. Agassiz.211
MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY. Annual report of the trustees of the Museum of Comparative
Zoology, at Harvard College, in Cambridge, together with the report of the director, 1866. Boston: Wright &
Potter, 1867. p. 15, traduo livre.
210
MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de Petrpolis. op. cit. p. 68.
211
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz, creator of American Science. op. cit. p. 297, traduo livre.
208
209
86
Agassiz parece no ter ignorado o aspecto social do trabalho de campo em Histria

Natural. Sabia que precisava de apoio para realizar seu ambicioso plano de explorao do pas
e aproveitou todas as oportunidades que teve para ampliar a sua rede de contatos. Veremos
mais adiante que este grande nmero de auxiliares foi fundamental para o xito quantitativo
alcanado pela expedio, em termos da coleta de espcimes. Graas ao planejamento e
estratgia de dividir a equipe em grupos menores, a Expedio Thayer conseguiu explorar
uma vasta rea do territrio brasileiro e interagir com muitos habitantes locais que se
tornaram auxiliares. Agassiz parece ter pensado o deslocamento de seu grupo a partir de uma
lgica quase militar de diviso e conquista do territrio. William James, em carta enviada para
sua me, afirmou:
O professor estava divagando longamente sobre o mapa da Amrica do Sul,
fazendo projetos como se tivesse sua disposio o exrcito de Sherman, ao
invs dos dez novatos que realmente possui. Ele pode conseguir alguns
estudantes no Rio de Janeiro para acompanhar os diferentes grupos,
tornando-os mais numerosos212.
O prprio Agassiz explicou o motivo de sua estratgia, revelando a importncia da

investigao do maior nmero possvel de regies, assim como a necessidade de se ter dados
precisos sobre a localizao dos espcimes coletados. No relatrio publicado pelo Museu de
Zoologia Comparada em 1866, afirmou:
Um dos meus principais objetivos durante toda a jornada foi conseguir
informaes sobre a distribuio geogrfica da fauna aqutica das regies
que visitamos. Sobre este tema tnhamos pouco conhecimento exato
mesmo os mais conhecidos entre os peixes, rpteis, etc., brasileiros haviam
entrado em nossos registros zoolgicos anteriores simplesmente como
habitantes do Brasil ou, de forma mais genrica, da Amrica do Sul. Como a
distribuio das espcies est na base da questo sobre sua origem, procurei
verificar, tanto quanto possvel, as reas e os limites de sua localizao213.
Durante sua estadia no Rio de Janeiro, Agassiz fomentou suas relaes com o governo
brasileiro, principalmente com o monarca, e reuniu cartas de apresentao que lhe garantiram
a continuidade do apoio governamental pelas diversas provncias que visitou. No entanto,
parecia saber que no era apenas o governo e pessoas em posies privilegiadas que poderiam
lhe prestar auxlio e, por todas as cidades em que passou, parece ter aproveitado ao mximo
da contribuio das populaes locais. Segundo sua mais recente biografia214, o editor de
Agassiz em Cambridge costumava compartilhar a anedota sobre um fazendeiro que aparecera
JAMES, Henry (ed.). The letters of William James. vol. I. Boston: The Atlantic Monthly Press, 1920. p. 56,
traduo livre. Disponvel em: <https://archive.org/details/lettersofjames01jameuoft> Acesso em: 3 jan. 2015.
213
Zoology, at Harvard College, in Cambridge, together with the report of the director, 1866. op. cit. p. 12,
traduo livre.
214
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz, creator of American Science. op. cit. p. 12.
212
87
em seu escritrio, em Boston, desejando adicionar informaes a um artigo escrito pelo Sr.
Agashy, pois este o havia dito que sua opinio lhe era valiosa. Elizabeth Agassiz, em sua
biografia215 do marido, o caracterizava como um democrata intelectual e social, impulsionado
pela paixo por lecionar a compartilhar das mais recentes pesquisas cientficas com pessoas
de todas as classes e origens. Ela afirmava que:
Em suas posteriores viagens pela Amrica ele discutia sobre o fenmeno
glacial com o condutor de uma carruagem em meio s montanhas, ou com
algum trabalhador que partia rochas ao lado da estrada, com a mesma
sinceridade que discutiria os mesmos problemas com um irmo gelogo. Ele
confidenciaria a um pescador comum sobre os segredos ntimos da estrutura
e embriologia de peixes, at o homem se tornar entusiasmado e comear a
despejar histrias das colees de seus prprios rudes e destreinados hbitos
de observao.216
A variedade de relaes que formou durante sua estadia no Brasil certamente garantiu
que dispusesse de uma vasta gama de auxlios distintos. Enquanto alguns indivduos podiam
ajud-lo cedendo espcimes para suas colees, outros forneceram seu suporte ao convidarem
os viajantes para descansarem ou pernoitarem em suas casas, ou para fazerem uma refeio,
dentre muitos outros tipos de ajuda. Esta multiplicidade de colaboraes e de nveis de
envolvimento com a expedio trazem ao pesquisador o desafio de como tratar este grupo to
heterogneo sem ignorar suas particularidades. Foi com o intuito de garantir um tratamento
especfico a cada tipo de auxiliar, distinguindo-os por suas colaboraes, que criamos as
categorias j explicitadas na metodologia deste trabalho. Para recapitular, podemos
simplificar nossas categorias da seguinte forma:
a) Auxiliares: todos os indivduos que forneceram alguma contribuio expedio,
independentemente da contribuio e do seu grau de envolvimento.
b) Ajudantes: indivduos em relao subalterna, no contexto da expedio, que
auxiliaram de forma pouco especfica, com algum servio que poderia ter sido
realizado de forma igualmente satisfatria por outra pessoa.
c) Colaboradores: indivduos em condies de iniciativa similares aos naturalistas e
que
prestaram
auxlios
cientficos,
logsticos
ou
compartilharam
de
conhecimentos tradicionais (isto , aqueles conhecimentos empricos adquiridos

ao longo da vivncia em determinada regio e que no passaram pelos crivos de
um grupo ou instituio especfica).
215
216
AGASSIZ, Elizabeth Cary. Louis Agassiz, his life and correspondence. op. cit.
88
d) Referncia e motivao: indivduos mencionados ao longo dos relatos de viagem

por terem fornecido motivao, e indivduos cujas pesquisas anteriores so citadas
pelos naturalistas.
Ao analisar o livro de viagem A Journey in Brazil identificamos ao longo do relato
168 auxiliares diferentes217. Em sua maioria, as menes so feitas nominalmente a
indivduos especficos, embora tambm sejam citadas algumas instituies e existam algumas
citaes genricas a grupos de indivduos no identificados individualmente. Quando
Elizabeth relatou a pequena aventura do desembarque do grupo no Cear, por exemplo,
mencionou que s foi possvel deixar o navio graas a um grupo de barqueiros da regio, uma
vez que a altura da mar no permitia a atracao do navio no per218. preciso enfatizar que,
neste primeiro momento, estaremos trabalhando apenas com a rede de auxiliares descrita no
livro de viagem. Isto significa que embora tenham existido outros indivduos que se
relacionaram com os viajantes, e que conhecemos por meio de outras fontes, como o relatrio
anual de 1866 do Museu de Zoologia Comparada219, no iremos inclu-los nesta anlise
inicial, uma vez que o grande nmero de 168 auxiliares mencionados no relato da viagem j
apresenta um desafio ao pesquisador.
Aps identificarmos o conjunto de auxiliares mencionados ao longo do livro, o passo
seguinte foi analisar o que as citaes escritas por Louis e Elizabeth Agassiz nos diziam sobre
a sua atuao dentro do contexto da expedio. A partir do relato, e em alguns casos com a
adio de informaes encontradas nos livros e dirios de outros membros da expedio ou
em peridicos da poca, foi possvel organizar o grupo de auxiliares nas categorias propostas
nesta pesquisa. Levamos em considerao o envolvimento de cada indivduo na expedio, o
tipo de auxlio que forneceu e, nos casos onde poderamos utilizar mais de uma categoria,
optamos sempre por aquelas em que consideramos ter sido a atuao do auxiliar mais
relevante. O engenheiro baiano Antnio de Lacerda, por exemplo, auxiliou de forma logstica
ao hospedar os viajantes em sua casa, mas tambm forneceu colaborao cientfica ao
participar da coleta de espcimes e, particularmente, por ter doado de uma coleo de rochas
de seu acervo pessoal. Neste caso, consideramos que a colaborao cientfica foi
predominante logstica, no apenas por contribuir com os principais objetivos de uma
Para a lista completa com os auxiliares, ver Anexo I.

AGASSIZ, Louis; AGASSIZ; Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. op. cit. p. 445.
219
Zoology, at Harvard College, in Cambridge, together with the report of the director, 1866. op. cit.
217
218
89
expedio cientfica, mas pela prpria importncia que Agassiz atribuiu s doaes de
Lacerda220.
Uma vez concluda a etapa de organizao dos auxiliares nas categorias, chegamos aos
seguintes dados: dentro do subconjunto dos ajudantes, encontramos 22 indivduos, sendo que
10 deles no so identificados nominalmente; os colaboradores, por sua vez, constituem um
grupo de 117 pessoas no qual apenas sete no so identificadas nominalmente, sendo 75
colaboradores cientficos, 35 colaboradores logsticos e seis colaboradores de
conhecimentos tradicionais; por fim, o grupo de indivduos mencionados por referncia e
motivao constitui um total de 29 auxiliares, todos identificados nominalmente221.
Figura 14: Auxiliares por categoria
A figura acima retrata a quantidade de cada grupo de auxiliares dentro do conjunto

total. Notamos que o grupo de colaboradores de conhecimentos tradicionais aquele que
aparece em menor nmero, sendo formado por moradores das regies visitadas, reconhecidos
por possurem conhecimentos significativos sobre a natureza local e terem compartilhado
estas informaes. Com um nmero razoavelmente maior, a categoria de ajudantes aparece
220
221
Ibidem. p. 501.
Cf. Anexo I.
90
como a segunda menos presente. interessante notar que cerca de metade dos indivduos
mencionados no identificada nominalmente, o que podemos, talvez, atribuir ao seu
posicionamento hierarquicamente inferior dentro do contexto da expedio. Foram eles:
caadores, escravos, barqueiros, serviais, indgenas e marinheiros, s para citar os grupos
mais comuns. Embora no seja possvel identific-los individualmente, o casal Agassiz no
deixou de fazer referncia sua participao. Na parcela de referncia e motivao,
observamos que a maioria dos indivduos citados foram naturalistas reconhecidos por viagens
anteriores ao Brasil ou por pesquisas nas reas de ictiologia, embriologia, geologia e zoologia,
algumas das principais preocupaes de Agassiz em sua viagem ao Brasil.
Em seguida, com quase um quarto das menes, temos o grupo de colaboradores
logsticos. Embora muitos dos outros auxiliares tambm tenham fornecido colaborao
logstica, como foi o caso do j citado Antnio de Lacerda, em razo do nosso critrio de
classificao e visando evitar duplicidade na hora de contabilizar o total de auxiliares, no os
computamos aqui. Reservamos esta categoria para aqueles indivduos que contriburam de
forma estritamente ou principalmente logstica. Novamente podemos notar uma relao direta
entre o auxlio fornecido por estes indivduos e o sucesso alcanado pela expedio, em
termos de explorao de vastas reas de territrio. No livro de viagem so mencionados vrios
trechos em que os viajantes comentavam as facilidades que obtiveram durante a sua jornada.
As pessoas que os hospedaram em suas casas gratuitamente so quase todas mencionadas
nominalmente. Os auxlios recebidos pelos governos brasileiro e norte-americano so
constantemente referidos como fundamentais para a execuo da expedio, e as passagens
gratuitas que receberam da Pacific Mail Steamship Company, da Companhia de Navegao
do Amazonas, e o vapor de guerra cedido por Pedro II, foram elementos chave no
deslocamento dos viajantes pelo Brasil.
O que fica mais evidente na figura 14 que o grupo de colaboradores cientficos
predomina com quase metade do total. Sabendo, pelo relato dos Agassiz, que a maior parte da
colaborao destes indivduos se deu por meio da doao de colees principalmente de
peixes podemos perceber, portanto, a correlao entre o numeroso grupo de colaboradores
cientficos e os cerca de 76 mil espcimes que chegaram ao Museu de Zoologia Comparada.
possvel afirmar que a expedio de Agassiz certamente no teria sido to bem sucedida na
coleta de espcimes, no fosse a contribuio de seus colaboradores cientficos. Alexander
Agassiz, filho de Louis Agassiz, que ficou encarregado como assistente da direo do museu
enquanto seu pai se encontrava no Brasil, escreveu no relatrio anual de 1866 as seguintes
informaes:
91
As imensas colees obtidas pela Expedio Brasileira, to generosamente

proporcionada pelo Sr. Thayer, embora tenham adicionado grande valor ao
Museu, impediram necessariamente o trabalho regular da instituio durante
o ltimo ano. Os envios chegavam to frequentemente e a massa de novos
materiais era to grande, que o trabalho de todos os assistentes do Museu
no era suficiente para manter o ritmo do influxo de espcimes. [...] Como o
Museu no tinha meios de engajar auxiliares adicionais para suprir as
incomuns exigncias, o assistente encarregado foi obrigado a devotar seu
tempo quase exclusivamente aos cuidados das imensas colees embebidas
em lcool do Brasil... [...] Na verdade, ele teria sido quase incompetente se
tomasse a tarefa sozinho e deve agradecer ao Coronel Lyman que, durante
seis semanas, trabalhou com ele por diversas horas dirias, assim como os
senhores William James e Shaler por suas muito eficientes assistncias. Com
eles, no menos do que 323 barris e tonis foram transferidos para novos
barris, com lcool fresco, e 75 caixas de espcimes secos foram organizados
desde o incio do ano. [...] Isto ainda deixa cerca de 60 barris e latas
intocados... [...] Uma ideia da magnitude de nossas novas colees pode ser
formada pelo fato de que apenas na classe dos peixes, nada menos do que 50
mil espcimes foram contados, representando 2.200 espcies, cuja maioria,
digamos, 2.000, so ainda provavelmente novos para a cincia e para nossas
colees. Esta estimativa no inclui, ainda, os espcimes menores, com
menos de duas polegadas de comprimento, que tambm contam muitos
milhares.222
Embora a quantidade de espcimes depositada no Museu de Zoologia Comparada

tenha sido considervel, importante destacar que autores como Irmscher223 e Vanzolini224
apontam para a subutilizao deste extenso acervo. Em sua anlise, Vanzolini afirma:
Incorporada seo de Ictiologia do Museu de Zoologia Comparada, a
coleo nunca foi estudada como um todo. Apenas uso eventual, tardio e
pouco, foi feito de seus exemplares. [...] Como as colees de Langsdorff,
no tendo sido objeto de um estudo firme, que lhe marcasse a personalidade,
a coleo de peixes de Agassiz tem hoje o mesmo valor que qualquer
material avulso daquele tempo. Das regies visitadas, existem agora
colees bem preparadas e bem documentadas. A Thayer Expedition, apesar
de Agassiz e de D. Pedro II, perdeu a sua vez na histria.
Ainda assim, mesmo que no tenha sido estudado em sua totalidade at os dias de
hoje, no podemos ignorar a importncia histrica das colees formadas por Agassiz durante
sua viagem ao Brasil e o papel de seus auxiliares na coleta de espcimes. Para melhor
visualizarmos a rede com os 168 auxiliares mencionados pelo casal Agassiz em seu livro de
viagem, decidimos utilizar na etapa seguinte de nossa pesquisa uma metodologia de anlise e
visualizao de redes que vem recentemente ganhando adeptos. A difuso da computao
Zoology, at Harvard College, in Cambridge, together with the report of the director, 1866. op. cit. p. 4, traduo
livre.
223
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit.
224
VANZOLINI, P. E. Brasil dos viajantes: a contribuio zoolgica dos primeiros naturalistas viajantes no
Brasil.
Revista
USP,
n.
30,
pp.
190-238,
ago.
1996.
Disponvel
em:
<
http://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/25918/27650> Acesso em: 16 jan. 2015.
222
92
permite ao pesquisador novas possibilidades de pesquisa e tratamento de dados que seriam

consideravelmente mais difceis sem as capacidades de processamento e armazenamento de
informaes que mesmo o mais bsico dos computadores domsticos pode oferecer
atualmente. Trabalhar com uma vasta quantidade de dados tornou-se uma tarefa mais vivel e
cada vez mais pesquisadores buscam as facilidades apresentadas por softwares diversificados,
assim como procuram investigar novos meios de produo, organizao e disseminao da
informao por meios digitais. Dentre as principais possibilidades apresentadas por estes
programas de computador, se destaca a utilizao de grafos para a anlise e visualizao de
redes, como utilizado pelo projeto da Universidade de Stanford de mapeamento da troca de
correspondncias entre os intelectuais que formavam a Repblica das Letras225.
Ferramentas como o Gephi226, utilizado no projeto de Stanford, e tambm nesta
pesquisa, esto disponveis gratuitamente on-line e permitem ao pesquisador adicionar os
indivduos, que formam a rede a ser estudada, em um mapa interativo formado por pontos
(tambm chamados de ns, que representam cada indivduo na rede) e linhas (chamadas
arestas, que representam as relaes entre um indivduo e outro na mesma rede). O
programa ento transforma os dados inseridos textualmente em um mapa visual e permite ao
pesquisador uma viso global e sinttica da rede. Tambm possvel calcular fatores diversos
como a distncia mdia entre os indivduos da rede, a quantidade de grupos distintos
formados a partir das relaes entre os ns, a quantidade de relaes que um determinado
indivduo possui, dentre outros. A apresentao destes dados sob forma visual permite ao
pesquisador uma apreenso diferenciada da informao e gera novas possibilidades para sua
apreenso e disseminao. preciso enfatizar que este tipo de anlise no substitui a leitura e
a interpretao que s so possveis a partir do trabalho do historiador sobre os documentos
histricos, mas interessante observar que, apesar de suas limitaes, ferramentas como o
Gephi podem proporcionar e induzir novas possibilidades de anlise.
Inserimos no programa as informaes que extramos do livro de viagem sobre quem
foram os auxiliares de Agassiz e com quais indivduos cada um se relacionou. Ressaltamos,
no entanto, que os relacionamentos que apontamos incluem apenas aqueles que puderam ser
inferidos a partir deste relato de viagem. Sabemos que existiam outras relaes, como a
ligao entre Pedro II e o botnico Auguste Franois Marie Glaziou (1833 1906), mas uma
vez que esta relao no mencionada em A Journey in Brazil, visto que no houve contato
entre os dois no contexto da expedio, optamos por no inclu-la na rede. Dificilmente um
225
226
O projeto pode ser acessado a partir do website http://republicofletters.stanford.edu/.

Disponvel em http://gephi.github.io/
93
trabalho como este poderia reproduzir a rede real com todos os membros e relacionamentos
possveis, pois apenas dispomos das informaes que nos foram deixadas pelas fontes com as
quais estamos trabalhando. Ainda assim, o livro do casal Agassiz, pela grande quantidade de
referncias que so feitas aos seus auxiliares, uma rica fonte de pesquisa. Seus 168
auxiliares, quando adicionados no programa, formam o seguinte grupo:
94
Figura 15: Rede completa com os 168 auxiliares de Agassiz
95
O resultado pode, em um primeiro momento, parecer uma malha confusa e pouco

legvel, por conta da complexidade da rede. No entanto, com este grfico possvel comear a
perceber que o grupo de auxiliares de Agassiz apresenta um grande nmero de conexes e
identificamos facilmente quem so os indivduos com mais relacionamentos. Quanto maior o
n, ou ponto que representa o indivduo, mais relaes aquela pessoa possui. Fica claro que
Agassiz quem est mais conectado, uma vez que ele o ponto para qual convergem a
grande maioria de arestas que partem dos outros ns. Quase todos conheceram Agassiz, salvo
algumas poucas excees que veremos mais adiante. Com apenas o clique de um boto,
podemos instruir o Gephi a mostrar em forma de tabela quantos relacionamentos o
pesquisador inseriu para cada indivduo dentro da rede.
Figura 16: Quantidade de relacionamentos de cada indivduo
A partir desta figura podemos ver que Agassiz se relacionou com 162 indivduos de
uma rede com um total de 168 auxiliares. Em segundo lugar aparece Elizabeth, com 89
relacionamentos. Por ter acompanhado o marido durante a maior parte da viagem, natural
que sua rede seja quase to extensa quanto a dele, uma vez que estiveram em contato com
muitos dos mesmos auxiliares. Em terceiro lugar, notamos a presena do Major Joo Martins
da Silva Coutinho, que tambm acompanhou Agassiz durante um extenso trecho de sua
viagem e que atuou como intermedirio entre o naturalista suo e diversos moradores locais
das provncias do norte e nordeste do pas.
96
Nascido no municpio de So Joo da Barra, no Rio de Janeiro, Coutinho estudou na

Escola Militar e se formou em matemtica e cincias fsicas, figurando entre os melhores
alunos227. Posteriormente, comeou sua carreira no Corpo de Engenheiros do Exrcito e
tornou-se professor da Escola Central, sendo mais tarde enviado para o Observatrio
Astronmico como adjunto. Na dcada de 1850 foi enviado ao Par para atuar como inspetorgeral de medio de terras pblicas, trabalho que despertou sua curiosidade principalmente
em relao geologia e s potencialidades daquelas regies. Sua experincia o levou a ser
convidado para participar ao lado do engenheiro, fsico e gelogo Guilherme Schch, Baro
de Capanema (1824 1908), da Comisso Cientfica do Imprio (1859 1861), organizada
pelo Instituto Histrico e Geogrfico Brasileiro e que tinha como objetivo explorar o nordeste
do pas228. Embora sua atuao junto Comisso do Imprio tenha ganhado pouco destaque,
sabemos pelos seus arquivos, sob a guarda do Museu Paraense Emlio Goeldi229 que Coutinho
escreveu uma srie de relatrios decorrentes de suas incurses pelo norte e nordeste. Neles,
registrou suas observaes sobre os gneros mais produzidos nas provncias, suas principais
importaes e exportaes, clima, distribuio de fauna e flora e os usos que as populaes
locais faziam de seus recursos, alm de notas sobre os meios de transporte, geologia, etc. Seu
extenso relatrio sobre o rio Purus foi transcrito pelo deputado geral de Alagoas, Aureliano
Tavares Bastos (1839-1875) nos principais peridicos da poca, tais como A Ptria, o
Publicador Maranhense e o Dirio do Rio de Janeiro230.
As posies seguintes, como poderamos esperar, so preenchidas por outros membros
do grupo principal da Expedio Thayer. Uma vez que o relato nos conta a trajetria da
expedio, natural que os indivduos mais citados sejam os seus membros, e que suas
passagens por diversas regies do pas os tenham colocado em contato com um grande
nmero de auxiliares.
Para melhor analisar a rede, o Gephi oferece ao pesquisador diversas alternativas de
visualizao. Utilizando frmulas pr-definidas, o programa capaz de organizar a
distribuio espacial dos ns e das arestas de acordo com os resultados de diferentes clculos
que realiza aps transformar em nmeros as informaes que so inseridas textualmente pelo
pesquisador. Para nossa pesquisa optamos por utilizar o algoritmo intitulado Force Atlas,
SILVA, Marina Jardim; FERNANDES, Antonio Carlos Sequeira, FONSECA, Vera Maria Medina. Silva
Coutinho: uma trajetria profissional e sua contribuio s colees geolgicas do Museu Nacional. Histria,
Cincias, Sade-Manguinhos, vol. 20, no.2, abril-junho 2013, pp. 457-479. Disponvel em: <
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-59702013000200457> Acesso em: 6 jan. 2015.
228
Ibidem.
229
SILVEIRA, Helena Andrade da (coord.). Inventrio analtico do arquivo Joo Martins da Silva Coutinho.
Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi; IBM Indstria, Mquina e Servios Ltda, 1984.
230
Cf. http://hemerotecadigital.bn.br/
227
97
desenvolvido por um dos criadores do prprio Gephi, Mathieu Jacomy231. Aps diversos
testes com algoritmos diferentes, encontramos no Force Atlas o resultado que nos pareceu
apresentar uma leitura visual mais clara e intuitiva dos dados inseridos a partir do relato de
viagem. Quando colocado para atuar, o algoritmo simula virtualmente a existncia de foras
fsicas. Embora seu funcionamento seja baseado em complexas frmulas matemticas,
possvel entendermos um pouco melhor a sua lgica se fizermos uma analogia com a atrao
e repulso eltricas. Sua principal funo perceber a atrao e repulso entre os
diferentes ns. Para cada aresta que conecta ns diferentes, o algoritmo entende que existe
atrao, enquanto a falta de conexo entendida como repulso e afasta os ns. A atuao
destas foras de atrao e repulso movimentam os ns e arestas at um estado onde h
certo equilbrio, quando gerado o grfico.
Apenas com a insero de arestas de relaes entre os ns possvel fazer com que o
programa identifique grupos de indivduos que esto muito conectados dentro da rede. Na
anlise de redes sociais a partir de grafos, a proximidade entre os ns representa a existncia
de uma comunidade onde os indivduos so mais fortemente associados entre si e apresentam,
possivelmente, semelhanas232. Vejamos como este jogo de atrao e repulso atuou sobre a
nossa rede de auxiliares de Agassiz mostrada na figura 15:
Embora atualmente o Gephi seja desenvolvido comunitariamente atravs de usurios envolvidos em fruns
(https://forum.gephi.org/index.php e https://consortium.gephi.org/, s para citar dois exemplos), a criao inicial
do programa partiu do trabalho de onze indivduos com diferentes formaes acadmicas e especialidades,
inclusive um brasileiro, o doutorando em Cincias da Computao pelo Laboratoire dInformatique de Paris 6,
Daniel Bernardes. O grupo inteiro pode ser conhecido atravs do endereo http://gephi.github.io/about/people/.
232
Cf. JACOMY, Mathieu; HEYMANN, Sebastien; VENTURINI, Tommaso; BASTIAN, Mathieu.
ForceAtlas2, a graph layout algorithm for handy network visualization. 2011. Disponvel em:
<http://webatlas.fr/tempshare/ForceAtlas2_Paper.pdf> Acesso em: 11 dez. 2014. E tambm: NOACK, Andreas.
Modularity clustering is force-directed layout. Physical review, vol. 79, n. 2, 2009. Disponvel em:
<http://arxiv.org/abs/0807.4052> Acesso em: 11 dez. 2014.
231
98
Figura 17: Rede de auxiliares de Agassiz com algoritmo Force Atlas
99
A partir do grfico podemos identificar claramente o posicionamento central de

Agassiz em sua rede. O n que o representa, alm de ser distintamente maior, figura em uma
posio central e o grande nmero de relaes que possui cria uma fora atrativa que faz com
que muitos dos outros ns gravitem ao seu redor. Tambm ganham destaque Elizabeth
Agassiz, Jacques Burkhardt e Joo Martins da Silva Coutinho. Os ns que os representam se
destacam por seu tamanho e por sua localizao em relao aos outros. Juntos com Agassiz,
eles aparecem no grfico rodeados por outros, o que nos indica que eram pessoas com um
grande nmero de relacionamentos dentro da rede. O fato corroborado pela anlise do texto,
uma vez que percebemos que Agassiz, Elizabeth, Burkhardt e Coutinho estiveram juntos
durante a maior parte da viagem, fazendo com que visitassem muitos dos mesmos locais e
interagissem com diversas das mesmas pessoas.
Podemos tambm identificar algumas reas distintas do grfico, em que diferentes
indivduos aparecem prximos. Um dos aspectos mais interessantes da anlise de redes por
meio visual a possibilidade de identificar rapidamente indivduos relacionados, uma vez que
o programa os aproxima fisicamente. No canto inferior esquerdo da figura 17, observamos
que um grupo apresenta mais relaes entre seus membros do que os outros. Olhando mais de
perto notamos que, a partir dos relacionamentos entre os indivduos, o Gephi agrupou de
forma precisa os membros da expedio que vieram ao Brasil a bordo do Colorado.
interessante notar que alguns indivduos gravitam muito prximos, ao redor da
equipe do navio. A colorao dos ns um indicativo das categorias nas quais os inserimos,
seguindo as convenes utilizadas na figura 14: vermelho para os colaboradores cientficos,
laranja para os colaboradores logsticos, amarelo para os colaboradores de conhecimentos
tradicionais, verde para os ajudantes e azul para o grupo de referncia e motivao. Na
imagem ampliada da figura 17 podemos notar pela colorao que trs indivduos foram
colaboradores cientficos, trs foram colaboradores logsticos e dois foram ajudantes.
Investigando individualmente estes auxiliares podemos descobrir os motivos que os levaram a
serem posicionados to prximos dos viajantes.
100
Figura 18: Os viajantes que vieram a bordo do Colorado e indivduos prximos
Nathaniel Thayer Jr., como j vimos, est naturalmente prximo equipe de viajantes,
pois foi um dos principais colaboradores logsticos da expedio por sua colaborao
financeira. Em meio aos viajantes do Colorado, encontramos ainda o casal Cotting. Benjamin
Eddy Cotting era amigo da famlia Lowell e esteve presente no instituto de palestras pblicas
de Boston desde a sua inaugurao233. Foi no Instituto Lowell, onde foi curador por 55 anos,
que conheceu Agassiz. Os dois se tornaram amigos e por duas vezes foram companheiros de
viagem: primeiro, pela Sua e, depois, quando vieram juntos para o Brasil. Segundo Agassiz
relatou234, o doutor Cotting precisava de frias e, aproveitando da companhia do amigo
naturalista, embarcou com sua esposa a bordo do Colorado. O casal permaneceu com os
Agassiz no Rio de Janeiro durante os trs meses iniciais da expedio e ambos acompanharam
muitas excurses realizadas pela capital do Imprio e seus arredores. Participaram, inclusive,
de um jantar com Pedro II. O doutor Cotting auxiliou o grupo de viajantes com seus cuidados
profissionais. Segundo Agassiz, o nico caso srio de doena que acometeu seus
colaboradores aconteceu no Rio de Janeiro, logo no incio da expedio235. Embora no tenha
especificado, somos levados a crer que estava mencionando o caso de William James, que
Dr. Benjamin Eddy Cotting. Boston Evening Transcript. 22 de maio de 1897, p. 23. Disponvel em: <
http://goo.gl/yB6J1r> Acesso em: 11 dez. 2014.
234
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cabot. A Journey in Brazil. op. cit. p. viii.
235
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cabot. A Journey in Brazil. op. cit. p. viii.
233
101
contraiu uma doena possivelmente varola e ficou gravemente debilitado, perdendo

temporariamente a viso. provvel que o doutor Cotting tenha auxiliado James em sua
recuperao.
Figura 19: Benjamin Eddy Cotting236
Catherine Green Cotting, por sua vez, acompanhou particularmente os passeios feitos
por Elizabeth. Mas seu auxlio no parece ter se limitado ao de acompanhante. Durante a
pesquisa, foi possvel localizar no acervo da biblioteca da Universidade de Kansas, nos
Estados Unidos, um conjunto de seis cadernos contendo um dirio de viagem redigido por
Catherine. O estudo deste material pode trazer novas e valiosas informaes sobre o perodo
inicial da viagem de Agassiz. Infelizmente, uma vez que o material ainda no foi digitalizado
e s pode ser acessado fisicamente nos Estados Unidos, no foi possvel ter acesso ao seu
contedo na ntegra neste momento. Sabemos, no entanto, pela descrio quase telegrfica
que consta no site da biblioteca que os trs primeiros cadernos esto repletos de informaes
sobre a estadia no Brasil e contm duas ilustraes a lpis da baa do Rio de Janeiro. Nestes
registros, o pesquisador poder encontrar que:
A autora est mais interessada em Agassiz do que em Histria Natural, mas
faz breves notas sobre suas palestras. Interessada pelos costumes, roupas,
U.S. NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE. Cholera online: a modern pandemic in text and images.
Disponvel em: <http://www.nlm.nih.gov/exhibition/cholera/images.html> Acesso em: 6 jan. 2015.
236
102
paisagens, curiosidades. Jantar com o Imperador do Brasil. Nota as emoes

dos outros; fofoca. Menciona a Guerra Civil.237
Alm de Thayer, do casal Cotting e do reverendo Alonzo Potter, que j mencionamos

no captulo anterior, interessante notar que o Gephi agrupou outros indivduos prximos aos
que vieram dos Estados Unidos. Em meio aos ns da figura 18, possvel perceber a presena
de outros auxiliares citados no livro de viagem pelos nomes de Antnio de Lacerda, sr.
Scheber e sr. Nicolai. Aliando as informaes que possumos atravs das fontes primrias
com o posicionamento desses auxiliares no grfico, podemos notar alguns pontos em comum
entre eles e identific-los melhor. Todos os trs atuaram como guias em excurses individuais
feitas por membros da expedio e forneceram relevantes informaes geolgicas.
Recorrendo ao relato dos Agassiz, descobrimos que a contribuio de Scheber foi,
principalmente, em razo dos seus conhecimentos geogrficos sobre a regio de Minas
Gerais. Ele, que est completamente familiarizado com o pas inteiro 238, serviu de guia para
Copeland e Hartt durante a breve passagem dos viajantes pelos distritos mineiros. No relato
de Charles Frederick Hartt, encontramos seu nome completo: George Scheber239, agrimensor
de terras e morador de Philadelphia, antigo nome da cidade de Tefilo Otoni, em Minas
Gerais.
Nicolai, de forma semelhante, atuou como guia de Dexter e Thayer durante a
passagem da dupla pela Bahia. Embora grafado como Nicolai no livro de Agassiz, seu nome
completo era Charles Greenfell Nicolay (1815 1897) e foi um religioso, gegrafo e gelogo
ingls, que tambm atuou por vrios anos como bibliotecrio no Kings College, em Londres,
antes de vir para o Brasil. Foi membro da Royal Geographical Society e um dos fundadores
do Queens College, primeira instituio dedicada ao ensino superior de mulheres na
Inglaterra. Veio ao Brasil para atuar como capelo dos moradores ingleses da Bahia e aqui
ficou at 1867, antes de ser enviado para a Austrlia, onde ajudou a fundar o primeiro museu
pblico do pas240.
Guide to the Mrs. Benajmin Eddy Cotting Diaries. Kenneth Spencer Research Library. Estados Unidos:
University
of
Kansas
Libraries.
Disponvel
em:
<http://etext.ku.edu/view?docId=ksrlead/ksrl.sc.cottingmrsbenjamineddy.xml> Acesso em: 12 dez. 2014.
238
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cabot. A Journey in Brazil. op. cit. p. 539, traduo livre.
239
companions. Geology and physical geography of Brazil. Boston: Fields, Osgood & Co., 1870. p. 126. Disponvel
em: < http://www.brasiliana.usp.br/bbd/handle/1918/00165100> Acesso em 17 dez. 2014.
240
PLAYFORD, Phillip E.; PRIDMORE, I. Nicolay, Charles Greenfell (1815-1897). Australian Dictionary of
Biography. Disponvel em: <http://adb.anu.edu.au/biography/nicolay-charles-grenfell-4302> Acesso em: 6 jan.
2015.
237
103
Antnio de Lacerda (1834 1885) muito provavelmente j havia ouvido falar em

Agassiz antes de seu encontro com o naturalista em 1865. Lacerda nasceu na cidade de
Valena, na Bahia, em uma famlia nobre de ascendncia portuguesa, sendo um dos seis filhos
do comendador Antnio Francisco de Lacerda. Aps um perodo de estudos em Genebra, na
Sua, Antnio e seu irmo Augusto Frederico de Lacerda foram enviados pelo pai para
estudar no Instituto Politcnico Rensselear, nos Estados Unidos241. Quando retornou ao
Brasil, em 1858, ganhou notoriedade como engenheiro a partir do trabalho nas empresas do
pai, como a Antnio de Lacerda & Cia., responsvel por diversas obras em transportes
urbanos na Bahia. Uma de suas principais obras, em conjunto com seu irmo, foi a construo
do elevador hidrulico de Salvador, inaugurado em 1873, e que hoje leva o nome de sua
famlia. Em relao Expedio Thayer, o seu auxlio comeou de forma logstica, uma vez
que hospedou em sua casa o grupo de viajantes. Sobre sua hospitalidade, Elizabeth relatou:
Enquanto isso, o Sr. Agassiz est engajado no exame das colees feitas pelos
senhores Dexter e Thayer durante a visita que fizeram esta localidade. Eles foram
auxiliados pela cordialidade do nosso amigo, Sr. Antonio de Lacerda, em cuja
hospitaleira residncia estamos permanecendo e onde encontramos nossos
companheiros de viagem j bastante domesticados. Ele os recebeu assim que
chegaram e lhes deu todas as facilidades durante o tempo que permaneceram para
que alcanassem seus objetivos. O seu prprio amor pela Histria Natural, para a
qual devota todas as horas livres de sua ativa vida de negcios, fazem dele um
eficiente aliado. Ele possui uma vasta e muito valiosa coleo de insetos,
admiravelmente organizados e em excelente estado de preservao 242.
Figura 20: Antnio de Lacerda243
CARDOSO, Luiz Muricy. Baiano visionrio. Revista Leituras da Histria. n 75, 2014. Disponvel em: <
http://leiturasdahistoria.uol.com.br/ESLH/Edicoes/75/baiano-visionario-ao-idealizar-o-elevador-hidraulico-daconceicao-327514-1.asp> Acesso em: 31 dez. 2014.
242
243
GUIA GEOGRFICO. Antnio de Lacerda (1834 1885). Disponvel em: < http://www.cidadesalvador.com/lacerda/antonio-lacerda.htm>. Acesso em: 31 dez. 2014.
241
104
Mas foi como naturalista amador, segundo o caracterizou Agassiz, que Lacerda
ofereceu seus servios mais valiosos. Alm da coleta de espcimes de mamferos, rpteis,
pssaros, peixes e insetos, compartilhou de informaes sobre os distritos mineradores de
diamantes da Bahia. De acordo com o relato de Hartt244, sabemos que Nicolai e Antnio de
Lacerda se conheciam e j haviam, juntos, estudado algumas minas de diamantes na regio da
Chapada Diamantina, na Bahia. Quando auxiliou a Expedio Thayer, Lacerda ofereceu uma
coleo de rochas que contribuiu para que Agassiz tivesse a certeza da existncia de drift
glacial no sudeste brasileiro. O prprio Agassiz afirmou:
Me arrependo de no ter podido visitar os distritos mineiros do Brasil. Teria gostado
especialmente de examinar por mim mesmo o cascalho no qual os diamantes so
encontrados. Por meio de colees, das quais devo bondade do Dr. Vieira de
Mattos, no Rio de Janeiro, e do Senhor Antonio de Lacerda, na Bahia, estou
preparado para descobrir que toda a formao rochosa de onde so extrados os
diamantes drift glacial. Por isso no quero dizer as rochas onde ocorrem os
diamantes em sua posio primria, mas as aglomeraes secundrias de materiais
soltos de onde eles so lavrados245.
Podemos notar aqui uma semelhana interessante, ressaltada pela utilizao do Gephi
na anlise desta rede. Todos os trs colaboradores cientficos mais prximos do grupo que
viajou a bordo do Colorado contriburam com informaes geolgicas. Como vimos no
captulo 2, um dos objetivos de Agassiz em sua viagem ao Brasil era comprovar a sua teoria
sobre a existncia de uma era glacial recente. Para isso, os estudos dos vestgios geolgicos
eram fundamentais. Por serem reas importantes para a extrao de minrios, dentre os quais
ouro e diamante, informaes e colees de rochas provenientes da Chapada Diamantina e de
Minas Gerais eram das mais valiosas para a sua pesquisa. A partir do auxlio de Nicolai,
Scheber e, principalmente, Antnio de Lacerda, Agassiz estava convicto de que existia
naquela regio vestgios que caracterizavam a existncia de uma era glacial.
Em
outra rea do grfico da rede apresentado na figura 17, podemos ver agrupados
auxiliares que se relacionaram simultaneamente com os quatro principais membros da rede:

Agassiz, Elizabeth, Coutinho e Burkhardt. O Gephi, a partir da leitura das arestas que indicam
os relacionamentos entre os diferentes indivduos, tenta posicionar cada n em uma posio
mediana entre aqueles outros com os quais se relaciona. Na figura 21, na pgina seguinte,
distinguimos a existncia de dois grupos distintos: um grupo A, com indivduos que possuem
poucas relaes entre si, mas se relacionam todos com os quatro principais membros da rede;
companions. op. cit. p. 295.
245
244
105
e um grupo B, composto por pessoas que, alm destas quatro relaes principais, tambm se
relacionam com outros auxiliares.
Figura 21: Dois grupos distintos associados a Agassiz, Elizabeth, Coutinho e Burkhardt
No grupo A, encontramos indivduos pouco conectados entre si, mas igualmente

conectados Agassiz, Elizabeth, Coutinho e Burkhardt. Olhando para eles individualmente,
percebemos que, com exceo da Sra. K., que interagiu com o grupo em Juiz de Fora e que
ainda no conseguimos identificar, todos estiveram em contato com o grupo nas regies norte
e nordeste. Como o casal Agassiz, seu fiel artista e o Major Coutinho, estiveram juntos
durante toda a parte setentrional da viagem, natural que tenham estado em contato com os
mesmos auxiliares.
interessante notar que todos classificados como colaboradores de conhecimentos
tradicionais, identificados pelos ns de cor amarela, encontram-se localizados nesta regio do
106
grfico. O grfico nos permite notar e a anlise do texto corrobora esta informao que
todos os auxiliares de quem Agassiz aproveitou de conhecimentos empricos sobre a regio
foram habitantes das regies norte e nordeste do pas. No entanto, metade deles no foi
identificada nominalmente pelo naturalista, sendo apenas mencionados como um
engenheiro, indgenas ou moradores locais o que talvez reflita um aspecto espoliador
da apropriao do conhecimento destes indivduos. Mesmo os que so citados nominalmente
aparecem apenas de forma escassa ao longo do relato de viagem e so poucas as informaes
que temos sobre eles.
Sobre o doutor Flix246, foi possvel identificar que se tratava do doutor Flix Jos de
Souza Jnior, bacharel em direito e professor de geografia do Liceu do Cear247. Teve
tambm importantes cargos pblicos248, como oficial-maior da Cmara Municipal249 e
procurador fiscal da Junta de Fazenda250. Segundo o relato dos Agassiz era, tambm, amigo
do Major Coutinho, o que novamente evidencia a importncia de Coutinho como mediador
entre o grupo de viajantes estrangeiros e os habitantes locais. Por trabalhar como professor de
geografia e conhecer bem o interior do Cear, estando familiarizado com a Serra Grande251,
Flix possua informaes que Agassiz julgou serem confiveis sobre a formao geolgica
da Serra de Ibiapaba, tambm conhecida como Serra Grande. Sobre esta troca de informaes,
Elizabeth escreveu:
As informaes mais valiosas que [Agassiz] obteve e que lhe foram dadas
com grande preciso, o que demonstra que so realmente confiveis foram
do Dr. Felice. Sua ocupao como agrimensor o levou a fazer diversas
viagens pela regio da Serra Grande. Ele fez um valioso mapa desta poro
da provncia e conta ao Sr. Agassiz que h uma parede de materiais
decompostos, com rochas e pedregulhos, que vai de leste ao oeste por uma
direo de sessenta lguas, do Rio Aracaty-Assu at Bom Jesus, na Serra
Grande.252
Grafado como Felice na verso em ingls do livro de viagem.

O
CEARENSE.
26
jan.
1865.
p.
2.
Disponvel
em:
<
http://memoria.bn.br/DocReader/cache/2988009434865/I0006301-2Alt=002201Lar=001350.JPG> Acesso em:
13 jan. 2015.
248
FERNANDES, Ana Carla Sabino. Archive-se!. Histria, documentos e memria arquivstica no Cear
(1835-1934). Tese (Doutorado em Histria). Programa de Ps-Graduao em Histria, Universidade do Vale do
Rio dos Sinos, So Leopoldo, Rio Grande do Sul. 2012. 248 f. Disponvel em: <
http://biblioteca.asav.org.br/vinculos/000001/00000117.pdf> Acesso em: 13 jan. 2015.
249
O
CEARENSE.
7
fev.
1865.
p.
4.
Disponvel
em:
<
13 jan. 2015.
250
PEREIRA, Joo Baptista (ed.). Almanak administrativo, mercantil e industrial da provncia do Cear para o
anno de 1873. p. 305. Disponvel em: < http://memoria.bn.br/DocReader/cache/4929804709066/I00003202Alt=002149Lar=001350.JPG> Acesso em: 13 jan. 2015.
251
252
246
247
107
Segundo Hartt253, foi a partir das informaes cedidas por Flix que Agassiz passou a
acreditar que o material decomposto presente na parede que corria pela Serra de Ibiapaba era
formado por vestgios deslocados pela movimentao de uma grande geleira amaznica. J
sobre o senhor Figueiredo, segundo o livro de viagem, tratava-se de um morador da ilha de
Tatuatuba, a cerca de dez quilmetros de Belm do Par, que tambm forneceu informaes
geolgicas para Agassiz254 sobre o recuo da faixa de areia na ilha em que morava. No entanto,
uma pesquisa nos mapas e jornais da poca e atuais no registra o nome de Tatuatuba para
nenhuma ilha prxima a Belm. Existem as ilhas Jutuba e Tatuoca. Pode ser que tenha havido
alguma falha no registro do nome da ilha pelos Agassiz. Tatuoca uma ilha pequena, prxima
Ilha de Cotijuba, que hoje abriga uma estao geodsica do Observatrio Nacional. A
pessoa ali residente na poca, e com o sobrenome Figueiredo, era Victorio de Figueiredo,
proprietrio de um forno de cal e que foi tenente da guarda nacional255. Possivelmente teria
sido ele o colaborador de Agassiz.
Dentre os colaboradores de conhecimentos tradicionais, vale destacar o papel de
Alexandrina, que serviu de criada do grupo durante sua residncia em Tef. Embora
inicialmente tenha sido chamada para realizar tarefas domsticas, Alexandrina logo
demonstrou habilidades e capacidade de aprendizado que muito auxiliaram os viajantes. Em
seu relato, Elizabeth a descreve afirmando que por sua aparncia, tem uma mistura de sangue
indgena e negro em suas veias. Ela promete muito, e parece reunir a inteligncia do ndio
com a grande adaptabilidade do negro256. interessante notar que, embora tenha defendido a
degenerao das raas puras pela miscigenao, assim como seu marido, Elizabeth parece
tratar Alexandrina como uma exceo, observando nela a confluncia de duas caractersticas
positivas de origens diferentes. Esta mesma anlise compartilhada por Santos, que afirma
que:
O nico trecho em que Elizabeth parece propensa a aceitar o cruzamento
entre raas como podendo produzir algo positivo est em suas observaes
sobre a cafuza Alexandrina, recrutada como servial da expedio e que
acabou se tornando assistente de pesquisa, surpreendendo o casal Agassiz
com sua destreza e habilidade.257
companions. op. cit. p. 470.
254
255
SEIDL, Carlos; PAIVA, Octaviano Jos de. (coord.) Almanach administrativo, mercantil, industrial e
noticioso
da
provncia
do
Par
para
o
anno
de
1869.
Disponvel
em:
<
13 jan. 2015.
256
257
SANTOS, F. V. dos: "Brincos de ouro, saias de chita: mulher e civilizao na Amaznia segundo Elizabeth
Agassiz em Viagem ao Brasil (1865-1866). Histria, Cincias, Sade Manguinhos, v. 12, n. 1, p. 11-32, jan.abr. 2005. p. 27.
253
108
Com Elizabeth, Alexandrina atuava como guia em passeios em que faziam coletas de
espcimes botnicos. Com Agassiz, auxiliava na preparao dos exemplares de peixes
coletados pelos naturalistas. No relato de viagem, h uma detalhada descrio de suas
atividades:
Alexandrina demonstrou ser uma valiosa adio ao grupo, no apenas por
um ponto de vista domstico, mas tambm cientfico. Ela aprendeu muito
bem a preparar e limpar esqueletos de peixes e se faz bastante til no
laboratrio. Alm disso, ela conhece muitos caminhos pela floresta e me
acompanha em todas as minhas excurses botnicas. Com a percepo
aguada de algum cujo nico treinamento foi atravs dos sentidos, ela
muito mais rpida do que eu em discernir mesmo os menores exemplares de
plantas com frutos ou flores. E agora que ela sabe o que eu estou
procurando, ela uma assistente muito eficiente. gil como um macaco, ela
no pensa duas vezes antes de subir ao topo de uma rvore para me trazer
um galho com flores; e aqui, onde muitas das rvores crescem at alturas
considerveis antes de comearem seus galhos, uma auxiliar como ela
muito importante.258
Ao longo do tempo em que estiveram juntos, Agassiz pediu a William James que
desenhasse um retrato de sua importante auxiliar. Elizabeth conta que, embora inicialmente
muito tmida, Alexandrina finalmente aceitou sentar-se para ser retratada. O interesse do casal
Agassiz na imagem de sua companheira, no entanto, no era registrar aquela valiosa
colaboradora que haviam encontrado, mas capturar suas feies para apresent-las como um
exemplo de miscigenao. Foi a prpria Elizabeth que afirmou:
O Sr. Agassiz quis o seu retrato especialmente devido ao seu extraordinrio
cabelo que, embora tenha perdido o carter compacto das ondulaes dos
negros, adquiriu um pouco do comprimento e da textura do cabelo indgena.
Ainda assim, resta uma espcie de elasticidade que fazem seus cabelos
eriarem-se em todas as direes quando escovados, como se tivessem sido
eletrificados. Nos exemplos de mestios de negros e indgenas que vimos, as
caractersticas do negro parecem desaparecer primeiro, como se a disposio
mais domesticada do negro, quando comparada com a persistente tenacidade
do ndio, se mostrasse tanto em suas caractersticas fsicas quanto mentais. 259
258
259
109
Figura 22: Retrato de Alexandrina, por William James260
J no grupo B, apresentado na figura 21, na pgina 100, o cenrio um tanto diferente.

Enquanto no grupo A observamos que os indivduos geralmente se relacionaram apenas com
Agassiz, Elizabeth, Coutinho e Burkhardt, no grupo B observamos conexes entre os prprios
auxiliares. Notamos, por exemplo, que a maior parte se associava por laos familiares, como o
Sr. e a Sra. R., que serviram caf da manh aos naturalistas em Pernambuco; o Sr. da Costa e
sua esposa dona Maria, que hospedaram os viajantes prximos Serra do Aratanha, no Cear;
o casal que hospedou o grupo de Agassiz em sua casa em Arancho, no Cear; os indgenas
que moravam no Par, Jos Antonio Maia e Maria Joanna Maia, e seus vizinhos Laudigri e
Esperana que tiveram, inclusive, sua moradia ilustrada no relato de viagem; o Major
Estulano, amigo de Coutinho, e sua sogra dona Maria. O Major Estulano Alves Carneiro,
interessante destacar, tambm aparece nos relatos de Bates 261 e Wallace262 como tendo sido
um de seus auxiliares e foi capito de barco, tenente-coronel e coletor de impostos em Tef.
Quanto aos outros, se associam por relaes variadas, sendo elas profissionais, polticas ou
laos de amizade e, por isso, aparecem relacionados entre si e entre os viajantes.
Ibidem, p. 245.
BATES, Henry Walter. The naturalist on the river Amazons. 1 ed. Londres: John Murray, 1863. 454 p.
Disponvel em: <https://archive.org/details/naturalistonrive02bate>. Acesso em: 23 out. 2014.
262
WALLACE, Alfred Russel. A narrative of travels on the Amazon and Rio Negro: with an account of the
native tribes, and observations of the climate, geology, and natural history of the Amazon Valley. London, New
York
e
Melbourne:
Ward,
Lock
and
Co.,
1889.
Disponvel
em:
<https://archive.org/details/narrativeoftrave00wall> Acesso em: 10 jan. 2015.
260
261
110
Figura 23: A casa de Laudigri e Esperana, no Par263.

interessante comparar os auxiliares localizados nos grupos A e B, com os que foram
inseridos em uma regio mais direita do grfico. Buscando compreender o motivo que levou
o Gephi a agrup-los separadamente, descobrimos que o pequeno grupo de indivduos que
aparecem na figura 24, na pgina seguinte, diferentemente dos que acabamos de mencionar,
no se relacionaram com o Major Coutinho. Suas relaes principais se resumem Agassiz,
Elizabeth e Burkhardt.
Ao investigarmos quem foram, torna-se aparente o motivo de no termos indcios, ao
longo do relato de viagem, para acreditar que se relacionaram com Coutinho durante a
Expedio Thayer. O cenrio dos encontros entre os viajantes com estes auxiliares foi o Rio
de Janeiro, nos primeiros meses da viagem, antes da adio de Coutinho como guia do grupo
e, por isso, o Major no teve oportunidade de se relacionar com os mesmos.
263
111
Figura 24: Indivduos associados Agassiz, Elizabeth e Burkhardt
Percebemos, tambm, que se trata de um grupo pouco conectado, muito diferente da

primeira comunidade de auxiliares que analisamos. As nicas excees so os irmos
Henrique (1823 1882) e Karl Fleiuss, associados ao seu amigo Karl Linde (1830 1873),
que vieram da Alemanha para o Brasil, incentivados pelo naturalista Von Martius. Aps
visitarem o norte do pas, se estabeleceram no Rio de Janeiro. Aqui, abriram um estdio
artstico chamado Fleiuss, Irmos e Linde, posteriormente rebatizado como Instituto Artstico
e que, em 1863 ganhou do Imperador Pedro II o ttulo honorfico de Imperial Instituto
Artstico. O trio foi responsvel pela fundao de trs peridicos de grande renome poca:
Semana Ilustrada, editado entre 1860 e 1876; Ilustrao Brasileira, editado entre 1876 e 1878
e Nova Semana Ilustrada, editado entre 1881 e a morte de Henrique264. No contexto da
Expedio Thayer, os trs se encaixaram como ajudantes, ao organizarem um jantar em honra
de Agassiz em 6 de julho de 1865, pouco antes do grupo partir em direo ao Par.
Outra exceo so Glaziou, que era diretor do Passeio Pblico, e o doutor Ngeli265,
mdico que auxiliou na recuperao de William James. Ambos aparecem associados por
terem participado de uma excurso feita pelos viajantes at a Serra dos rgos, passando por
Piedade e Paquet. possvel que a ligao entre Glaziou e Agassiz tenha se dado via o
Imperador Pedro II, que provavelmente deve t-los apresentado. Foi o monarca que, em 1858,
convidou o engenheiro e paisagista francs para vir residir no Brasil, onde passou a coordenar
a Diretoria de Parques e Jardins da Casa Imperial266. Quanto ao mdico Henrique Ngeli,
ENCICLOPDIA ITA CULTURAL. Fleiuss. Disponvel em:

<http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa23124/fleiuss> Acesso em: 2 jan. 2015.
265
s vezes grafado como Naegeli.
266
FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA. Glaziou, o paisagista do Imprio. Disponvel em: <
http://www.casaruibarbosa.gov.br/glaziou/cronologia4.htm> Acesso em: 10 jan. 2015.
264
112
sabemos que, em 1865, atendia no Rio de Janeiro, na Rua do Sabo267, possivelmente o local
de seu encontro com o enfermo William James. Condecorado como Cavaleiro das Reais
Ordens Prussiana da Coroa e Sueca de Wasa, formou-se em medicina pela Universidade de
Zurique, sendo reconhecido tambm pela Faculdade do Rio de Janeiro268. Em 1870 foi
reconhecido como distinto naturalista269 pelo francs Louis Figuier (1819 1894). No
contexto da expedio Thayer, auxiliou no apenas com a recuperao de James, mas tambm
com desenhos feitos a partir de espcimes de equinodermos que havia coletado, tendo
capturado junto com Agassiz um conjunto de 700 espcimes, de 14 espcies diferentes270.
Alm dos colaboradores e ajudantes observados at agora, tambm esto presentes no
relato de viagem um conjunto de 29 auxiliares classificados na categoria de referncia e
motivao. A maioria destes indivduos foi citada, ao longo do relato, apenas uma vez e sem
quaisquer conexes com outros auxiliares. So apenas duas as excees: Spix e Martius,
mencionados conjuntamente por terem viajado juntos pelo Brasil entre 1817 e 1821; e
Alexander Dallas Bache (1806 1867), que mencionado junto com a United States Coast
Survey, da qual era superintendente.
O grupo de referncia e motivao foi citado por Agassiz como sendo parte de sua
rede de influncia intelectual. Ao longo de seu relato, no deixou de mencionar aquelas
pessoas que mereceram destaque pelo seu incentivo intelectual viagem, ou por terem sido
naturalistas com obras relevantes aos temas que norteavam a misso brasileira. Embora alguns
j tivessem, inclusive, morrido anos antes da expedio se realizar, Agassiz mencionou-os
pela importncia que tiveram na formao de suas ideias sobre a Histria Natural ou sobre o
Brasil, particularmente.
Para melhor analisar a rede intelectual de Agassiz, o Gephi permite ao pesquisador
caracterizar qualitativamente ou quantitativamente as relaes entre os diferentes ns de sua
rede, o que produz alteraes na forma como as arestas so representadas no grfico. O
HARING, Carlos Guilherme. Almanack administrativo, mercantil e industrial da corte e provncia do Rio de
Janeiro para o anno de 1865. Rio de Janeiro: Eduardo & Henrique Laemmert, 1865. p. 467. Disponvel em: <
http://memoria.bn.br/DocReader/cache/2996409963495/I0023216-2Alt=002124Lar=001350.JPG> Acesso em: 2
jan. 2015.
268
CARDOSO, Jos Antonio dos Santos. Almanack administrativo, mercantil e industrial da corte e provncia
do Rio de Janeiro, inclusive a cidade de Santos, da provncia de So Paulo, para o anno de 1877. Rio de
Janeiro:
Eduardo
e
Henrique
Laemmert,
1877.
Disponvel
em:
<
http://memoria.bn.br/DocReader/cache/2996409963495/I0042369-2Alt=002104Lar=001350.JPG> Acesso em: 2
jan. 2015.
269
FIGUIER, Louis. Primitive man. Londres: Chapman and Hall, 1870. s. p. Disponvel em:
<http://www.gutenberg.org/files/42380/42380-h/42380-h.htm> Acesso em: 2 jan. 2015.
270
Zoology, at Harvard College, in Cambridge, together with the report of the director, 1866. op. cit. p. 82.
267
113
pesquisador define qual critrio deseja utilizar para classificar e hierarquizar a representao
das arestas, utilizando nmeros para dar pesos diferentes para cada uma das conexes. Para
explorar melhor este grupo de indivduos, resolvemos separ-los dos outros ns da rede,
ficando assim com um grupo menor e, portanto, mais fcil de visualizar. Em seguida, optamos
por tomar o nmero de vezes nos quais so citados no relato A Journey in Brazil como critrio
para classificar suas relaes com Agassiz. Assim, um indivduo que foi citado cinco vezes ao
longo do relato recebeu uma aresta de conexo com Agassiz com o valor de cinco. Quanto
mais larga a aresta que conecta um indivduo a outro, mais forte a conexo entre eles. Em
nosso caso, quanto mais largas as arestas, mais vezes foram citados no decorrer do livro de
viagem.
Figura 25: O grupo de referncia e motivao
114
Na figura 25, na pgina anterior, alm das relaes entre os diferentes auxiliares do
grupo de referncia e motivao, podemos observar quem foram os mais citados por Agassiz
em seu relato. Rapidamente notamos que as linhas que o conectam a Henry Walter Bates
(1825 1892), a Alexander von Humboldt, e aos bvaros Spix e Martius so claramente mais
largas que as outras, indicando que estas foram as pessoas mais citadas ao longo do relato de
viagem. Se aliarmos a anlise do texto ao que observamos na figura, possvel descobrir que
estes quatro naturalistas foram os mais mencionados por terem influenciado sua formao,
oferecido incentivo ou motivao, ou terem produzido obras sobre o Brasil que foram
utilizadas durante a expedio. Como j vimos no captulo 2, Humboldt, Spix e Martius, todos
tiveram um papel decisivo durante a formao intelectual e a carreira cientfica de Agassiz.
Henry Bates, por sua vez, foi um naturalista ingls que veio ao Brasil junto com
Alfred Russel Wallace, em 1848. Aps passarem alguns meses juntos explorando os arredores
do Par, tomaram rumos distintos. Wallace seguiu o trajeto do Rio Negro, enquanto Bates
optou por se dirigir para o Solimes. Mesmo aps o retorno de seu companheiro para a
Inglaterra, Bates prosseguiu com a sua viagem, durante um perodo total de onze anos, nos
quais explorou o vale do Solimes-Amazonas. Durante a sua estadia no Brasil, Bates fez
amizades e se relacionou com centenas de habitantes locais, os quais se envolveram com a sua
expedio e lhe forneceram auxlios diversos.
Aps retornar para a Inglaterra, e passar algum tempo recuperando sua sade, Bates
foi incentivado por Charles Darwin a registrar as memrias de sua viagem brasileira. Seu
relato, publicado pela primeira vez em 1863271, foi um companheiro constante do casal
Agassiz, que encontrava em sua obra informaes relevantes sobre a natureza local. Em uma
das citaes, Elizabeth afirmou:
Em Tef e seus arredores, ns constantemente caminhamos seguindo os
passos do naturalista ingls, Sr. Bates, ou Senhor Henrique, como as
pessoas o chamam por aqui, cujo charmoso livro O naturalista no
Amazonas tem sido um companheiro muito agradvel durante nossa
viagem272.
Ao longo do relato do casal Agassiz, feito um total de nove menes ao livro de

Bates. Inclusive, menciona-se um dos indivduos que, tendo auxiliado o naturalista ingls em
sua viagem, envolvia-se novamente com uma expedio cientfica. O padre Torquato Antnio
de Sousa foi um de trs procos permanentes residentes na divisa do Amazonas com o
BATES, Henry Walter. The naturalist on the river Amazons. 1 ed. Londres: John Murray, 1863. 454 p.
Disponvel em: <https://archive.org/details/naturalistonrive02bate>. Acesso em: 23 out. 2014.
272
271
115
Par273, tendo exercido suas atividades principalmente entre o Xingu e Vila Nova. Foi,
tambm uma importante figura poltica local, tendo sido deputado provincial por diversas
legislaturas e autor da lei que criou a primeira escola para mulheres em Vila Nova274. Mas
para alm da poltica e da religio, Torquato tambm era um vido amante das cincias
naturais. Uma de suas primeiras interaes com naturalistas estrangeiros foi em 1842, quando
participou da expedio do Prncipe Adalberto da Prssia (1811 1873). Seu conhecimento
da regio do Xingu, onde atuou como missionrio, e a facilidade que tinha para interagir com
as populaes indgenas foram um auxlio de grande valor. Segundo Guerra:
Adalberto fora aconselhado a recorrer aos prstimos de Torquato, padre que
vivia num vilarejo perdido no meio das selvas amaznicas. Ele fica
aborrecido com a ideia, pois imagina que um padre seria um estorvo para
suas exploraes, mas fica admirado ao se deparar com o oposto daquilo que
imaginara: Torquato era um jovem de porte atltico e de boa conversa. Ele
era bem conhecido dos ndios e a sua aparncia acaboclada nada lembrava a
figura de um sacerdote. Era Torquato quem liderava marcha e a comitiva
tinha dificuldades em acompanhar suas vigorosas passadas.275
Em 1849, foi a vez de Bates encontrar com Torquato e pedir o seu auxlio. Ao longo
de seu relato de viagem, o naturalista britnico descreveu de maneira geral o religioso que
tanto o auxiliara:
O proco padre Torquato de Souza no desconhecido do pblico europeu,
j tendo atuado como guia do Prncipe Adalberto da Prssia, quando ele
visitou os ndios Juruna no Xingu, e posteriormente o mencionou na
narrativa de sua viagem. Ele atualmente um cidado distinto da nova
Provncia do Amazonas, tendo sido eleito diversas vezes, em sucesso, como
Presidente da Cmara Provincial. Junto com muitos outros nativos da regio
amaznica, ele prova de que o clima equatorial do novo mundo no possui,
necessariamente, um efeito deteriorante sobre a raa branca. Ele um
homem robusto, de estatura mediana, com belas feies e uma boa, saudvel
e rosada tez. Ele um camarada dos mais animados e energticos.276
Dezesseis anos mais tarde, quando conheceu Agassiz, Torquato parecia no haver
perdido a sua energia. Por iniciativa prpria, auxiliou o grupo com a coleta de espcimes,
junto com outros moradores da regio. No livro do casal Agassiz, lemos a seguinte passagem:
KELLY, Arlene Marie. Family, church, and crown: a social and demographic history of the lower Xingu
valley and the municipality of Gurup, 1623-1889. 1984. 511 f. Tese (Doutorado em Filosofia). Universidade da
Flrida, Flrida, Estados Unidos, 1984. Disponvel em: <https://archive.org/details/familychurchcrow00kell>
Acesso em: 2 jan. 2015.
274
BRAGA, Robrio. A Igreja Catlica no Poder Legislativo Provincial (1852-1866). BIBLIOTECA
VIRTUAL
DO
AMAZONAS.
Srie
Memria.
Disponvel
em:
<http://www.bv.am.gov.br/portal/conteudo/serie_memoria/00132_igreja.php> Acesso em: 13 jan. 2015.
275
GUERRA, Rogrio E. Padre Raulino Reitz e as cincias naturais no Brasil. Revista de Cincias Humanas.
Florianpolis.
vol.
44,
n.
1,
2010,
p.
15.
Disponvel
em:
<https://periodicos.ufsc.br/index.php/revistacfh/article/download/2178-4582.2010v44n1p9/14408> Acesso em: 2
jan. 2015.
276
BATES, Henry Walter. The naturalist on the river Amazons. op. cit. p. 147, traduo livre.
273
116
Durante nossa ausncia, o comandante do nosso vapor, o Capito Anacleto,

e um ou dois outros senhores desta cidade, entre eles o Senhor Augustinho e
tambm o Padre Torquato, cujo nome aparece diversas vezes na obra de
Bates sobre a Amaznia, estiveram fazendo colees de peixes de gua doce,
nas quais o Sr. Agassiz encontrou cerca de cinquenta novas espcies.277
Aps termos observado a rede de auxiliares de Agassiz e termos explorado trs

funcionalidades diferentes para a criao de grficos de rede utilizando o Gephi, podemos
comear a perceber algumas maneiras pelas quais os historiadores podem utilizar com
proveito deste tipo de software. Embora o programa tenha seu propsito limitado criao de
visualizaes a partir das informaes inseridas pelos pesquisadores, observamos nas imagens
criadas diferentes possibilidades de leitura e interpretao dos dados. As figuras criadas pelo
programa e apresentadas ao longo deste captulo comearam a demonstrar as relaes e
destacar o papel de alguns dos principais auxiliares de Agassiz, enfatizando a versatilidade e a
importncia do auxlio recebido pelo naturalista.
Outra fonte que corrobora a importncia fundamental dos auxiliares da expedio,
principalmente dos colaboradores cientficos, o relatrio anual de 1866 do Museu de
Zoologia Comparada278. Ao longo da publicao, os diretores de cada seo fizeram uma
sntese da quantidade de espcimes e espcies coletados pela expedio brasileira, apontando
tambm quais os principais pontos de coleta e os mais destacados colaboradores.
interessante olharmos separadamente para este grupo que aparece no relatrio oficial do
museu, pois encontramos ali aqueles indivduos que provavelmente foram tomados por
Agassiz como os mais importantes coletores de sua expedio. Dos 22 indivduos que
menciona, quatro no esto presentes ao longo do relato A Journey in Brazil, sendo eles o
mdico Reinhold Teuscher, alemo que trabalhava cuidando dos escravos nas fazendas do
Baro de Nova Friburgo, em Cantagalo, Rio de Janeiro279; um indivduo chamado
simplesmente de senhor Albuquerque, que pela localizao de sua rea de coleta (Rio Grande
do Sul) e perodo de auxlio, acreditamos se tratar do senador do Imprio Antnio Coelho de
S e Albuquerque (1821 1868); o engenheiro John Whitaker, que trabalhou na expanso da
Estrada de Ferro Dom Pedro II; e o ainda no identificado M. Naves. Podemos talvez inferir
que os outros 18 colaboradores cientficos tenham sido, dentre o vasto grupo de 73
mencionados no relato de viagem, aqueles que contriburam com o maior nmero de
279
BARBOSA, Keith. Escravido e sade nas fazendas cafeeiras do Vale do Paraba fluminense, sculo XIX.
Revista da ABPN. vol. 6, n. 14, jul.-out. 2014, pp. 25-49. Disponvel em: <
http://www.abpn.org.br/Revista/index.php/edicoes/article/viewFile/489/330> Acesso em: 3 jan. 2015.
277
278
117
espcimes para a expedio. Na figura 26, abaixo, apresentamos os 22 colaboradores

cientficos referidos no relatrio do Museu de Zoologia Comparada, associando ao tamanho
de sua representao a quantidade de espcimes que coletaram. Em outras palavras, quanto
maior o seu nome, maior o nmero de espcimes coletados.
Figura 26: Os 22 colaboradores cientficos citados no relatrio de 1866
Por estar em uma posio central em relao aos seus auxiliares, como vimos
anteriormente, e por ter supervisionado muito do trabalho de coleta de espcimes, observamos
que Agassiz esteve envolvido com um grande nmero das colees formadas durante a
expedio. preciso, no entanto, enfatizar que o relatrio, em geral, menciona apenas o
principal ou principais responsvel pela coleo e no, necessariamente, todos os seus
118
coletores. Sabemos, por exemplo, que embora Agassiz seja citado no relatrio como tendo
coletado 5.547 espcimes de peixes, de 317 espcies diferentes, nos arredores do Rio de
Janeiro, esta informao parcial, pois o naturalista recebeu inmeras colees j reunidas
por habitantes locais, como relatou em seu livro de viagem280.
Ao lado direito de Agassiz, vemos as contribuies de seus companheiros norteamericanos: Stephen Thayer, Edward Copeland, Charles Frederick Hartt, Joel Asaph Allen,
Orestes St. John, Newton Dexter e os diminutos ns de Walter Hunnewell, que provavelmente
no participou muito da coleta de espcimes porque estava ocupado com a srie de fotografias
de mestios de Manaus e George Sceva, que ficou durante a maior parte da viagem
encarregado de preparar os espcimes coletados por seus colegas para o envio de volta aos
Estados Unidos. Acima, observamos aqueles membros que se juntaram voluntariamente
expedio j no Brasil: D. Bourget, Major Coutinho e Talisman Augusto Figueiredo de
Vasconcelos. O grupo esquerda, por sua vez, contm os principais coletores de espcimes
dentre os auxiliares que pertenciam s populaes locais: Antnio Honrio Ferreira; M.
Naves; Coronel Bento Jos de Almeida; Reinhold Teuscher; Jos Vieira Couto de Magalhes
(1837 1898); Antnio de Lacerda; John Whitaker; o Imperador Pedro II; Joo Torquato
Galvo Vinhas; o Dr. Castro, provavelmente Francisco da Silva Castro (1815 1899), que foi
inspetor de sade pblica em Belm281; Antnio Coelho de S e Albuquerque; e o doutor Jos
da Gama Malcher (1814 1882), erroneamente grafado como Milcher, que foi mdico e
poltico paraense, tendo sido vereador por trinta anos e vice-presidente da provncia do Par.
Um levantamento, feito a partir dos dados apresentados no relatrio282, mostra que cerca da
metade dos espcimes coletados contaram com a participao direta de colaboradores do
Brasil: mamferos (24%), pssaros (47%), rpteis (43%), insetos (55%) e peixes (51%).
interessante notar que, dentre os auxiliares que mais contriburam com espcimes,
D. Bourget aparece em uma posio de destaque, tendo participado sozinho, ou em conjunto,
da coleta de 14.805 espcimes283. No entanto, so poucas as informaes presentes nos relatos
dos viajantes sobre seu relacionamento com Bourget. Citado apenas como D. Bourget,
Agassiz apenas informa que ele se juntou ao grupo no Rio de Janeiro e seguiu junto com a
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. op. cit.

SEIDL, Carlos (ed.). Almanak administrativo, mercantil e industrial para o anno bissexto de 1868. p. 61.
Disponvel
em:
<http://memoria.bn.br/DocReader/cache/265606225199/I00000702Alt=002216Lar=001350.JPG> Acesso em: 13 jan. 2015.
282
283
Ibidem.
280
281
119
expedio como preparador284. Pesquisando nos peridicos da poca, encontramos

informaes de que existiam dois franceses, naturalistas, residentes no Rio de Janeiro, com
sobrenome Bourget: Auguste e Jean-Baptiste Dieudonn, tambm conhecido como D
Bourget ou, simplesmente D. Bourget, o colaborador de Agassiz. Ambos possuam lojas
vizinhas de objetos de Histria Natural na Rua do Ouvidor.
Figura 27: Endereos dos naturalistas Bourget285
Figura 28: Anncio de Auguste Bourget286. interessante notar

que o naturalista destaca: Roga-se de no se confundir o nome do
anunciante, Auguste Bourget, com o Sr. D Bourget.
Alm do endereo de sua loja e das informaes sobre o itinerrio que percorreu
durante a Expedio Thayer, temos poucas informaes sobre Jean-Baptiste Dieudonn
Bourget. Seu passaporte, no entanto, nos revela que era natural de La Rochelle e que veio para
o Rio de Janeiro em agosto de 1856287.
HARING, Carlos Guilherme. Almanak administrativo, mercantil e industrial da Corte e provncia do Rio de
Janeiro para o anno de 1863. Rio de Janeiro: Eduardo & Henrique Laemmert, 1863. p. 603. Disponvel em:
<http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_periodicos/almanak/al1863/00000003.html> Acesso em: 6 jan. 2015.
286
DIRIO DO RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro, 3 jan. 1863, p. 4. Disponvel em: <
http://hemerotecadigital.bn.br/acervo-digital/diario-rio-janeiro/094170> Acesso em: 6 jan. 2015.
287
GIRONDE ARCHIVES EN LIGNE. Passeports pour ltranger. Disponvel em: <
http://gael.gironde.fr/ead.html?id=FRAD033_IR_4M_734_744&c=FRAD033_IR_4M_734_744_pa-4166>
284
285
120
J dentre os colaboradores pertencentes s populaes locais, que no acompanharam

a viagem, observamos que os dois principais coletores foram M. Naves, que ainda no
conseguimos identificar e que participou da coleo de 6.119 espcimes288, e Antnio
Honrio Ferreira, com 5.600 espcimes289. Dentre as informaes que encontramos sobre
Ferreira, interessante destacar que, em 1870, foi movido um processo contra ele, que durou
cerca de 9 anos at a sua condenao e priso. O motivo da contenda jurdica foi a realizao
de compras superfaturadas, em 1867, de animais que deveriam ser utilizados para levar uma
coleo de peixes para Agassiz. Na poca, Ferreira atuava como inspetor da tesouraria da
fazenda em Gois e foi acusado de ter instrudo os vendedores a aumentarem os preos dos
animais290. Embora o caso de Honrio seja bastante particular, e no tenhamos notcias de
outros auxiliares de Agassiz que tenham infringido as leis da poca, preciso ter em mente
que seus auxiliares geralmente no atuavam de forma filantrpica, puramente em benefcio da
expedio ou do progresso da cincia. Sabendo que Agassiz estava nas boas graas do
Imperador, possvel imaginar que vrias das autoridades locais o tenham auxiliado para
fazer a vontade do monarca.
Independentemente da motivao, o fato que fica claro aps a observao de alguns
dos principais auxiliares envolvidos com a expedio que, sem a sua participao, a
Expedio Thayer certamente no teria alcanado os mesmos resultados. Os 168 auxiliares
mencionados no relato A Journey in Brazil, os quatro indivduos adicionais mencionados no
relatrio do Museu de Zoologia Comparada, e ainda outros, que provavelmente auxiliaram
principalmente nas expedies individuais realizadas pela equipe de Agassiz e que no foram
mencionados nos relatos que tomamos como referncia, todos tiveram o seu papel dentro do
contexto da expedio. A realizao do plano de explorao do Brasil, concentradamente nas
reas situadas ao longo dos principais rios e afluentes do norte e nordeste, s foi possvel
devido s articulaes com importantes figuras polticas e comerciais da poca, bem como ao
apoio de muitos auxiliares voluntrios espalhados pelo pas, que facilitaram o deslocamento e
as atividades dos viajantes. A coleta do imponente nmero de cerca de 76 mil espcimes de
fauna brasileira, no teria sido possvel sem o auxlio de todos os seus colaboradores
289
Ibidem.
290
UNES, Wolney; POND, Roberta (org.). Memria do Ministrio Pblico em Gois. Goiania: Instituto
Centro-Brasileiro
de
Cultura,
2008.
Disponvel
em:
<http://www.mpgo.mp.br/portalweb/hp/26/docs/projeto_memoria_mpgo.pdf> Acesso em: 6 jan. 2015;
CORREIO OFFICIAL DE GOIAZ. 26 mar. 1870. p. 3. Disponvel em: < http://hemerotecadigital.bn.br/correioofficial-de-goyaz/167487> Acesso em: 6 jan. 2015; CORREIO OFFICIAL DE GOIAZ. 24 jan. 1879. p. 2.
Disponvel em: < http://hemerotecadigital.bn.br/correio-official-de-goyaz/167487> Acesso em: 6 jan. 2015.
288
121
cientficos. Alm da coleta, seus auxiliares tambm estiveram envolvidos com a reunio de
informaes sobre cada espcie, sua descrio, classificao, preparao e preservao. O
artista Jacques Burkhardt, que o acompanhou durante toda a viagem, ilustrou com grande
habilidade alguns dos principais espcimes coletados, adicionando nas pginas de seu caderno
informaes como o local, data e quem havia sido o responsvel pela coleta.
Figura 29: Uma das ilustraes de Burkhardt, com as informaes Lago Janauari, Manaus, 16 nov.
Coutinho.291
Da mesma forma, as informaes recebidas por seus colaboradores de conhecimentos

tradicionais, os auxlios diversos prestados por seus ajudantes, assim como a motivao e a
influncia intelectual fornecida pelos auxiliares que inserimos na categoria de referncia e
motivao, foram fundamentais para fazer da Expedio Thayer aquilo que foi: muito mais do
que a ambio de um naturalista de origem sua ou do que a tentativa mal sucedida de
oposio teoria da evoluo das espcies pela seleo natural, mas uma das maiores
expedies que percorreu o Brasil durante o sculo XIX, tanto em termos de auxiliares
envolvidos, quanto de espcimes coletados.
291
Fonte: http://library.mcz.harvard.edu/ernst_mayr/burkhardt
122
CONSIDERAES FINAIS
123
A realizao de uma viagem cientfica era uma tarefa onerosa, que demandava
planejamento, financiamento, infraestrutura, apoio logstico e cientfico. Com a anlise da
rede de auxiliares de Agassiz, no restam dvidas de que a cincia praticada em campo por
naturalistas era uma atividade fundamentalmente social. Para cumprir seu objetivo de
percorrer vastas reas do norte e nordeste brasileiro, fazendo colees de espcimes e
reunindo informaes sobre a natureza local, foi necessria a colaborao de um financiador,
de instituies cientficas, de colegas naturalistas, de empresas de navegao, e de um grande
nmero de habitantes locais, os quais conseguimos identificar quase em sua totalidade.
Dentre os principais auxlios conquistados por Agassiz est o apoio do governo
brasileiro, principalmente por meio de sua amizade com Pedro II. Esta, figurou-se como
condio essencial para o suporte dado a ele por importantes figuras polticas, e facilitou,
tambm, o trnsito dos viajantes por todo o pas. O auxlio das populaes locais no s
indgenas, mas tambm brasileiros e estrangeiros que j habitavam no pas tambm foi
muito importante para a coleta de espcimes e de informaes, e o prprio Agassiz
reconheceu o valor destas colaboraes em diversas passagens de seu relato. A cooperao da
populao, no entanto, particularmente no caso dos indgenas, s foi possvel a partir da
atuao de intermedirios. Muitos dos governantes locais interviram em favor de Agassiz, o
que certamente favoreceu a articulao dos moradores pelas cidades em que passavam, onde
eram frequentemente recebidos com colees. Outro importante mediador foi o Major Joo
Martins da Silva Coutinho. A partir de sua experincia em viagens anteriores s regies
visitadas e com seu conhecimento sobre as culturas indgenas, o Major foi uma figura
fundamental para fomentar laos de amizade, respeito e confiana, que eram as chaves para a
colaborao e a troca irrestrita de informaes com os habitantes292.
A partir da anlise do relato de viagem escrito por Agassiz e sua esposa293, assim
como do relatrio anual de 1866 do Museu de Zoologia Comparada294 e de peridicos da
poca, identificamos um grande nmero de indivduos associados com a Expedio Thayer.
preciso destacar que os peridicos locais foram de absoluta importncia para a identificao
de muitos dos auxiliares que, nos relatos dos viajantes, apareciam apenas brevemente
descritos. Atualmente, o crescente acervo da Hemeroteca Digital Brasileira, da Biblioteca
Nacional295, traz ao pesquisador um grande conjunto de fontes a serem exploradas. Enquanto
CAMERINI, Jane R.. Wallace in the field. op. cit. p. 46.
AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. op. cit.
294
295
Disponvel em: http://hemerotecadigital.bn.br/
292
293
124
a anlise dos livros e dirios de viagem apresenta apenas o ponto de vista dos viajantes sobre
a sua jornada, os peridicos locais trazem uma outra perspectiva, com indcios que apontam
para o impacto e a percepo pblica da presena do naturalista e de seu trabalho.
Alm da identificao dos auxiliares, a anlise das fontes tambm revelou quais foram
as principais atividades realizadas por eles em favor da expedio. Foi possvel perceber que
as suas colaboraes foram variadas e permearam praticamente todos os momentos da
viagem. Tambm foi possvel observar que existiam diferentes nveis de envolvimento com a
expedio, o que levou alguns indivduos a ter um amplo contato com muitos naturalistas,
enquanto outros se associaram a apenas um ou dois. Estas constataes levaram a percepo
de que o grupo de auxiliares envolvidos com a Expedio Thayer foi no apenas amplo, mas
diversificado e impossvel de ser tratado como um grupo homogneo. A utilizao de
diferentes categorias para a sua classificao foi, mais do que uma necessidade, uma
ferramenta que permitiu olhar separadamente para diferentes reas de atuao relacionadas a
uma expedio cientfica, identificando quem esteve envolvido em cada rea.
A concluso de que o maior nmero de auxiliares encontrava-se na categoria de
colaboradores cientficos, associada s informaes do relatrio anual de 1866 do Museu de
Zoologia Comparada sobre os grandes nmeros de espcimes coletados, parece corroborar a
classificao utilizada durante a pesquisa. No futuro, as mesmas categorias podem ser
utilizadas novamente, no contexto de outra expedio cientfica, para analisar a sua
versatilidade e comparar os resultados obtidos. Ser interessante observar se outras
expedies tambm contaram com redes de auxiliares to vastas e diversificadas, ou se
podemos atribuir a extenso de sua rede sua capacidade de articulao e ao apoio
institucional e governamental que obteve. possvel que em expedies que dispunham de
menor auxlio oficial, como as de Wallace e Bates, os naturalistas tenham se apoiado ainda
mais nas populaes locais e menos em figuras polticas e comerciais. possvel, tambm,
que a visualizao de outras redes de auxlio em grficos gerados pelo Gephi, produza
diferenas significativas na forma como a rede desenhada, e que talvez destaquem as
divergncias na composio das redes, facilitando a anlise e a interpretao do pesquisador.
com este objetivo que sugerimos uma pesquisa sobre a rede de auxiliares na
expedio de Henry Walter Bates ao Brasil, a ser realizada em meu doutoramento, no
Programa de Ps-Graduao em Histria das Cincias e da Sade, na Casa de Oswaldo
Cruz/Fiocruz, a ter incio em 2015. Por ter visitado muitas das regies por onde a Expedio
Thayer esteve, por ser o naturalista mais citado na categoria de referncia e motivao da rede
de Agassiz, e por j termos conhecimento de que esteve em contato com alguns dos mesmos
125
auxiliares, acreditamos que a anlise da rede de Bates mostrar paralelos com a de Agassiz.
Ao mesmo tempo, certamente encontraremos muitas diferenas, uma vez que se tratavam de
naturalistas com origens e formaes distintas, e que, no caso de Bates, no contava com o
amplo aparato governamental e financeiro que apoiava Agassiz. Comparar os modos como
articularam e como eram compostas as suas redes de auxiliares, em situaes to diferentes,
pode trazer reflexes importantes sobre a maneira como naturalistas estrangeiros interagiam
com as populaes locais durante suas expedies ao Brasil.
A utilizao do Gephi para a anlise da rede formada durante a Expedio Thayer, por
sua vez, apresentou resultados interessantes e a ferramenta pode, talvez, ser promissora para
outras pesquisas em Histria das Cincias. A visualizao da rede em um grfico permite uma
apreenso rpida e sinttica de seu contedo e, ao mesmo tempo, traz a possibilidade de focar
em diferentes reas, analisando mais profundamente grupos especficos de indivduos que se
relacionem. A visualizao dos relacionamentos em formato visual destacou, em diversos
momentos, indivduos singulares por estarem muito conectados ou conectados apenas a
membros especficos da rede. Ferramentas como o Gephi ainda so uma novidade e o usurio
precisa de tempo para domar todas as suas funcionalidades, mas ainda podem ser mais
exploradas por pesquisadores em Cincias Humanas e Sociais.
No decorrer desta pesquisa, estas duas ferramentas as categorias de classificao e o
Gephi permitiram observar o quanto a rede de Agassiz foi extensa e diversificada. Os
auxiliares de Agassiz forneceram financiamento, transporte, moradia, cartas de apresentao,
refeies, colees, informaes cientficas, e muito mais. Ser interessante, em um momento
futuro, analisar mais de perto alguns dos indivduos que se destacaram em sua rede, como o
Major Joo Martins da Silva Coutinho, o naturalista francs Jean-Baptiste Dieudonn Bourget
e outros, como o padre Torquato Antnio de Sousa. Uma vez que a contribuio cientfica
destes indivduos no ficou limitada Expedio Thayer, possvel investigar em que outros
momentos e com quais outras expedies se envolveram e de que forma atuaram.
Com a observao da rede de auxiliares de Agassiz, tambm foi possvel perceber o
quo maciamente articulada foi a sua empreitada e chama especial ateno a grande
quantidade de colaboradores cientficos que auxiliaram na coleta de espcimes. Embora
muitos no a considerem bem sucedida296, a expedio de Agassiz conseguiu percorrer uma
vasta extenso do solo brasileiro, articulou importantes alianas locais e levou de volta para o
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit.; VANZOLINI, P. E. Brasil dos
viajantes. op. cit.
296
126
Museu de Zoologia Comparada um nmero verdadeiramente significativo de espcimes e

espcies diferentes da fauna e flora brasileira. Segundo Sousa:
Passado mais de um sculo aps o embate dos naturalistas, tende-se a
organizar em nossas mentes a disputa de forma muito didtica e pouco
realista, em que de um lado, encontra-se Agassiz arraigado a antigas crenas
pr-cientficas e, do outro, Darwin desbravando novos horizontes com
base na verdadeira cincia; de uma parte, um criacionista reacionrio e, de
outra o evolucionista desafiando o status quo e, mais do que isso, tende-se a
associar Agassiz a todo o pensamento e a toda atitude racista e Darwin a
uma viso igualitria, ou ao menos progressista dos homens.297
Embora Agassiz parea relativamente esquecido e seja por vezes relegado a uma
posio de menor importncia, alm de frequentemente associado com posies retrgradas e
racistas, preciso ter cuidado para no tratar a Histria da Cincia como um embate entre
vencedores e perdedores. Embora no tenha conseguido comprovar a sua teoria sobre a
glaciao, e suas opinies sobre as raas humanas tenham sido alvo de polmica, preciso
atentar para o fato de que Agassiz possui contribuies que ainda mantm atuais. Muitos de
seus artigos cientficos possuem informaes relevantes aos cientistas contemporneos 298.
Tambm seria importante se, no futuro, fosse feito um levantamento dos cerca de 76
mil espcimes coletados durante a sua expedio ao Brasil, localizando quantos ainda podem
ser encontrados no acervo do Museu de Zoologia Comparada. Suas fichas catalogrficas ainda
podem conter informaes importantes sobre quem os coletou e onde foram encontrados. Por
enquanto, podemos apenas imaginar quantos espcimes coletados pelos auxiliares de Agassiz
ainda se encontram em Harvard e qual seu estado de conservao.
As ilustraes feitas por Burkhardt durante a viagem, atualmente guardadas na
Biblioteca Ernst Mayr, do Museu de Zoologia Comparada299, tambm permanecem pouco
estudadas e merecem maior ateno, pois contm informaes sobre os locais de coleta de
vrios espcimes e sobre alguns de seus coletores. Os dirios do casal Cotting, localizados
durante esta pesquisa na Biblioteca da Universidade do Kansas, nos Estados Unidos, tambm
constituem um material ainda indito, que podem revelar informaes sobre os perodos
iniciais da Expedio Thayer. O acervo do Major Coutinho, atualmente propriedade do
Museu Paraense Emlio Goeldi, tambm foi pouco explorado. Os documentos analisados
durante esta pesquisa, referentes apenas aos anos de 1865 e 1866, representam apenas uma
SOUSA, Ricardo Alexandre Santos de. Agassiz e Gobineau as cincias contra o Brasil mestio. op. cit. p.
60.
298
IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. op. cit. p. 3
299
http://library.mcz.harvard.edu/ernst_mayr/burkhardt
297
127
pequena parcela deste conjunto documental que ainda pode revelar muito sobre a atuao
cientfica deste que foi um dos principais colaboradores de Agassiz.
Com esta pesquisa, acreditamos ter sido possvel contribuir com a crescente tendncia
de estudos que voltam seus focos para a presena e o papel dos auxiliares atuantes nas
expedies naturalistas. Avaliamos que a identificao de quase todos os indivduos
mencionados em A Journey in Brazil, somados queles citados no relatrio anual de 1866 do
Museu de Zoologia Comparada, constituiu um primeiro, porm importante, passo para tornar
visveis personagens que, at ento, se encontravam invisveis. A observao de suas
atuaes, e principais colaboraes com a expedio, auxiliadas pela utilizao das categorias
de classificao criadas para esta pesquisa e pelos grficos criados com o Gephi, permitiu uma
compreenso mais ampla dos mecanismos sociais que movimentavam uma expedio
naturalista. Por fim, olhar para os auxiliares envolvidos com a Expedio Thayer permite a
compreenso de que o trabalho realizado por estes viajantes e especificamente por Agassiz
em sua vinda ao Brasil em 1865 era um verdadeiro empreendimento de articulao social,
no qual a mobilizao das populaes locais era uma etapa fundamental para o
desenvolvimento da cincia.
128
ANEXO I
LISTA COMPLETA DOS AUXILIARES CITADOS EM A JOURNEY IN BRAZIL, POR CATEGORIA
COLABORADORES DE CONHECIMENTOS CIENTFICOS
#
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
NOMES COMPLETOS, SE
POSSVEL
ATUAO E OBSERVAES
Artista da expedio; amigo; viajante. Algumas das xilogravuras que

compem o livro foram baseadas em obras suas. So elas: a aquarela
Esperanas cottage (p. 179); o desenho Veranda and dining-room at
Jacques Burkhardt (1808-1867)
Teff (p. 214); a aquarela Dining-room at Hyanuary (p. 258); a aquarela
Mauhes river (p. 304); o desenho Fan Baccba (p. 335). Em, A Journey in
Brazil, Agassiz afirma que Burkhardt desenhou cerca de 800 peixes
coletados na expedio.
John Gould Anthony (1804-1877)
Conquiliologista da expedio.
Charles Frederick Hartt (1840-1878) Gelogo da expedio.
Orestes St. John (1842-1921)
Gelogo da expedio
John Asaph Allen (1838-1921)
Ornitlogo da expedio.
George Sceva
Preparador da expedio.
Newton Dexter (1838-1901)
Assistente voluntrio.
Assistente voluntrio. A xilogravura Head of Alexandrina (p. 245) foi
William James (1842-1910)
baseada em um rascunho seu.
Edward Copeland
Thomas Ward (1844-1940)
Walter Hunnewell (1844-1921)
Stephen van Rensselaer Thayer
(1847-1871)
Thomas Graves Cary (1824-1888) Assistente voluntrio e cunhado.
Fotgrafo. Teve, no Rio de Janeiro, oficina de estamparia, gravura,
tipografia e litografia. Algumas das xilogravuras que compem o livro
George Leuzinger (1813-1892)
foram feitas a partir de fotografias de Leuzinger. So elas: Cocoeiro Palm
(frontispiece); Tree entwined by sipos (p. 54); Botafogo bay (p. 81);
PGINAS ONDE SO
MENCIONADOS
p. vii-viii; p. 59-60; p.
98; p. 126; p. 136; p.
137-138; p. 153; p. 168;
p. 169; p. 171; p. 173; p.
175; p. 183; p. 216; p.
225; p. 236; p. 240; p.
242; p. 243; p. 263; p.
273-274; p. 276; p. 294;
p. 295; p. 405; p. 423; p.
529
p. 63
129
15.
Thephile Auguste Stahl (18281877)
16.
Germano Wahnschaffe (1832-?)
17.
Constantino Machado Coelho
18.
Dr. Gustavo, de Manaus.

Possivelmente o naturalista e
botnico alemo Gustavo Wallis, e
que fizera tambm incurses pelo
interior do Amazonas e junto a
comunidades indgenas.
19.
Manuel Antonio Pimenta Bueno
20.
Manuel Pacheco da Silva (18121889)
21.
Dr. Henrique Naegeli
22.
Charles Taylor
Fallen trunk overgrown by parasites (p. 91); Garafo, among the Organ
mountains (p. 486); Organ mountains (p. 490).
Fotgrafo. Algumas das xilogravuras que compem o livro foram feitas a
partir de fotografias de Stahl e Wahnschaffe. So elas: Side view of the
p. 529
alley of palms (p. 60); Vista down the alley of palms (p. 61); Mina
negress (p. 83); Mina negress and child (p. 84);
Fotgrafo e pintor alemo que viveu no Brasil entre 1850 e 1870. Scio
de Auguste Stahl. Recebeu o ttulo de Photographo da Casa Imperial.
Algumas das xilogravuras que compem o livro foram feitas a partir de
p. 529
fotografias de Stahl e Wahnschaffe. So elas: Side view of the alley of
palms (p. 60); Vista down the alley of palms (p. 61); Mina negress (p. 83);
Mina negress and child (p. 84);
Fotgrafo. Algumas das xilogravuras que compem o livro foram feitas a
partir de fotografias de Machado. So elas: Fazenda de Santa Anna, in p. 101-102
Minas Geraes (p. 103).
Mdico e fotgrafo. Algumas das xilogravuras que compem o livro
foram feitas a partir de fotografias de Gustavo. So elas: Mundurucu p. xvii-xix
indian; male (p. 313); Mundurucu indian; female (p. 314).
Amigo do Major Coutinho, recebeu os viajantes e os hospedou em sua
chcara na Rua de Nazareth. Gerente da Companhia de Navegao e
Comrcio do Amazonas. A xilogravura Sumaumeira (p. 391) foi realizada
a partir de uma fotografia sua.
Colaborador voluntrio. Auxiliou os viajantes cedendo colees de peixes
e fornecendo material para que melhorassem seu laboratrio improvisado
na Rua Direita. Diretor do Colgio Pedro II poca.
Mdico. Colaborador voluntrio. Alm de espcimes para as colees,
cedeu tambm desenhos de vrios espcimes. Elizabeth menciona que o
Dr. Ngeli era, ele mesmo, um naturalista.
Colaborador voluntrio, naturalista. Encontrou com o grupo em Posse e se
p. 139; p. 144; p. 145; p.

159; p. 164; p. 165; p.
193-194; p. 195-196; p.
377; p. 390; p. 397
p. 60; p. 96-97; p. 123; p.
124; p. 125; p. 473
p. 484
p. 73; p. 79
130
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
disps a ficar com uma lata de coleta para reunir peixes dos rios prximos
para os naturalistas. Alm dos espcimes, contribuiu com desenhos
coloridos de peixes e insetos
Poltico e empresrio. Guia e anfitrio do grupo durante a viagem entre
Petrpolis e Juiz de Fora, no dia 12 de maio de 1865. Agassiz afirma que
Joo Baptista da Fonseca
p. 73-74
ele no negligenciou nada que pudesse contribuir com o sucesso cientfico
e o prazer da expedio.
Hospedou os viajantes no ltimo dia em que ficaram em Juiz de Fora. Era
Heinrich Wilhelm Ferdinand Halfeld um engenheiro alemo que, segundo Elizabeth, ganhou distines
p. 78
(1797-1873)
honorveis devido s suas exploraes do interior. Deu informaes que
ajudaram a expedio.
Proprietrio de terras e de hotel na Tijuca. Recebeu o grupo de viajantes
no dia 26 de maio de 1865. Agassiz j o conhecia, pois este j havia lhe
Robert Bennett
p. 85; p. 90; p. 399
auxiliado com colees. Ajudou com informaes sobre locais para
passeios de explorao.
Tefilo Benedito Ottoni (1807Senador do Imprio entre 1864 e 1869. Informaes, mapas e outros
1869)
documentos sobre as regies a serem exploradas.
Camilo Maria Ferreira Armond,
Deputado provincial de Minas Gerais entre 1864 e 1868. Informaes,
baro, visconde e conde de Prados
mapas e outros documentos sobre as regies a serem exploradas.
(1815-1882)
Senador do Imprio a partir de 1864. Government engineer da provncia
Tmas Pompeu de Sousa Brasil
do Cear. Informaes, mapas e outros documentos sobre as regies a
(1818-1877)
serem exploradas.
p. 94; p. 446; p. 449
Ajudante de ordens da Guarda Nacional, juiz municipal de Paranagu e
Jos Francisco Nogueira Paranagu Comendador, alm de fazendeiro e liderana poltica no Piau.
(1820-1890)
Informaes, mapas e outros documentos sobre as regies a serem
exploradas.
Senhor Paula Sousa. Provavelmente
Informaes, mapas e outros documentos sobre as regies a serem
Antonio Francisco de Paula Souza
exploradas.
(1819-1866)
Auguste Franois Marie Glaziou
Botnico e diretor do Passeio Pblico. Ajudou com colees de palmeiras p. 122; p. 484; p. 489; p.
(1828-1906)
e outras rvores e com informaes.
505
131
32.
Major Joo Martins da Silva

Coutinho (1830-1889)
33.
Jean Baptiste Dieudonn Bourget
34.
Antnio de Lacerda (1834-1885)
35.
Moradores locais no identificados
36.
37.
Capito Anacleto Eliziario da Silva,

do Icamiaba
Dr. Marcos. Possivelmente Marcos
Antnio Rodrigues de Souza.
p. 122-123; p. 126; p.
131; p. 132; p. 139; p.
140;, p. 146; p. 159; p.
163; p. 186; p. 213; p.
226-227; p. 230; p. 243;
p. 244; p. 294; p. 304Engenheiro que trabalhava para o governo, experiente na explorao do
305; p. 307; p. 317; p.
Amazonas.
318; p. 320-321; p. 328;
p. 362; p. 372-373; p.
384; p. 405-406; p. 408;
p. 415; p. 419; p. 423; p.
435; p. 446; p. 449; p.
454; p. 455; p. 462
p. 126; p. 131; p. 200Voluntrio. Acompanha o grupo ao Amazonas como coletor e preparador.
202; p. 208; p. 249; p.
Naturalista francs que residia no Rio de Janeiro.
294
Alojou Dexter e Thayer durante a estadia dos dois na Bahia e,
posteriormente, tambm alojou Agassiz, Elizabeth, Coutinho, Burkhardt,
Hunnewell e James, quando estes desceram na Bahia no dia 28 de julho p. 127; p. 501
de 1865. Cedeu colees de cascalho que ajudaram a contribuir para a
suposta confirmao da hiptese do drift.
Membros no identificados da populao local dos diferentes lugares p. 155; p. 215; p. 236; p.
visitados pelos viajantes. Cederam colees variadas.
242-243
Capito do navio que levou os viajantes do Par ao Amazonas. Fez p. 169-170; p. 172; p.
colees com o Padre Torquato.
184; p. 195-196
Recebeu os viajantes em Vila Bela. Antigo correspondente de Agassiz. p. 171
Enviou muitos espcimes para o Museu de Cambridge.
38.
Senhor Augustinho
39.
Padre Torquato Antnio de Souza
Residentes dos arredores de bidos que ajudaram com colees e que j

p. 184; p. 357
eram reconhecidos por terem ajudado tambm na expedio de Bates.
40.
Talisman Augusto Figueiredo de
p. 200-202; p. 208; p.
132
41.
Vasconcelos
Dr. Vieira de Mattos. Possivelmente
Jos Agostinho Vieira de Mattos
(1801-1875)
42.
Joo Torquato Galvo Vinhas
43.
Senhor Joachim Rodriguez
44
e
45.
46
e
47.
Jos Antonio Maia e Maria Joanna

Maia
Laudigri e Esperana
48.
Dr. Mendes
59.
Dr. Justa
50.
Senhor Barroso
51.
Senhor Sepeda. Possivelmente Jos

Antnio Sepeda.
52.
Jos Bernardo Michelis
53.
Major Estolano Alves Carneiro
54.
Jos Vieira Couto de Magalhes
241
Contribuiu com colees geolgicas.
p. 501
Morador de Porto do Moz, no Par. Ajudou com colees. Houve alguma

p. 374-375
discusso cientfica, aparentemente.
Guia dos viajantes em Santarm. Tambm ajudou com colees e com
p. 359; p. 360
informaes.
p. 182-183; p. 184; p.
Casal de ndios com os quais o grupo ficou aps a estadia com os ndios
192-193; p. 352-353; p.
acima descritos. Moravam em Vila Bela. Espcimes e informaes.
355
Casal indgena que moravam prximos ao Lago Jos Ass, que receberam p. 176-177; p. 178; p.
e hospedaram os viajantes entre sua viagem entre o Par e Manaus. 179-180; p. 180-181; p.
Espcimes e informaes.
184; p. 261; p. 327
Conhecido do Major Coutinho. Recebeu o grupo em sua casa no Cear.
Quando o grupo voltava de Tabatinga, Mendes havia feito uma coleo
que doou aos viajantes.
Encontrou com os viajantes na Paraba, tendo contribudo posteriormente p. 132; p. 133
com colees.
Acompanhou os viajantes no vapor entre Pernambuco e Cear, tendo
contribudo posteriormente com colees.
Mercador de borracha, morador de Tajapur. Hospedou os viajantes nos
dois dias que passaram na cidade devido aos reparos que estavam sendo p. 156-157; p. 376
feitos no Ibicuhy e cedeu-lhes uma coleo com espcimes locais.
Tenente-coronel da Guarda Nacional de Maus. Acomodou os viajantes p. 299; p. 303; p. 304; p.
em sua casa. Hospedou, mas tambm ajudou na procura de espcimes.
305; p. 315
Dono da casa onde o grupo ficou em Tef. Os convidou para visitarem
seu stio do outro lado do rio Solimes em 30 de setembro de 1865.
p. 227; p. 229; p. 239; p.
Possua uma casa de pesca, visitada por Agassiz em excurso junto com
244
Estolano, na qual voltaram com inmeros espcimes de novas espcies da
famlia dos acars.
Presidente da provncia do Par. Convidou Agassiz para uma excurso p. 142; p. 187; p. 189-
133
(1837-1898)
55.
Pedro Manuel
56.
Delegado de Villa Bella
57.
Jos de Arajo Roso Danin (18291895)
58.
59.
60.
Dr. Jos da Gama Malcher (18141882)

Domingos Soares Ferreira Penna
(1818-1888)
Adolpho Jos Kaulfuss
62.
63.
Tenente Coronel Bento Jos de

Almeida
Padre Antonio Mattos
Subdelegado de Guarup
64.
Senhor Cicero de Lima
61.
65.
66.
67.
68.
69.
Padre de Tauapeassu [atualmente

Novo Airo]
Dr. Romualdo
Senhor Joo da Cunha
Oficiais no identificados do vapor
Ibicuhy
Sra. K.
pelas ilhas da regio na noite do dia 12 de agosto de 1865. Tambm 190

hospedou Ward quando este voltou do Amazonas. Organizou diversas
coletas de espcimes para Agassiz.
Casado com Michelina. Pedro Manuel era um indgena que vendeu
p. 177-178
espcimes de peixes para Agassiz em troca de uma galinha.
Ainda no identificado. Contribuiu com colees.
p. 357
Chefe de Polcia no Par, posteriormente vice-presidente da provncia.
Filho do negociante portugus e proprietrio de uma fbrica de cermica,
Joaquim Francisco Danin, que alugou casa para Wallace e Bates em
Nazar, em 1848. Ajudou com colees e curiosidades indgenas.
Mdico e poltico paraense. Ajudou com colees de pssaros.
Naturalista e fundador do Museu Paraense, em Belm. Ajudou com
colees de peixes.
Alemo morador do Par, mestre capela da Catedral de Belm e professor
de grego e cincias fsicas e naturais no Pequeno Seminrio de Santo
Antonio. Ajudou com colees de fsseis dos Andes.
Morador de bidos que contribuiu com colees.
Residente, de bidos ou Vila Bela, que ajudou Agassiz com colees.
Ainda no identificado. Cedeu colees.
Morador do Cear. Doou uma coleo de peixes e insetos do interior da
provncia para os viajantes.
Ainda no identificado. Convidado pelos viajantes para tomar ch a bordo
do Ibicuhy. Fez uma coleo de palmeiras.
Vizinho dos viajantes em Tef. Os convidou para uma excurso de pesca.
Amigo do Dr. Romualdo. Cedeu coleo de peixes.
Coletaram plantas para os viajantes e os guiaram para uma regio onde
poderiam fazer coletas.
No identificada. Mulher que voluntariamente contribuiu com espcimes
para as colees formadas pelos expedicionrios em Juiz de Fora.
p. 396
p. 357
p. 375-376
p. 463
p. 325; p. 333
p. 215; p. 243
p. 354
p. 78
134
70.
Tripulante no identificado do navio

Colorado
71.
Henri Milne Edwards (1800-1885)
72.
Benjamin Peirce (1809-1880)
73.
Charles Greenfell Nicolay (18151897)
74.
George Scheber
75.
Antnio Honrio Ferreira
Acompanhou o grupo no navio Colorado e no passeio de trem realizado

no dia 27 de abril de 1865. Contribuiu com dois peixes, os primeiros
adicionados coleo feita pela expedio.
Zologo do Jardin de Plantes. Correspondente de Agassiz.
Professor da Universidade de Harvard com o qual Agassiz mantinha
contato. Agassiz lhe escreveu uma carta, no dia 27 de maio de 1865,
contando sobre suas observaes geolgicas na Tijuca.
Religioso ingls habitante da Bahia, serviu como guia para Dexter e
Thayer durante a estadia dos dois na Bahia.
Acompanhou Charles Frederick Hartt durante trecho de sua expedio
com Copeland. Atuou como guia, devido aos seus conhecimentos da
regio aos arredores do Riu Urucu, em Minas Gerais.
p. 57-58
p. 219-221
p. 87-89
p. 127
p. 539
p. 189-190; p. 254-255;
Morador do Amazonas que serviu caf da manh e jantar aos viajantes e p. 260; p. 273-274; p.
cuidou das provises. Coletou peixes na Amaznia e em Gois.
276; p. 278; p. 282; p.
283-284; p. 357
COLABORADORES LOGSTICOS
2.
NOMES COMPLETOS, SE
POSSVEL
Elizabeth Cabot Agassiz (18221907)
Nathaniel Thayer (1808-1883)
3.
D. Pedro II (1825-1891)
4.
Allen McLane
5.
Gideon Welles (1802-1878)
#
1.
ATUAO E OBSERVAES
PGINAS ONDE SO
MENCIONADOS
Motivao, inclusive para redigir este livro. Companhia. Redao do

p. x
dirio.
Financiamento.
p. iii; p. vi; p. 525
p. v; p. 48; p. 51-52; p.
Motivao. Organizao de colees. Permisso para utilizar um navio do
58; p. 150-151; p. 187; p.
governo de forma particular. Discusses cientficas. Cartas de
203-204; p. 381-384; p.
recomendao.
405-406; 467; p. 495
Presidente da Pacific Mail Steamship Company; ofereceu transporte
p. viii-ix
gratuito de ida e volta para Agassiz e sua equipe.
Secretrio da Marinha dos Estados Unidos. Deu uma ordem para que a
p. ix
marinha americana auxiliasse Agassiz sempre que este precisasse.
135
6.
Cornelius
Kingsland
(1809-1885)
Garrison
7.
Adolfo de Barros Cavalcanti de

Albuquerque Lacerda (1834-1905)
8.
Padre Samuel, de Pedreira
9.
Antnio Epaminondas de Melo
10.
M. J. Codiceira
11.
William Henry Seward (1801-1872)
12.
Irineu Evangelista de Sousa, Baro

de Mau (1813-1889)
13.
United Coopers Association
14.
Senhor da Costa
15.
Dona Maria
16.
Franklin de Lima
17
e
18.
19.
Casal de Arancho, Cear

Comendador Joaquim Jos de Sousa
De alguma forma associado companhia de navios que fazia a passagem

entre Nova Iorque e Rio de Janeiro. Responsvel, tambm, pelas
passagens gratuitas que Agassiz recebeu.
Mandou pescadores sarem de barco para pegarem peixes para Agassiz e
um casal de ndios Munducuru para Manaus, para que fossem
fotografados para Agassiz.
Padre italiano. Convidou os viajantes para passarem a noite em sua casa,
alm de mostrar a eles a sua igreja e dar informaes sobre a vida na sua
parquia.
O Dr. Epaminondas era presidente da provncia do Amazonas. O Sr.
Codiceira era seu secretrio.
O grupo formado por Epaminondas, Antnio Honrio Ferreira e
Codiceira foi com os viajantes de Manaus para Maus.
Recomendou a expedio ao General Webb, representante Americano no
Brasil.
Estava na Europa durante a estadia dos viajantes no Brasil, portanto no
os conheceu. No entanto, Agassiz o menciona e agradece a ajuda que
recebeu da linha de navios a vapor que fazia a viagem entre Par e
Manaus, da qual o Baro era dono.
Ajudaram na embalagem e acondicionamento dos espcimes para a sada
de Tef.
Morador do Cear. Sua casa ficava h cerca de 800 ps acima do nvel do
mar, na Serra do Aratanha. Hospedou os viajantes.
Esposa do Senhor da Costa.
Morador do Cear que hospedou os viajantes em sua fazenda por dois
dias.
Donos de uma venda. Hospedaram os viajantes durante a noite.
p. ix
p. 287-288; p. 288-289;
p. 310; p. 315; p. 317
p. 329; p. 330-331
p. 189-190; p. 254-255;
p. 260; p. 273-274; p.
276; p. 278; p. 282; p.
283-284; p. 357
p. ix; p. 79
p. 144-146
p. 242
p. 457; p. 458-459; p.
460
p. 454; p. 455; p. 461
p. 450-451
Dono de uma das maiores fazendas da regio, onde Elizabeth e alguns p. 119
136
Breves (1804-1889)
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
amigos se reuniram por dois ou trs dias.
p. 161-165; p. 200-202;
Indgenas no identificados
Hospedaram os viajantes. Foram contratados como pescadores e serviais. p. 215; p. 223; p. 258; p.
267; p. 325
Enviou colees de peixes amaznicos para Agassiz antes mesmo deste
James Cooley Fletcher (1823-1901)
p. 184
vir ao Brasil. Foi o principal mediador entre Agassiz e Pedro II.
Merceeiro em Tef. Deu ordens para que os pescadores mostrassem os
Pedro Mendez
peixes para Agassiz antes de leva-los para a cozinha, para que o p. 243
naturalista escolhesse aqueles que quisesse.
Presidente da Companhia Unio e Indstria.
Responsvel pelas obras da estrada que ligava Petrpolis Juiz de Fora. p. 63; p. 74; p. 76; p. 98;
Mariano Procpio Ferreira Lage
Convidou o grupo a atravessar a estrada que ligava Petrpolis Juiz de p. 101; p. 102-103; p.
104; p. 107; p. 110; p.
(1821-1872)
Fora, celebrada por sua beleza e excelncia, no dia 12 de maio de 1865.
Devido aos seus contatos, muitos moradores das regies que margeavam a 115
estrada colaboraram com colees de peixes para a expedio de Agassiz.
Cnsul americano no Par. Enviou suprimento de lcool para Agassiz.
James Bond
p. 396
Conferiu o acondicionamento de espcimes, enviou-os para os EUA.
Baro de Mamor. Advogado, juiz e poltico. Foi deputado, presidente de
Ambrsio Leito da Cunha (1825- vrias provncias, inclusive o Par e senador do Imprio entre 1870 e
p. 396
1898)
1889. Ajudou com colees e apresentou os viajantes a pessoas de
influncia.
Francisco Incio Marcondes Homem Presidente da provncia do Cear. Facilitou a estadia dos viajantes no
p. 449; p. 462
de Melo (1837-1918)
Cear, financiando a procura de colees.
Morador de Monte Alegre que recebeu os viajantes em sua casa para
Senhor Manuel
p. 168; p. 361; p. 363).
passarem uma noite.
Amigo pessoal, que acompanhou junto com sua esposa a viagem de
Benjamin Eddy Cotting
Agassiz a bordo do Colorado. O casal Cotting serviu de companhia aos p. vii-viii; p. 53; p. 80
(1812-1897)
Agassiz e o doutor auxiliou os naturalistas com cuidados mdicos.
Capito do Susquehanna. Americano que recebeu os viajantes em sua
Capito Taylor
embarcao quando estes chegaram no Rio de Janeiro na volta de p. 466-467
Tabatinga.
137
30.
Capito Faria
31.
Gentil Homem de Almeida Braga

(1835-1876)
32.
Major Andrew Ellison
33.
George Bradbury
34.
Catherine Green Cotting
35.
Aureliano Cndido Tavares Bastos

(1839-1875)
p. 253; p. 301-302; p.
Comandante do Ibicuhy, navio que levou os viajantes pelo Norte e
327; p. 332; p. 362; p.
Nordeste. Acompanhou o grupo em uma excurso pela Serra do Erer.
377
Morador do Maranho. Atuou como guia para os viajantes no dia 6 de
p. 134; p. 138; p. 134; p.
agosto de 1865. Posteriormente, recebeu e tratou em sua casa de St. John,
538
que voltava doente de viagem ao Piau.
Engenheiro-chefe da Companhia de Estrada de Ferro D. Pedro II. Atuou
como guia mostrando a estrada de ferro e dando informaes sobre os p. 54; p. 55-56; p. 527
arredores e sobre a construo da estrada.
p. 3; p. 17-18; p. 48-49;
Capito do navio Colorado, que trouxe os viajantes dos Estados Unidos.
p. 58; p. 526
Esposa do Dr. Cotting. Sua atuao parece ter sido a de acompanhante de
p. vii-viii; p. 53; p. 80
Elizabeth durante os primeiros trs meses da expedio no Rio de Janeiro.
Deputado do Alagoas. Recebeu formalmente os viajantes em Alagoas e os
p. 253; p. 254; p. 254acompanhou em excurses. Convidou os viajantes para um baile que foi
255; p. 279; p. 513-514
dado em sua homenagem.
COLABORADORES DE CONHECIMENTOS TRADICIONAIS

#
NOMES COMPLETOS, SE
POSSVEL
1.
Alexandrina
2.
Senhor Figueiredo
3.
Dr. Flix Jos de Sousa Junior
ATUAO E OBSERVAES
PGINAS ONDE SO
MENCIONADOS
Cafuza. Serva do grupo em sua casa em Tef. Guiou Elizabeth pelas p. 223-224; p. 235-236;
matas, dando informaes sobre espcimes botnicos e coletando-os.
p. 245-246
Possivelmente Victorio de Figueiredo. Residente do Par, tenente da
guarda nacional, proprietrio de um forno de cal, que recebeu os viajantes
p. 389
em sua casa e deu informaes sobre o recuo da faixa de areia na ilha em
que morava.
Amigo do Major Coutinho que morava no Cear e hospedou os viajantes p. 446; p. 447-448; p.
quando estes voltavam do Amazonas. Professor de geografia, deu 463
138
4.
Engenheiro no identificado
5.
6.
Moradores locais no identificados
informaes que Agassiz julgou precisas sobre a regio da Serra Grande.

Tambm cedeu colees.
Engenheiro que trabalhava na Paraba e que informou a Agassiz sobre o
mtodo de trabalho nas minas de ferro de Minas Gerais.
Atuaram como caadores e coletores. Informaram ao Major Coutinho
seus nomes populares para os peixes que conheciam, os quais o Major
anotou em uma caderneta. Em Gurup, por exemplo, os ndios
distinguiam 70 espcies diferentes de peixes. Mesmo as crianas tinham
grande conhecimento sobre os peixes. Agassiz chama o conhecimento dos
indgenas sobre a natureza de enciclopdico.
Moradores de Tef, que levaram colees para os viajantes assim que
souberam de sua estadia na cidade.
Deram informaes sobre a reproduo e hbitos dos acars.
p. 88
p. 159; p. 165; p. 239240; p. 243; p. 273-274
p. 221; p. 222; p. 223; p.

236; p. 241
AJUDANTES
#
NOMES COMPLETOS, SE
POSSVEL
1.
Caadores no identificados
2.
Escravos no identificados
3.
Dona Maria
4.
Bruno
5.
Jos
6.
Barqueiros no identificados
7.
Sr. Ledgerwood
ATUAO E OBSERVAES
Convidados por Mariano Procpio para ficarem em sua fazenda
comemorando o So Joo, em junho de 1865 e participarem das caadas.
Devido suas habilidades, ajudaram com colees de animais.
Foram ordenados a quebrar um ninho de cupins para que Agassiz o
examinasse. Outro grupo de escravos guiou viajantes em sua volta de
Monguba para Pacatuba, no Cear.
Sogra do Major Estulano. Foi abrindo caminho pelo mato para os
viajantes chegarem at o stio.
Indgena. Servo do grupo em sua casa em Tef.
ndio chamado por Agassiz em Manaus para acompanhar o grupo.
Quando o grupo se separou, Jos permaneceu com Bourget em Tabatinga.
Como no havia per no Cear, os barqueiros levavam os navegadores dos
navios at terra.
Atuava substituindo o General Webb, ministro dos Estados Unidos no
PGINAS ONDE SO
MENCIONADOS
p. 103
p. 104; p. 105; p. 461
p. 232
p. 223-224
p. 243
p. 445
p. 493
139
8.
9.
10.
e
11.
12.
13.
14.
15
e
16.
Gasto Lus Henrique de Roberto

DEscragnolle (1821-1886)
Gerente do hotel onde o grupo se
hospedou em Terespolis. No
identificado.
Sr. e Sra. R.
Serviais no identificados
Reverendo Alonzo Potter (18001865)
Sr. B.
Henrique Fleiuss (1823-1882) e
Karl Fleiuss
17.
Karl Linde (1830-1873)
18.
Antonio David Vasconcelos

Canavarro
19.
Joo Lins Vieira Cansao de

Sinimbu (1810-1906)
20.
Henry Forster Hitch (1835-1913)
21.
Marinheiro no identificado do
navio Colorado
22.
Brasil, quando este se encontrava ausente. Ofereceu um caf da manh

aos viajantes.
Dono da fazenda So Lus (St. Louis) em Terespolis. Mostrou aos
p. 488-489
viajantes a sua fazenda.
Cuidou para que os viajantes recebessem caf da manh quando
p. 487
chegaram, cansados da subida da serra, em seu hotel.
Moradores de Pernambuco. Recebem os viajantes para o caf da manh,
p. 466
enquanto estes fazem o trajeto Cear-Rio de Janeiro.
Acompanharam o grupo no Cear.
Religioso a bordo do Colorado, encarregado de rezar as missas de
domingo a bordo.
Convidou o grupo para subir ao topo do Corcovado no dia 5 de maio.
Artistas e editores de peridicos no Brasil. Responsveis por terem dado
um jantar para Agassiz no dia 6 de julho de 1865, quando o grupo
pretendia partir para o Par no dia seguinte. No entanto, devido
necessidade de navios para enviar tropas ao Sul, o grupo ficou sem
embarcao e sua viagem foi adiada.
Residente de Manaus, inspetor de sade pblica do Amazonas. Foi para o
Lago Janauari um dia antes para cuidar dos preparativos para a recepo
do grupo de viajantes.
Senador do Alagoas. Encontrou com os viajantes a bordo do Cruzeiro do
Sul, onde conversaram sobre a escravido no Brasil no dia 29 de julho.
Comerciante norte-americano, morador de Pernambuco. Acolheu os
viajantes em sua chcara no dia 31 de julho de 1865.
Pesca de espcimes, a mando de Agassiz.
Coletou algas durante a viagem do Colorado, para o exame dos
naturalistas.
p. 462; p. 449
p. 1-2; p. 3; p. 34; p. 45
p. 61
p. 117
p. 257
p. 128-129; p. 131
p. 131-132
p. 160
p. 3
140
REFERNCIA E MOTIVAO
#
1
e
2.
NOMES COMPLETOS, SE
POSSVEL
Johann Baptiste von Spix (17811826) e
Carl Friedrich Philipp von Martius
(1794-1868)
ATUAO E OBSERVAES
Motivao; Influncia.
3.
Benjamin Franklin (1706-1790)
4.
5.
United States Coast Survey

Charles Darwin (1809-1882)
6.
Johannes Japetus Smith Steenstrup

(1813-1897)
7.
Michael Sars (1805-1869)
8.
Jeffries Wyman (1814-1874)
9.
Alfred Russel Wallace (1823-1913)
Clebre polmata norte-americano. Foi o primeiro a traar um mapa da

Corrente do Golfo.
Organizao governamental norte-americana.
Naturalista. Mencionado devido aos seus estudos.
Elizabeth relata que Agassiz os mencionou em sua ltima palestra a
bordo, devido s investigaes que fizeram sobre embriologia, os efeitos
dessas investigaes sobre uma reforma nos sistemas de classificao e
sobre sua opinio sobre a origem das espcies. Parecem ter sido
personagens que influenciaram a formao de Agassiz.
Naturalista, curador do Lowell Institute, primeiro diretor do Peabody
Museum.
Naturalista. Mencionado devido s suas pesquisas anteriores.
10.
Johannes Peter Mller (1801-1858)
Naturalista. Mencionado por suas pesquisas anteriores.
11.
12.
John Edwards Holbrook (17961871)

Georges Cuvier (1769-1832)
13.
Alexander von Humboldt (17691859)
14.
Achille Valenciennes (1794-1865)
15.
16.
Johann Jakob Heckel (1790-1857)

Francisco de Orellana (1511-1546)
PGINAS ONDE SO
MENCIONADOS
p. v; p. 159; p. 166; p.
273-274; p. 358-359; p.
405-406; p. 416; p. 422
p. 5
p. 5
p. 15; p. 39
p. 39-40
p. 37-38
p. 156; p. 442-443
p. 160; p. 222-223; p.
524
p. 160
p. 222-223
p. 183; p. 318; p. 324; p.
342; p. 385-386; p. 405406; p. 422; p. 511
Naturalista alemo. Mencionado por suas pesquisas anteriores.
Naturalista. Amigo de Agassiz. Mencionado devido a notcia de sua

p. 219-221
morte.
Naturalista.
p. 219-221
Naturalista. Mencionado por sua viagem anterior Amaznia.
p. 231
141
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Andr Marie Constant Dumril

(1774-1860)
Horace-Bndict de Saussure (17401799)
George Gardner (1810-1849)
William Chandless (1829-1896)
Barthlemy Faujas de Saint-Fond
(1741-1819)
Franois Louis Nompar de Caumont
LaPorte, conde de Castelnau (18101880)
23.
Manuel Antnio de Macedo
24.
25.
26.
Alpine Club
Emmanuel Liais (1826-1900)
Peter Wilhelm Lund (1801-1880)
Alexander Dallas Bache (18061867)
27.
p. 239
Aristocrata, mdico e alpinista suo.
p. 401
Naturalista; Motivao.
Naturalista ingls. Mencionado por suas pesquisas anteriores.
p. 408; p. 423
p. 409
p. 409
p. 442-443
Mencionado por suas pesquisas anteriores. Agassiz cita o seu Notice sur
p. 453
le Palmier Carnauba.
Grupo de montanhistas.
p. 464
p. 492
p. 534
Tripulante do Colorado. Superintendente do United States Coast Survey.
p. 2; p. 5; p. 6; p. 519
28.
Henry Walter Bates (1825-1892)
Naturalista. Mencionado por sua viagem anterior Amaznia.
29.
Jean-Baptiste lie de Beaumont

(1798-1874)
p. 16-17; 105; p. 166; p.

184; p. 243; p. 268; p.
395; p. 442-443; p. 424
Gelogo francs.
p. 219-221
142
ANEXO II
TRAJETRIA DA EXPEDIO
Os trajetos abaixo foram compilados a partir do relato do casal Agassiz300 e pretendem dar uma ideia dos caminhos percorridos pelos
diversos viajantes. Para uma lista com 157 locais de coleta j identificados, recomendamos o trabalho de Higuchi 301, alm do trabalho de Dick302.
DATA APROXIMADA
1 de abril de 1865
4 de abril de 1865
LOCAL
Nova Iorque
Alto mar
24 de abril de 1865
Rio de Janeiro
12 de maio de 1865
Rio de Janeiro/Minas
Gerais
Entre 22 e 28 de maio de 1865
Rio de Janeiro
Entre maio e junho de 1865
Rio de janeiro
9 de junho de 1865
Gerais/Gois/Par/
Bahia/Piau/Maranho
OBSERVAES
O grupo partiu em direo ao Brasil a bordo do navio a vapor Colorado.
Agassiz iniciou sua srie de palestras a bordo do navio.
O grupo desembarcou e fez seu primeiro passeio pela capital do Imprio. Nos
dias seguintes, visitaram Laranjeiras, o Passeio Pblico, o Jardim Botnico e o
Corcovado. Se alojaram na Rua Direita.
De balsa, o grupo passou pela Ilha do Governador e por Paquet, at chegarem
em Mau. De l, subiram a serra com direo Petrpolis, onde pegaram a
estrada que levava at Juiz de Fora. L, ficaram hospedados na casa do
engenheiro Halfeld. Na volta, no dia 17 de maio, se hospedaram no Hotel Inglez,
em Petrpolis.
De volta ao Rio de Janeiro, o grupo visitou Botafogo, o Hospcio Pedro II e se
hospedaram por alguns dias no Hotel Bennett, na Tijuca.
Hartt e St. John focam sua explorao nos arredores da Estrada de Ferro Pedro II.
O primeiro grupo, formado por Orestes St. John, John Asaph Allen, Thomas
Ward e George Sceva, se destacou do grupo principal.
Os quatro seguiram juntos at Juiz de Fora. Cruzaram a Serra da Mantiqueira e
chegaram em Barbacena. Ward se separou dos outros, fazendo o seguinte trajeto:
Ouro Preto, Rio Doce, Rio Antnio, Serra das Esmeraldas, Rio Jequitinhonha,
Diamantina, Rio So Francisco. Mudou de curso se dirigindo para o Rio
Tocantins, em Gois, que seguiu at o Par, onde embarcou de volta aos Estados
AGASSIZ,
Louis;
AGASSIZ,
Elizabeth
Cary.
A
Journey
in
Brazil.
Boston:
Ticknor
and
Fields,
1868.
Disponvel
em:
<https://archive.org/details/journeyinbrazil00agasiala> Acesso em: 23 nov. 2013.
301
HIGUCHI, Horacio. An updated list of ichtyological collecting stations of the Thayer expedition to Brazil (1865-1866). Breviora. Harvard: Museum of Comparative
Zoology, 1996. Disponvel em: <http://www.mcz.harvard.edu/Departments/Ichthyology/docs/Higuchi_1996_Thayer_Formated_prelim.pdf> Acesso em: 27 dez. 2014.
302
DICK, Myvanwy M. Stations of the Thayer Expedition to Brazil 1865 1866. Breviora. Harvard: Museum of Comparative Zoology, 1977. Disponvel em: <
https://archive.org/stream/cbarchive_40776_stationsofthethayerexpeditiont1952/stationsofthethayerexpeditiont1952#page/n1/mode/1up> Acesso em: 9 jan. 2015.
300
143
13 de junho de 1865
Rio de Janeiro
19 de junho de 1865
Rio de Janeiro/Esprito
Santo/Minas Gerais
Unidos.
St. John, Allen e Sceva, foram de Barbacena at Paraopeba, prximo Serra da
Piedade. Fizeram o seguinte trajeto: cruzaram Lagoa Dourada, Prados,
Paraopeba, Rio Caranda, Rio Paraba, Rio da Prata (Minas Gerais), Rio So
Francisco, Sabar, Santa Luzia, Lagoa Santa, Sete Lagoas e Jequitib.
Em Lagoa Santa, Sceva permaneceu sozinho para explorar as cavernas
fossilferas da regio, posteriormente voltando ao Rio de Janeiro e alojando-se no
Cantagalo at o ano seguinte, quando juntou-se novamente com Agassiz.
St. John e Allen, por sua vez foram de Lagoa Santa at Januria. L, por estar
com a sade debilitada, Allen decidiu seguir direto para a Bahia, onde visitou
Xique-Xique, Jacobina e Cachoeira. St. John seguiu: Rio Grande (Bahia), Vila de
Santa Rita (Bahia), Parnagu (Piau), Rio Gurgueia (Piau), Manga do Piau,
Teresina, Rio Poti, Caxias (Maranho) e Rio Itapicuru.
Agassiz deu sua primeira palestra no Colgio Pedro II.
Hartt e Copeland partiram do Rio de Janeiro. O plano era explorar a costa
brasileira, do Rio at a Bahia. O trajeto inicial foi: Rio Paraba do Sul, Campos,
Rio Muria, Campos novamente, Rio Paraba, So Fidlis, Bom Jesus de
Itabapoana, Limeira, Vitria (Esprito Santo), Nova Almeida (Esprito Santo).
Sem dinheiro, no puderam prosseguir e voltaram at o Rio de Janeiro, parando
para coletas no Rio Itapemirim e em Guarapari.
Com novos recursos, partiram novamente, pelo seguinte trajeto: So Mateus, Rio
Doce, Porto de Souza, Linhares, Lagoa Juparan, Barra Seca, So Mateus
novamente, Rio Mucuri, Santa Clara (Esprito Santo). Copeland ficou
estacionado em Santa Clara fazendo colees, enquanto Hartt cruzou o Rio
Perupe at Colnia Leopoldina. De volta Santa Clara, com a sade debilitada,
Hartt precisou de alguns dias de descanso antes de seguir novamente com
Copeland at Philadelphia (atual Tefilo Otoni, Minas Gerais), cruzando o Rio
Urucu. Explorou tambm o Rio Araua, Alto dos Bois. Se separaram enquanto
Hartt foi sozinho explorar o Rio Jequitinhonha e Copeland foi para Caravelas. Se
encontraram novamente em Canavieiras, e seguiram: Rio Pardo (Minas Gerais),
Belmonte, Porto Seguro (Minas Gerais). De l, partiram com direo Bahia,
onde ficaram por alguns dias antes de voltarem ao Rio de Janeiro.
144
21 de junho de 1865
Gerais
6 de julho de 1865
Rio de Janeiro
25 de julho de 1865
Rio de Janeiro
28 de julho de 1865
Bahia
30 de julho de 1865
Alagoas
31 de julho de 1865
Pernambuco
2 de agosto de 1865
Paraba
4 de agosto de 1865
Cear
6 de agosto de 1865
Maranho
10 de agosto de 1865
Par
Par
O grupo partiu com direo Petrpolis, seguindo para Juiz de Fora e, de l, at

as fazendas de Mariano Procpio, em Goian. Ficaram hospedados at o dia 25
quando, aps as celebraes de So Joo, seguiram para outra fazenda de
Mariano Procpio, prxima Serra da Babilnia. No dia 27 voltaram para Juiz de
Fora, passando pela Fazenda da Fortaleza de Santa Anna.
Impossibilitados de partir em direo ao Par, uma vez que o navio que os levaria
foi requisitado pelo governo para enviar tropas para o sul, permaneceram no Rio
de Janeiro, onde jantaram com os irmos Fleiuss e seu amigo Linde. Nos dias
seguintes se hospedaram na Fazenda So Jos do Pinheiro, do Comendador
Breves e, posteriormente, visitaram a Tijuca com Glaziou como guia.
s 11 horas, o grupo formado por Agassiz, Elizabeth, William James, Walter
Hunnewell, Jacques Burkhardt, Major Coutinho e Bourget partiu a bordo do
navio Cruzeiro do Sul com direo ao nordeste. J haviam reunido 50 barris com
espcimes coletados antes de partirem do Rio de Janeiro.
O navio fez uma parada na Bahia. O grupo desembarcou e ficou hospedado na
casa de Antnio de Lacerda, onde j estavam Newton Dexter e Stephen Thayer.
Partiram no dia seguinte.
O navio parou brevemente em Macei, onde Bourget, Agassiz e Coutinho
desembarcaram para coletar espcimes e fazer observaes geolgicas.
Desembarcam na cidade de Pernambuco, onde ficaram hospedados na casa do
senhor Hitch. Partiram no dia seguinte.
Adentram o Rio Paraba do Norte e desembarcam na cidade para fazer coletas.
Desembarcaram e ficaram hospedados com o doutor Mendes. Partiram no dia
seguinte.
Desembarcam e visitam um hotel cujo nome no especificado. Foram recebidos
pelo doutor Braga na cidade. A estadia do grupo foi prolongada devido a um
problema no maquinrio do navio, que levou alguns dias para ser reparado.
Chegaram s trs da tarde na cidade, mas no desembarcaram por causa das fortes
chuvas. No dia seguinte, ficaram hospedados na chcara de Pimenta Bueno, na
Rua de Nazar.
Agassiz visitou algumas das ilhas mais prximas, a convite de Couto de
Magalhes. Permaneceu 2 dias em sua excurso.
145
Par
Par
Par
Entre 28 de agosto e 2 de
setembro de 1865
Par
3 de setembro de 1865
Par
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
Amazonas
16 de outubro de 1865
Amazonas
Amazonas
Amazonas
A bordo do navio Icamiaba, cedido por Pimenta Bueno, o grupo partiu em

direo a Manaus. Pararam na cidade de Breves, de onde seguiram pelo canal do
Aturi e pelo Rio Tajapur at Gurup. Contornaram a Ilha de Maraj, passaram
por Xingu e Almeirim, at Monte Alegre.
Talisman Augusto Figueiredo de Vasconcelos se juntou ao grupo e partiu com
Dexter e James pelo Rio Tapajs. Bourget fica estacionado na cidade de
Santarm com Hunnewell, que estava fazendo reparos em seu equipamento
fotogrfico. Agassiz e o resto do grupo seguiu viagem com direo a Vila Bela.
Aps abastecerem o navio com madeira em bidos, chegaram em Vila Bela e
foram recebidos pelo doutor Marcus.
Os viajantes fizeram algumas excurses junto com o doutor Marcus. Ficaram
alguns dias hospedados com os indgenas Laudigri e Esperana e mais alguns
outros com os ndios Jos Antnio Maia e Maria Joanna Maia.
Seguiram pelo Rio Negro com destino a Manaus.
Chegaram em Manaus, onde ficaram por quase uma semana.
Partiram com destino a Tabatinga, parando em Codajs, Coari, Fonte Boa,
Tonantins e So Paulo de Olivena.
Chegaram em Tabatinga, onde deixaram Bourget. Encontraram os naturalistas
espanhis Almagro, Spada, Martinez e Isern, que seguiram com o grupo at Tef.
Deixaram Talisman e James em So Paulo de Olivena. No caminho para Tef,
ficaram dois dias parados, pois o navio ficou preso margem.
Chegaram em Tef. Nos dias seguintes fizeram excurses pela cidade, com o
doutor Romualdo e o senhor Joo da Cunha.
Cruzam o Rio Solimes at o stio do Major Estolano, com quem ficam
hospedados por trs dias.
James e Talisman se reuniram novamente com o grupo em Tef.
Com Bourget de volta ao grupo, partiram de Tef a bordo do Icamiaba.
Chegaram em Manaus. Nos dias seguintes fizeram excurses at Cachoeirinha, ao
Lago Janauari e ao Rio Negro. Estiveram com o grupo Antnio Epaminondas de
Melo, presidente da provncia, o secretrio Codiceira, o estadista Tavares Bastos
e Antnio Honrio Ferreira. Participaram de um baile em honra Tavares Bastos
no dia 5 de novembro; de uma festa em homenagem Agassiz em 18 de
146
10 de dezembro de 1865
Amazonas
28 de dezembro de 1865
Amazonas
Janeiro de 1866
Par
8 de Janeiro de 1866
Maranho
15 de janeiro de 1866
Amazonas
Amazonas
Amazonas
4 de fevereiro de 1866
Par
26 de maro de 1866
Par
31 de maro de 1866
Cear
16 de abril de 1866
Cear
Entre 17 de abril e 1 de julho

de 1866.
Rio de Janeiro
novembro, realizada na Casa dos Educandos; e de festas de rua realizadas em

honra do aniversrio do Imperador em 2 de dezembro.
Dexter e Talisman se reuniram novamente com o grupo, aps excurso ao Rio
Branco. Agassiz, Elizabeth, Burkhardt, Coutinho, Honrio, Epaminondas e o
senhor Michelis partiram para Maus. Nos dias seguintes o grupo visitou
Itacoatiara, navegaram pelo Rio Negro, e pararam brevemente em Novo Airo e
Pedreira.
Voltaram para Manaus, onde ficaram estacionados para explorar as redondezas e
descansar, pois Agassiz reclamava de fadiga.
Aps seguir o Rio Tocantins at a Amaznia, Ward partiu sozinho de volta aos
Estados Unidos.
St. John chegou sozinho ao Maranho, partindo em seguida para o Par, onde
encontrou Agassiz.
O grupo deixou Manaus a bordo do navio a vapor Ibicuhy. Seguiram para Vila
Bela, onde fizeram uma excurso pelo Lago Mximo, por bidos e Santarm.
Chegaram em Monte Alegre. Agassiz, Coutinho e o Capito Faria, do Ibicuhy,
fizeram uma excurso pela Serra do Erer, enquanto Elizabeth e alguns
moradores locais visitaram a aldeia indgena de Surubiju.
Deixaram Monte Alegre, passando por Almeirim, Porto do Moz, Gurup e
Tajapur, sendo recebidos pelos moradores locais com colees de espcimes em
quase todas as suas paradas.
Chegaram no Par e ficaram novamente hospedados com Pimenta Bueno em
Nazar. Nos dias seguintes fazem excurses at a Ilha de Maraj, Vigia, Bahia do
Sul e ilha de Tatuatuba (possivelmente Tatuoca).
Partiram do Par com destino ao Cear.
Chegaram ao Cear. Fizeram excurses por Pacatuba, pela Serra do Aratanha,
pelo vilarejo de Arancho e pela Serra de Moguba. Ficaram hospedados com
moradores locais.
Partiram com direo ao Rio de Janeiro, fazendo uma parada rpida em
Pernambuco.
Alojados novamente na Rua Direita, fizeram excurses pelas redondezas,
visitando o Hospital da Misericrdia, o Hospital Psiquitrico D. Pedro II, a escola
147
2 de julho de 1866
Rio de Janeiro
militar na Praia Vermelha, a Casa da Moeda, a Academia de Belas Artes e uma

escola primria para meninas. Sem Elizabeth, Agassiz visitou o Asilo para Cegos
e o Arsenal da Marinha. Agassiz deu mais uma srie de seis palestras no Colgio
D. Pedro II sobre The formation of the Amazonian Valley, and its productions.
Tambm visitaram a Serra dos rgos, Terespolis e Barreira.
Partiram do Rio de Janeiro com destino aos Estados Unidos. Fizeram uma breve
parada no Par.
148
REFERNCIAS
FONTES
1. AGASSIZ, Elizabeth Cary (ed.). Louis Agassiz: his life and correspondence.
Boston/New York: Houghton, Mifflin and Company. 1885. Disponvel em : <
https://archive.org/details/louisagassizhisl00agas> Acesso em : 14 nov. 2014.
2. AGASSIZ, Louis. Carta Ccilie Agassiz. Munique: 29 de Agosto de 1828. Louis
Agassiz Correspondence and Other Papers, 1821 1877; Series I, MS Am 1419.
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<
http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/12379926?n=163> Acesso em: 14 nov. 2014.
3. AGASSIZ, Louis. Carta Olympe Agassiz. Paris: 15 de Janeiro de 1832. Louis
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/12379926?n=392> Acesso em: 14 jan. 2014.
4. AGASSIZ, Louis. Carta Adam Sedgwick. Neuchtel: 12 de Junho de 1845. Louis
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<
5. AGASSIZ, Louis. Carta Rose Mayor Agassiz. Boston: 2 de Dezembro de 1846.
Louis Agassiz Correspondence and Other Papers, 1821 1877; Series I, MS Am
1419.
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/12379926?n=333> Acesso em: 14 nov. 2014.
6. AGASSIZ, Louis. Carta Samuel Gridley Howe. Nahant: 9 de Agosto de 1863. Louis
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<
7. AGASSIZ, Louis. Methods of study in Natural History. Boston: Ticknor and Fields,
1869. Disponvel em: <https://archive.org/details/methodsofstudyin1869agas> Acesso
em: 14 nov. 2014.
8. AGASSIZ, Louis. Carta Rose Mayor Agassiz. Cambridge: 22 de Maro de 1865.
1419.
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<
9. AGASSIZ, Louis. Carta Charles Sumner. Rio Negro: 26 de Dezembro de 1865.
1419.
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<
10. AGASSIZ, Louis. Carta Rose Mayor Agassiz. No mar: 7 de Julho de 1866. Louis
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<
11. AGASSIZ, Louis; AGASSIZ, Elizabeth Cary. A Journey in Brazil. Boston: Ticknor
and
Fields,
1868.
Disponvel
em:
<https://archive.org/details/journeyinbrazil00agasiala> Acesso em: 23 nov. 2013.
12. AGASSIZ, Louis. Conversaes scientficas sobre o Amazonas, feitas na sala do
externato do Collegio Pedro II. Colecionadas por Flix Vogeli. Traduo de Antnio
Jos Fernandes dos Reis. Rio de Janeiro: Typ. imp. e const. de J. Villeneuve, 1866.
13. BATES, Henry Walter. The naturalist on the river Amazons. 1 ed. Londres: John
Murray,
1863.
454
p.
Disponvel
em:
<https://archive.org/details/naturalistonrive02bate>. Acesso em: 23 out. 2014.
149
14. BIBLIOTECA ERNST MAYR. Group portrait of Thayer Expedition assistants and
volunteers. Disponvel em: <http://library.mcz.harvard.edu/ernst_mayr/burkhardt>
15. BOSTON EVENING TRANSCRIPT. Dr. Benjamin Eddy Cotting. 22 de maio de
1897,
p.
23.
Disponvel
em:
<http://news.google.com/newspapers?nid=2249&dat=18970521&id=4HUAAAAIBAJ&sjid=olkMAAAAIBAJ&pg=2360,2478629> Acesso em: 11 dez. 2014.
16. BRASIL. Decreto n 3.749, de 7 de dezembro de 1866. Disponvel em:
<http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1824-1899/decreto-3749-7-dezembro1866-554560-publicacaooriginal-73201-pe.html> Acesso em: 30 dez. 2014.
17. BRAUN, Alexander. Carta Louis Agassiz. Carlsruhe: 9 de Agosto de 1827. Louis
Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<
18. CARDOSO, Jos Antonio dos Santos. Almanack administrativo, mercantil e industrial
da corte e provncia do Rio de Janeiro, inclusive a cidade de Santos, da provncia de
So Paulo, para o anno de 1877. Rio de Janeiro: Eduardo e Henrique Laemmert,
1877.
Disponvel
em:
<
http://memoria.bn.br/DocReader/cache/2996409963495/I00423692Alt=002104Lar=001350.JPG> Acesso em: 2 jan. 2015.
19. CORREIO OFFICIAL DE GOIAZ. 26 mar. 1870. p. 3. Disponvel em: <
http://hemerotecadigital.bn.br/correio-official-de-goyaz/167487> Acesso em: 6 jan.
2015.
20. CORREIO OFFICIAL DE GOIAZ. 24 jan. 1879. p. 2. Disponvel em: <
http://hemerotecadigital.bn.br/correio-official-de-goyaz/167487> Acesso em: 6 jan.
2015.
21. CUVIER, Georges. Carta Louis Agassiz. Paris: 3 de Agosto de 1829. Louis Agassiz
Correspondence and Other Papers, 1821 1877; Series I, MS Am 1419. Houghton
Library,
Harvard
University.
Disponvel
em:
<http://pds.lib.harvard.edu/pds/view/12379926?n=1014> Acesso em: 14 nov. 2014.
22. DEBRET, Jean-Baptiste. Voyage pittoresque et historique au Brsil. Tome deuxime.
Paris :
Firmin
Didot
Frres,
1835.
Disponvel
em:
<
http://www.brasiliana.usp.br/bbd/handle/1918/00624520#page/4/mode/1up> Acesso
em: 14 nov. 2014.
23. DIRIO DO RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro, 3 jan. 1863, p. 4. Disponvel em: <
http://hemerotecadigital.bn.br/acervo-digital/diario-rio-janeiro/094170> Acesso em: 6
jan. 2015.
24. ELLIS, George E. Memoir of Nathaniel Thayer, A.M. Cambridge: John Wilson and
son. 1885. Disponvel em: <https://archive.org/details/memoirofnathanie00elli>
25. FIGUIER, Louis. Primitive man. Londres: Chapman and Hall, 1870. s. p. Disponvel
em: <http://www.gutenberg.org/files/42380/42380-h/42380-h.htm> Acesso em: 2 jan.
2015.
26. GIRONDE ARCHIVES EN LIGNE. Passeports pour ltranger. Disponvel em: <
http://gael.gironde.fr/ead.html?id=FRAD033_IR_4M_734_744&c=FRAD033_IR_4M
_734_744_pa-4166> Acesso em: 6 jan. 2015.
27. GUYOT, Arnold. Memoir of Agassiz, 1807 1873. National Academy of Sciences,
1878.
Disponvel
em:
<http://www.nasonline.org/publications/biographicalmemoirs/memoir-pdfs/guyot-arnold.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
150
28. HARING, Carlos Guilherme. Almanak administrativo, mercantil e industrial da Corte

e provncia do Rio de Janeiro para o anno de 1863. Rio de Janeiro: Eduardo &
Henrique
Laemmert,
1863.
p.
603.
Disponvel
em:
<
http://objdigital.bn.br/acervo_digital/div_periodicos/almanak/al1863/00000003.html>
29. HARING, Carlos Guilherme. Almanack administrativo, mercantil e industrial da corte
e provncia do Rio de Janeiro para o anno de 1865. Rio de Janeiro: Eduardo &
Henrique
Laemmert,
1865.
p.
467.
Disponvel
em:
<
30. HARTT, Charles Frederick. Scientific results of A Journey in Brazil by Louis Agassiz
and his travelling companions. Geology and physical geography of Brazil. Boston:
Fields,
Osgood
&
Co.,
1870.
Disponvel
em:
<
https://archive.org/details/geographyofbrazil00hartrich> Acesso em: 30 dez. 2014.
31. JAMES, William. Louis Agassiz. Cambridge: University of Harvard Press, 1896.
Disponvel em: <https://archive.org/details/louisagassizword00jame> Acesso em: 14
nov. 2014.
32. KLUMB, Henrique Revert. Tijuca [Iconogrfico]: etablissement de Mr. Bennett: la
Vacherri.
Biblioteca
Nacional
Digital.
Disponvel
em:
<http://acervo.bndigital.bn.br/sophia/index.asp?codigo_sophia=2421> Acesso em: 30
dez. 2014.
33. MINISTRIO DA EDUCAO E CULTURA. Anurio do Museu Imperial de
Petrpolis, vol. 13, Petrpolis: Museu Imperial, 1952.
34. MUSEUM OF COMPARATIVE ZOOLOGY. Annual report of the trustees of the
Museum of Comparative Zoology, at Harvard College, in Cambridge, together with
the report of the director, 1866. Boston: Wright & Potter, 1867. Disponvel em: <
http://biodiversitylibrary.org/page/41111987> Acesso em: 11 jan. 2015.
35. O
CEARENSE.
26
jan.
1865.
p.
2.
Disponvel
em:
<
36. O
CEARENSE.
7
fev.
1865.
p.
4.
Disponvel
em:
<
37. PEREIRA, Joo Baptista (ed.). Almanak administrativo, mercantil e industrial da
provncia do Cear para o anno de 1873. p. 305. Disponvel em: <
38. SEIDL, Carlos; PAIVA, Octaviano Jos de. (coord.) Almanach administrativo,
mercantil, industrial e noticioso da provncia do Par para o anno de 1869.
Disponvel em: < http://memoria.bn.br/DocReader/cache/1476306441264/I00003202Alt=002343Lar=001350.JPG> Acesso em: 13 jan. 2015.
39. SEIDL, Carlos (ed.). Almanak administrativo, mercantil e industrial para o anno
bissexto
de
1868.
p.
61.
Disponvel
em:
<http://memoria.bn.br/DocReader/cache/265606225199/I00000702Alt=002216Lar=001350.JPG> Acesso em: 13 jan. 2015.
40. WEBB, James Watson. Carta William Henry Seward. Petrpolis: 28 de Dezembro
de
1862.
p.
1,
traduo
livre.
Disponvel
em:
<http://www.nytimes.com/1862/12/28/news/negro-colonization-brazil-proposed-ourminister-field-for-colonization.html> Acesso em: 14 nov. 2014.
151
BIBLIOGRAFIA
41. ABDALLA, Frederico Tavares de Mello. O peregrino instrudo: um estudo sobre o
viajar e o viajante na literatura cientfica do Iluminismo. 2012. 153 f. Dissertao
(Mestrado em Histria) Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes, Universidade
Federal
do
Paran,
Curitiba,
2012.
Disponvel
em:
<
http://www.humanas.ufpr.br/portal/arquivos/FredericoAbdalla.pdf> Acesso em: 14
nov. 2014.
42. BELLUZZO, Ana Maria de Moraes. O Brasil dos viajantes. 2 ed. So Paulo:
Metalivros. Rio de Janeiro: Objetiva, 1999.
43. BENNETT, Elizabeth T. Silver and gold: Victorian masculinities of the nineteenthcentury American west. 2012. 104 f. Monografia (Bacharelado em Antropologia)
Division of Social Sciences, New College of Florida, Florida, 2012. Disponvel em: <
http://www.academia.edu/2200656/Silver_and_Gold_Victorian_Masculinities_of_the
_Nineteenth-Century_American_West> Acesso em: 14 nov. 2012.
44. BOURGUET, Marie-Nolle. O explorador. IN: VOVELLE, Michel (dir.). O Homem
do Iluminismo. Traduo de Maria Georgina Segurado. Lisboa: Editorial Presena,
1997, pp. 207-249.
45. BRICE, William R.; FIGUEIRA, Silvia F. Charles Hartt, Louis Agassiz and the
controversy over Pleistocene glaciation in Brazil. History of Science, vol. 39, pp. 161184. Disponvel em: <http://adsabs.harvard.edu/abs/2001HisSc..39..161B> Acesso
em: 30 dez. 2014.
46. BROWNE, J. Natural History collecting and the biogeographical tradition. Histria,
Cincias, Sade Manguinhos, vol. III (suplemento), 2001, pp. 959-967. Disponvel
em:
<
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S010459702001000500009> Acesso em: 14 nov. 2014.
47. BRAGA, Marco; GUERRA, Andreia; REIS; Jos Claudio. Breve histria da cincia
moderna: a belle-epoque da cincia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2008.
48. CAMERINI, Jane R. Wallace in the field. Osiris, 2nd series, 1996. Disponvel em: <
http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/history/students/modules/hi916/week5/camerini_
wallace_in_the_field.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
49. CAPANEMA, Guilherme Schch. Decomposio dos penedos no Brasil: lio
popular proferida em 25 de junho. Rio de Janeiro: Typographia Perseverana, 1866.
50. CARDOSO, Luiz Muricy. Baiano visionrio. Revista Leituras da Histria. n 75,
2014. Disponvel em: < http://leiturasdahistoria.uol.com.br/ESLH/Edicoes/75/baianovisionario-ao-idealizar-o-elevador-hidraulico-da-conceicao-327514-1.asp>
Acesso
em: 31 dez. 2014.
51. CHANG, Daniel et al. Visualizing the republic of letters. Estados Unidos: Stanford
University,
2009.
Disponvel
em:
<http://web.stanford.edu/group/toolingup/rplviz/papers/Vis_RofL_2009> Acesso em:
8 dez. 2014.
52. DICIONRIO PRIBERAM DA LNGUA PORTUGUESA. Auxiliar. Disponvel em:
<http://www.priberam.pt/DLPO/auxiliar> Acesso em: 14 nov. 2014.
53. DICIONRIO PRIBERAM DA LNGUA PORTUGUESA. Ajudante. Disponvel em:
<http://www.priberam.pt/DLPO/ajudante> Acesso em: 14 nov. 2014.
54. DICIONRIO PRIBERAM DA LNGUA PORTUGUESA. Colaborador. Disponvel
em: <http://www.priberam.pt/DLPO/colaborador> Acesso em: 14 nov. 2014.
55. DICIONRIO DA LNGUA PORTUGUESA PRIBERAM. Morena. Disponvel em:
< http://www.priberam.pt/DLPO/morena> Acesso em: 9 jan. 2015.
56. DICK, Myvanwy M. Stations of the Thayer Expedition to Brazil 1865 1866.
Breviora. Harvard: Museum of Comparative Zoology, 1977. Disponvel em: <
152
https://archive.org/stream/cbarchive_40776_stationsofthethayerexpeditiont1952/statio
nsofthethayerexpeditiont1952#page/n1/mode/1up> Acesso em: 9 jan. 2015.
57. ENCICLOPDIA
ITA
CULTURAL.
Fleiuss.
Disponvel
em:
<http://enciclopedia.itaucultural.org.br/pessoa23124/fleiuss> Acesso em: 2 jan. 2015.
58. FERNANDES, Ana Carla Sabino. Archive-se!. Histria, documentos e memria
arquivstica no Cear (1835-1934). Tese (Doutorado em Histria). Programa de PsGraduao em Histria, Universidade do Vale do Rio dos Sinos, So Leopoldo, Rio
Grande
do
Sul.
2012.
248
f.
Disponvel
em:
<
http://biblioteca.asav.org.br/vinculos/000001/00000117.pdf> Acesso em: 13 jan. 2015.
59. FUNDAO CASA DE RUI BARBOSA. Glaziou, o paisagista do Imprio.
Disponvel em: < http://www.casaruibarbosa.gov.br/glaziou/cronologia4.htm> Acesso
em: 10 jan. 2015.
60. GILMAN, Daniel Coit; PECK, Harry Thurston; Colby, Frank Moore (eds.). New
International Encyclopedia. New York: Dodd, Mead. 1905. Disponvel em: <
http://en.wikisource.org/wiki/The_New_International_Encyclop%C3%A6dia/Anthony
,_John_Gould> Acesso em: 30 dez. 2014.
61. GINZBURG, Carlo. O queijo e os vermes: o cotidiano e as ideias de um moleiro
perseguido pela Inquisio. So Paulo: Editora Schwarcz Ltda, 2006.
62. GRAY, Wood; HOFSTADTER, Richard. Panorama da Histria dos Estados Unidos.
Embaixada Americana no Brasil, 1970.
63. GUERRA, Rogrio E. Padre Raulino Reitz e as cincias naturais no Brasil. Revista de
Cincias Humanas. Florianpolis, vol. 44, n. 1, 2010, p. 15. Disponvel em:
<https://periodicos.ufsc.br/index.php/revistacfh/article/download/21784582.2010v44n1p9/14408> Acesso em: 2 jan. 2015.
64. HAAG, Carlos. O dia em que o Brasil disse no aos Estados Unidos. Revista Pesquisa
FAPESP,
n
156,
fevereiro
2009,
p.
81.
Disponvel
em:
<http://revistapesquisa.fapesp.br/wp-content/uploads/2009/02/80-85_156.pdf> Acesso
em: 14 nov. 2014.
65. HAAG, Carlos. As fotos secretas do professor Agassiz. Revista Pesquisa FAPESP, n
175,
setembro
de
2010.
p.
85.
Disponvel
em:
<http://revistapesquisa.fapesp.br/2010/09/04/as-fotos-secretas-do-professor-agassiz/>
66. HARVARD
UNIVERSITY.
Maps
&
Directions.
Disponvel
em:
<http://www.harvard.edu/maps-directions> Acesso em: 30 dez. 2014.
67. HENSHAW, Samuel. Alpheus Hyatt. Science, new series, vol. 15, n 373. Fevereiro
de
1902.
pp.
300-302.
Disponvel
em:
<http://www.jstor.org/stable/1627663?seq=1#page_scan_tab_contents> Acesso em:
30 dez. 2014.
68. HIGUCHI, Horacio. An updated list of ichtyological collecting stations of the Thayer
expedition to Brazil (1865-1866). Breviora. Harvard: Museum of Comparative
Zoology,
1996.
Disponvel
em:
<http://www.mcz.harvard.edu/Departments/Ichthyology/docs/Higuchi_1996_Thayer_
Formated_prelim.pdf> Acesso em: 27 dez. 2014.
69. HILFER, Robert S. The emergence of experimental embryology in the United States.
Maryland: National Library of Medicine Bethesda, 1990. Disponvel em: <
https://embryology.med.unsw.edu.au/embryology/index.php/Book__The_Emergence_of_Experimental_Embryology_in_the_United_States> Acesso em:
30 dez. 2014.
70. HODACS, Hanna. Linnaeans outdoors: the tranformative role of studying nature on
the road and outside. British Journal of History of Science, 2010. Disponvel em: <
153
http://www2.warwick.ac.uk/fac/arts/history/ghcc/eac/people/hodacs/hanna_hodacs_lin
neans_outdoors.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
71. IRMSCHER, Christoph. Louis Agassiz: creator of American Science. Boston/New
York: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.
72. JACOMY, Mathieu; HEYMANN, Sebastien; VENTURINI, Tommaso; BASTIAN,
Mathieu. ForceAtlas2, a graph layout algorithm for handy network visualization.
2011. Disponvel em: <http://webatlas.fr/tempshare/ForceAtlas2_Paper.pdf> Acesso
em: 11 dez. 2014.
73. KELLY, Arlene Marie. Family, church, and crown: a social and demographic history
of the lower Xingu valley and the municipality of Gurup, 1623-1889. 1984. 511 f.
Tese (Doutorado em Filosofia). Universidade da Flrida, Flrida, Estados Unidos,
1984. Disponvel em: <https://archive.org/details/familychurchcrow00kell> Acesso
em: 2 jan. 2015.
74. KENNETH SPENCER RESEARCH LIBRARY. Guide to the Mrs. Benajmin Eddy
Cotting Diaries. Estados Unidos: University of Kansas Libraries. Disponvel em:
<http://etext.ku.edu/view?docId=ksrlead/ksrl.sc.cottingmrsbenjamineddy.xml> Acesso
em: 12 dez. 2014.
75. KURY, Lorelai; S, Magali Romero; LIMA, Nsia Trindade. A cincia dos viajantes:
natureza, populaes e sade em 500 anos de interpretaes do Brasil. Rio de Janeiro:
Casa de Oswaldo Cruz, 2000.
76. KURY, Lorelai. A sereia amaznica dos Agassiz: zoologia e racismo na Viagem ao
Brasil. Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v. 21, n 41, 2001, pp. 157-172.
Disponvel em: < http://run.edu.ng/media/2566903943121.pdf> Acesso em: 14 nov.
2014.
77. KURY, Lorelai. Viajantes-naturalistas no Brasil Oitocentista: experincia, relato e
imagem. Histria, Cincias, Sade Manguinhos, vol. VIII (suplemento), 2001, pp.
863-880.
Disponvel
em:
<
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S010459702001000500004&script=sci_arttext> Acesso em: 14 nov. 2014.
78. LINDSAY, Debra. Intimate inmates: wives, households and science in nineteenthcentury America. Isis, vol. 89, n 4, Dezembro 1998. Disponvel em:
<http://www.jstor.org/discover/10.2307/236736?uid=3737664&uid=2&uid=4&sid=21
104543303421> Acesso em: 14 nov. 2014.
79. LURIE, Edward. Louis Agassiz and the races of man. Isis, vol. 45, n 3, setembro
1954.
Disponvel
em:
<ftp://103.241.broadband5.iol.cz/FreeAgent_Drive/Flash_backup/20120131/Papers/15
56.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
80. MACHADO, Maria Helena P. T. Brazil through the eyes of William James: letters,
diaries, and drawings, 1865-1866. Cambridge: Harvard University Press, 2006.
81. MACHADO, Maria Helena P. T. Retratos da segregao. Revista de Histria da
Biblioteca Nacional. Edio especial Histria da Cincia, vol. 1, outubro de 2010. pp.
14-19.
82. MACHADO, Maria Helena P. T.; HUBER, Sasha (orgs.). Rastros e raas de Louis
Agassiz: fotografia, corpo e cincia, ontem e hoje. So Paulo: Capacete
Entretenimentos, 2010.
83. MACHADO, Maria Helena P. T. A cincia norte-americana visita a Amaznia: entre
o criacionismo cristo e o poligenismo degeneracionista. Revista USP, n 75,
setembro/novembro 2007. Disponvel em: <http://www.usp.br/revistausp/75/07mariahelena.pdf> Acesso em: 14 nov. 2014.
84. MENAND, Louis. Morton, Agassiz and the origins of scientific racism in the United
States. The Journal of Blacks in Higher Education, n 34, 2001-2002. Disponvel em:
154
<http://www.unc.edu/~lmcbride/Menand-morton%20and%20Agassiz.pdf>
Acesso
em: 14 nov. 2014.
85. MENAND, Louis. The metaphysical club: a story of ideas in America. New York:
Macmillan,
2002.
Disponvel
em:
<
https://books.google.com.br/books?id=AS6NemI5mgkC&dq=Pacific+Mail+Baring+B
rothers&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s> Acesso em: 30 dez. 2014.
86. MONTEIRO, John M. Mr. Hunnewells black hands: Agassiz and the mixed races
of Manaus. 2012. Disponvel em: <http://mirrorofrace.org/monteiro/> Acesso em: 14
nov. 2014.
87. MOREIRA, Ildeu de Castro. O escravo do naturalista. Cincia hoje, v. 31, n. 184, jul.
2002. Disponvel em:
<http://www.casadaciencia.ufrj.br/caminhosdedarwin/downloads/escravo.pdf> Acesso
em: 14 nov. 2014.
88. NOACK, Andreas. Modularity clustering is force-directed layout. Physical Review,
vol. 79, n. 2, 2009. Disponvel em: <http://arxiv.org/abs/0807.4052> Acesso em: 11
dez. 2014.
89. PAIVA, Melquiades Pinto. Os naturalistas e o Cear: George Gardner (1812 1849).
Revista do Instituto do Cear, 1993.
90. PLAYFORD, Phillip E.; PRIDMORE, I. Nicolay, Charles Greenfell (1815-1897).
Australian
Dictionary
of
Biography.
Disponvel
em:
<http://adb.anu.edu.au/biography/nicolay-charles-grenfell-4302> Acesso em: 6 jan.
2015.
91. POTASH, Steve. Pacific Mail Steamship Company. Shaping San Francisco.
Disponvel
em:
<
http://foundsf.org/index.php?title=Pacific_Mail_Steamship_Company> Acesso em: 30
dez. 2014.
92. RAJ, Kapil. Surgeons, fakirs, merchants and craftsmen: making LEmpereurs Jardin
in early modern South Asia. IN: RAJ, Kapil. Relocating modern science. New York:
Palgrave Macmillan, 2007.
93. ROSI, Bruno Gonalves. Atuao de missionrios das igrejas presbiterianas dos
Estados Unidos no Brasil entre 1859 e 1888 e seu papel nas relaes entre os dois
pases. 2009. 231 f. Dissertao (Mestrado em Relaes Internacionais). Programa de
Ps-Graduao em Relaes Internacionais, Pontfica Universidade Catlica do Rio de
Janeiro, Rio de Janeiro, 2009. Disponvel em: < http://www2.dbd.pucrio.br/pergamum/tesesabertas/> Acesso em: 14 nov. 2014.
94. SANJAD, Nelson. Charles Frederick Hartt e a institucionalizao das cincias naturais
no Brasil. Histria, Cincias, Sade Manguinhos. Vol. 11(2), maio-ago 2004. pp.
449-455. Disponvel em: < http://www.scielo.br/pdf/hcsm/v11n2/15.pdf> Acesso em:
30 dez. 2014.
95. SCHWARCZ, Lilia M. As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos
trpicos. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
96. SILVA, Marina Jardim; FERNANDES, Antonio Carlos Sequeira, FONSECA, Vera
Maria Medina. Silva Coutinho: uma trajetria profissional e sua contribuio s
colees geolgicas do Museu Nacional. Histria, Cincias, Sade-Manguinhos, vol.
20,
no.2,
abril-junho
2013,
pp.
457-479.
Disponvel
em:
<
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-59702013000200457>
97. SILVEIRA, Helena Andrade da (coord.). Inventrio analtico do arquivo Joo
Martins da Silva Coutinho. Belm: Museu Paraense Emlio Goeldi; IBM Indstria,
Mquina e Servios Ltda, 1984.
155
98. SOUSA, Ricardo Alexandre Santos de. Agassiz e Gobineau as cincias contra o
Brasil mestio. 2008. 163 f. Dissertao (Mestrado em Histria das Cincias e da
Sade) Programa de Ps-Graduao em Histria das Cincias e da Sade, Casa de
Oswaldo Cruz, Fiocruz, Rio de Janeiro, 2008. Disponvel em: <
http://www.arca.fiocruz.br/bitstream/icict/3993/2/000035.pdf> Acesso em: 14 nov.
2014.
99. SOUZA, Gasto Galvo de C. Conferncias de Agassiz aps o seu retorno da
Amaznia (maio de 1866). In: DOMINGUES, Heloisa Maria Bertol; S, Magali
Romero; PUIG-SAMPER, Miguel ngel; GUTIRREZ, Ruiz (org.) Darwinismo,
meio ambiente, sociedade. So Paulo: Via Lettera Editora e Livraria, 2009. pp. 101102.
100.
STEPAN, Nancy. Picturing tropical nature. Ithaca: Cornell University Press,
2001.
101.
SUBRAHMANYAM, Sanjay. Between a rock and a hard place. Some
afterthoughts. IN: SCHAFFER; ROBERTS; RAJ; DELBOURGO (ed.). The brokered
world. Estados Unidos: Science History Publications, 2009.
102.
THE MARITIME HERITAGE PROJECT. Steamships at San Francisco.
Disponvel
em:
<
http://www.maritimeheritage.org/ships/steamships.html#SSColorado> Acesso em: 14
nov. 2014.
103.
UNES, Wolney; POND, Roberta (org.). Memria do Ministrio Pblico em
Gois. Goinia: Instituto Centro-Brasileiro de Cultura, 2008. Disponvel em:
<http://www.mpgo.mp.br/portalweb/hp/26/docs/projeto_memoria_mpgo.pdf> Acesso
em: 6 jan. 2015.
104.
U.S. NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE. Cholera online: a modern
pandemic
in
text
and
images.
Disponvel
em:
<http://www.nlm.nih.gov/exhibition/cholera/images.html> Acesso em: 6 jan. 2015.
105.
VANZOLINI, P. E. Brasil dos viajantes: a contribuio zoolgica dos
primeiros naturalistas viajantes no Brasil. Revista USP, n. 30, pp. 190-238, ago. 1996.
Disponvel em: < http://www.revistas.usp.br/revusp/article/view/25918/27650>
106.
WALLIS, Brian. Black bodies, white science: Louis Agassizs slave
daguerreotypes. American Art, vol. 9, n 2, summer, 1995. Disponvel em: <
http://faculty.risd.edu/bcampbel/brianWallis-blackbodieswhitescience.pdf>
Acesso
em: 14 nov. 2014.

Anderson Antunes - A Redes Dos Invisíveis

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Anderson Antunes - A Redes Dos Invisíveis

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Casa de Oswaldo Cruz FIOCRUZ

Programa de Ps-Graduao em Histria das Cincias e da Sade

ANDERSON PEREIRA ANTUNES

A REDE DOS INVISVEIS: UMA ANLISE DOS AUXILIARES NA

ANDERSON PEREIRA ANTUNES

A REDE DOS INVISVEIS: UMA ANLISE DOS AUXILIARES NA EXPEDIO

Dissertao de mestrado apresentada ao Curso de

Orientadora: Prof. Dr. Luisa Medeiros Massarani

ANDERSON PEREIRA ANTUNES

Agradeo a todos os professores que, durante o

Seria o pice da ingratido dar a impresso de que houve qualquer

Captulo 1: Breve biografia de Jean Louis Rodolphe Agassiz .......................................... p. 23

Captulo 2: A Expedio Thayer (1865-1866) .................................................................. p. 45

Captulo 3: A rede de auxiliares de Agassiz ...................................................................... p. 84

Consideraes finais ........................................................................................................ p. 122

Anexo II: Trajetria da expedio .................................................................................... p. 142

Referncias ....................................................................................................................... p. 148

Fontes ............................................................................................................................... p. 148

Bibliografia ....................................................................................................................... p. 151

possvel perceber, durante o sculo XIX, um grande movimento de valorizao das

O estmulo para viajar, no entanto, no provinha apenas da importncia econmica dos

Hodacs3 e Camerini4, que o trabalho de campo proveniente de uma expedio de explorao

documentos de grande interesse e relevncia para os historiadores que buscam conhecer

No entanto, preciso atentar para o fato de que tambm auxiliaram a difundir

naturalistas mencionam nominalmente os seus auxiliares11. Alm de seus nomes, tambm

MOREIRA, Ildeu de Castro. O escravo do naturalista. op. cit. p. 42.

culturas nativas de regies distantes da Europa para o conhecimento

Em seu estudo sobre as particularidades do trabalho cientfico de campo, Hodacs18

(e seus respectivos usos medicinais e alimentares), alm de servirem de

determinado tipo de estilo literrio e tambm acusaria ao longo de suas

No caso especfico da Expedio Thayer, quatro de seus principais membros

colees esto disponveis digitalizados na seo Thayer Expedition Papers do site da

So estes alguns dos parmetros que manteremos em mente no decorrer desta

Para dar conta do grande nmero de menes e da diversidade de auxlios recebidos

O auxiliar, portanto, aquele que presta assistncia a outra pessoa na realizao de

Nesta categoria, decidimos inserir aqueles indivduos que prestaram alguma

Como possvel ver, a partir da definio grifada, o colaborador, em oposio ao

observao emprica ao longo da vivncia naquelas regies, conhecimentos que,

Figura 1: categorias de auxiliares para anlise

Alm das diferentes categorias de anlise, tambm iremos propor no captulo 3 a

de vastos conjuntos de informaes. O Gephi41, programa lanado inicialmente em 2008,

CAPTULO 1: BREVE BIOGRAFIA DE JEAN LOUIS RODOLPHE AGASSIZ

Figura 2: Casa de Agassiz durante a infncia45

Figura 3: Auto-retrato de Cecilia Braun, c. 182949

Figura 4: Agassiz, c. 182651

cientficos e tomar ch. Martius era um naturalista de grande experincia e renome,

aceitar tamanho empreendimento, me pareceu favorvel demais para poder

A tarefa de descrio dos espcimes de peixes certamente no foi fcil. Para

botnico Aim Bonpland, at o ponto mais alto da Terra j alcanado; tinha

Apesar da viagem no ter se concretizado, o encontro entre Agassiz e Humboldt no

A mudana para Paris marcou um segundo momento decisivo na vida de Agassiz. Em

Outro indivduo que influenciou decisivamente o pensamento cientfico de Agassiz foi

A partir de 1836 os estudos de Agassiz sobre o fenmeno da glaciao se

Figura 5: O Hotel des Neuchatelois, a partir de um esboo de Burkhardt69

Agassiz passou a combinar as trs principais hipteses cientficas que defendia: a

Acho impossvel atribuir o fenmeno biolgico, tanto aquele que j passou

Na dcada de 1860, a disputa entre as posies cientficas daqueles que defendiam a

existncia; de haver alguma soluo simples e fcil para o fato de que

Para entendermos o impacto que as ideias de Morton tiveram sobre Agassiz,

Foi em Charleston, em uma das reunies da Associao Americana para o

Nos Estados Unidos, a questo racial fugia do escopo cientfico e adentrava em

KURY, Lorelai. A sereia amaznica dos Agassiz. op. cit. p. 165.

inferiores aos brancos. As fotografias de escravos de Agassiz constituem