Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN

Actistica

TB-355

JUN./l989

CDU: 6_9-229.4:534:001.4

em edifica@es

ABNT-Associa@o
Brasileira de
Normas TBcnicas
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 26Q andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1660
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX(021)
210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT - BR
Enderego Telegrbfico:
NORMATI%NICA

Terminologia
Registrada no INMETRO coma NBR 10830
NBR 3 - Norma Brasileira Registrada

Copyright
@ 1990.
ABM-AsscciapBo
Brasileira
de Normas T&micas
Printed in Brazil/
Imgresso no Brasil
To&s 08 direitos reservadcs

Origem: Projeto 2:002.38-014188

CB-2 - Corn@ Brasileiro de Construcao Civil
CE-2:002.38 - ComissSo de Estudo de Caixilho para Edificacbes
Residential e Comercial - Janelas
TB-355 Acoustic in building - Terminology

de Uso

Palavras-chave:

I 5 paginas

Acustica. Caixilho.

Edificacao

1 Objetivo

objeto, na faixa de freqiiencias considerada.

1.1 Esta Norma define OStermos mais comuns empregados

em aclistica de edificagdes de uso residential 8 comercial.

2.4 Absorvedor

suspenso

Para OS efeitos desta Norma 60 adotadas as definicbes

de 2.1 a 2.51.

Cada urn dos dispositivos

de absorcao Sonora,
geralmente na forma de paineis suspensos ao teto ou
as paredes laterais, distribuidos espacialmente em
urn recinto, corn a finalidade de reduzir niveis de som
ou ruldo ambiente.

2.1 Absoreo

2.5 AnBlise espectral

2 Defini@es

sonora

Dissipagao, conducHo e transmissao da energia Sonora

nas mudangas de meio de propagagao, ou simplesmente
dissipaglo desta energia, em urn meio homog6neo e
isotropico.

de urn som ou ruido

Determinagao da configuragao energetica deste som

ou ruido, quando decomposto nas frequencias que o
constituem.
2.6 Banda de freqiiQncias

2.2 Absor@o Sonora de urn element0 do contorno

urn rednto numa faixa de freqiihcias

de

Produto da area que este element0 expde a incidencia sonora pelo seu coeficiente de absorcao Sonora, em m2 ou
sabin metrico, numa faixa de freqliencias.

Cada urn dos intervalos em que a faixa de freqljencias

audiveis costuma ser subdividida para permitir aanalise
parcelada de sons e ruidos. As bandas de freqijencias
de uso mais generalizado sHo as de oitava e as de
tergo de oitava, centradas2 nas chamadasfreqijbncias
preferenciais.

2.3 Absor#o
Sonora de uma pessoa, de urn m6vel ou
objet0 numa faixa de freqtihcias

2.7 Barreira aclistica

Valor da area equivalente de absorc&o Sonora, em m2 ou

sabin metrico, representada por esta pessoa, move1 ou

Obstaculo contraposto
ou ruidos.

a livre propagacao

dos sons

1 Estagrandezab representada par A, sendo convenienteacresoentar aesteslmbolo urn lndice relativo hfaixa de freqiihciae uma palavra
ou abreviqao, indicando o element0 do contorno que esta sendo oonsiderado. Ex.: Al 25 vidro.
2 Exemplo: a banda deoitavads 250 Hz6 o interval0 de freqi)&ncias entre 177 Hze 354 Hz, sendo que 250 Hz 6 aproximadainente o centro
aeorrktrico. isto 6
250 &177x354

Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN

TB-355/198%

2.8 Campo sonoro livre

.sp = area de pdsimo

Espago de propaga@o
de urn som ou rufdo sm que nQo ha
retomo da energia Sonora emitida pelo fonte.3

A ftc4d = absorglo
freq@ncias
metricos

P.SCoeficiente de absor@o Sonora de urn element0 do

contomo de urn recinto, numa faixa de freqiihcias
RazBo entre a quantidade
de energia Sonora que este
element0 absorve, quando exposto a urn som ou ruido, e
a quantidade
de energia Sonora total que sobre ele incide,
sendo ambas as quantidades
de energia Sonora relativas
a faixa de freqiihcias
considerada.

2.10 Coeficiente mbdio de absorGBo Sonora de urn

recinto numa faixa de freqihcias
Quociente de absorgHo Sonora total deste recinto, nesta
faixa de freqtihcias,
pela sua area de contorno, conforme
analiticamente
indicado a seguir.5

s = area do contomo,

element0

do contomo,

em m2

total do recinto
na faixa dt
considerada,
em m2 ou sabin:

em m2

2.11 Condicionamento acirstico de urn recinto

Process0 pelo qua1 se procura garantir, em urn recinto,
tempo 6timo de reverbera@o
e, se for o case, tambem
boa distribui#io
do som.6

0
a

2.12 Contorno de urn recinto

Conjunto de superficies
espaqo interno.

que limitam

fisicamente

o seu

2.13 Densidade superficial de uma parti@io

ok--.= A hoId AI, + A,, + ... Alp+ AIw, + Afti + ... A,*,, + nAf,
s,+ s* + ... s,
S
Onde:
T = coeficiente media de absorglo Sonora do recinto,
.
na faixa de freqiiencias que tern f por freqijencia
central
Sonora do p-esimo
element0
do
AI, = absorgAo
contomo,
na faixa de freqtiQncias
considerada, em m2 ou sabins metricos
Afwq = absor@o Sonora do qdsimo objet0 existente
no recinto, na faixa de freqi.i&ncias considerada, em m2 ou sabins metricos

Massa por uma unidade

de area dessa parti@o.

2.14 Difra@o Sonora

Alteraglo partial na frente de onda de urn som ao transpor
urn obstdculo, por encurvamento
dos raios sonoros que
tangenciam este obstabulo.

2.15 Element0 do contorno de urn recinto

Cada urn dos elementos construtivos, materialmente
e/au
funcionalmente
distintos,
cujas superficies
internas,
revestidas ou nHo, constituem o contomo deste recinto.

2.16 Ensaio achstico

n = numero

de pessoas

presentes

no recinto

A%- = absor@io Sonora de uma pessoa na faixa de

freqilQncias
considerada,
em m2 ou sabins
metricos

Conjunto de procedimentos
normalizados,
ou objetivamente organizados,
necessaries a obtengao, analise e informaglo
de dados representativos
de urn fenomeno
sonoro.

3 Na prAtica, consideramse coma campos sonoros livres aproximar$es dessa condipAo. Uti cAmara anec6ica pode ser uma excelente aproximagHo. Urn descampado sobre piso corn boa absorcao Sonora, coma grama ou areia, e uma aproxima@o aceitavel. Tambern
pode-se considerar coma tal urn recinto em que todas as superflcies do contomo s&o fortemente absorventes sonoras bem coma m6veis
estofados e outros objetos de use ou decorapao ali existentas.
4 0 coeficiente de absorgao sonora B usualmente representado por a e express0 em porcentagem ou atraveS de urn numero decimal.
EL: a = 65% ou a =,0,65.
5 Esta definigaodo coeficiente media de absorgao tern servido satisfatoriamente aos cases de grandes recintos, coma os audit6rios onde
o acrescimo de area de exposigao aos sons, representado pela presenpa de psssoas ou objetos, epouco significativo, quando comparado
a vasta exten&o superficial do contomo. Nessa condigao, tal acrescimo de area pcde ser omitido no denominador da express&o de G,
or& figura apenas a somat6ria das areas das diversas superffcies diierenciadas dc contorno. Quando, porem, o tamanho do recinto se
reduz, por exemplo, ao de umasala, ou de urn dormit6rio, em uma residencia. as areas ds objetos a de pessoas passam aser significativas.
lsto leva a necessidade de medir estas areas, o que 6 multo diffcil em ae tratando de objetos corn formas irregulares ou pessoas corn
complei@es f&as diversas. A determinagao analftica de G fica entao problematica, ate mesmo impraticavel. Nestes cases 96 e possfvel fazer-se uma estimativa do seu valor, normalmente atrev& de medig6es diretas da absorgao sonora total do recinto.
6 Defink$o conforme TB-143. SerA proposta A ABNT a sua redefini@o nos seguintes termos: Conjunto de providencias necessArias A
otimizag80 das caracterfsticas acusticas desse recinto, tendo em vista a fun@o a que se destina.
7 Superffcies &s pa&es, piso, forro, caixilho ou de itens circunstanciais de revestimentos sobre elas depositados ou aplicados, coma
tap&es, cortinas, lamb& e outros.

Cpia no autorizada

Cdpia impressa

pelo Sistema

CENWIN

345511989

2.17 Ensaio achtico

2.24 lsolamenfo sonoro

freqiihcias

de campo

Ensaio achtico realizado no pr6prio local em que ocorre

uma situa@o cujos dados se deseja apurar.s

2.18 Faixa de freqiihcias

de

urn vedo numa faixa de

Redu@o do nivel de pothcia Sonora numa faixa de

freqtihcias, proporcionada pelo vedo.
2.25 Isolamento sonoro de um recinto numa faixa de
freqiihcias, em rela@o a urn recinto contiguo ou a0
meio extemo.

Ver banda de freqU6wias.

2.19 FreqiMcia-centro-de-banda
FreqiiQncia indicativa de uma banda de freqijhcias, na
qual ocupa uma posiqlo medianaou de centro!
2.20 Freqiiihcia discreta

Reduglo do nlvel m6dio de press50 Sonora*, numa faixa

defreqMncias, proporcionadapelo conjuntode elementos
construtivos queabrigam, em termossonoros,esterecinto
do seu contlguo, ou do meio externo.
2.26 Material achtico

Tom puro ou banda estreita de freqtihncias, de alta

intensidade relativa, presente em urn ruido.
2.21 FreqiiQncias preferenciais

Qualquer material considerado em termos de suas

propriedadesactisticas.13
2.27 Modo normal de vibra@o de urn recinto

Valores convencionais de freqiihncias, que foram

normalizados para unificar o sistema de informa@ de
dados actisticos.
2.22 lnteligibilidade

Cada urn dos possiveis modos pelos quais o ar em urn

recinto considerado coma urn corpo elistico vibra
naturalmente,quandosubmetidoaumaexcita@osonora.14
2.28 Niveis sonoros de excedhncia Lx

Porcentagem das seqMncias sonoras emitidas por uma

fonte e captadas corretamente por urn ouvinte.O

NiveissonorosexcedidosemX% do tempode amostragem.15

2.29 Nivel sonoro continua equivalente

2.23 lntimidade aclistica

Sensaglo de maior ou menorgrau de envolvimento de urn
ouvinte corn urn fat0 sonoro, especialmente mhica,
propiciada pelo espago achtico no recinto em que este
fat0 ocorre.

Nivel sonorocontinua, que, num certo interval0 de tempo,

representaa mesmaquantidade de energia Sonora,que a
soma das parcelas de energia correspondentes &s
flutuaqdesde nlvel sonoro efetivamente ocorridas naquele
periodo.16

8 A situa@oobjet0de medigao6 consideradano context0pr6ptio,semo controlerlgidodo concutsodasdemais,comesefaz em

laboratbrios, ou apenas corn algumas provi&ncias

de racionalizacao

desse contexto, em funcao dos objetivos do ensaio.

9 0 centro de uma banda de oitava, ou de terco de oitava, e umafrequencia preferential cujo valor 6 aproximadamente a media georn&
trica dos valores extremes dc intervalo. Exemplo: a freqUncia-centro-de-banda
315 Hz e a frequencia preferential indicativa da
banda de terQo de oitava compreendida entre 281 Hz e 354 Hz. Entre estes tres valores tern-se a rela@o

10 Defin@o confom-re TB-143.

11 Em decibels: dB.
12 Idem.
13 Inadequadamente,

tomou-se costume chamar de mater&

acusticos OS materiais absorventes sonoros especiais, ou seja, aqueles

especialmente
propostoscorna finalidadede absorversons.
14 A cadamcdonormalde vibra@oest&associadaumafreqiihcia de ressonancia
do recinto.
15 Exemplo: L, (nfvel sonoro excedido em 90% do tempo total de amostragem).
16 Paraefeito de sua determinaflo
Lw= lOlog

(&Z

fi 10k)

pratica, o nivel sonoro contlnuo equivalente costuma ser in&ado

ou L,=lOlog

($

par uma das seguintes express&s:

Z ni 1OkO)

Onde:
Lq = nlvel sonoro contlnuo equivaiente
4 = cada urn dos i diferentes valores de nlvel sonoro que ocorrem durante o perlodo de amostragem, em dB
fi = porcentagem
do tempototal da amostragem
emqueocorreo nlvelsonoroL,

ni = nOrnerode leiturasdo nlvelsonoroL,

N = @mere total de leituras de nlveis sonoros durante o perlodo de amostragem

no autorizada
C6piaCpia
impressa
pelo Sistema

CENWIN

TB-355/198%

230 Perda de transmiss5o

faixa de freqi.%ncias

sonoral

de urn vedo numa

lsolamento sonoro deste vedo numa faixa de freqijencias

(ver 2.24).
2.31 Porosidade
Relaggo entre ovolumeocupado
e o volume total do material.*
2.32 Privacidade

por ar (passive1 de vazao)

faixa estreita de frequencias; por uma excitaggo Sonora

externa, fen6meno que pode ser usado para reforgo ou
redistribuiclo do som no recinto.
2.37 Ressoador amortecido
Ressoador em que foram introduzidos materiais
absorventes sonoros, de modo a torn&lo parcialmente
absorvedor, em tomo da frequencia de ressonancia.
2.38 Reverbera@o do som num recinto

achtica

CondicIo
de invulnerabilidade
total ou partial a
comunicacBo Sonora, que se estabelece em funglo da
impossibilidade
desta comunicagfio,
ou da sua
possibilidade dentro de uma faixa de tolerancia cujo limite
mais concessive 6 o da inteligibilidade a palavra falada.
2.33 Razlo de d?crhcimo
do nivel sonoro
recinto numa faixa de freqiihciaslQ

em urn

Quociente entre 60 decibels e o tempo de reverberacgo

do recinto, em segundos, nessa faixa de frequencias.
2.34 Recinto surdo
Aquele onde a reverbera@
dos sons 6 muito reduzida
pela presenga de materiais e objetos fortemente
absorventes.20

Reflex50 do som, varias e sucessivasvezes, no contorno

do recinto e nas superficies de tudo o que nele estiver
contido.
2.39 Ruido aheo
Ruido produzido e transmitido atraves do ar.=
2.40 Ruido ainbiente
Superposi@ode ruidos, normalmentedenatureza diversa
e de origem distinta, proMma ou remota, entre OSquais
nenhum deles 6 objet0 de interesse, ou consideragao
especlfica.
2.41 Ruido branco

2.35 Recinto vivo

Ruido de natureza estocastica que tern distribuipao de

energia constante.

Aquele onde a reverbera@

dos sons 6 favorecida pela
predominancia no contorno de superficies refletoras
sonoras, normalmente de materiais duros e Iisos.21

2142Ruldo de fundo
Conjunto de sons e ruidos que ocorre juntamente corn o
fatosonoroobjet0 deinteresse,ou consideracaoespecifica.

2.36 Ressoador
Objet0 oco avulso, ou cgmara de ar em urn element0 do
contomo de urn recinto, dotado de gargalo, ou de urn ou
mais oriflcios, atraves dos quais o ar em seu interior pode
ser posto em oscilagdes forgadas (ressonancia) numa

2.43 Ruido de impact0

Ruido produzido por percuss&osobre urn corpo sdlido 8
transmitido atraves do ar.24

17 0 nome perda de TransmissZio Sonora, indicado por PT, derfva diretamente de Sound Transmission Loss (TL), usado nas normas
ANSI e ASTM. A sua correspondente nas normas IS0 8 o Sound Reduction Index, indicado por R. A grandeza tern por unidade o
decibel: dB.
18 Defini@o conforme TB-143.
19 Essa grandeza 6 costumeiramente

indicada por d e sua unidade B dB/s.

20 De acordo corn alguns autores o carater de Surdo pode ser atribuldo a recintos corn coeficiente media de absor@oo
carater de viva, aqueles coma 5 0,lO.

2 0,25, e o

21 Idem.
22 DefinipCio conforme TB-143.
23 Defini@o confome TB-143. Sera proposta a ABNT a redefinicao nos seguintes termos: Ruldo corn distribui@o uniforme de energia,
ao longo do espectro de frequencias audlveis. Essa nova dehni@o, se adotada, deve ser acompanhada da seguinte nota de rodape: A
designa@o rufdo branco 6 feita por associa@o corn o case da luz branca.
24 DefinicEio conforme TB-143.

Cpia
noimpressa
autorizada
C6pia

pelo Sistema

CENWIN

3-355/l 989

2.44 Ruido rosa

2.48 Som reverberado

Somacomplexo cuja densidade espectral de energia 6

inversamente proportional a freqiJ&cia.25

Som que emitido por uma fonte, chega ao ouvinte ap&

mtiltiplas e sucessivas reflexdes no contorno do recinto
onde se encontra, bem coma nas superficies de tudo o que
estiver contido nesse recinto.

2.45 Sabin m&rico

Unidade de absorgao Sonora usada coma uma indicagao
suplementar a m* de absorclo Sonora.

2.49 Tempo de reverbera@

Som produzido e transmitido atraves do ar.*j

Tempo necessario para que a densidade media de energia

acustica contida num volume dado, caia a 10-6 do valor
initial (60dB) a partir do instante em que a fonte de
excitagao for extinta.*

2.47 Som direto

2.50 Tempo 6timo de reverbera@

Som que emitido por uma fonte, chega diretamente ao ouvinte, antes de quaisquer reflexbes em superffcies existentes a sua volta.

Tempo de reverberagao considerado otimo em fury50 do

volume do recinto e do tipo de audiencia a ele destinado.2a

2.46 Som a&eo

25 Definip&o conforme TB-143. Sera proposta a ABNT a redefini@o nos seguintes temtos: Ruldo corn distribuipao uniforme de energia,
ao longo de urn espectro de bandas de frequencias audlveis. bandas estas ds largura proportional as respectivas freqii&tcias-centrode-banda. Essa definigk, se adotada, deve ser acompanhada da seguinte nota de rodape: Se a largura da banda B proportional a
freqli&rcia-centro-debar&,
quanto major for seu valor, major sera o nknero de frequencias presentes naquela banda. Portanto, a _
oontribui@o de cada urns delas para o nfvei global de energia da banda a que pertenoe diminui a medida que se caminha para a direita
no espectro, ja que este nfvel B uniforme, pelas diversas bandas. MO configura uma situa@o de rufdo rosa, cuja designacao decorre
mais uma vez de uma associa@o corn a luz. Neste case, en-rite-se mais energia na faixa vermelha do espectro.
26 Defini@o conforms TB-143.
27 Idem.
28 Aplica-se muito caracteristicamente

para OS ensaios de determinacao dos isolamentos sonoros de partipoes.