Sie sind auf Seite 1von 34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

LEYGENERALDESALUD
MinisteriodeSaludCostaRica
LeyNo.5395de30deoctubrede1973
PublicadaenLaGacetaNo.222de24denoviembrede1973
ULTIMASREFORMAS:
LeyNo.7600de2demayode1996.LaGacetaNo.102de29demayode1996
LeyNo.5789de1desetiembrede1975.LaGacetaNo.178de20desetiembrede1975
LeyNo.6430de15demayode1980.LeyNo.7093de22deabrilde1988

Libro1
Artculo9.(*)
Todapersonadebevelarporelmejoramiento,laconservacinylarecuperacindesusaludpersonalylasaludde
losmiembrosdesuhogar,evitandoaccionesyomisionesperjudicialesycumpliendolasinstruccionestcnicasy
lasnormasobligatoriasquedictenlasautoridadescompetentes.
(*)LaconstitucionalidaddelpresenteartculohasidocuestionadamedianteaccinNo.99003194007CO.BJ#
122de24dejuniode1999.
Artculo10.
Todapersonatienederechoaobtenerdelosfuncionarioscompetentesladebidainformacinylasinstrucciones
adecuadassobreasuntos,accionesyprcticasconducentesalapromocinyconservacindesusaludpersonaly
de la de los miembros de su hogar, particularmente, sobre higiene, dieta adecuada, orientacin psicolgica,
higiene mental, educacin sexual, enfermedades transmisibles, planificacin familiar, diagnstico precoz de
enfermedadesysobreprcticasyelusodeelementostcnicosespeciales.
Artculo11.
Toda persona y en particular quienes vayan a contraer matrimonio, podrn solicitar de los servicios de salud
competentes,yobtenerprontamente,loscertificadosdesaludenqueseacredite,mediantelosexmenesquesea
menester, que no padece de enfermedad transmisible o crnica o condiciones especiales que puedan poner en
peligrolasaluddeterceraspersonasodeladescendencia.
Artculo12.
Todamadregestantetienederechoalosserviciosdeinformacinmaternoinfantil,alcontrolmdicodurantesu
embarazoalaatencinmdicadelpartoyarecibiralimentosparacompletarsudieta,oladelnio,duranteel
perododelactancia.
Artculo13.(*)
Los nios tienen derecho a que sus padres y el Estado velen por su salud y su desarrollo social, fsico y
psicolgico.
Portanto,tendrnderechoalasprestacionesdesaludestatalesdesdesunacimientohastalamayoradeedad.
Los nios que presenten discapacidades fsicas, sensoriales, intelectuales y emocionales, gozarn de servicios
especializados.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo14.
Esobligacindelospadrescumplirconlasinstruccionesycontrolesmdicosqueselesimpongaparavelarpor
lasaluddelosmenoresasucargoysernresponsablesdelusodelosalimentosquerecibancomosuplementos
nutritivosdesudieta.
Artculo15.
Quedaprohibidoatodapersonacomerciarconlosalimentosqueentreguenlasinstitucionesestatalesoprivadas
comocomplementosdedieta.
Artculo16.
Todoescolardebersometersealosexmenesmdicosydentalespreventivosyparticiparenlosprogramasde
educacin sobre salud y en nutricin complementaria que debern ofrecer los establecimientos educacionales
pblicosyprivados.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

1/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo17.
Toda persona tiene derecho a exmenes preventivos de salud y a los servicios de diagnstico precoz de las
enfermedadescrnicasdebiendoentodocaso,someterseaelloscuandolaautoridaddesaludaslodisponga.
Artculo18.
Esobligacindetodapersonaevitar,diligentemente,losaccidentespersonalesylosdelaspersonasasucargo,
debiendo, para tales efectos, cumplir las disposiciones de seguridad, especiales o generales, que dicten las
autoridades competentes y ceirse a las indicaciones contenidas en los rtulos o a las instrucciones que
acompaenalagenteriesgoso,opeligroso,sobresupreservacin,uso,almacenamientoycontraindicaciones.
Artculo19.
Todapersonatienederechoasolicitardelosserviciosdesalud,informacinymediosparapreveniroevitarlos
efectosdeladependenciapersonal,odelaspersonasasucargo,dedrogasuotrassustancias,debiendoseguirlas
medidastcnicasespecialesquelaautoridaddesaludlesealeparatalesefectos.
Artculo20.(*)
Lospersonasdebenproveeralrestablecimientodesusaludyladelosdependientesdesuncleofamiliarytienen
derechoarecurriralosserviciosdesaludestatalesparaellocontribuirneconmicamente,enlaformafijadapor
lasleyesylosreglamentospertinentes.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo21.
Podr tambin conforme a disposiciones legales y reglamentarias recibir medicamentos, alimentos de uso
teraputico, elementos de uso mdico y otros medios que fueren indispensables para el tratamiento de su
enfermedadyparasurehabilitacinpersonaloparalaspersonasdesudependencia.
Artculo22.
Ninguna persona podr ser sometida a tratamiento mdico o quirrgico que implique grave riesgo para su
integridadfsica,susaludosuvida,sinsuconsentimientopreviooeldelapersonallamadaadarlolegalmentesi
estuviereimpedidoparahacerlo.Seexceptadeesterequisitolasintervencionesdeurgencia.
Artculo23.
Lostransplantesderganosvitalesslopodrnefectuarseenestablecimientosdeatencinmdicaquehayansido
especialmenteautorizadosporelMinisterioparatalesefectos,despusdecomprobarquedisponendeelementos
profesionalesespecializados,deinstalacionesyequiposadecuados,debindosecumplir,adems,lasexigencias
reglamentariaspertinentes.
Artculo24.
Ninguna persona podr ser sujeta a tratamiento teraputico por persona no habilitada legalmente para hacerlo.
Asimismo, queda prohibido el ejercicio de toda prctica de hipnotismo que tenga por objeto el tratamiento de
enfermedadesdecualquierordenaquiennotengalaautorizacinlegalcorrespondiente,otorgadaporelColegio
deMdicosyCirujanosdelaRepblica.
.
Artculo25.
Ninguna persona podr ser objeto de experimentacin para la aplicacin de medicamentos o tcnicas sin ser
debidamente informada de la condicin experimental de stos, de los riesgos que corre y sin que medie su
consentimientoprevio,oeldelapersonallamadalegalmenteadarlosicorrespondiereoestuviereimpedidapara
hacerlo.
Artculo26.
Enningncasosepermitirningunainvestigacinclnicateraputicaocientfica,peligrosaparalasaluddelos
sereshumanos.
Artculo27.
Lospadres,depositariosyrepresentanteslegalesdelosmenoreseincapacesnopodrnnegarsuconsentimiento
parasometerasusrepresentadosaprcticasotratamientoscuyaomisinimpliquepeligroinminenteparasuvida
oimpedimentodefinitivo,segndictamendedosmdicos.
Artculo28.
SalvoconrecetamdicayparafinesteraputicosoconautorizacinexpresadelMinisterio,quedaprohibidoel
uso personal de sustancias estupefacientes y de tranquilizantes, estimulantes y alucingenos, declarados de uso
restringidoenconvencionesinternacionales,enleyesoendisposicionesdictadasporelPoderEjecutivo.
Artculo29.(*)
Laspersonascontrastornosemocionalesseverosascomolaspersonascondependenciadelusodedrogasuotras
sustancias,incluidoslosalcohlicos,podrnsometersevoluntariamenteatratamientoespecializadoambulatorioo
de internamiento en los servicios de salud y debern hacerlo cuando lo ordene la autoridad competente, por
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

2/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

estimarlonecesario,segnlosrequisitosquelosreglamentospertinentesdeterminen.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo30.(*)
Cuandolainternacindepersonascontrastornosemocionalesseverosodeficiencias,toxicmanosyalcohlicos,
noesvoluntarianijudicial,debersercomunicadaporeldirectordelestablecimientoalJuzgadodeFamiliadesu
jurisdiccin,enformainmediataydebercumplirconlasobligacionesylosrequisitosdelacratela.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo31.(*)
Las personas con trastornos emocionales severos, los toxicmanos y los alcohlicos que no se encuentren
internados en un hospital por orden judicial, podrn salir del establecimiento de conformidad con las
disposiciones reglamentarias pertinentes, por egreso mdico o por alta exigida a peticin del paciente o de sus
familiares,cuandosusalidanoinvolucrepeligroparalasaludolavidadelpacienteodeterceros.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo32.(*)
Quedaprohibidomantenerapersonascontrastornosemocionalesseverosyatoxicmanosenestablecimientos
pblicosoprivadosquenoestnautorizadosparatalefectoporelMinisterio.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo33.(*)
Losfamiliaresdelapersonacontrastornosemocionalesseverosocondeficienciaintelectual,fsicaysensorialo
losfamiliaresdeltoxicmanosometidoatratamiento,podrnrequeriratencinmdicosocialdelosserviciosde
salud,consujecinalasnormasreglamentariasparalosmiembrosdelhogardelpaciente.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo34.(*)
Seprohbealaspersonascomerciarconlosmedicamentosyotrosbienesquelasinstitucionesentreguen.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo35.
Quedaprohibidoelcomerciodelosrganosotejidosdelcuerpohumanoquepuedaponerenpeligrolasaludola
vidadelaspersonas.
Traspasos a cualquier ttulo de rganos y tejidos del cuerpo humano slo podrn ser efectuados con sujecin
estrictaalasdisposicionesreglamentariaspertinentes.
Artculo36.
Queda prohibido proceder a la sepultacin o incineracin de cadveres humanos sin previo certificado de
defuncinotorgadoenlasfrmulasoficialesydeconformidadalasdisposicionesreglamentariaspertinentes.
Artculo37.
Ninguna persona podr actuar o ayudar en actos que signifiquen peligro, menoscabo o dao para la salud de
tercerosodelapoblacinydeberevitartodaomisinentomarmedidasoprecaucionesenfavordelasaludde
terceros.
Artculo38.
Las personas naturales o jurdicas que se ocupen en actividades directamente relacionadas con la salud de los
individuosoquepuedaninfluirenellaoafectarla,yaseaporlanaturalezadelproductodetalesactividades,desu
destinoouso,odelprocesoosistemaparaobtenerlo,suministrarlooparaeliminarsusdesechos,segnproceda,
deberncondicionartalesactividadesalasdisposicionesdelapresenteley,desusreglamentosodelasnormas
generalesyparticularesquelaautoridaddesaluddicteafindeprotegerlasaluddelapoblacin.
Artculo39.
El propietario y el encargado de bienes muebles o inmuebles debern evitar las molestias y daos que puedan
derivarse,paralasaluddeterceros,delamalacalidadomalestadodeconservacinodehigienedetalesbienes.
Del mismo modo, el propietario y el encargado de animales debern evitar las molestias o daos que puedan
afectarlasaludajenacomoconsecuenciadelestadodesaludodelafaltadecontroldeesosanimales.
Enamboscasos,talespropietariosyencargadosdeberntomarmedidasquelaautoridadsanitariaordenedentro
del plazo que al efecto se fije, sin perjuicio de las providencias que la autoridad pueda tomar segn la
peligrosidadogravedaddelcaso.
Artculo40.
SeconsideranprofesionesenCienciasdelaSalud:laFarmacia,laMedicina,laMicrobiologaQumicaClnica,
laOdontologa,laVeterinariaylaEnfermera.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

3/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Sin perjuicio de las exigencias que leyes especiales y los colegios o asociaciones profesionales hagan a sus
afiliados respecto a los requisitos para ejercer esas profesiones o cualesquiera otras u oficios relacionados de
maneraprincipal,incidentaloauxiliarconlasaluddelaspersonasysobrelaformahonorableyacuciosaenque
deben ejercerlos, limitndose al rea tcnica que el ttulo legalmente conferido o la autorizacin pertinente les
asigna,talesprofesionalesseentiendenobligadoscolaboradoresdelasautoridadesdesalud,particularmenteen
aquellosperodosenquecircunstanciasdeemergenciaodepeligroparalasaluddelapoblacin,requierande
medidasextraordinariasdictadasporesaautoridad.
Artculo41.
Entodocaso,losprofesionalesaquienesserefiereelartculoanterior,deberncolaborar,dentrodesureade
accin,enlascampaasyprogramasdelMinisteriocumpliendoyhaciendocumplirlasmedidasquelaautoridad
dispongaydenunciandotodohechooprcticaqueatenteencontradelasaludpblica.
Artculo42.
Todomdico,encasodeepidemia,deemergenciaodedesastrenacional,hastatantonointervengalaautoridad
de salud, estar investido de autoridad suficiente para tomar las primeras medidas y requerir la colaboracin
obligadadelasautoridadeslocalesparahacerlascumplir.
Artculo43.
Slopodrnejercerlasprofesionesaqueserefiereelartculo40,laspersonasquetenganelttuloolicenciaque
loshabiliteparaeseejercicioyqueestndebidamenteincorporadosalcorrespondientecolegiooinscritosenel
Ministeriosisenosehubiereconstituidoparasuprofesin.
Artculo44.
Quedan exceptuadas de la prohibicin anterior las personas que estn realizando, de conformidad a las
disposicionesreglamentarias,elservicioobligatoriomdicoylosserviciosobligatoriosqueseestablezcanpara
otrasprofesionesdecomnacuerdoconloscolegiosrespectivos,laUniversidadyelMinisteriocomorequisito
previoparalahabilitacinenelejerciciodealgunadelasprofesionesencienciasdelasalud.
Artculo45.
Seentiendequeunapersonaejerceilegalmenteunaprofesinuoficioencienciasdelasaludcuandoprovistade
unttuloocertificadoquelohabilitalegalmenteparasuejercicio,excedelasatribucionesqueelcorrespondiente
colegioprofesionaloelMinisteriosegncorresponda,hayanfijadoparaeseejercicio.
Artculo46.
Losprofesionalesdebidamenteespecializadoseinscritoscomotalesensusrespectivoscolegios,podrnejercer
actividadespropiasdesuespecialidad.
Artculo47.
Sepresumedederechoqueunapersonaejerceilegalmentelasprofesionesaqueserefiereelartculo40cuando
sinestarincorporadoalrespectivocolegioocareciendodelicencia,ensucaso,tengaensupoderinstrumental,
equipo o material requerido para el ejercicio de las profesiones aludidas, salvo que pruebe con las
correspondientespatentesopermisosvigentes,quesededicaalcomerciolegaldetalesbienes.
Sepresumedederecho,asimismo,queunapersonaejerceilegalmentelasprofesionescitadascuandocareciendo
delcorrespondientettuloseanuncieosehagapasarostensiblementecomoprofesionalencienciasdelasalud.
Artculo48.
LosprofesionalesenCienciasdelaSalud,aqueserefiereelartculo40,slopodrndelegar,oasociarsepara
delegar, algunas de sus funciones a personas debidamente capacitadas, lo cual harn en todo caso bajo su
responsabilidad,yconformealosreglamentosdeestaleyyeldelrespectivocolegio.
Artculo49.
Queda prohibido a todo profesional, comerciante o distribuidor, suministrar o vender aparatos, equipos,
instrumental o sustancias o materiales que sean de uso exclusivo para el ejercicio de las profesiones, a que se
refiere esta seccin, o que estn incluidos en las listas restrictivas del Ministerio, a personas no habilitadas
legalmenteparaeseejercicio.
Artculo50.
Los profesionales o personas autorizadas para ejercer en ciencias de la salud responsables, en razn de su
profesin,porladireccintcnicaocientficadecualquierestablecimientodeatencinmdica,farmaciayafines,
sern responsables solidariamente con el propietario de dicho establecimiento, por las infracciones legales o
reglamentariasquesecometierenendichoestablecimiento.
Artculo51.
Sedeclaraincompatibleelejerciciosimultneodedosomsdelasprofesionesdelasaludmencionadasenel
artculo40.
Artculo52.
Slolosmdicosylosodontlogos,enejerciciolegaldesusprofesionespodrncertificarelestadodesaludde
laspersonas,siemprequelesconstepersonalmenteenvirtuddeeseejercicio.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

4/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo53.
Correspondealosmdicostratantesyalosmdicosoficialeslacertificacindelamuertedelaspersonasyde
sus causas empleando para tal fin las frmulas oficiales sujetas a las convenciones internacionales, salvo las
excepcionesreglamentariaspertinentesencasodeinopia.
Artculo54.
Solo podrn prescribir medicamentos los mdicos. Los odontlogos, veterinarios y obsttricas, slo podrn
hacerlodentrodelreadesuprofesin.
Artculo55.
Los profesionales autorizados legalmente para prescribir medicamentos y los autorizados para despacharlos,
debernatenersealostrminosdelasfarmacopeasdeclaradasoficialesporelPoderEjecutivoyquedan,entodo
caso,sujetosalasdisposicionesreglamentariasyalasordenesespecialesquedichoPoderdicte,paraelmejor
controldelosmedicamentosyelmejorresguardodelasaludyseguridaddelaspersonas.
Artculo56.
Slo los farmacuticos podrn despachar recetas de medicamentos, y en todo caso estn en la obligacin de
rechazareldespachodetodarecetaquenoseconformealasexigenciascientficas,legalesyreglamentarias.
Artculo57.
Quedaprohibidalaregenciaprofesionaldemsdeunestablecimientofarmacutico.
Artculo58.
Los propietarios y regentes de toda farmacia y laboratorio clnico, quedan sujetos a la obligacin de servicio
nocturnoyendasferiadosdeconformidadconlasdisposicionesreglamentariaspertinentesylasnecesidadesde
lapoblacinalacualsirven.
Artculo59.
LosmdicosestnobligadosainformaralMinisterioloscasosdeadiccinadrogasqueconozcanconocasinde
su ejercicio profesional y slo podrn recetar medicamentos estupefacientes en formularios y en dosis
teraputicasoficialesparaserusadasdentrodelassetentaydoshorassiguientes.
Lasdosismayoresyporunperodomsprolongadopodrnserprescritasbajosuresponsabilidad,sujetndosea
lasdisposicionesreglamentariasvigentes.
Artculo60.
Los odontlogos y veterinarios, podrn recetar estupefacientes dentro del ejercicio de su profesin en dosis
teraputicasoficialesyparaserusadasenlassetentaydoshorassiguientescomomximo.
Artculo61.
Losmecnicosdentaleslimitarnsutrabajoprofesionalalassolicitudeseinstruccionesdelodontlogoconquien
trabajen,quedndolesprohibidoejecutarotrostrabajosdeodontologa.
Artculo62.
Queda prohibido el despacho de lentes graduados en dioptras para la correccin de defectos visuales sin
prescripcindeunmdicooftalmlogouoptometristadebidamenteautorizadosparaelejerciciodesuprofesin.
Asimismo,quedaprohibidoeldespachodedichosanteojosenestablecimientosquenocuentanconlaregenciade
unoptometristaacreditado.
Artculo63.
Los profesionales que usen material natural o artificialmente radioactivo o aparatos diseados para emitir
radiacionesionizantesdeberninscribirseenelMinisterioyslopodrnactuarenestablecimientosespecialmente
autorizadosporesaadministracinparatalesefectos.
Artculo64.
Los profesionales en ciencias de la salud que intervengan en investigaciones experimentales cientficas que
tengancomosujetoasereshumanos,deberninscribirseenelMinisteriodeclarandolanaturalezayfinesdela
investigacinyelestablecimientoenqueserealizar.
Artculo65.
La investigacin experimental cientfica que tenga como sujeto a seres humanos, slo podr ser realizada por
profesionales especialmente calificados, quienes asumirn la absoluta responsabilidad de las experiencias, en
establecimientosqueelMinisteriohayaautorizadoparatalesefectos.
Artculo66.
Lainvestigacinexperimentalclnicaenpacientes,debersujetarsealasnormasdelCdigodeMoralMdica.
Artculo67.
Ningnprofesionalpodrsometeraunenfermoaexperimentacinclnicateraputicasininformardebidamente
sobre la necesidad, inters y riegos que el experimento tiene para el paciente a fin de que ste, o la persona
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

5/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

llamadalegalmenteadarelconsentimiento,lootorguenpreviamentecondebidoconocimientodecausa.
Artculo68.
Ningn profesional podr someter a una persona a experimentacin clnica con fines cientficos sin que haya
antecedentes acumulados por experiencias previas con animales y sin que el sujeto otorgue previamente su
consentimiento.
Artculo69.(*)
Son establecimientos de atencin mdica, para los efectos legales y reglamentarios, aquellos que realicen
actividadesdepromocindelasalud,prevencindelasenfermedadesoprestenatencingeneraloespecializada,
enformaambulatoriaointerna,alaspersonasparasutratamientoyconsecuenterehabilitacinfsicaomental.
Se incluyen en esta consideracin, las maternidades, las casas de reposo para convalecientes y ancianos, las
clnicas de recuperacin nutricional, los centros para la atencin de toxicmanos, alcohlicos o pacientes con
trastornosdeconductaylosconsultoriosprofesionalesparticulares.
(*)ElpresenteartculohasidomodificadomedianteLeyNo.7600de2demayode1996.LG#102de29de
mayode1996.
Artculo70.
Todoestablecimientodeatencinmdicadeberreunirlosrequisitosquedisponganlasnormasgeneralesqueel
PoderEjecutivodicteparacadacategoradestos,enespecial,normastcnicasdetrabajoyorganizacintipode
personalnecesarioplantafsica,instalacionesequipossistemasdesaneamientoydeeliminacinderesiduosy
otrasespecialesqueprocedanatendiendoalanaturalezaymagnituddelaoperacindelestablecimiento.
Artculo71.
Todapersonanaturalojurdicadederechopblicooprivado,propietariaoadministradoradeestablecimientos
destinadosalaprestacindeserviciosdeatencinmdicaalaspersonas,deberobtenerautorizacinpreviadel
Ministerioparaprocederasuinstalacinyoperacin,debiendoacompaarasusolicitudlosantecedentesenque
se acredite que el establecimiento rene los requisitos generales y particulares fijados por el Reglamento
correspondiente y la declaracin de aceptacin de la persona que asumir la responsabilidad tcnica de su
direccin.
Lasautorizacionessernconcedidasporcincoaosytodamodificacinenelestablecimientorequerir,tambin,
deautorizacinprevia.
Artculo72.
Los propietarios, directores o administradores de los establecimientos en que se utilice material, natural o
artificialmente radioactivo o aparatos diseados para la emisin de radiaciones ionizantes con fines de
diagnstico,deterapiamdicauodontolgicaodeinvestigacincientfica,enformaprincipaloincidentalalas
actividades generales del establecimiento, debern solicitar, adems, autorizacin especial para cada tipo de
operacin.
LaautorizacindefuncionamientoserconcedidaporelMinisteriounavezaprobadaslascondicionesespeciales
delasinstalacionescadaaparatoounidaddelosequiposlosmediosdecontrol,conservacinymantenimiento
de los materiales los sistemas de proteccin para el personal y para terceros, si procediere, y cuando las
instalaciones permitan por su estructura cumplir con las normas de seguridad reglamentarias y cuando cada
unidaddeequiporenalasexigenciasreglamentariasparticularesasutipoyperododeuso.
Artculo73.
Delmismomodo,elpermisodefuncionamientodelosestablecimientosenquesehagantransplantesderganos
vitales se conceder por el Ministerio, una vez que se compruebe que ste dispone de instalaciones y equipos
necesarios, y que se haya presentado declaracin de los profesionales especializados que tendrn la
responsabilidadtcnicadetalesoperaciones.
Artculo74.
Los directores y administradores de los establecimientos de atencin mdica debern velar por el correcto y
acucioso funcionamiento del sistema de ingresos y egresos de pacientes y por el correspondiente archivo de
expedientes clnicos, debiendo entregar al Ministerio, en la oportunidad y dentro del plazo que determinen el
reglamentoolaautoridaddesaludcompetente,lasinformacionesestadsticasrequeridas.

Artculo75.
Los directores de establecimientos de atencin mdica debern informar, dentro de las veinticuatro horas
siguientes, a la autoridad competente los nacimientos y defunciones ocurridos en stos y los casos de
toxicomanasatendidos.
Artculo76.
Losdirectoresyadministradoresdelosestablecimientosdeatencinmdicavelarnporelestrictocumplimiento
de las medidas y ordenes destinadas a impedir la difusin de enfermedades transmisibles dentro del
establecimientoyalacomunidad.
Artculo77.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

6/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Todo establecimiento de atencin mdica, similares y afines podr ser intervenido o clausurado, segn la
gravedad del caso, por la autoridad de salud competente cuando se observare un incremento en la tasa de
infeccionesqueasujuiciopudiereconstituirpeligroparalasaluddelospacientes,desupersonalodeterceros.
Artculo78.
Todo establecimiento de atencin mdica similares o afines podr ser clausurado temporal o definitivamente
cuando funcione en forma antirreglamentaria o con peligro para la salud de los pacientes, del personal o de
terceros,ajuiciodelMinisterio.
Artculo79.
Podrn ser dedicados a fines de investigacin cientfica y estudios anatomopatolgicos los cadveres de las
personas fallecidas en establecimientos asistenciales que no hayan sido reclamados dentro del plazo
reglamentario.
Artculo80.
Nadie podr oponerse a las autopsias que se practiquen de conformidad con las disposiciones reglamentarias
correspondientes.Elembalsamientodecadvereshumanossolamentepodrserrealizadoporanatomopatolgos
debidamenteregistradosenelColegiodeMdicosyCirujanos.
Artculo81.
Sonestablecimientosauxiliares,complementariosodeapoyodelasaccionesdesalud,aquellosqueproporcionan
servicios o suministran bienes materiales especiales, necesariamente requeridos para la consecucin de tales
acciones.
Artculo82.
Laproduccin,abastecimientoysuministroadecuadoyoportunodemedicamentosdepureza,potencia,eficaciay
seguridadtcnicamenterequeridas,ascomolavalidezdelosanlisisylabondaddeartefactoseinstrumentosde
uso mdico, son elementos bsicos para una prevencin y terapia eficaz de las enfermedades y para la
rehabilitacindelpaciente.Enconsecuencia,laspersonasnaturalesojurdicasqueseocupendetalesactividades
debern poner la mayor acuciosidad en sus tareas y el mximo de su diligencia en evitar omisiones en el
cumplimiento delas disposiciones legales oreglamentariaspertinentes odelasordenesque elPoderEjecutivo
dicte,regulandotalesactividadesenresguardodelinterspblico.
Artculo83.
LoslaboratoriosdeMicrobiologayQumicaClnicason:
a)LaboratoriosdeAnlisisQumicoClnicos:
Todos aquellos que ofrezcan sus servicios para efectuar tomas de muestras o anlisis comprendidos en las
materiascitadasenlaLeyConstitutivayReglamentodelColegiodeMicrobilogosQumicosClnicosdeCosta
Ricaoencualesquieradesusramasoespecialidades
b)BancosdeSangre:
Todoestablecimientoenqueseobtenga,conserve,manipuleysesuministresangrehumanaysusderivadosy
c)LaboratoriosBiolgicos:
Aquellos que para la elaboracin de sus productos utilicen microorganismos o sus toxinas, o sangre y sus
derivados.
Tales establecimientos debern funcionar bajo la regencia de un profesional, incorporado al Colegio de
Microbilogos Qumicos Clnicos, que ser responsable de la operacin del establecimiento. El reglamento
indicar en cules casos se requerir la regencia de un profesional microbilogo qumico clnico especializado.
Sersolidarioentalresponsabilidadelpropietariodelestablecimiento.
Artculo84.
Paraestableceryoperarlaboratoriosdemicrobiologayqumicaclnica,patolgicosydecualquierotrotipoque
sirvaparaeldiagnstico,prevencinotratamientodeenfermedadesoqueinformesobreelestadodesaluddelas
personas, ya sean de carcter pblico, privado, institucional, o de otra ndole, necesitan, al inscribirse en el
Ministerio,presentarlosantecedentes,certificadosporelColegiorespectivo,enqueseacreditequeellocal,sus
instalaciones, el personal profesional y auxiliar y la dotacin mnima de equipo, materiales y reactivos de que
disponen,aseguranlacorrectarealizacindelasoperacionesenformaderesguardarlacalidadyvalideztcnica
delosanlisisydeevitareldesarrollodelosriesgosparalasaluddelpersonalodelacomunidad,particularmente
los derivados del uso de materiales radioactivos o de especimenes de enfermedades transmisibles y de su
consecuenteeliminacin.
Artculo85.
Laautorizacindefuncionamientouoperacinseconcederunavezqueelinteresadoacreditehabercumplido
con todas las exigencias reglamentarias o las que se le puedan haber hecho especialmente, con motivo de su
solicituddeinstalacinydurardosaos,amenosquelafaltadeunprofesionalresponsable,lasinfraccionesque
se cometan, o la evidencia de riesgos para las personas, ameriten la clausura temporal del establecimiento o la
cancelacin definitiva de la autorizacin. La fiscalizacin de estos establecimientos ser hecha por el Colegio
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

7/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

respectivo,sinperjuiciodelasfacultadesdecontrolyvigilanciadelMinisterio.
Artculo86.
Todocambioenlaregencia,propiedaddelestablecimientooensusoperacionesoinstalacionesrequerir,previa
autorizacindelColegiorespectivo,lainscripcinenelMinisterio.
Artculo87.
LapersonaresponsabledeladireccintcnicadeunlaboratorioquedaobligadaadeclararalMinisterio,elorigen
de los materiales que se utilicen en los procedimientos y los medios de que dispone para su conservacin y
produccindelosreactivos.
Artculo88.
Toda persona autorizada que practique anlisis o pruebas especiales en laboratorios privados, deber ajustar su
trabajoalasnormasypautasquefijeelLaboratorioOficialyquedarsujetaalasupervisindeesteorganismo.
Artculo89.
Eldirectordetodolaboratorioquedaobligadoadenunciaralaautoridadsanitariacompetente,deconformidad
con las disposiciones reglamentarias, la presencia de agentes causales de enfermedades declaradas de denuncia
obligatoriaodeinterssanitarioporelMinisterio.
Artculo90.
TodapersonanaturalojurdicaquedeseeinstalaryoperarunBancodeSangre,necesita,previaautorizacindel
ColegiodeMicrobilogosQumicosClnicos,lainscripcinenelMinisterio.
Losserviciosdetransfusin,requerirnunaautorizacinespecialdelMinisterio.
Artculo91.
Para establecer y operar bancos de sangre los interesados deben declarar al inscribirse en el Ministerio, la
naturaleza y tcnica de los procesos que proponen realizar y acompaar los antecedentes, certificados por el
Colegio de Microbilogos Qumicos Clnicos, en que se acredite que el establecimiento rene las condiciones
reglamentarias exigidas para su buen funcionamiento, especialmente en cuanto a la persona que responder
tcnicamente de la operacin a las instalaciones y equipos adecuados para su elaboracin, manipulacin,
clasificacinyconservacindelasangreydesusderivados,ascomolaidentificacin,estadodesaludyregistro
delosdonadoresdesangre.
LafiscalizacindeestosestablecimientosquedaracargodelColegiodeMicrobilogosQumicosClnicos,sin
perjuiciodelasfacultadesdecontrolyvigilanciadelMinisterio.
Artculo92.
Los cambios en la regencia profesional, actividades o instalacin de los bancos de sangre requerirn, previa
autorizacindelColegiodeMicrobilogosQumicosClnicos,lainscripcinenelMinisterio.
Artculo93.
La sangre humana, plasma o sus derivados podr utilizarse slo para fines teraputicos mdico quirrgicos y
bajoprescripcinmdica.
EncasodedesastrenacionalodeemergenciaelMinisteriopodrhacerusodelasreservasdesangreodesus
derivadosexistentesenlosbancosdesangrepblicosoprivados.
Artculo94.
Quedaprohibidoalosestablecimientosprivadoslaexportacindesangrehumana,plasmaysusderivados,salvo
encasosdeemergenciacalificados,ajuiciodelMinisterio.
Artculo95.
Losestablecimientosfarmacuticosson:
a) Farmacia, aquel que se dedica a la preparacin de recetas y al expendio y suministro directo al pblico de
medicamentos.
b)Droguera,aquelqueoperaenlaimportacin,depsito,distribucinyventaalpormayordemedicamentos,
quedandoprohibidorealizarenstoselsuministrodirectoalpblicoylapreparacinderecetas.
c) Laboratorio Farmacutico o Fbrica Farmacutica: aquel que se dedica a la manipulacin o elaboracin de
medicamentos,demateriasprimascuyodestinoexclusivosealaelaboracinopreparacindelosmismosyala
manipulacinoelaboracindecosmticosy
d) Botiqun, el pequeo establecimiento destinado, en forma restringida, nicamente al suministro de
medicamentos que el Ministerio autorice, oyendo previamente el criterio del Colegio de Farmacuticos. En el
caso de medicamentos para uso veterinario, ser necesario, adems, oir previamente el criterio del Colegio de
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

8/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

MdicosVeterinarios.
Artculo96.
Todoestablecimientofarmacuticorequieredelaregenciadeunfarmacuticoparasuoperacin,aexcepcinde
losbotiquinesydeloslaboratoriosfarmacuticosquesedediquenexclusivamentealafabricacindecosmticos
quenocontenganmedicamentos.Losestablecimientosexclusivamentedemedicamentosparausoveterinario,en
casos especiales, pueden ser regentados por un Mdico Veterinario. Para tales efectos se considera regente al
profesionalquedeconformidadconlaleyylosreglamentosrespectivos,asumeladireccintcnicaycientfica
decualquierestablecimientofarmacutico.Talregenteesresponsabledecuantoafectelaidentidad,purezaybuen
estadodelosmedicamentosqueseelaboren,preparen,manipulen,mantenganysesuministren,ascomodela
contravencinalasdisposicioneslegalesyreglamentariasquesederivendelaoperacindelosestablecimientos.
Essolidarioenestaresponsabilidadeldueodelestablecimiento.
Artculo97.
La instalacin y operacin de los establecimientos farmacuticos necesitan de la inscripcin en el Ministerio,
previaautorizacinyregistroenelColegiodeFarmacuticos.Enelcasodeestablecimientosfarmacuticosde
medicamentos para uso veterinario ser necesario adems, la autorizacin y registro en el Colegio de Mdicos
Veterinarios.
Laspersonasnaturalesyjurdicasquedeseeninstalarunestablecimientofarmacuticodebernacompaarasu
solicitud los antecedentes sobre las instalaciones, equipos y el profesional que asumir la regencia, segn
correspondereglamentariamente.
Artculo98.
Paralainstalacinyoperacindelaboratoriosodefbricasdemedicamentoslosinteresadosdebernacreditar,
ademsdeloestipuladoenelartculoanterior,quelaplantafsica,lasinstalaciones,losequiposylasmaterias
primasyelpersonal,sonadecuadosparalaoperacinyquestaseharconestrictocumplimientodelasnormas
decalidadycontroldelosmedicamentos.
Artculo99.
Los propietarios o administradores de los laboratorios que se dediquen a la elaboracin o manipulacin de
medicamentos de origen biolgico o inyectables debern acreditar, tambin, que disponen de los elementos
necesariospararealizartodaslaspruebasqueasegurenlaidentidad,eficacia,seguridadyesterilidaddelproducto,
segncorrespondayqueexistenlosmediosadecuadosparalaseguridaddesupersonalylosdeconservacinde
loscultivosydelosanimalesqueseutilicen.
Artculo100.
Elpermisodeoperacinqueseconcedaalosestablecimientosfarmacuticosservlidopordosaosamenosque
lafaltaderegenteolasinfraccionesquesecometanameritensuclausuraporelColegiodeFarmacuticosoporel
Ministerio.LafiscalizacindeestosestablecimientosserhechaporelColegiodeFarmacuticossinperjuiciode
lasfacultadesdecontrolyvigilanciadelMinisterio.
Artculo101.
Laelaboracin,manipulacin,venta,expendio,suministroydepsitodelosmedicamentosslopodrnhacerseen
establecimientosfarmacuticosdebidamenteautorizadosyregistrados.
Artculo102.
Laimportacindemedicamentosysudistribucinslosernpermitidasalaspersonasjurdicasofsicasinscritas
en el Ministerio, previa autorizacin y registro en el Colegio de Farmacuticos, de conformidad con las
disposicioneslegalesyreglamentariascorrespondientes.
Artculo103.
En todo caso, el Gobierno Central y las instituciones pblicas con funciones de salud podrn, directamente
importar, elaborar, manipular, almacenar, vender o suministrar medicamentos, materias primas o materiales
mdicoquirrgicos,cuandoelcumplimientodesusprogramasosituacionesdeemergencialorequieran,conla
solaaprobacindelMinisterio,conformealReglamentorespectivo.
Artculo104.
Se considera medicamento, para los efectos legales y reglamentarios, toda sustancia o productos naturales,
sintticos o semi sintticos y toda mezcla de esas sustancias o productos que se utilicen para el diagnstico,
prevencin,tratamientoyaliviodelasenfermedadesoestadosfsicosanormales,odelossntomasdelosmismos
yparaelrestablecimientoomodificacindefuncionesorgnicasenlapersonasoenlosanimales.
Se incluyen en la misma denominacin y para los mismos efectos los alimentos dietticos y los alimentos y
cosmticosquehayansidoadicionadosconsustanciasmedicinales.
No se consideran medicamentos las sustancias referidas en el prrafo primero cuando se utilizaren para anlisis
qumicosyqumicoclnicos,ocuandoseanusadascomomateriaprimaenprocesosindustriales.
Todo medicamento deber ajustarse a las exigencias reglamentarias particulares que por su naturaleza les son
exclusivamenteaplicables,ademsdelasgeneralesqueseestablecenparatodomedicamentoenlapresenteley.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

9/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo105.
Losmedicamentospuedenserpresentadosparasuuso,comercio,distribucinysuministroconnombregenricoo
connombreregistrado.
Son de nombre genrico aquellos medicamentos puros, presentados en frmula farmacutica o singularmente,
designados con un nombre tcnico general reconocido por las farmacopeas oficiales o por obras tcnicas de
reconocidaautoridad.Elmedicamentodenombregenricopuedesersimpleopuedeserunafrmulaconstituida
pordosomsmedicamentosdenombregenrico.
Sonmedicamentosdenombreregistradoaquellosqueseentreganalcomercioyusobajounnombreparticularde
invencinybajomarcadefbricaregistrada.
Para los efectos legales y reglamentarios se considerarn medicamentos los cosmticos que, presentados bajo
nombre genrico o registrado tengan actividad medicamentosa o txica y se destinen a la preservacin o
modificacin de la apariencia personal mediante la alteracin o su influencia en la estructura o funcin de
cualquierorganismootejidodelcuerpohumano.
Artculo106.
Se considera que un medicamento puede, legalmente, ser destinado al comercio, al uso y consumo pblicos,
cuando satisfaga las exigencias reglamentarias, o de la farmacopea declarada oficial por el Poder Ejecutivo en
cuanto a su identidad y calidades, seguridad y eficacia para los fines que se lo use, consuma o prescriba y en
cuanto a que las personas naturales o jurdicas responsables que se ocupan de su importacin, comercio,
manipulacin,distribucinyprescripcin,hayancumplidoconlosrequisitoslegalesyreglamentariospertinentes
acadaunadeestasacciones.
Artculo107.
Quedaprohibidolaimportacin,elaboracin,comercio,distribucinosuministroacualquierttulo,manipulacin,
uso,consumoytenenciaparacomerciar,demedicamentosdeteriorados,adulteradosofalsificados.
Artculo108.
Queda prohibida la importacin, comercio, uso o suministro de medicamentos que se encuentran en proceso de
experimentacin,salvoenlascondicionesycircunstanciasyporeltiempoqueelMinisterioloautorice.
Artculo109.
Seentiendepormedicamentodeteriorado,paralosefectoslegalesyreglamentarios,aquelqueporcualquiercausa
haperdidoodisminuidosuseguridad,potenciaopureza.
Sepresumedeplenoderechoeldeterioro,enaquellosmedicamentosquesecomercien,distribuyanosuministren
vencidoelplazodeduracinquesealasuenvaseoenvoltura.
Artculo110.
Esmedicamentoadulterado,paralosefectoslegalesyreglamentarios:
a) El que se venda bajo designacin aceptada por la farmacopea oficial y no corresponda a su definicin o
identidadnisatisfagalascaractersticasquelafarmacopealeatribuyeencuantoasuscualidades.
b)Elquesevendabajodenominacinnoincluidaenlafarmacopeaoficialynocorrespondaenidentidad,pureza,
potenciayseguridadalnombreyalascalidadesconqueseanunciaensurotulacinoenlapropaganda.
c) El que se presente en envases o envolturas no permitidas reglamentariamente por estimarse que pueden
adicionar sustancias peligrosas al medicamento o que pueden reaccionar con ste de manera que alteren sus
propiedades.
d) El que contenga colorantes u otros aditivos estimados tcnicamente peligrosos para ser agregados a ese tipo
particulardemedicamento.
e) El que haya sido elaborado, manipulado o almacenado en establecimientos no autorizados o en condiciones
antirreglamentarias.
Artculo111.
Seconsiderarfalsificado,paralosefectoslegalesyreglamentarios,todomedicamento:
a)Quesevendaenunenvaseoenvolturaoriginalobajonombrequenolecorresponde.
b)Cuandoensurotulacinoetiquetanoseincluyaelcontenidoobligatorioreglamentario.
c) Cuando su rotulacin, o la informacin que lo acompaa, contenga menciones falsas, ambiguas o engaosas
respectodesuidentidad,composicin,cualidades,utilidadoseguridad.
Artculo112.
Todapersonafsicaojurdicaslopodrimportar,fabricar,manipular,comerciarousarmedicamentosregistrados
en el Ministerio y cuyo registro haya satisfecho las exigencias reglamentarias, en especial las relativas a la
naturalezaycantidaddelainformacinrequeridasobreelmedicamentooproductosometidoaregistrolaentrega
de muestras necesarias para practicar los anlisis que haya menester, a las pertinentes al nombre con que se
identificarelproductoalcontenidodelarotulacinaltipodeenvasesoenvolturasqueseusarnyalpagodelas
tasasqueindiqueelarancelpertinente.
Artculo113.
El registro de todo medicamento se har ante el Ministerio, donde se practicar la inscripcin cuando proceda
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

10/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

segnlasdisposicionesreglamentariascorrespondientes.
DichainscripcinestaracargodeunOrganismoTcnicocuyaintegracinyfuncionesserndeterminadasporla
LeyOrgnicadelMinisterioyelReglamentorespectivo.
Artculo114.
Elregistrodetodomedicamentodurarcincoaos,salvoquelasinfraccionesenlaelaboracin,comercioousoen
que haya incurrido su titular, o experiencias demostrativas de que el producto es inseguro o ineficaz en los
trminosenquefueautorizadoyregistrado,haganprocedentesucancelacinolamodificacinquecorresponda.
Artculo115.
Todamodificacinenelnombredeunmedicamento,ensufrmula,enlaformadesudosificacin,enelenvasey
contenidodelarotulacinqueleacompaa,oenlapublicidad,requerirdepermisopreviodelMinisterio.
Artculo116.
Losmedicamentosdenombreregistrado,paralosefectosdesuimportacin,comercioydistribucinenelpas,
requieren para su inscripcin comprobante de registro sanitario en el pas de origen y comprobante de anlisis
correspondientes al producto, extendido por un laboratorio nacional o extranjero, que a juicio del Ministerio,
garanticesuidentidadysucalidad,deacuerdoalafarmacopeaoficialotextostcnicosdereconocidaautoridad
este ltimo comprobante puede ser tambin extendido por el laboratorio de control de productos qumicos y
farmacuticosdelapropiacasafabricante.
Los medicamentos de nombre genrico requieren para su inscripcin y para los mismos efectos sealados en el
prrafoanterior,comprobantedeanlisisquegaranticesuidentidadycalidad,deacuerdoalafarmacopeaoficialo
textostcnicosdereconocidaautoridad,extendidoestecomprobanteenlamismaformaycondicionesindicadas
enelprrafoanterior.
ElMinisteriopodrexonerardelaspruebascitadasanteriormente,cuandosetratedeunproductoconocidoyque
porsupropianaturalezahagainnecesariosaquellosrequisitosobien,enelcasodemedicamentosnodescritosen
lafarmacopeaoficialotextostcnicosdereconocidaautoridad,seanproductosfarmacuticosdemarcaregistrada
o medicamentos de nombre genrico, podr exigir las pruebas que sean necesarias para la comprobacin de la
identidad,delacalidadydelaeficaciateraputicaybiofarmacuticadelproducto
Artculo117.
Encasodeurgenciaodenecesidadpblica,elMinisteriopodrautorizarlaimportacinyusodemedicamentos
noregistrados.
Para fines exclusivos de investigacin podr autorizarse la importacin, produccin y uso de medicamentos no
registrados,deconformidadconlasdisposicionesreglamentariascorrespondientes.
Artculo118.
Lasautoridadesaduanerasnopodrnautorizareldesalmacenajedemedicamentossinlapreviaautorizacindel
Ministerio.
Artculo119.
La importacin, venta, expendio, manipulacin y almacenamiento de todo medicamento queda sujeto a las
exigencias generales legales y reglamentarias y a las restricciones que el Ministerio decrete para cada
medicamentoenparticular,entreotros,laobligatoriedaddelaprescripcinmdicacuandoproceda.
Artculo120.
SondeventalibrelosmedicamentosqueelMinisteriodeclarecomotalesenelcorrespondientedecreto,oyendo
previamente el criterio del Colegio de Farmacuticos. En el caso de medicamentos para uso veterinario ser
tambinconsultadoelColegiodeMdicosVeterinarios
Artculo121.
Toda persona que elabore, manipule, comercie o distribuya medicamentos, deber utilizar envases, material de
acondicionamiento y empaques adecuados de acuerdo con las disposiciones reglamentarias a fin de impedir el
deterioro,olaalteracindelmedicamento,ascomoeldesarrollodecondicionesriesgosasparaelconsumidor.
Artculo122.
Seentiendeporenvase,todorecipientedestinadoacontenersustanciasomezcladesustanciasencualquierestado
y por empaques o embalaje, todos los materiales que se empleen para proteger al medicamento envasado en su
manejoytransporte.
Son materiales de acondicionamiento los que protegen interiormente al medicamento y los elementos que se
puedanacompaar,parafacilitarsuaplicacin.
Artculo123.
Toda persona que mantenga o almacene medicamentos, como actividad principal o incidental, deber utilizar
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

11/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

lugares,procedimientos,envasesyembalajesadecuadosqueimpidaneldeterioro,laadulteracin,lafalsificacin
delosmedicamentos,ascomoeldesarrollodecondicionesriesgosasparalasaluddelaspersonas.
Artculo124.
La rotulacin o etiquetaje de todo envase o embalaje de medicamentos o productos medicinales slo podr ser
hecha en establecimientos y por las personas autorizadas y deber incluir el contenido reglamentario y las
menciones especiales que el Ministerio ordene en resguardo de la seguridad y salud de las personas. Tanto la
rotulacinindicadacomolaliteraturaanexadebernestarescritasenidiomaespaol.
Artculo125.
Laproduccindemateriasprimasylaelaboracin,trfico,suministroyusodedrogasestupefacientesydeotras
capacesdeproducirporsuusodependenciafsicaopsquicaenlaspersonas,constituyemateriadeespecialinters
pblicoyporconsiguiente,laspersonas,profesionalesencienciasmdicasonoprofesionales,queintervenganen
talesactividades,deberncumplirestrictamentelasdisposicioneslegalesyreglamentariaspertinentesyrespetar
lasrestriccionesaquequedansujetas.
Artculo126.
Paralosefectoslegalesyreglamentarios,sonestupefacienteslasdrogasincluidasenlaConvencinUnicasobre
estupefacientesde1961delasNacionesUnidasytodaslasquequedensujetasacontrolinternacionalenelfuturo
ylosqueajuiciodelMinisteriosedeclarencomotales.
Artculo127.
Queda prohibido y sujeto a destruccin, por la autoridad competente el cultivo de la adormidera (papaver
somniferum),delacoca(erythroxiloncoca),delcamoomarihuana(cannabisindicaycannabissativa)ydetoda
otraplantadeefectossimilares,asdeclaradoporelMinisterio.
Quedaasimismoprohibidalaimportacin,exportacin,trficoyusodelasplantasantesmencionadas,ascomo
sussemillascuandotuvierencapacidadgerminadora.
Artculo128.
Seprohbeatodapersonalaimportacindecualquierdrogaestupefacienteydelosmedicamentos,queporsuuso
puedanproducirdependenciafsicaopsquicaenlaspersonas,incluidosenelcorrespondientedecretorestrictivo
quedicteelPoderEjecutivo.
TalimportacinserdeatribucinexclusivadelMinisterioylaejercerdirectamentelibredetodoimpuesto,carga
ygravamen,limitandoelmontodelasimportacionesalasnecesidadesmdicasyalainvestigacincientficadel
pasy,entodocaso,deacuerdoconlasconvencionesinternacionalesqueelGobiernohayasuscritooratificado.
Artculo129.
Noobstantelodispuestoenelartculoanterior,laspersonasjurdicasynaturalesregistradascomoimportadoresy
especialmenteautorizadasporelMinisterio,podrnimportarmedicamentosdenombreregistradoquecontengan
drogasestupefacientessujetosalasrestriccioneslegalesyreglamentarias.
Artculo130.
Quedaprohibidalaventaosuministroalpblicodedrogasestupefacientesosustanciasyproductospsicotrpicos
capacesdeproducirdependenciafsicaopsquicaenlaspersonas.
Artculo131.
Solamente los mdicos, odontlogos y veterinarios, en ejercicio legal de sus profesiones podrn prescribir y
administrar con sujecin a las exigencias reglamentarias pertinentes, drogas estupefacientes y sustancias o
productospsicotrpicos,anestsicosysimilaresdeclaradosdeprescripcinrestringidaporelMinisterio.
La administracin personal de tales drogas slo podr ser hecha por los profesionales mencionados o por el
personalautorizadobajolaresponsabilidaddelprofesionalquelasprescribe.
Artculo132.
Slo los establecimientos farmacuticos debidamente regentados podrn obtener estupefacientes y sustancias o
productos psicotrpicos declarados de uso restringido por el Ministerio de conformidad con las disposiciones
reglamentariaspertinentesydebernllevarunestrictocontroldelmovimientodetalesmedicamentos.
Artculo133.
El depsito y la manipulacin de estupefacientes y de sustancias o productos psicotrpicos declarados de uso
restringido por el Ministerio y el despacho de recetas en que se prescriban, corresponder personal y
exclusivamentealosfarmacuticos.
Artculo134.
Quedanprohibidoslaelaboracin,eltrnsitoporlaRepblica,eltrficoocomercio,latenenciaparacomerciaro
distribuir y el suministro y administracin, a cualquier ttulo, de sustancias o productos estupefacientes y
psicotrpicosdeclaradosdeusorestringidoporelMinisterio,encontravencinalostrminosdelapresenteleyy
desusreglamentos,odelasordenesespecialesqueelMinisteriodicteparaunmejorcontroldestos.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

12/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo135.
Losregentesfarmacuticosquedanespecialmenteobligadosalaexhibicindeladocumentacincorrespondiente
quelaautoridaddesaludrequieraparaelmejorcontroldelcomercio,suministroyusodesustanciasyproductos
citadosenelartculoanterioryresponderpersonalysolidariamenteconelpropietariodelestablecimientoporlas
infraccionesqueahsecometieren.
Artculo136.
Toda persona queda obligada a permitir la entrada inmediata de los funcionarios del Ministerio, debidamente
identificados,asuestablecimientoindustrial,comercialodedepsitoyalosinmueblesdesucuidadoconelfinde
tomar las muestras que haya menester y para controlar las condiciones de la produccin, trfico, tenencia,
almacenamiento o suministro de medicamentos y especialmente de estupefacientes y sustancias o productos
psicotrpicos,declaradosdeusorestringido.
Artculo137.
Sernobjetodedecomiso:
a) Los estupefacientes, las sustancias y productos psicotrpicos declarados de uso restringido por el Ministerio,
cuandoseelaboren,comercien,seposeanosesuministrenenformailegaloantirreglamentaria.
b)Losmedicamentosdeteriorados,adulteradosyfalsificados.
c) Los medicamentos que se elaboren, comercien, almacenen, distribuyan o suministren en forma ilegal o
antirreglamentaria.
d)Loscultivosyplantasaqueserefiereelartculo127ylassemillascuandoposeancapacidadgerminadoralos
que,adems,sernobjetodedestruccinporlaautoridadcompetente.
Artculo138.
Toda persona natural o jurdica necesita permiso previo del Ministerio para la importacin y elaboracin de
sustancias o productos para la higiene y aseo personal, de perfumera y cosmticos que no contengan
medicamentos y que se destinen slo a la modificacin y embellecimiento de la apariencia personal, debiendo
sujetarse a las disposiciones reglamentarias pertinentes para este tipo de operaciones y en el caso de los
cosmticos,tambinaloestipuladoenelartculo97deestaley.
Tales personas respondern, en todo caso de que las sustancias o productos, sus condiciones de elaboracin,
envasesysuministroylaformadeadministracinindicadanoconstituyanunriesgoparalasaluddelaspersonas.
Artculo139.
Quedprohibidolaelaboracin,comercio,distribucinsuministroalpblicodeproductosparaelaseoohigiene
personal, perfumes y cosmticos que contengan elementos radioactivos artificiales, sustancias venenosas,
peligrosas,deusoprohibidooenproporcinsuperioraloslmitespermitidosporelMinisterio.
Quedaprohibidoasimismo,laventaydistribucinalpblicodelosproductosaquesealudeenelprrafoanterior
enenvasesinadecuadosopeligrososoquenocontenganinformacinsuficientesobrelaadministracinyusodel
productoylosriesgosqueenvuelve.
Artculo140.(*)
Quedaprohibidalaventaycomerciodelasmuestrasmdicasogratuitasysutendenciasenfarmacias,botiquines,
oestablecimientosdecomercioalpormenor.
Entodocaso,laentregademuestras,comopropagandaopromocindemedicamentosslopodrserhechaalos
profesionales en ciencias de la salud por visitadores mdicos debidamente acreditados y quienes debern ser
miembros incorporados al Colegio de Mdicos y Cirujanos o al de Farmacuticos. Asimismo, en cuanto a los
medicamentos para uso veterinario deber ser efectuada por miembros incorporados al Colegio de Mdicos
Veterinarios o al de Farmacuticos. La informacin sobre su suministro deber contener por lo menos la lista
completadeingredientesactivos,suformadeadministracinadecuadaysuscontraindicaciones.
(*) La constitucionalidad del presente artculo ha sido cuestionada mediante accin de inconstitucionalidad #
247195.PublicadaenElBoletnJudicial#32de14defebrerode1996.
Artculo141.
Quedaprohibidalapromocinopropagandademedicamentosycosmticosdirigidaalpblico,cuandoinduzcaa
errorcuandoseahechaencontravencinalasdisposicionesreglamentarias,alasautorizacionesobtenidassese
trata de medicamentos o a las restricciones que el Poder Ejecutivo imponga, teniendo en vista la naturaleza del
medicamentoyeltipodeenfermedad,desordenfsicoysntomasparaloscualesseusa.
Artculo142.
Laspersonasqueimporten,manufacturen,vendanorepareninstrumentos,aparatos,equiposomaterialesquese
utilicen el tratamiento de los enfermos, en la correccin de defectos fsicos, en la modificacin de funciones
orgnicas y en odontologa, debern cumplir las disposiciones reglamentarias pertinentes y sujetarse a las
restriccionescorrespondientesqueelMinisteriodicteenresguardodelasaluddelaspersonas.
Artculo143.
Quedaprohibidolaimportacin,comercioysuministrodeaparatos,equipos,instrumentos,omaterialesmdicosy
odontolgicosqueporsumalacalidad,malestadodeconservacinodefectosdefuncionamiento,nocumplancon
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

13/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

lasespecificacionesreglamentariasexigidas,teniendoenconsideracinelfinparaqueseusan,osiinvolucranun
riesgoparalasaluddelaspersonas.
Artculo144.
Todapersonanaturalojurdicaqueseocupedelaimportacin,manufacturara,reparacinoventadeinstrumentos
pticos, anteojos y lentes de contacto deber solicitar permiso previo al Ministerio para actuar e instalar los
establecimientosenqueserealicentalesactividades.
Los interesados debern indicar en su solicitud la persona capacitada que tendr bajo su responsabilidad la
operacintcnicadelestablecimiento.
Artculo145.
En todo caso, la utilizacin, manipulacin, aplicacin y administracin, segn proceda, de materiales, aparatos,
equipos o instrumentos que, por su naturaleza, puedan significar riesgo para la salud de las personas que los
manejan o utilizan, o para el paciente, o que sean declarados riesgosos por el Ministerio, debern ser operados,
administradosyutilizadosporpersonascapacitadasentalesactividadesyenlascondicionesreglamentariasque
evitenodisminuyanelriesgoparalaspersonas.
Artculo146.
La importacin y traspaso, a cualquier ttulo, de material natural o artificialmente radioactivo y de aparatos y
equiposdiseadosparalaemisinderayosX,paraladiagnosisoterapiamdica,odontolgicayveterinariaopara
la investigacin mdica cientfica, deber ser autorizada y registrada en el Ministerio, oyendo a la Comisin de
EnergaAtmicacuandoseestimenecesario.
Artculo147.
Todapersonadebercumplirconlasdisposicioneslegalesoreglamentariasylasprcticasdestinadasaprevenirla
aparicinypropagacindeenfermedadestransmisibles.
Quedaespecialmenteobligadaacumplir:
a) Las disposiciones que el Ministerio dicte sobre notificacin de enfermedades declaradas de denuncia
obligatoria.
b) Las medidas preventivas que la autoridad de salud ordene cuando se presente una enfermedad en forma
espordica,endmicaoepidmica.
c) Las medidas preventivas que la autoridad sanitaria ordene a fin de ubicar y controlar focos infecciosos,
vehculosdetransmisin,huspedesyvectoresdeenfermedadescontagiosasoparaprocederaladestruccinde
talesfocosyvectores,segnproceda.
Artculo148.
Todapersonadeber,asimismo,serdiligenteenelcumplimientodelasprcticasdehigienepersonaldestinadasa
prevenirlaaparicinypropagacindeenfermedadestransmisiblesenprevenirlacontaminacindevehculosde
infeccin tales como el agua, los alimentos, la infestacin y contaminacin de bienes muebles e inmuebles y la
formacindefocosdeinfeccin.
Artculo149.
Toda persona deber someterse a los exmenes de salud que el Ministerio ordene por estimarlos tcnicamente
necesarios.
Artculo150.
SonobligatorioslavacunacinyrevacunacincontralasenfermedadestransmisiblesqueelMinisteriodetermine.
Loscasosdeexcepcin,porraznmdica,sernautorizadossloporlaautoridaddesaludcorrespondiente.
Artculo151.
Los padres, tutores, curadores, depositarios y encargados, son responsables por la vacunacin obligatoria
oportunadelosmenoreseincapacesasucargo.
Todapersonapodrsolicitardelosserviciosdesaludlaadministracindevacunasdiscrecionales,enlaforma
quedetermineelreglamento
Artculo152.
Toda persona est obligada a mostrar los certificados de vacunacin y de salud de conformidad con los
reglamentosrespectivosy,entodocaso,cuandolaautoridadsanitariaaslorequiera.
Ningunaautoridadpodrretenerloscertificadosvlidosdevacunacindeunapersona.
Artculo153.
Ser requisito para la matricula anual de los escolares la presentacin de certificados de vacunacin y
revacunacinobligatoriasycualesquieraotrosquelaautoridadsanitariadisponga.
Losdirectoresdeloscentrosdeenseanza,pblicosyprivados,sernresponsablesdelestrictocumplimientode
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

14/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

estadisposicin.
Artculo154.
Los certificados de vacunacin, para ser vlidos, debern ser otorgados por funcionarios de servicios de salud,
pblicosoprivadosopormdicosenejercicio,enlasfrmulasoficiales.
Quedaprohibidoatodapersonaelusoindebidodetalesfrmulasoficiales.
Artculo155.
Queda prohibido a las personas afectadas por enfermedades transmisibles incluidas en la lista oficial, asistir a
establecimientos educacionales, de trabajo y de recreo o a lugares de reunin pblicos o privados durante el
perododetransmisibilidad,acriteriodelasautoridadesdesalud.
Los padres, tutores, curadores y depositarios son responsables de esta obligacin en cuanto a los menores o
incapacesasucargo.
Los directores de establecimientos educacionales y los dueos o administradores o encargados de locales o
centros de trabajo y recreo, velarn por el cumplimiento de esta disposicin y exigirn la presentacin del
certificadomdicoqueautoriceelretornodelindividuoasusactividadeshabitualescuandoproceda.
Artculo156.
Los dueos, administradores y encargados de establecimientos de atencin al pblico tales como hoteles,
piscinas,baos,hospederasyotrossimilaresestnobligadosaimpedirlaasistenciadepersonasafectadaspor
enfermedadestransmisiblesyparasitariasenlaoportunidadquelaautoridadsanitariaindiqueycindoseasus
instrucciones.
Artculo157.
Todopropietariooencargadodehoteles,hospederas,internadosdecolegiosysimilares,dondesealojenvarias
personas deber dar parte a la autoridad de salud correspondiente de la localidad, de todo caso de enfermedad
transmisibleosospechosadeserlo,quehayaensusestablecimientos,sinatencinmdica.
Artculo158.
ElMinisteriodecretarculessonlasenfermedadesdedenunciaobligatoriayquedanespecialmenteobligadosa
denunciardentrodelasveinticuatrohorassiguientesaldiagnsticociertooprobabledelaenfermedad:
a)Losprofesionalesqueasistanalenfermoylosqueporrazndesusfuncionesconozcanelcaso.
b)ElDirectoropersonaresponsabledellaboratorioquehayaestablecidoeldiagnstico.
c)Losfuncionariosdelosserviciosdesalud.
d)Todapersonaaquienlaley,elreglamento,olaautoridadsanitarialeimpongaexpresamentetalobligacin.
Artculo159.
Los mdicos tratantes podrn solicitar la colaboracin de los servicios de salud para el oportuno y rpido
diagnsticodelasenfermedadestransmisiblesdedeclaracinobligatoria.
Artculo160.
Encasodesospechaoconfirmacindeuncasodeenfermedadtransmisiblededenunciaobligatoria,elmdico
tratantedeberordenarlasmedidasnecesariasparaevitarlapropagacindelaenfermedad,deacuerdoconlas
normasfijadasporlasautoridadessanitarias.
Artculo161.
Laspersonasafectadasporenfermedadestransmisiblesdedenunciaobligatoria,debernsometersealasmedidas
deaislamientocuandoyenlaformaquelaautoridadlodisponga.
Seentiendeporaislamiento,laseparacindelolospacientes,duranteelperododetransmisibilidad,enlugaresy
bajo condiciones que eviten la transmisin directa o indirecta del agente infeccioso a personas o animales que
seansusceptiblesoquepuedantransmitirlaenfermedadaotros.
Enloscasosquelaautoridaddesaludordenelainternacindelpacienteenestablecimientosdeatencinmdica,
pblicosoprivados,stosnopodrnnegarseaprestartalservicio.
Artculo162.
Las personas afectadas por enfermedades transmisibles estn obligadas a someterse al tratamiento
correspondiente,pudiendoutilizarparatalefectolosserviciospblicosdesaludenlaformaqueelreglamentolo
determine.
Los pacientes de lepra, tuberculosis y enfermedades venreas, quedan especialmente obligados a someterse al
tratamiento,gratuitodesuenfermedadocontinuarlosilohubierensuspendido,salvoqueacreditendebidamente,
antelaautoridadsanitariacorrespondiente,queestnsiendotratadoseninstitucionesprivadasoporunmdico
particular.
Artculo163.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

15/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Las personas que hayan estado en contacto directo o indirecto con personas que padezcan de enfermedad
transmisible de denuncia obligatoria, sern considerados para los efectos de esta ley y sus reglamentos como
contactosydebernsometersealasmedidasdeobservacinycontrolquelaautoridadsanitariaindique.
Debern asimismo informar de manera veraz y facilitar la accin de la autoridad sanitaria, cuando se trate de
establecer la cadena epidemiolgica de las enfermedades transmisibles, especialmente la de las enfermedades
venreas.
Artculo164.
Toda persona queda obligada a la ejecucin de las obras o prcticas necesarias para precaver o combatir la
infestacinocontaminacinylaformacindefocosdeinfeccinenlosinmueblesomueblesdesupropiedadoa
sucuidado.
Artculo165.
Las sustancias u objetos considerados peligrosos por favorecer la propagacin de enfermedades, debern ser
esterilizadosodestruidosporsusdueosoencargados,siguiendolasinstruccionesdelaautoridadsanitariaysus
desechosslopodrnseraprovechadoscuandostaloautorice.
Artculo166.
Lospropietariosyrepresentantes,administradoresyencargadosdeempresasdetransportesdebernmantenerlos
vehculosylasestacionesterminalesenbuenascondicionesdeaseoyprocedernasuconvenientedesinfeccin,
desinsectizacin, desratizacin y a la destruccin de otros animales nocivos y al cumplimiento de las medidas
especialesquelaautoridaddesaludcompetenteordeneafindeevitarlaaparicinyladifusindeenfermedades
yladiseminacindevectores,dentroyfueradelpas.
Artculo167.
El propietario, administrador o encargado responsable de todo establecimiento de atencin mdica, casas de
reposo y similares deber cumplir estrictamente las medidas destinadas a precaver la propagacin de
enfermedades transmisibles dentro del establecimiento y hacia la comunidad y estar especialmente obligado a
disponerdelosequiposysuministrosparaevitarlapropagacindeinfecciones.
Artculo168.
Quedaprohibidolainternacin,cultivoomantencindemicroorganismos,cultivosbacterianos,virusyhongos
patgenos,sinpermisoespecialdelMinisterio.
Artculo169.
Encasodepeligrodeepidemia,odeepidemiadeclaradosporelPoderEjecutivo,todapersonaquedaobligadaa
colaboraractivamenteconlasautoridadesdesaludy,enespecial,losfuncionariosdelaadministracinpblicay
losprofesionalesencienciasdelasaludyoficiosdecolaboracin.
Artculo170.
Todapersonadeberpermitirlaentradadelosfuncionariosdesalud,debidamenteidentificados,asudomicilioo
alosinmueblesdesupropiedadoasucuidado,paraquerealicendesinsectizacionesyloscontrolesyprcticas
que sean necesarias para evitar la aparicin, o difusin de enfermedades posibles de denuncia obligatoria,
abstenindosedeinterferirentalesacciones.
Artculo171.
Todapersonafsicaojurdica,deberevitaromisionesperjudicialesypondrelmximodesudiligenciaenel
cumplimiento de las disposiciones obligatorias y de las prcticas, medidas y obras que la autoridad de salud
ordene para evitar la difusin internacional de enfermedades transmisibles, de acuerdo con los preceptos del
CdigoSanitarioPanamericano,elReglamentodeSaludInternacionalylosconveniosytratadosqueelGobierno
suscribaoratifique.
Artculo172.
Losextranjerosquesolicitensupermanenciaenelpas,debernacompaarasusolicitudloscertificadosvlidos
devacunacinolosdesaludqueelMinisteriorequiera,quedandosujetasalasexigenciasyrestriccionesquelos
reglamentosdemigracincontemplen,afindeprotegerlasaluddelapoblacin.
Artculo173.
Toda persona al ingresar al territorio nacional, en forma transitoria o permanente deber acreditar, mediante
certificadovlido,quehasidosometidaalasvacunacionesobligatorias.
Si no pudiere acreditarlo, ser vacunada en el puerto de entrada y si rehusare ser sometida a aislamiento o
vigilancia,segnprocedayenformaquedeterminelaautoridadsanitaria.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

16/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo174.
El capitn de toda nave o aeronave queda obligado a su arribo, a presentar ls documentacin sanitaria
correspondienteyainformarsobretodocasodeenfermedaddesuconocimiento,ascomodelascondicionesde
sanidaddeabordoduranteelviaje.
Artculo175.
Todovehculodetransporte,podrserobjetoalallegadadeunviajeinternacionaldelainspeccinmdicaque,
deacuerdoconelreglamentopractiquelaautoridaddesaludy,porlotanto,lapersonaresponsabledelvehculoy
lospasajerosdebernsometerseycooperarconlaautoridaddesaludpararealizartalprctica.
Artculo176.
Elcapitndelanave,aeronaveylospropietarios,administradoresyencargadosdelosvehculosdetransporte,
segncorresponda,cumplirnlasmedidasespecialesquelaautoridaddesaludordenetomar,practicaroefectuar,
considerados,elestadosanitariodellugardeprocedencia,
las circunstancias producidas durante el viaje y el estado de la nave o vehculo de transporte de la carga y del
equipaje.
Artculo177.
Laspersonasinfectadasoportadorasdeparsitosquelleguenenviajeinternacional,sernatendidasenellugary
formaquelaautoridaddesaluddetermineypodrnsersujetasaaislamiento,vigilanciaomedidasespecialesde
profilaxis,segncorresponda,ajuiciodelaautoridadsanitaria.
Delmismomodoloscasossospechososquedarnsujetosavigilanciaenlaformayporeltiempoquelaautoridad
desaluddetermine.
Artculo178.
Todo aeropuerto, puerto martimo o fluvial y puestos fronterizos terrestres abiertos al trfico internacional,
deberncontarconrecursosmdicosysanitariosparaprevenirladifusindeenfermedades.Debernasimismo,
reunircondicionesdesaneamientobsicoyquedarnsujetosalcontrolsanitariodelMinisterio.
Artculo179.
Lospropietarios,administradoresoencargadosdelaempresaquetransporteaunviajero,fueradelpas,debern
exigirqueacredite,previamentemediantecertificadovlido,elhaberrecibidolasvacunasobligatoriasoque,por
razonesmdicas,haestadoexentodehacerlo.
Artculo180.
Las personas que deseen salir del pas y vivan en reas infectadas por enfermedades transmisibles sujetas al
reglamento internacional, o que padezcan de stas, podrn ser sometidas a las medidas de prevencin que
procedan,incluidalainhibicindeviajarporeltiempoquelaautoridadsanitariadetermine.
Artculo181.
Laspersonasnaturalesylosresponsables,administradoresyencargadosdeempresasqueseocupendemanera
transitoriaopermanenteeneltransporteinternacionaldepersonas,animalesocosas,estnobligadosamantener
losvehculosdetransportequeusen,enestadosanitario,debiendoprocederasudesinfeccin,desinsectizacin,
desratizacinydestruccindeotrosanimalesnocivosenlostrminosyformaquedetermineelreglamento.
Lasprcticascitadasenelprrafoanteriordebernserefectuadasconelementosyprocedimientosaprobadospor
laautoridadsanitaria.
Artculo182.
Quedaprohibidoatodapersonatransportarcarga,equipajeocualquierbienmueblequepuedaconstituirvehculo
dedifusindeenfermedadestransmisiblessincumplirlasordenesoinstruccionesquelaautoridaddesaludhaya
impartidoparaprevenirtaldifusin.

Artculo183.
Eltransporteinternacionaldecadveres,deberhacerseconautorizacindelaautoridaddesaludysujetoalas
condiciones,requisitosyrestriccionesquedetermineelreglamento.
El traslado de personas que hubieren muerto de enfermedades transmisibles o que hubieren sido afectadas por
radiacionesionizantesdeberserautorizadoporlaautoridaddesaludcompetenteconsujecinalasexigencias
reglamentarias.
Artculo184.
Todo propietario o poseedor de animales, a cualquier ttulo, deber ser diligente en el cumplimiento de las
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

17/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

disposicioneslegalesyreglamentariasyentomarlasmedidasnecesariasoespecialesparaevitarlatransmisin
dezoonosisalaspersonas.Estarn,asimismo,obligadosavacunaralosanimalesdesupertenenciaocuidado,
contralasenfermedadesquelasautoridadescompetentesespecifiquen.
Artculo185.
QuedanobligadosadenunciarlaszoonosisqueelMinisteriodeclarecomodedenunciaobligatoria:
a)Elveterinarioqueconocielcaso,
b)Ellaboratorioquehayaestablecidoeldiagnstico,y
c)Cualquierapersonaquehayasidoatacadaporelanimalenfermoosospechosodeestarlo,oqueseaafectada
porlaenfermedadysumdicotratante.
Artculo186.
El dueo o poseedor de animales, o sospechosos de estarlo, deber someterlos a observacin, aislamiento y
cuidado en la forma que la autoridad de salud determine. Igual medida se aplicar a los animales de sangre
calientequehayanmordidoorasguadoaunapersona.
Laautoridadsanitariapodrordenareldecomisoosacrificiodelosanimales,segnproceda,cuandoasujuicio
fuesenecesario.
Artculo187.
Todapersonamordidaorasguadaoquepudierahabersidoinfectadaporanimalenfermo,osospechosodetener
rabia, deber someterse a tratamiento y aislamiento en la forma que la autoridad de salud determine, pudiendo
stadecretarsuinternacinsiloestimaranecesario.
Artculo188.
Lospropietarios,administradoresoencargadosdeestablecimientosolugaresenquehayanpermanecidoanimales
enfermos o sospechosos de padecer de enfermedades transmisibles al hombre, de denuncia obligatoria, estarn
obligadosaprocederasudesinfeccinodesinfestacin,segnproceda,debiendoobservar,adems,lasprcticas
quelaautoridaddesaludordene.
Artculo189.
Toda persona queda obligada a permitir la entrada a su domicilio o a los lugares cerrados de su propiedad o
cuidado, a los funcionarios competentes debidamente identificados para los efectos del examen, tratamiento,
capturaodecomisodeanimalesenfermososospechososdeestarlo.
Lospropietariosoencargadosdeanimalesquedanenlaobligacindesacrificarlossiguiendolasinstruccionesde
laautoridaddesaludodeentregarlos,parasusacrificio,alosfuncionarioscompetentes,cuandoasloordeneel
Ministerio.
Artculo190.
Eltransportedeanimalesenfermosyladisposicindecadveresdeanimalesquehubierenpadecidodezoonosis,
sernhechosenformasanitariaycindosealasinstruccionesdelasautoridadescompetentes.
Artculo191.
Quedaprohibidoconservar,distribuiroentregar,acualquierttulo,lacarneosubproductosdeanimalesmuertos
osacrificadosporhaberpadecidodezoonosis.
Queda prohibido, asimismo, la industrializacin de cadveres de animales que hubieren padecido de zoonosis,
salvoquelaautoridaddesaludloautoriceexpresamente,porestimarquetcnicamentenoconstituyepeligropara
lasaludhumana.
Artculo192.
Laspersonasqueinternenanimalesalpasdeberncumplircontodaslasexigenciasreglamentariaspertinentesy
enespeciallasqueserefierenaloscertificadosquelasautoridadesdesaludexijan.Entodocaso,lainternacin
de animales procedentes de pases donde existen estados enzooticos o epizooticos que los Ministerios de
AgriculturayGanaderaydeSalubridadPblicasealenslopodrhacerseconautorizacinescritadedichos
Ministeriosotorgadadeacuerdoalasdisposicionesreglamentarias.
Artculo193.
Quedaprohibidalaentradaalpasdeanimalesafectadosporenfermedadesdirectaoindirectamentetransmisibles
al hombre, o sospechosos de estarlo, o si son portadores aparentes de parsitos cuya diseminacin pueda
constituirpeligroparalasaluddelaspersonasodeotrosanimales.
Artculo194.
Laspersonasnaturalesojurdicasqueseocupendeltransporteinternacionaldeanimalessernresponsablesdel
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

18/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

cumplimientodelasdisposicionesreglamentariaspertinentesysistasnofuerencumplidas,estarnobligadosa
reembarcarlosdevueltaallugardepartidaporsucuentaoasufragarlosgastosdecuarentenaodeotrasmedidas
que la autoridad de salud ordene tomar, sin perjuicio de las sanciones a que hubiere lugar por las infracciones
correspondientes.
Entodocaso,losanimalesenfermospodrnserobjetodedecomisoysacrificioporlaautoridaddesaludsifuere
tcnicamentenecesarioparaprotegerlasaluddelaspersonas.
Artculo195.
Latenenciadeanimalessloserpermitidacuandonoamenacelasaludolaseguridaddelaspersonasycuando
el lugar en que se mantienen rena las condiciones de saneamiento que exija el reglamento, a fin de que no
constituya foco de infeccin, criadero de vectores de enfermedades transmisibles o causa de molestias o de
insalubridadambiental.
Artculo196.
La nutricin adecuada y la ingestin de alimentos de buena calidad y en condiciones sanitarias, son esenciales
para la salud y por lo tanto, las personas naturales y jurdicas que se ocupen en actividades relacionadas con
alimentos,destinadosalconsumodelapoblacin,debernponerelmximodesudiligenciayevitaromisiones
enelcumplimientodelasdisposicioneslegalesyreglamentariaspertinentesydelasordenesespecialesquela
autoridaddesaludpuedadictar,dentrodesusfacultades,enresguardodelasalud.
Artculo197.
Seentiendeporalimentoyporproductoalimenticio,paralosefectoslegalesyreglamentarios,todasustanciao
producto natural o elaborado, que al ser ingerido por el hombre proporcione al organismo los elementos
necesarios para su mantenimiento, desarrollo y actividad y todo aquel que, sin tener tales propiedades, se
consumaporhbitooagrado.
Se consideran alimentos, para los mismos efectos, los aditivos alimentarios entendindose por tales, toda
sustanciaoproductonaturaloelaborado,que,poseyendoonocualidadesnutritivas,seadicionealosalimentos
paracoadyuvar,modificaroconservarsuspropiedades.
Artculo198.
Se entender por alimento enriquecido todo aquel al cual se le han adicionado sustancias en las cantidades
recomendadasporlosreglamentosalasnormasnutricionalesconelobjetodereforzarsuvalornutritivo.
Artculo199.
Paralosefectoslegalesyreglamentariosseestimarqueunalimentoeslegalmentesusceptibledeserdestinadoy
entregadoalconsumodelapoblacincuandocorrespondaaladesignacin,aladefinicinyalascaractersticas
generales, organolpticas, fsicas, qumicas, microbiolgicas y microscpicas que le den y asignen,
respectivamente,elreglamentoolasnormassanitariasydecalidaddealimentosaprobadasporelMinisterioo
suscritasporelGobiernoenvirtuddeconvencionesinternacionales.
Lacarne,detodaslasespecies,quesedestinealconsumodelapoblacinysussubproductosdebern,adems,
provenir nicamente de animales sacrificados de conformidad con las normas reglamentarias y en
establecimientosautorizadosporlosMinisteriosdeAgriculturayGanaderaydeSalubridadPblica.
Artculo200.
Quedaestrictamenteprohibidoimportar,elaborar,usar,poseerparavender,comerciar,traspasarattulogratuito,
manipular,distribuiryalmacenar,alimentosalteradosodeteriorados,contaminados,adulteradosofalsificados.
Artculo201.
Se entiende por alimento alterado o deteriorado, para los efectos de esta ley y sus reglamentos, aquel que por
cualquiercausanaturalhasufridoperjuicioocambioensuscaractersticasbsicas,qumicasobiolgicas.
Artculo202.
Seconsideraalimentocontaminado,paralosefectoslegalesyreglamentarios,aquelquecontengamicroorganismos
patgenos,toxinasoimpurezasdeorigenorgnicoomineralrepulsivas,inconvenientesonocivasparalasalud.
Sepresumircontaminadoelalimentoqueseaproductodeunaelaboracin,envaseomanipulacinrealizadosen
condicionessanitariasdefectuosasoencontravencinalasdisposicioneslegalesoreglamentarias.
Artculo203.
Seconsideraadulterado,paralosefectoslegalesyreglamentarios,todoalimento:
a)Quecontengaunaovariassustanciasextraasasucomposicinreconocidayautorizada.
b)Alqueselehayaextradoparcialototalmentecualesquieradesuscomponenteshacindolesperderodisminuir
suvalornutritivo.
c)Elquehayasidoadicionado,coloreadooencubiertoenformadeocultarsusimpurezasodisimularsuinferior
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

19/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

calidad.
d)AlqueselehayaagregadounaditivoalimentarionoautorizadoporelMinisterio.
Artculo204.
Seestimarfalsificado,paralosefectoslegalesyreglamentarios,todoalimento:
a)Quesedesigneoexpendabajonombreocalificativoquenolecorresponda.
b)Cuyoenvaseorotulacincontengacualquierdiseooindicacinambiguaofalsaqueinduzcaaerroralpblico,
respectodesucalidad,ingredientesoprocedencia.
c) Que se comercie o distribuya sin haber sido registrado debidamente, cuando esto corresponda
reglamentariamente,ocuandohabiendosidoregistrado,hasufridomodificacionesnoautorizadas.
Artculo205.
Quedapermitidalaelaboracinycomerciodealimentosartificiales,entendindoseportalesaquellosqueimitanun
alimento natural, siempre que los fabricantes, vendedores y expendedores cumplan estrictamente las exigencias
reglamentarias pertinentes y expresen en la correspondiente rotulacin del envase o envoltura, en forma clara y
precisa,sucondicindeartificialoimitacin,afindenoinduciraerroroengaoalconsumidor.
Artculo206.
Toda persona fsica o jurdica que se ocupe de la importacin, elaboracin o comercio de alimentos de nombre
determinado y bajo marca de fbrica deber solicitar, previamente, el permiso del Ministerio y la inclusin del
productoalimenticioenelcorrespondienteregistro,sujetndosealasdisposicionesreglamentariaspertinentes,en
especial,aaquellasquediganrelacinconelanlisispreviodeldelproducto,elpagodelarancelcorrespondiente,
eltipodeenvasequeseutilizaryelcontenidoobligatoriodelarotulacinqueloacompaa.
Artculo207.
El Registro de los productos alimenticios citados en el artculo anterior, slo podr ser practicado cuando los
anlisisprevios,querealiceellaboratoriooficial,tenganresultadofavorableysehayaacreditadodebidamentepor
elinteresadoqueelproductoprovienedeestablecimientosautorizadosyenoperacinaprobadaporelMinisterioo
quehaobtenidoelcorrespondientecertificadoconsularcostarricensedequeelproductotieneventa,usoyconsumo
permitidosenelpasdeorigen,sifuereimportado.
Artculo208.
Larotulacindetodoproductoenvasadodebercontener,porlomenos,elnombreotipodealimento,lalistade
ingredientes,suorigenylasparticularidadesqueimportenalasaluddelconsumidortalescomoelenriquecimiento,
elhabersidotratadoconradiacinionizanteuotrasquelaautoridaddesaludexija.
Artculo209.
El registro de alimentos tendr validez por cinco aos, salvo que los titulares hayan cometido infracciones que
ameritenlacancelacinanticipadadelainscripcinoqueelalimentoregistradoconstituyapeligroparalasaluddel
pblico.
Artculo210.
Toda persona natural o jurdica que importe alimentos, o materias primas para su elaboracin, deber obtener el
correspondientepermisodelMinisterioyregistrartalesbienes,cuandofuereprocedente,reglamentariamente.
Artculo211.
Seprohbelaimportacindetodoalimentocuyocomercio,distribucinyconsumonoestnautorizadosenelpas
deorigen.
Queda prohibido a los administradores de aduana permitir el desalmacenaje de productos alimenticios de uso
humanosinautorizacinpreviadeMinisterio.
Artculo212.
Los alimentos deben ser producidos, manipulados, transportados, conservados, almacenados, expendidos y
suministrados al pblico por las personas que se ocupen de ello, en condiciones higinicas y sanitarias y con
sujecinestrictaalosrequisitosyexigenciaslegalesyreglamentarias,generalesyespecficas,pertinentesacada
tipodeaccionesuoperaciones.
Artculo213.
Toda persona, naturalojurdica,que seocupe en produciralimentos, deber hacerlo encondicionesambientales
sanitarias y empleando tcnicas de defensa o conservacin aprobadas por la autoridad de salud, a fin de evitar,
principalmente, la contaminacin de tales productos y su peligrosidad debida a la presencia de residuos txicos
provenientesdesutratamientoconplaguicidasuotrossistemasdedefensaoconservacin

http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

20/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo214.
La recoleccin y almacenamiento de los productos aludidos en el artculo anterior, deber ser hecha mediante
tcnicas y equipos sanitarios y adoptando las precauciones necesarias que el Ministerio disponga para evitar la
contaminacindelosproductosomateriasprimas,segnsealanaturalezadestosyelsistemaderecoleccinque
seemplee.
Artculo215.
Seentiendeporestablecimientodealimentosdecualquierclaseparalosefectosdeestaleyydesusreglamentos,
todo lugar o local permanente, o de temporada, destinados a la elaboracin, manipulacin, tenencia, comercio y
suministrodealimentos.
Artculo216.
Toda persona, natural o jurdica, que desee instalar un establecimiento de alimentos deber obtener el
correspondientepermisodelMinisterio,debiendoacreditarquecuentaconcondicionesdeubicacin,deinstalacin
y de operacin sanitariamente adecuadas. Cuando se tratare de fbricas de productos alimenticios, de
establecimientos industriales de alimentos, tales como plantas elaboradoras, mataderos, frigorficos, o mercados
pblicos o privados y similares, los interesados debern acompaar a su solicitud el plano de la planta fsica del
local,desusinstalacionesdeoperacinylaespecificacindelosequiposyprocedimientosqueseemplearnenla
ejecucin de las faenas correspondientes todos previamente aprobados por el o los profesionales competentes
incorporadosalcolegiorespectivosegnloestablezcaelReglamento.
Artculo217.
Los dueos o encargados de establecimientos de alimentos, instalados y en operacin, debern solicitar permiso
paraprocederalamodificacindesuestablecimiento.
Artculo218.
Queda prohibido a las autoridades competentes otorgar patentes comerciales o industriales o cualquier clase de
permiso, a establecimientos de alimentos que no hayan obtenido previamente la correspondiente autorizacin
sanitariadeinstalacinextendidaporelMinisterio.
Queda prohibido el establecimiento de puestos fijos o transitorios de elaboracin o venta de alimentos en calles,
parques o aceras, u otros lugares pblicos, con excepcin de las ventas en ferias debidamente autorizadas de
conformidadconlasdisposicionesreglamentariascorrespondientes.
Artculo219.
Lospropietariosoadministradoresdeestablecimientosdealimentos,quehayanobtenidoelpermisodeinstalacin
podrniniciarlaoperacindestosunavezqueacreditenanteelMinisterioquehancumplidoconlasexigencias
impuestasparaconcedertalpermisoydebernindicarlapersonaqueserresponsabledelaoperacinsanitariadel
establecimientoydelcontroldelasaluddelpersonal.
Dichapersonaserresponsablesolidariamenteconelpropietarioporlasinfraccioneslegalesyreglamentariasque
se cometan en el establecimiento. Las fbricas de alimentos debern contar con los profesionales idneos,
incorporados al Colegio respectivo, con el objeto de garantizar la pureza, el control del proceso y el control de
calidaddelosproductoselaboradosconformealcorrespondientereglamento.
Artculo220.
Todapersonafsicaojurdicaqueimporte,elabore,empaque,manipuleoenvasealimentosdebercontarconuna
persona idnea a juicio de la autoridad de salud, que ser corresponsable solidariamente con aqulla, de la
identidad,pureza,buenapreparacin,dosificacinyconservacindelosalimentos.
Artculo221.
Losestablecimientosdedicadosalsacrificioodestacedeanimalesyalaindustrializacindealimentoscrneosde
las diferentes especies, destinados al consumo de la poblacin, debern contar, adems, con inspeccin mdica
veterinariaaprobadaporelMinisterio.
Quedansujetosalamismaexigencialasfbricasyplantaselaboradorasdeproductosdeorigenanimal.
Artculo222.
Elpermisoparaoperarunestablecimientodealimentosservlidoporunao,salvoquelascondicionesdeste,o
de su funcionamiento, o las infracciones que se cometan, ameriten la cancelacin anticipada del permiso o la
clausuradelestablecimientopararesguardarlasaluddelpblicoodelosempleados.
Artculo223.
Todofabricantedeproductosalimenticiosdeberemplearenlaelaboracindestos,materiasprimasquerenan
condicionessanitarias.
Quedaprohibido,portanto,elusodematerias,productososubproductos,quecontengansustanciasdescompuestas,
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

21/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

txicas o extraas no susceptibles de ser eliminadas, de las carnes y subproductos que provengan de animales
sacrificados en lugares no autorizados y en forma antirreglamentaria y, en especial, la reincorporacin a la
produccin de alimentos aejos, adulterados, contaminados o sospechosos de estarlo o que hayan sido devueltos
porelcomercio.
Artculo224.
Los fabricantes o industriales de productos alimenticios quedan obligados a declarar el origen de las materias
primas que emplean en la fabricacin o industrializacin de sus productos cuando el reglamento lo indique o el
Ministerioaslorequiera.
Artculo225.
Las operaciones preparatorias y de elaboracin del producto alimenticio, as como las de envase, conservacin,
transporteyalmacenamientodelproductoterminadodebernserhechashiginicamenteyenformadeasegurarla
proteccin de ste de la contaminacin, infestacin o deterioro y del desarrollo de riesgos para la salud de las
personas,entreotroslapresenciaderesiduostxicosopeligrososprovenientesdelasdistintasoperacionesaque
fuesometido.
Artculo226.
TodoproductorofabricantedealimentosdebercumplirconlasdisposicionesqueelMinisteriodecreteordenando
el enriquecimiento o equiparacin de determinados alimentos, a fin de suplir la ausencia o insuficiencia de
alimentosnutrientesenlaalimentacinhabitualdelapoblacin.
Artculo227.
Losproductoresyfabricantesdealimentos,slopodrnusaraditivosquehayansidoautorizadosporelMinisterio,
en cantidades que no excedan a los mximos de tolerancia permitidos y siempre que sean necesarios para la
adecuadatcnicadeelaboracinoconservacin.
No se incluyen en la presente disposicin los ingredientes usuales que se emplean en la preparacin de los
alimentos.
Artculo228.
Laspersonasinteresadasenutilizarnuevosaditivosenlaproduccinoelaboracindealimentos,debernsolicitar
autorizacinalMinisterio,cumpliendoconlasexigenciasreglamentariasyentodocasotalautorizacinnopodr
concederse cuando el aditivo posea toxicidad actual o potencial o cuando interfiera en forma importante y
desfavorableconelvalornutritivodelosalimentos.
Artculo229.
Todoalimentoelaboradoquesevenda,distribuyaoalmaceneenelpasdeberprovenirdeunestablecimientode
alimentoslegalmenteautorizadoyenoperacinaprobadaporlaautoridaddesalud.
Queda especialmente prohibido el comercio o distribucin de carnes y derivados provenientes de locales o
establecimientosnoautorizadosporlaautoridaddesaludoquefuncionesininspeccinveterinaria.
Artculo230.
Las autoridades competentes y las personas naturales y jurdicas que ordenen una subasta de alimentos, debern
solicitarpermisoprevioalaautoridaddesaludyestepermisoseotorgarnicamentecuandolanaturalezayestado
de los alimentos y las condiciones en que se realice la subasta, no impliquen peligro para la salud de los
adquirientesodeterceros.
Artculo231.
Losestablecimientoseducacionales,hospitales,asilosysimilares,pblicosoprivados,quedansujetosalcontroldel
Ministerioencuantoalasinstalacionesyprocedimientosqueutilicenparalapreparacinysuministrodealimentos
yrespectodelacalidaddeladietasuministradaasusconsumidores.
Artculo232.
Los manipuladores de alimentos, debern observar una esmerada limpieza personal y para poder trabajar en
establecimientosdealimentosdebernsometersealosexmenesdesaludymedidaspreventivasyprofilcticasque
elMinisteriodeclarenecesarias.
Artculo233.
Seentiendepormanipuladordealimentos,paralosefectoslegalesyreglamentarios,atodapersonaqueapliquesu
trabajo manual directamente o por medio de instrumentos o artefactos a la preparacin, conservacin, envase,
distribucin,expendioosuministrodealimentos.
Artculo234.
Seentiendeporenvase,paralosefectoslegalesyreglamentarios,todorecipienteutilizadoparaconteneralimentos
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

22/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

destinados a la venta o distribucin, incluidos los materiales empleados para envolver. Se entiende por rtulo o
etiquetacualquiermarbete,inscripcingrficaoescritadescriptiva,relativaalalimentocontenidoenelenvaseal
queacompaa.
Artculo235.
Losmaterialesqueseutilicenparaenvasaralimentos,nodeberntransmitiralproductosustanciasdesagradableso
peligrosasmsalldeloslmitestoleradosreglamentariamentenisersusceptiblesdeserafectadosporelproducto
quecontienen.
Artculo236.
Todapersona,fsicaojurdica,quealmaceneotransportemateriasprimasdestinadasalaelaboracindealimentos
o productos alimenticios, sea como actividad principal, incidental o como parte de sus actividades productoras o
comerciales, deber cuidar que los envases sean adecuados y que tanto el almacenamiento como el transporte se
haganevitandolacontaminacin,alteracinoinfestacindelasmateriasprimasydelosproductosalimenticios,
precaviendosuadulteracinypreviniendoeldeteriorodelosenvasesoembalajes.
Artculo237.
Queda prohibida toda propaganda que atribuya propiedades teraputicas a los alimentos o que induzca a error o
engaoalpblicoencuantoalanaturaleza,calidad,propiedadesuorigendelosalimentos.
Artculo238.
Lospropietarios,administradores,encargadosyresponsablesdeestablecimientosdealimentosdebernpermitira
cualquierhoralaentradadelosfuncionariosdesalud,debidamenteidentificados,pararealizarlasinspeccionesque
hayamenesterdepracticarafindecontrolarelestadohiginicoysanitariolocaldesusinstalacionesyequiposel
estado de salud e higiene del personal y las condiciones en que se realizan las distintas operaciones. Debern,
asimismo,permitirlatomademuestrasnecesariasparaestablecerlaidentidad,calidadyestadodelosalimentoso
productosalimenticiosconderechoaexigirdelfuncionarioelcorrespondientereciboylacontramuestracuando
fuereprocedente.
Quedansujetosaestasdisposiciones,enlosmismostrminos,laspersonasquetransportenalimentosencuantoa
susvehculosylugaresdealmacenamientotransitorio.
Artculo239.
Ningunapersona,naturalojurdica,podrimportar,fabricar,manipular,almacenar,vender,transportar,distribuiro
suministrar sustancias o productos txicos y sustancias, productos u objetos peligrosos de carcter radioactivo,
comburente,inflamable,corrosivo,irritanteuotrosdeclaradospeligrososporelMinisterio,conriesgoodaopara
lasaludolavidadelaspersonasysinsujecinestrictaalasexigenciasreglamentariasoalasespecialesqueel
Ministeriopuedadictarparaprecavertalriesgoopeligro.
Artculo240.
Toda persona, natural o jurdica, que se ocupe de la importacin, fabricacin, manipulacin, almacenamiento,
venta,distribucinytransporteysuministrodesustanciasoproductostxicos,sustanciaspeligrosasodeclaradas
peligrosas por el Ministerio, deber velar porque tales operaciones se realicen en condiciones que eliminen o
disminuyanenloposibleelriesgoparalasaludyseguridaddelaspersonasyanimalesquequedanexpuestosaese
riesgoopeligroconocasindesutrabajo,tenencia,usooconsumo,segncorresponda.
Artculo241.
Quedaprohibidoelexpendioysuministrodesustanciasoproductostxicosodesustanciasoproductosuobjetos
peligrosos u otros declarados como tales por el Ministerio sin cumplir estrictamente las disposiciones
reglamentariaspertinentesyenespeciallasquediganrelacinconelregistroobligatoriocuandoprocedayconel
contenidoobligatoriodelarotulacinquedeberacompaaralproductomismo,asusenvasesyempaquetadurasy
enelquesedeberindicarenespaolyconlasimbologapertinente,lanaturalezadelproducto,susriesgos,sus
contraindicacionesylosantdotoscorrespondientessiprocedieren.
Artculo242.
Seprohbevenderosuministrar,acualquierttulo,sustancias,mezclasdesustancias,productosuobjetostxicos,
de carcter peligroso o declarados peligrosos por el Ministerio, a menores de edad o a personas incapacitadas
mentalmente.
(ReformadoporLeyNo.6430de15demayode1980).
Artculo243.
Quedaprohibidalaimportacinyadquisicindeexplosivosapersonasquenojustifiquensuusoyentodocasose
prohibe su almacenamiento en viviendas particulares o en lugares que no renan las condiciones de seguridad
requeridasreglamentariamenteopordisposicindelMinisterio.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

23/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo244.
Las personas, naturales y jurdicas, que importen, fabriquen, manipulen, almacenen, transporten, comercien,
suministrenoapliquensustancias,mezclasdesustanciasoproductosdenominadosplaguicidasporlaleydesanidad
vegetal, quedarn sujetas a las disposiciones reglamentarias que el Ministerio dicte de comn acuerdo con el
MinisteriodeAgriculturaparaelresguardodelasaluddelaspersonasdeconformidadconesaley.Losinteresados
debernregistrartodopesticidaoproductodestinadoalcontroloexterminiodelasinstalacionesysolicitarpermiso
previo para operar cuando tales sustancias, mezclas de sustancias o productos que por su naturaleza o uso no
quedenincluidosenlaleymencionadafuerencapacesdealgnmododeproducirintoxicacionesodaosseriosala
saluddelaspersonasodelosanimalestilesoinofensivosalhombre.
Artculo245.
Las personas, naturales o jurdicas, que se dediquen al control de plagas, podrn operar slo con permiso del
Ministerioutilizandolassustancias,mezclasdesustancias,losproductosymezclasdeproductosautorizadosporel
Ministerio y con sujecin a las normas tcnicas procedentes, a fin de evitar accidentes o daos a la salud de las
personasquerealicentalestareasodeterceros.
Artculo246.
Toda persona, natural o jurdica, de derecho pblico o privado, quedar sujeta al control del Ministerio y a las
medidasyprcticasquesteordene,dentrodesucompetencia,afindeprotegeralaspersonasdelacontaminacin
provenientedelaluzultravioletaydelasradiacionesionizantesemitidasporaparatosespecialmentediseadospara
producirlas o de sustancias naturales o artificiales radioactivas a que queden expuestas con ocasin de sus
actividadesprofesionalesyocupacionescomoresultadodetratamientosmdicosaccidentalmente,oporviviren
lascercanasdeunestablecimientoqueutilicesustanciasradioactivasensusoperaciones.
Artculo247.
Sinperjuiciodelasatribucionesdeotrasautoridadescompetentesenlamateria,todapersonaqueseocupedela
importacin,instalacin,manufacturaoreparacindeaparatosoequiposdiseadosparaemitirradiacionesydela
importacin,comercio,manipulacinyusodesustanciasnaturaloartificialmenteradioactivas,destinadasambas
paralaindustriaolainvestigacinindustrial,ocientficanomdica,deberinscribirseenelregistrorespectivodel
Ministerio.
Artculo248.
Ninguna persona podr instalar o utilizar aparatos o equipos destinados a la produccin de luz ultravioleta y de
radiaciones ionizantes o sustancias, natural o artificialmente radioactivas, en la industria o en la investigacin
industrial o cientfica no mdica sin obtener licencia de la Comisin de Energa Atmica, previa aprobacin del
Ministerio,laqueserotorgadaslounavezqueseacreditequeelestablecimientoenqueseoperarcuentaconlas
condiciones de instalacin y medios de seguridad adecuados al tipo y magnitud de la operacin para proteger la
saluddesupersonalevitarladifusindetalesradiacionesalexteriorprecaverlosaccidentesyparadescargarsus
desechosoresiduosdemodoquenoconstituyafuentedirectaoindirectadecontaminacinatmosfrica,delaguao
delsuelo,nielementosderiesgosparalapoblacinvecina.
Artculo249.
Las personas, naturales o jurdicas, que transporten sustancias radiactivas en forma principal o incidental a sus
actividades, debern realizarlo en envases, embalajes y vehculos apropiados, utilizando el smbolo internacional
que advierte la presencia de sustancias radioactivas o ionizantes y cumpliendo estrictamente las exigencias
reglamentariasolasqueelMinisterioimpongaafindeprotegerlasaluddelosoperariosypreveniraccidentesque
pongan en peligro a la comunidad o que produzcan la contaminacin de otros bienes transportados
simultneamente.
Artculo250.
Laspersonas,naturalesojurdicas,queimporten,comercien,distribuyan,transportenoutilicenaparatos,equipose
instrumentos que produzcan radiaciones secundarias o incidentalmente, quedarn sujetas a las disposiciones de
control y restrictivas respecto de aquellos que el Ministerio determine, en decreto razonado por estimarlos
peligrososparalasaluddelaspersonas,enconsultaconlaComisindeEnergaAtmica.
Artculo251.
Losfabricanteseimportadoresdeprendasparavestir,deadornosuotrosobjetosqueentrenencontactodirectocon
elcuerpohumanodematerialesdeconstruccin,deaparatosoutensiliosparaelhogarymaterialesdelimpiezay
juguetes u objetos que sirvan para el cuido de los nios, quedan obligados a velar porque tales bienes no
constituyanpeligroparalasaluddelaspersonas,tantoporsuestructurayformadefuncionamiento,comoporlas
materias que se empleen en su fabricacin y, en todo caso, debern acompaar las informaciones necesarias
respecto de su naturaleza, de los posibles riesgos que puedan involucrar y las instrucciones de buen uso y
almacenamientoafindeevitaraccidentesodaosalasaluddelaspersonasderivadosdelusodetalesproductos.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

24/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo252.
Entodocaso,elMinisterio,enresguardodelasaluddelaspersonas,podrnegarelpermisoparaimportar,fabricar,
comerciar, o suministrar sustancias, mezclas de sustancias, productos o mezclas de productos excesivamente
txicosocapacesdecausardaosseriosalaspersonasoanimalestilesoinofensivosalhombreuobjetosobienes
que pudieren causar accidentes repetidos o que hayan sido declarados peligrosos por el Ministerio. Podr,
asimismo,ordenarsudecomisooelretirodelacirculacinprohibirlacontinuacindesuimportacin,comercio,
aplicacin o distribucin u ordenar, cuando procediere, cambios en su composicin o estructura o en el uso de
ciertasmateriasprimascausantesdelapeligrosidaddetalesbienes.
Artculo253.
Lospropietariosoadministradoresdeestablecimientosdestinadosalaprestacindeserviciosdeembellecimiento,
higiene o limpieza personal tales como peluqueras, barberas, salones de belleza, gimnasios y otros similares
debernobtenerpermisoprevioparasuinstalacindelMinisterioysteserconcedidoslocuandolosinteresados
acreditenhaberdadocumplimientoalasexigenciasreglamentarias,quedichoMinisteriodicteenresguardodela
saluddelaspersonasquerequierentalesserviciosydelpersonaldeesosestablecimientos.Ningunaautoridadpodr
concederpatenteopermisosdeinstalacinaestosestablecimientossinqueelinteresadoacreditehaberobtenidola
correspondienteaprobacindelaautoridaddesalud.
Artculo254.
Toda persona que opere cualesquiera de los establecimientos citados en el artculo anterior, deber mantener el
lugar, las instalaciones, los equipos y utensilios en condiciones de higiene y limpieza a fin de evitar que puedan
constituirfocodeinfeccinocriaderosdevectoresdeenfermedadestransmisibles.
Artculo255.
Quedaprohibidoutilizarenlosserviciosaquealudelapresenteseccin,sustancias,productosocosmticostxicos
opeligrososocosmticosmedicamentososnoregistradosyautorizadosporlaautoridaddesalud.
Artculo256.
Elpersonaldelosestablecimientosaqueserefiereestaseccindebertenerelcertificadodesaludreglamentarioy
deberdisponerdelasmedidasdeproteccinpersonaldurantesutrabajo.
Artculo257.
Todo establecimiento en que se presten servicios de belleza, limpieza o higiene corporal podr ser clausurado
temporal o definitivamente por el Ministerio, cuando funcione en forma antirreglamentaria o constituya foco de
infeccindeenfermedadestransmisiblesoencasodeaccidentespersonalesrepetidosensusoperaciones.
Artculo258.
Las personas, naturales o jurdicas, que hagan difusin o propaganda sobre tpicos referentes a la salud de las
personas o que puedan influir en sta o afectarla, debern someter el contenido del texto a consideracin del
Ministerioparasuautorizacin,previaaladifusin.
Las comunicaciones cientficas y difusiones al respecto que emanen de las Instituciones Autnomas del Sector
SaludodelosColegiosProfesionales,estnexentosdeestaautorizacin.
Artculo259.
En caso de peligro de epidemia o de epidemia declarada, la prensa, la radio, la televisin y todo otro medio de
comunicacincolectivadebercolaborar,conlaautoridaddesaludenlaformaqueelPoderEjecutivodisponga.
Queda prohibido a los propietarios o administradores de medios de comunicacin colectiva, propagar noticias
inexactasoquepuedancausaralarmaopnicoenlapoblacin.Paraestosefectossepresumennoticiasinexactas
aquellasquenohayansidosuministradasoconfirmadasporlaautoridaddesaludcompetente.
Artculo260.
Quedaprohibidatodapropagandaopublicidadengaosaoambiguaquepuedaserperjudicialparalasaluddelas
personas,oquepuedainduciraerroralpblicoenasuntosrelativosasuconservacinorecuperacin.
Seestimaespecialmenteengaosayperjudicial,paralosefectosdeestaleyysusreglamentos,lapropagandahecha
porcualquiermediodecomunicacinsobre:
a)Lacuracindeenfermedadesmediantetratamientossecretos,rituales,infalibles,deplazociertoodepanaceas
paraelobjeto.
b)Lacalidad,potenciaoeficaciacurativadelosmedicamentosolacalidadnutritivadealimentosdeusocomno
mdico,sinladebidaautorizacinoendisconformidadalaautorizacinobtenidaoaduciendoencuestasoinformes
deautoridadesodecentrosdeinvestigacinfalsos.
c) La capacidad o potencia de cosmticos o de sistemas de operaciones especiales para modificar o mantener la
aparienciafsicadelaspersonas,sinladebidaautorizacinoendisconformidadalaautorizacinobtenida.
d) El ofrecimiento de servicios profesionales en ciencias de la salud por personas sin ttulo para hacerlo, o no
autorizadasdebidamenteparaejercertalesprofesiones,especialidadesuoficios.
Artculo261.
Todoestablecimientodeeducacinprimariaymedia,pblicooprivado,deberdestinarhorasdesusprogramas,
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

25/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

paralaenseanzadetpicosynormasobligatoriasrelativasalasaludpersonalydetrascendenciaparalasaludde
terceros.
Asimismo los medios de comunicacin colectiva (prensa, radio, televisin y otros medios no convencionales)
quedan obligados a destinar el espacio necesario para incluir programas referentes a la enseanza de tpicos y
normasobligatoriasrelativasalasaludpersonalydetrascendenciaparalasaluddeterceros.
Lasautoridadesdesaludyeducacinelaborarnyrevisarnanualmentelosprogramasdeenseanzaafindequese
incluyan en stos los tpicos de salud cuya enseanza y divulgacin se estimen necesarias y de actualidad
cientfica.
Artculo262.
Todapersona,naturalojurdica,estobligadaacontribuiralapromocinymantenimientodelascondiciones
delmedioambientenaturalydelosambientesartificialesquepermitanllenarlasnecesidadesvitalesydesalud
delapoblacin.
Artculo263.
Queda prohibida toda accin, prctica u operacin que deteriore el medio ambiente natural o que alterando la
composicin o caractersticas intrnsecas de sus elementos bsicos, especialmente el aire, el agua y el suelo,
produzcanunadisminucindesucalidadyesttica,hagatalesbienesinserviblesparaalgunosdelosusosaque
estndestinadosocreestosparalasaludhumanaoparalafaunaolaflorainofensivaalhombre.
Toda persona queda obligada a cumplir diligentemente las acciones, prcticas u obras establecidas en la ley y
reglamentosdestinadasaeliminaroacontrolarloselementosyfactoresdelambientenatural,fsicoobiolgicoy
delambienteartificial,perjudicialesparalasaludhumana.
Artculo264.
Elaguaconstituyeunbiendeutilidadpblicaysuutilizacinparaelconsumohumanotendrprioridadsobre
cualquierotrouso.
Artculo265.
Se entiende por agua potable para los efectos legales y reglamentarios, la que rene las caractersticas fsicas,
qumicasybiolgicasquelahacenaptaparaelconsumohumanodeacuerdoconlospatronesdepotabilidadde
laOficinaPanamericanaSanitariaaprobadosporelGobierno.
Artculo266.
Losabastecimientosdeaguadelpasdebernllenarlosrequisitosdeestructurayfuncionamientofijadosporlas
normas y especificaciones tcnicas que el Poder Ejecutivo dicte, en consulta con el Servicio Nacional de
AcueductosyAlcantarillado.
Artculo267.
Todosistemadeabastecimientodeagua,destinadaalusoyconsumodelapoblacin,debersuministraragua
potable,enformacontinua,encantidadsuficienteoparasatisfacerlasnecesidadesdelaspersonasyconpresin
necesariaparapermitirelcorrectofuncionamientodelosartefactossanitariosenuso.
Artculo268.
Todoabastodeaguapotable,sinexcepcin,quedasujetoalcontroldelMinisterioencuantoalacalidaddeagua
quesesuministrealapoblacinyparavelarporqueloselementosconstitutivosdelsistema,sufuncionamientoy
estadodeconservacingaranticenelsuministroadecuadoyseguro,pudiendoserintervenidoporelMinisteriosi
hubierapeligroparalasaluddeloshabitantes.
Artculo269.
Losadministradoresoencargadosdetodoabastodeaguapotabledebernpermitirlatomademuestrasdeaguay
lasinspeccionesquerealicenlosfuncionariosdelMinisterio,debidamenteidentificados.
Artculo270.
Laconstruccindepozosprivadosylautilizacindesistemasprivadosdeabastecimientosdeaguaparaelusoy
consumohumanoenlasreasdelpasdondeexisteacueductopblicoenfunciones,deberserautorizadoporel
Ministerioconformealreglamentorespectivo.
Los pozos existentes al entrar en vigencia esta ley, podrn ser clausurados, sellados y mantenidos en reserva
cuando as lo determine el Ministerio del comn acuerdo con la administracin del Servicio Nacional de
AcueductosyAlcantarillado.
Artculo271.
Enlasregionesdelpas,dondenohubiereabastospblicosdeaguapotableyentantostosseestablecen,los
habitantes debern utilizar los sistemas de abastecimiento de agua para el consumo y uso domstico que el
Ministeriosealeylasautoridadeslocalesdeberncolaborarendifundirlainformacinsobrelosmtodospara
obteneropurificarelaguaquesedestinealabebida.

http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

26/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo272.
Laspersonas,oempresasparticularesqueseocupendeabastecerelaguaparalabebidaoparausosdomsticosa
una poblacin o residencias aisladas, a establecimientos mineros o industriales o a cualquier lugar o local
destinadoalapermanenciatransitoriadepersonas,enlugaresdondenohubiereabastecimientospblicos,deber
solicitarpermisodelMinisteriosometindosealasdisposicionesreglamentariasyalasexigenciasespecialesque
esaadministracinpudierehacerencadacaso.
Artculo273.
Se prohbe contaminar los abastos de agua, as como daar, obstruir parcial o totalmente, los sistemas de
abastecimientodeaguapotabledestinadaalapoblacin.Sepresumedeplenoderecholacontaminacindelagua
porelsimplehechodeagregarlecualquiercosaoelementoextrao,exceptoaquellosquemejorenlacalidaddel
agua,enproporcionescientficamenteaceptablesyconfinesespecficosenlaprevencindeenfermedades.
Artculo274.
Las personas, naturales o jurdicas, debern utilizar en los establecimientos de su propiedad, administracin u
operacin, agua que rena las calidades exigidas por el Ministerio para el tipo especfico de actividades que
desarrollan, especialmente las que digan relacin con la produccin de alimentos o de materias primas para
alimentoslaelaboracindealimentoslaoperacindebalnearios,establecimientoscrenoterpicos,piscinasyde
establecimientossimilares.
Artculo275.
Quedaprohibidoatodapersonanaturalojurdicacontaminarlasaguassuperficiales,subterrneasymartimas
territoriales, directa o indirectamente, mediante drenajes o la descarga o almacenamiento, voluntario o
negligente,deresiduosodesechoslquidos,slidosogaseosos,radioactivosonoradioactivos,aguasnegraso
sustancias de cualquier naturaleza que, alterando las caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas del agua la
haganpeligrosaparalasaluddelaspersonas,delafaunaterrestreyacuticaoinservibleparausosdomsticos,
agrcolas,industrialesoderecreacin.
Artculo276.
SloconpermisodelMinisteriopodrnlaspersonasnaturalesojurdicashacerdrenajesoprocederaladescarga
de residuos o desechos slidos o lquidos u otros que puedan contaminar el agua superficial, subterrnea, o
martima,cindoseestrictamentealasnormasycondicionesdeseguridadreglamentariasyalosprocedimientos
especialesqueelMinisterioimpongaenelcasoparticularparahacerlosinocuos.
Artculo277.
Se prohbe a toda persona natural o jurdica las acciones que puedan producir la contaminacin o deterioro
sanitariodelascuencashidrogrficasquesirvanalosestablecimientosdeaguaparaelconsumoyusohumano.
Artculo278.
Todoslosdesechosslidosqueprovengandelasactividadescorrientespersonales,familiaresodelacomunidad
y de operaciones agrcolas, ganaderas, industriales o comerciales, debern ser separados, recolectados,
acumulados, utilizados cuando proceda y sujetos a tratamiento o dispuestos finalmente, por las personas
responsablesafindeevitarodisminuirenloposiblelacontaminacindelaire,delsueloodelasaguas.
Artculo279.
Quedaprohibidoatodapersona,naturalojurdicaarrojaroacumulardesechosslidosenlugaresnoautorizados
para el efecto, utilizar medios inadecuados para su transporte y acumulacin y proceder a su utilizacin,
tratamientoodisposicinfinalmediantesistemasnoaprobadosporelMinisterio.
Artculo280.
Elservicioderecoleccin,acarreoydisposicindebasurasascomolalimpiezadecaos,acequias,alcantarillas,
vas y parajes pblicos estar a cargo de las municipalidades las cuales podrn realizarlo por administracin o
mediantecontratosconempresasoparticulares,queseotorgarndeacuerdoconlasformalidadeslegalesyque
requieranparasuvalidezlaaprobacindelMinisterio.
Toda persona, queda en la obligacin de utilizar dicho servicio pblico y de contribuir econmicamente a su
financiamientodeconformidadconlasdisposicioneslegalesyreglamentariaspertinentes.
Artculo281.
Lasempresasagrcolas,industrialesycomerciales,deberndisponerdeunsistemadeseparacinyrecoleccin,
acumulacin y disposicin final de los desechos slidos provenientes de sus operaciones, aprobado por el
Ministerio cuando por la naturaleza, o cantidad de stos, no fuere sanitariamente aceptable el uso del sistema
pblicoocuandostenoexistiereenlalocalidad.

http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

27/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo282.
Lospropietariosdeterrenosdesocupadosenreasurbanasestnobligadosamantenerloscerradosyenbuenas
condicioneshiginicas.
Quedarn obligados, asimismo, a realizar las prcticas u obras, dentro del plazo que la autoridad de salud les
ordene,cuandotalesterrenosconstituyenunfocodecontaminacinambiental.
Artculo283.
Queda prohibida la recuperacin de desechos y residuos slidos en lugares no aprobados por la autoridad de
saludparatalesefectos.
Las personas, naturales o jurdicas, que se ocupen de la recuperacin, aprovechamiento, comercio o
industrializacindetalesmaterias,debernsolicitarpermisoprevioalaautoridaddesaludystapodrotorgarlo,
cuandosecompruebequelostrabajosdeseleccin,recoleccinyaprovechamientodelosdesechosyresiduosno
impliquenelpeligrodecontaminacindelambienteoriesgosparalasaluddelaspersonasquetrabajanentales
faenasodeterceros.
Artculo284.
La autorizacin a que se refiere el artculo anterior durar un ao y podr ser cancelada en cualquier tiempo,
cuando el titular no cumpliere las disposiciones reglamentarias pertinentes o no realizare las prcticas y obras
especiales que la autoridad de salud le imponga como requisitos necesarios para resguardar la salud de las
personas,oelsaneamientodelaoperacin.
Artculo285.
Lasexcretas,lasaguasnegras,lasservidasylaspluviales,debernsereliminadasadecuadaysanitariamentea
fin de evitar la contaminacin del suelo y de las fuentes naturales de agua para el uso y consumo humano, la
formacindecriaderosdevectoresyenfermedadesylacontaminacindelairemediantecondicionesqueatenten
contrasupurezaocalidad.
Artculo286.
Todapersona,naturalojurdica,estobligadaarealizarlasobrasdedrenajequelaautoridaddesaludordenea
fin de precaver la formacin de focos insalubres y de infeccin, o de sanear los que hubiere en predios de su
propiedad.
Sielpropietariofuererenuenteenelcumplimientodetalesrdenes,laautoridaddesaludpodrhacerlosacosta
delomiso.
En los casos en que el inters pblico, la naturaleza y envergadura de las obras de drenaje lo justificare, todo
propietariodeinmuebleestobligadoaconstituirservidumbreenfavordelEstadoparaquelaautoridaddesalud
construya,talesobraspudiendodecretarselaexpropiacindelterrenocuandolaservidumbrefuereincompatible
consuutilizacin.
Elmantenimientoyoperacin,siprocedieren,estaracargodelosbeneficiariosdetalesobras.
Artculo287.
Todapersona,naturalojurdica,propietariadeviviendasodedeestablecimientosoedificiosenquelaspersonas
desarrollensusactividades,responderdequetalesbienesdispongandeunsistemadedisposicindeexcretasy
deaguasnegrasyservidasaprobadoporelMinisterioylosusuariosdeviviendas,establecimientosoedificios
estarnobligadosamantenerdichosistemaenbuenascondicionesdefuncionamiento.
Artculo288.
Todopropietarioquedaobligadoaconectarelsistemadeeliminacindeexcretasdeaguasnegrasyservidasde
supropiedadalalcantarilladosanitarioenloslugaresenquesteestuvieraenfuncionamiento,salvoenloscasos
deexcepcinquelosreglamentospertinentesreconozcancomoprocedentes.
Artculo289.
Todo sistema de alcantarillado, quedar bajo el control tcnico del Ministerio y del Servicio Nacional de
Acueductos y Alcantarillado y las personas de derecho privado o pblico que los construyan, administren y
operensesujetarnalasnormasqueelPoderEjecutivo,enconsultaconelServicioNacionaldeAcueductosy
Alcantarillado,dicteparacondicionarsuconstruccin,funcionamientoylaevacuacinytratamientofinaldelos
fluentes.
Artculo290.
Se prohbe a toda persona destruir o daar los sistemas de desages pblicos o privados u obstruir su
funcionamiento.
Artculo291.
Quedaprohibido,descargarresiduosindustrialesydeestablecimientosdesaludenelalcantarilladosanitariosin
autorizacinpreviadelaautoridaddesaludysincumplirlasinstruccionesquestapuedaordenarparahacerlos
inocuos,afindeprecavercualquierdaoalsistemadedesage,oevitarlacontaminacindelasfuentesocursos
deaguadelsueloydelaire,ocualquierotroriesgoparalasaludhumanaquesederivedelaevacuacinfinal
inadecuadadelosdesages.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

28/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Artculo292.
Quedaprohibido,entodocasoladescargadelasaguasnegras,delasaguasservidayderesiduosindustriales,al
alcantarillado pluvial. El Ministerio queda facultado para restringir, regular, o prohibir la eliminacin de
productos sintticos no biodegradables a travs de los sistemas de recoleccin de excretas, aguas negras y
servidas.
Artculo293.
Todapersona,naturalojurdica,quedaobligadaaemplearelmximodesudiligenciaenelcumplimientodelas
disposicioneslegalesyreglamentariasodelospedidosespecialesqueordenelaautoridadcompetente,afinde
evitarocontrolarlacontaminacinatmosfricaydelambientedeloslugaresdestinadosalavivienda,trabajoo
recreacin.
Artculo294.
Seentiendeporcontaminacindelaatmsferaparalosefectoslegalesyreglamentarios,eldeteriorodesupureza
porlapresenciadeagentesdecontaminacin,talescomopartculasslidas,polvo,humo,vapor,gases,materias
radioactivasyotros,queelMinisteriodefinacomotales,enconcentracionessuperioresalaspermitidasporlas
normasdepurezadelaireaceptadasinternacionalmenteydeclaradasoficialesporelMinisterio.
Seestimacontaminacindelaire,paralosmismosefectos,lapresenciadeemanacinomalosoloresqueafecten
lacalidaddelambiente,perjudicandoelbienestardelaspersonas.
Serasimismoconsideradacomocontaminacinatmosfrica,laemisindesonidosquesobrepasenlasnormas
aceptadas
internacionalmenteydeclaradasoficialesporelMinisterio.
Artculo295.
Queda prohibido a toda persona, fsica o jurdica, la descarga, emisin o emanacin de contaminantes
atmosfricosdenaturalezayenproporcionesprohibidas,resultantesdesusactividadespersonales,domsticas,
industriales,comercialesodecualquierotrandolequecauseocontribuyaalacontaminacinatmosfrica.
Artculo296.
Todopropietariooadministrador,deunaconstruccinoedificioserresponsabledequeelinmueblecuentecon
losmediosysistemasparaevitardescargas,emisionesquecausenocontribuyanalacontaminacinatmosfrica.
Losfabricantesyvendedores,debienesmueblesoartefactosqueporsunaturaleza,construccinousopuedan
producirdescargasoemanacionesquecausenocontribuyanalacontaminacindelaire,debernincluirenesos
bienes muebles, un sistema especficamente diseado para el control de emisiones, de acuerdo con las normas
aceptadasinternacionalmente.
Entodocaso,entantolosfabricantescomolosimportadoresdetalesbienesquedensujetosalcumplimientode
lasexigenciasyrestriccionesqueelMinisterioimponga,afindeevitaroreducirlacontaminacinatmosfrica.
Delmismomodolospropietariosdetalesbienesmueblesenespecialvehculosautomotoresquedanobligadosa
mantenerlosyusarlosdemododeevitaroreducirlacontaminacindelaire.
ParaelcabalcumplimientodelasdisposicionesdeesteartculoelMinisteriohardeterminacionesperidicasde
lacalidaddeloscombustiblescuyousopuedaproducirocontribuiralacontaminacinatmosfrica.
Artculo297.
Quedaprohibidoelfuncionamientodetodafbricaoestablecimientoindustrialocomercialenedificiosqueno
dispongan de los elementos o sistemas necesarios para evitar que las descargas, emisiones, emanaciones o
sonidos producto de tales actividades industriales o comerciales, causen o contribuyan a la contaminacin
atmosfricadelareginenqueseencuentranubicadosyquenodisponganenlaorganizacindesusactividades
ofaenas,deelementososistemasparaevitarlacontaminacindelambienteinteriorconriesgoopeligroparala
saludyelbienestardesupersonalydeterceros.
Artculo298.
Toda persona, que opere establecimientos industriales deber obtener la correspondiente autorizacin del
Ministerio para su instalacin y la debida aprobacin de ste para iniciar su funcionamiento, as como para
ampliarovariar,omodificarencualquierformalaactividadoriginalparalaquefueautorizado.
Artculo299.
Ningunaautoridad,podrconocerpatentesopermisosparaelfuncionamientodeestablecimientosindustriales,
sinquemedielapreviaautorizacindefuncionamientodelMinisterio.
Artculo300.
Paraobtenerautorizacindeinstalacin,losinteresadosdebernacreditaranteelMinisterio,queelsitioelegido
seencuentraenzonapermitidasegnlacorrespondientereglamentacinvigente,quecuentaconloselementos
de saneamiento bsico y que dispone de los elementos o sistemas sanitarios adecuados para la eliminacin de
desechos, residuos, o emanaciones, a fin de no causar o contribuir a la contaminacin del suelo y del agua
destinada al uso y consumo humanos, ni del aire y para no constituir problema sanitario o de molestia para la
poblacin.
A falta de un plan regulador de desarrollo urbano el Ministerio determinar las zonas permitidas para los
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

29/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

establecimientos industriales, a la autorizacin a que se refiere el presente artculo, podr ser cancelada,
suspendidaomodificada,segnelcaso,temporalodefinitivamente,cuandovarenlascondicionesexistentesal
concederla.
Artculo301.
Se entiende por establecimiento industrial, para los efectos de la presente ley y su reglamentacin, todo lugar
descubierto ocubiertodestinado ala transformacin, manipulacinoutilizacindeproductos naturales,o ala
elaboracin, manipulacin, transformacin o utilizacin de productos artificiales mediante tratamiento fsico,
qumicoobiolgico,manualmenteopormediodemaquinasoinstrumentos.
Quedan incluidos en tal consideracin para los mismos efectos antes aludidos, los sitios destinados a recibir o
almacenarlosartefactos,instrumentosoutensilios,materialesymateriasprimasqueseemplearnenlastareaso
faenasytodoslosanexosdelafbricaotaller.Igualmente,seconsiderarncomotaleslasestacionesyterminales
detransporte.
Artculo302.
Ningn establecimiento industrial, podr funcionar si constituye un elemento de peligro, insalubridad o
incomodidadparalavecindad,yaseaporlascondicionesdemantencindellocalenquefunciona,porlaforma
osistemasqueempleaenlarealizacindesusoperaciones,porlaformaosistemaqueutilizaparaeliminarlos
desechos,residuosoemanacionesresultantesdesusfaenas,oporlosruidosqueproducelaoperacin.
Artculo303.
Los propietarios o administradores de establecimientos industriales debern, cumplir diligentemente todas las
normastcnicasqueelMinisterioporsiodeacuerdoconelMinisteriodeTrabajo,dictenparaprotegerlasalud
desupersonal.
Artculo304.
Los establecimientos industriales, que funcionen antirreglamentariamente o que constituyan peligro,
incomodidadoinsalubridadparasupersonalolavecindad,podrnserclausuradosporlaautoridaddesaludyen
todo caso, sus propietarios y administradores quedan obligados a cumplir las rdenes o instrucciones que la
autoridad de salud les ordene para poner fin o mitigar la insalubridad o molestia que producen a causa de su
operacin,debiendosuspendertaloperacinhastatantonohayancumplidolosrequisitosreglamentariosolos
exigidosporelMinisterio.
Artculo305.
Todo campamento de trabajo y finca rural, deber estar provisto de los elementos de saneamiento bsico para
proteger la salud y bienestar de sus trabajadores y para evitar la constitucin de focos de infeccin, o de
contaminacindelambiente.
Artculo306.
Seentiendeporcampamentodetrabajotodainstalacindestinadaaalbergaralostrabajadoresdeexplotaciones
agrcolas,minerasoganaderasodeobraspblicasoprivadasenconstruccin.
Artculo307.
Toda persona natural o jurdica queda sujeta a las normas tcnicas que el Ministerio dicte, estableciendo las
condiciones de saneamiento bsico de los campamentos de trabajo y fincas agrcolas. En todo caso, ninguna
personapodriniciarlaconstruccindeinstalacionesdestinadasaserutilizadascomocampamentosdetrabajo
sinlaautorizacindelMinisterio.
Artculo308.
En la formacin de nuevas ciudades o poblaciones y apertura de nuevas calles, no se podrn trazar ni orientar
stassinlaaprobacindelMinisterio.
No se podr tampoco construir edificios en las nuevas calles si no se han hecho previamente los trabajos
necesarios de saneamiento, como la construccin de desages, alcantarillados, instalacin de caeras de agua
potableylosrellenosonivelacindelosterrenosparaevitarlosestancamientosdeaguadecualquierclase.
Sinperjuiciodelasfacultadesdeotrasautoridadesoentidadescompetentesenlamateria,todapersonaquese
ocupe de la urbanizacin de terrenos y de la construccin de edificios para la vivienda, deber cumplir las
disposiciones de las normas sanitarias que sobre la materia dicte el Ministerio en resguardo de la salud de las
personas.
Artculo309.
Laspersonas,naturalesyjurdicas,queseocupendelaurbanizacindeterrenosdebernpresentaralaautoridad
desaludcompetenteparasuestudioprevioelanteproyectocorrespondienteyslopodrniniciarsustrabajosuna
vezaprobadoelproyectodefinitivo.
Laaprobacinserconcedidasielproyectodeurbanizacinestubicadoenreapermitidaporlareglamentacin
vigente o en su defecto por el Ministerio y dispone de sistemas sanitarios adecuados de suministro de agua
potable,dedesagedeaguaspluviales,dedisposicindeexcretas,aguasnegrasyaguasservidas.
Artculo310.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

30/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Queda prohibida la construccin de viviendas en nuevas urbanizaciones o loteos de predios mayores cuyos
serviciosysistemassanitariosnocumplanconlasdisposicioneslegalesyreglamentosvigentes.
Artculo311.
Las mismas reglas establecidas en los artculos anteriores, se aplicarn a la formacin de nuevas ciudades o
poblaciones.
Artculo312.
Toda persona, requerir permiso del Ministerio para proceder a la construccin, reparacin o modificacin de
cualquieredificacindestinadaalaviviendapermanenteotransitoriadelaspersonasytalpermisosloleser
concedidocuandoacredite,conlosplanosrespectivos,quedarcumplimientoalasnormassanitariasdictadas
porelPoderEjecutivo,respectodelosrequisitosquelaedificacindeberllenar,segnsunaturalezaydestino,a
finderesguardarlaseguridadylasaluddesushabitantes.
Las edificaciones a que este artculo se refiere no podrn ser ocupadas, en parte o totalmente, sin la previa
autorizacindelMinisterio.
Artculo313.
Todaviviendaindividual,familiaromultifamiliar,debercumplirconlossiguientesrequisitossanitarios:
1.Localizacinenreasquenoofrezcanpeligroparalasaludyelbienestardelosocupantes.
2.Orientacinadecuada,afindeaprovecharlascircunstanciasnaturalesyartificialesdelambiente,enbeneficio
delasaludybienestardelosocupantes.
3.Construccinconmaterialesadecuadosqueofrezcanestabilidad,seguridadybuenascondicionessanitarias.
4.Distribucininterioradecuada,afindehacerlafuncionalyconformealusoparaelcualsedestine.
5.Dimensionesmnimasyreasadecuadasdecompartimientos.
6.Iluminacinnaturalyartificialadecuadas.
7.Ventilacinnaturaloartificialadecuadas.
8.Mediosdesaneamientobsico:
a)Abastecimientocontinuodeaguapotable,encantidadypresinsuficientes,accesiblesatodoslosocupantes.
b) Sistemas adecuados de eliminacin de excretas, de aguas negras, servidas y pluviales aprobados por la
autoridaddesalud.
c)Artefactossanitariosprimariosmnimos.
Artculo314.
Todapersona,tieneobligacindevelarporlahigieneyseguridaddesuviviendapersonalofamiliarydeber
realizar las prcticas especiales de limpieza, desinfeccin y desinsectizacin que haya menester, cuidando de
cumplirlasinstruccionesyrdenesqueparatalesefectosimpartalaautoridaddesalud.
Podrportanto,recurriralosserviciosespecializadosdesaludparasolicitarinformacinacercadelossistemasy
medios ms apropiados para proceder en buena forma y sin peligro para las personas, o pedir, cuando sea
prudente,queladesinfeccin,desinsectizacinodestruccinderoedoresuotrosanimalesdainosseapracticada
porlosserviciosaludidos.
Todapersona,ademsdebermantenerenformahiginicalasbasurasensucasahastaqueseanentregadasalos
servicios de recoleccin y deber cuidar que los servicios de agua potable y disposicin de aguas negras y
servidasdesa,semantenganenbuenascondicionesdefuncionamiento.
Artculo315.
Los propietarios y administradores de viviendas y locales de alquiler, estn en la obligacin de dotar a sus
inmueblesdelascondiciones,instalacionesyserviciosexigidosporlasnormassanitariasreglamentariasafinde
ofreceralosarrendatariosyocupantes,condicionesdesanidadyseguridadadecuados.
Artculo316.
Cuando la autoridad de salud lo ordene, los propietarios, administradores o encargados, procedern a la
desinfeccin,desinsectizacin,desratizacinoreparacin,segnproceda,delosedificiosdestinadosavivienda
permanenteotransitoria,incluidosanexosypatiosinteriores,queporsuestadoocondicinamenacenlasaludo
seguridad de sus habitantes. El inmueble afectado por cualesquiera de estas medidas sanitarias ordenadas, no
podrserocupadohastaquenohayanremediadosusdefectosohayadesaparecidoelriesgoparalasaludyla
seguridaddelosocupantesypodrserclausuradoporlaautoridaddesaludsielpeligrofuereinminente.
Artculo317.
Ninguna autoridad podr conceder permiso o patente a los propietarios o administradores de cualquier local o
establecimiento destinado a la vivienda transitoria o permanente de personas, tales como hoteles, pensiones,
hospederas,internadosysimilaresquenorenanlosrequisitosexigidosporlasnormassanitariasquedicteel
PoderEjecutivo.
Los administradores o encargados debern mantener el edificio en buenas condiciones de seguridad y
saneamientoytalesestablecimientosnopodrnfuncionarsinocumplenconlosrequisitosmnimosestablecidos
paralavivienda.
Artculo318.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

31/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Todoarrendatarioousuariodeuninmuebleacualquierttulo,responderdesuestadodelimpieza,evitandoque
seconviertaenfuentedeinfeccinoencriaderooalberguedefaunanocivayestenlaobligacindecuidary
hacerbuenusodelasinstalacionesyserviciossanitariosdelinmuebleocupado.
Artculo319.
Cuando un inmueble se constituyere, por su condicin o estado, en peligro para la salud o seguridad de los
ocupantesodelosvecinos,laautoridadsanitariapodrordenaraldueoquerealicelasobrasnecesariasotome
las medidas que hubiere menester dentro del plazo perentorio que fije y si el responsable no lo hiciere, la
autoridadsanitariapodrejecutardirectamentelaaccincorrectivaacostadelcausante.
Artculo320.
Serndeclaradosinhabitablesporlaautoridaddesaluddelashabitacionesyedificiosqueporsuestadoruinosoo
queporexistirenellosunafuentedeinfeccinpermanenteconstituyanunpeligroparalasaludylaseguridadde
susmoradoresosusvecinos.
De igual manera sern declaradas insalubres las que no renan los requisitos que indican los reglamentos
sanitariosydeconstrucciones.
Artculo321.
Calificada de inhabitable o de insalubre una habitacin o edificio, se comunicar al propietario o encargado,
fijndoleunplazodentrodelcualdebeprocederaldesalojamiento,demolicinoreparacin,segnelcaso.Sino
se cumpliere la orden dada se proceder a desalojar, por medio de la guardia civil si fuere necesario, a los
moradores o a quienes permanezcan en la casa, edificio o local y se dispondr que se clausuren stos por la
mismaguardia,oquesepractiquenlasreparacionesodemolicinporelMinisterio.
Artculo322.
Los edificios o instalaciones, no destinados a la vivienda, pero que sean ocupados por personas en forma
permanente, como en el caso de oficinas u otros similares o en forma transitoria, como en el caso de iglesias,
lugaresderecreacin,esparcimientoodiversinyotrossimilares,deberndisponerdelascondicionessanitarias
ydeseguridadreglamentariasquegaranticenlasaludybienestardesusasistentesuocupantesdelvecindario.
Artculo323.
Toda empresa particular o pblica o persona, que desee iniciar una edificacin de las aludidas en el artculo
anterior o que desee destinar para los mismos fines una ya construida, deber solicitar permiso previo al
Ministerio.
Alterminarlaobrayantesdeocuparlaodeentrarenfunciones,deberacreditarantelaautoridaddesaludque
stadisponedetodoslosrequisitosexigidosporlanormastcnicasdictadasporelMinisterio.
Laspersonasresponsablesdebernmantenerlasenbuenascondicionesdeseguridadysaneamientomientrasest
enfunciones.
Artculo324.
Toda persona, natural o jurdica, que opere piscinas, sitios de recreacin, similares, bajo techo o al aire libre,
baos pblicos o establecimientos crenoterpicos, deber requerir permiso previo del Ministerio para su
instalacin.
Sin esta autorizacin ninguna autoridad podr otorgar patente comercial u otros permisos requeridos para su
funcionamiento. No podr permitirse tampoco su apertura al servicio pblico sin la debida aprobacin para
operar,otorgadaporelMinisterio.
Laautorizacinseconcederpordosaosamenosquedefectosdefuncionamientoorepetidasinfraccionesque
haganpeligrarlasaluddelosconcurrentesoquelesconviertanenfocosdeinfeccin,ameritensuclausuraola
suspensintemporaldesusactividades.
Quedan excluidas de esta obligacin nicamente las piscinas ubicadas en casas particulares para el uso de los
miembros
delhogar.
Artculo325.
En todo caso la autoridad sanitaria podr clausurar cualquier edificacin o instalacin de la aludidas en el
presentecaptulo,cuandoconstituyerepeligroparalasaludpblicaoelbienestardesusocupantes,visitanteso
vecinos.
Artculo326.
Son responsables de las infracciones sanitarias que se cometan, los propietarios o administradores de tales
edificaciones, instalaciones o establecimientos, quienes estn obligados a cumplir con las medidas tcnicas
especiales que la autoridad de salud les seale, a fin de impedir que esas edificaciones, instalaciones o
establecimientosseconviertanenfuentedeinfeccinodeinsalubridadambientalodepeligroparalasaludde
losqueconcurrenatrabajarenellos.
Artculo327.
http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

32/34

30/3/2015

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

Lospropietariosyadministradoresdecementerios,quedanobligadosamantenerlosencondicionesdehigieney
salubridadyacumplirconlasdisposicionesreglamentarias
pertinentes.
Artculo328.
Laspersonas,naturalesyjurdicas,queoperenfunerariasdebernsolicitarpermisoalaautoridaddesaludpara
losefectosdesuinstalacinyoperacin.
Artculo329.
La inhumacin y cremacin de cadveres y de restos humanos, slo podr efectuarse en cementerios y
crematorios, respectivamente, autorizados por la administracin de salud y previo cumplimiento de todas las
exigenciasreglamentarias.
Lasexhumacionesdecadveres,debernasimismo,serautorizadasporlaautoridaddesaludcompetente,salvo
cuandosedebeprocederporordenjudicial.
Artculo330.
Ningncadverpodrpermanecerinsepultopormsdetreintayseishorascontadasapartirdeldecesoamenos
quelaautoridaddesaludloautoriceuordene,oquehayanecesidadderealizaralgunadiligenciajudicial,oque
seencuentreeninstalacionesdebidamenteacondicionadasparasuconservacin.
Laautoridaddesaludpodrordenarlainhumacindentrodeunplazomenorcuandolascircunstanciasylacausa
demuertelohagaprocedente.
Artculo331.
Todapersona,quedaobligadaaevitaroeliminarlascondicionesfavorablesparalapersistenciaoreproduccin
delasespeciesdelafaunanocivaparaelhombreenlosbienesdesupropiedadoasucuidado.
Deber asimismo proceder al exterminio de esos animales cindose a las normas que el Ministerio ordene y
utilizandolosproductosaprobadosolosserviciosdepersonasautor
Artculo332.
Slo las personas, fsicas o jurdicas, debidamente autorizadas por la autoridad de salud podrn dedicarse al
exterminiocomercialdelafaunanocivaalhombreyparaobtenertalautorizacindebernacreditarquedisponen
delpersonaladiestrado,delosequiposadecuadosyquelosproductosomezclasdeproductosylosmtodosque
utilicenseanlosaprobadosporelMinisterio,asegurandolaproteccindesupersonal.
Artculo333.
LaautorizacinqueelMinisterioconcedadurarunaoalcabodelcuallosinteresadospodrnrenovarla,salvo
que las infracciones que hayan cometido o accidentes repetidos ameriten la cancelacin de sta en cualquier
tiempo.
Artculo334.
Todapersona,quedaobligadaapermitirlaentradadelosfuncionariosdesaluddebidamenteidentificadosasu
domicilio o edificio de su propiedad o cuidado, para verificar si hay animales nocivos, o condiciones para su
reproduccinypersistencia,oparaprocederasuexterminiosiloshubiere.
Quedaasimismoobligada,alcumplimientodelasprcticasoalaejecucindelasobrasqueelMinisterioordene
paraevitarlapresenciaypersistenciadeespecimenesnocivos.
Artculo335.
Todopropietariooadministradordefincasagropecuariasenzonasruralesdeberdisponerdesueroantiofdico
enlaformaycondicionesquedetermineelMinisterio.
Artculo336.
Toda persona queda obligada a obtener el correspondiente permiso del Ministerio para mantener viveros o
criaderosdeanimalesconfinesexperimentalesocientficosoparacualquierotropropsitoparalocualdeber
acreditarqueellocaldisponedecondicionessanitariasydeseguridadadecuadas.

MINISTERIODESALUDCOSTARICA2005(c)
*Bienestarysaludigualparatodos*

http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

33/34

30/3/2015

http://www.netsalud.sa.cr/leyes/libro1.htm

LEYGENERALDESALUDMinisteriodeSaludCostaRica"LibroI"

34/34