Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
IN CONJUNCTION WITH
THE
MATINS SERVIC
BOOK)
26 October
St Dimitrios
OF
THESSALONIKA 26 OCTOBER
St Dimitrios of Thessalonika
St Dimitrios was born into a noble family of the Roman province of Macedonia.
According to his noble ancestry and due to his own ability and Virtue he
rose to a high military rank under Emperor Galerius Maximian, who ruled
over the Eastern sector, and co-ruled the great Roman Empire with
Emperor Diocletian, who ruled over the Western sector.
Despite his superior social and professional status in the pagan Empire, St
Dimitrios remained fervent in Faith and Works. He secretly protected and
encouraged many Christians to endure the terrible persecution that raged
against them, and by his own good Example, He converted many pagans
to the One True Faith in Christ Jesus, which angered the pagans and
especially the pagan priests who lost vast amounts of financial and
material profits, and who were, no doubt, in fear of losing their power over
the people and their influential social status.
After a successful campaign, Emperor Maximian returned to his capital city,
Thessalonika, filled with arrogant triumph and vainglory. Pagan games
were organised, and sacrifices to the lifeless idols were offered by the
eager pagans, who believed their man-made gods had been responsible
for such victory. The pagan priests watched carefully to see who went to
make offerings to their gods, and they noticed who had not done what was
expected of every citizen.
With gleeful vengeance, St Dimitrios was denounced by those who were
envious of his success and his popularity amongst the people who
obviously Loved and respected him and he was immediately arrested
and imprisoned in a public bath-house.
One of his many visitors was a young Christian named Nestor, who asked him
for his Intercessory Prayers and his Blessings as the young gladiator was
about to contest against the popular Roman champion Lyatos (or Laeus)
who was a giant of a man - notorious for killing every one of his opponents.
St Dimitrios prayed to our Lord Jesus Christ to protect St Nestor against the
great enemy of Christians and bestowed his heartfelt Blessings and Love
upon the young contestant.
Against all odds and to the utter astonishment of the gathered multitude, St
Nestor fought so courageously until he finally defeated and killed his huge
opponent.
The scene was eerily similar to that ancient occasion when the young Royal
Psalmist, St David, faced the huge Phillistine giant, Goliath, and so
unexpectedly defeated and killed him with one stone from his sling!
The infuriated Emperor could not understand how it was possible for such a
smaller man to conquer his favourite Gladiator, who was expected to
slaughter many more Christians that same day. His eager fawning
flatterers could bearly wait to inform him that somehow St Dimitrios had
empowered and aided him, whereupon Emperor Maximian ordered St
Nestor to be arrested, dragged outside the city and beheaded, while a
squad of soldiers were sent to St Dimitrios in the bath-house where they
speared him to death.
His faithful servant, St Lupos, took possession of St Dimitrios blood-stained tunic
and signet ring, whereby many Divine Miracles were performed.
The Christian Community reverently buried St Dimitrios and St Nestor next to
each other in the bath-house where St Dimitrios had been martyred.
All ina
plirothi O Logos O
gegrammenos en to Nomo afton:
Oti emisisan Me dorean.
Tafta
lelalika
skandalisthite.
imin,
ina
mi
OF
you
from
T H E S S A L O N I K A 2 6 O C T O B E R 15.
the
Ton
Noei O lego.
The
Consider
en pasi.
Dia
To
ILLOGICAL
&
Therefore
During the 7th century fragrant Myrrh began to miraculously emanate from
the tomb of St Dimitrios, which subsequently entitled him as Myrovlitis or
Myrrh Gusher/Streamer.
The tomb containing the Miracle Working Holy Relics of St Dimitrios is located
in the crypt of the Church of St Dimitrios in Thessalonika.
St Dimitrios is the Patron Saint of Thessalonika, having saved the city through
his Intercessory Prayers to God over the years from many invading Nations,
such as the Slavs, the Arabs, the Saracens, and many others throughout the
ages.
May his memory be Eternal and may St Dimitrios the Great Holy Martyr and
Myrrh Streamer ceaselessly Protect us and Watch over us with his
Intercessory Prayers to God for the sake of our Eternal Salvation.
HTTP://ORTHODOXWIKI.ORG/DEMETRIUS_OF_THESSALONIKI
TO
UNJUST
ST JOHN 15 : 17 16 : 2
HATRED OF THE FALLEN WORLD
14. F E S T A L M A T I N S H Y M N S S T D I M I T R I O S
OF
THESSALONIKA 26 OCTOBER
OF
T H E S S A L O N I K A 2 6 O C T O B E R 3.
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Epefanen imin.
erhomenos en
1:
Exomologisthe to Kyrio, oti
Agathos, oti is ton eona to Eleos
Aftou!
STIHOS
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
STIHOS 2:
Epefanen imin.
erhomenos en
VERSE 1:
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Epefanen imin.
erhomenos en
Para
STIHOS 3:
Theos
Kyrios ke
Evlogimenos O
Onomati Kyriou!
Epefanen imin.
erhomenos en
FESTAL APOLYTIKION
Megan
Ke
Amin
All
VERSE 2:
OF
All
Ke
Now
Amen
Amen
THE
THEOTOKION
CONGREGATION MUST STAND
OF
THESSALONIKA 26 OCTOBER
Guard
Ek
Megan
All
OF
TONE
(7) VARYS/GRAVE
TRANSMITTING
TO
ST TIMOTHY 2 : 1 10
FAITH
THE
Teknon
Timothee:
Endinamou en ti
Hariti ti en Hristo Iisou.
Timothy
Ke
And
Si
Oudis
No
Ean de
Anyone
4. F E S T A L M A T I N S H Y M N S S T D I M I T R I O S
Amin
All
Now
OF
T H E S S A L O N I K A 2 6 O C T O B E R 13.
Enite
Praise
Ton
Let
12. F E S T A L M A T I N S H Y M N S S T D I M I T R I O S
OF
THESSALONIKA 26 OCTOBER
APOLYTIKION
LL
LITA
NY
GREAT EARTHQUAKE
SMA
FIRST FESTAL
OF THE
Thy
Ke
Amin.
Amen
THEOTOKION
Elpis
The
OF
Adistakto
T H E S S A L O N I K A 2 6 O C T O B E R 5.
Doxa Patri ke Io ke Agio Pnevmati, Glory to the Father, and to the Son,
ke nin ke ai ke is tous eonas ton
eonon.
Amin
Amen
THEOTOKION
Here Tihos
ke Skepi ton Prostrehonton is Se!
Here ahimaste limin ke apirogame! I
tekousa en sarki ton Piitin Souk e
Theon, presvevousa mi ellipsis, iper
ton animnounton ke proskinounton
ton tokon Sou.
Ton
Amin
Amen
SMALL LITA
NY
& FESTA
ANTIPHONS
Thavmastos
Let
Enite
OF
Enite
Defro
praise
Him according to the greatness of
His Majesty.
we entreat thee to regard us with
sympathy. Deliver us who are sorely
distressed by tyrannous threats and
the awful fury of the heretics, by
whom we were stripped of all, and as
captives are now pursued, changing
from
one
place
to
another
continually, ever wandering over
mountains and in the caves. Holy
One, praised throughout the world,
take pity and grant us rest. End the
distress, and extinguish the tyrants
anger regarding us, by Fervent
Entreaties unto God Who ever grants
His Great Mercy to the world.
THEOTOKION
Theomakariste,
Pasa
Enite
Praise
Defro
Aftou.(2)
STIHOS:
VERSE
Enite
Praise
TO
GOD &
6. F E S T A L M A T I N S H Y M N S S T D I M I T R I O S
OF
THESSALONIKA 26 OCTOBER
OF
T H E S S A L O N I K A 2 6 O C T O B E R 11.
ODE 7
ODI 7
SIGNS
ODE 8
Enoumen,
Evlogoumen
Proskinoumen ton Kyrios.
ke
Pedas
THE MAGNIFICAT
KATAVASIA
OF THE
Apas
9TH ODE
Let
OF
ST DIMITRIOS TONE 2
Martis Hristou Dimitrie, os pote tou Lieou, Martyr of Christ, Dimitrios, as Thou once
tin ofrin ke tin eparsin, ke to ippeion
thrasos, kathiles hariti thia, ton
genneon kratinas, en to stadio Nestora,
tou Stavrou ti Dinami, outo kame, tes
evhes Sou kratinon Athlofore, kata
demonon
pantote,
ke
pathon
psihofthoron.
To
Prosehete
apo
ton
anthropon:
epivalousi gar ef imas tas hiras
afton, ke dioxousi, paradidontes is
Sinagogas ke filakas.
Agomenous epi Vasilis ke igemonas,
eneken tou Onomatos Mou.
10. F E S T A L M A T I N S H Y M N S S T D I M I T R I O S
OF
THESSALONIKA 26 OCTOBER
ST LUKE 21: 12 19
you,
the
Ke thantosousin ex imon.
PSALM 50/51
HYMNS
OF
DIVINE MERCY
C H A M P I O N M A R T Y R , O Merciful One,
blot out the multitude of our
transgressions.
Cease
TO
ETERNITY
THEOTOKION
Ton
BEFORE
Ke
Amin
Tes
Now
Amen
Through
OF
T H E S S A L O N I K A 2 6 O C T O B E R 7.
Eleimon
Is
Have
To
PRAYER
OF
SALVATION
Ti afti imera, i Agia Martis Leptina kata On this day the Holy Martyr, St Leptina,
gis siromeni, telioute.
tin
Eklisian Theos eporfirosen, O dous Si
to kratos aittiton, ke periepon tin
polin Sou atroton. Aftis gar Iparhis
to Stirigma.
telioute.
Ovalleriou ke Hrisafou.
Ti
Amin
ke
Endoxou
Dimitriou
tou
Thavmatourgou.
Ti
Megalomartiros
Myrovlitou,
ke
On
8. F E S T A L M A T I N S H Y M N S S T D I M I T R I O S
OF
THESSALONIKA 26 OCTOBER
and
St
By
OF THE
Anixo
ODE 1
TAFTIS TA THAVMATA.
ODI 3
ODE 3
Tous
ODI 4
ODE 4
Tin anexihniaston Thian Voulin tis ek tis Perceiving the Unsearchable Purpose of
ODI 5
Exesti
ODE 5
The
Valerios
Amen
KATAVASIA
ODI 1
Assembled
Martyrs,
St
Chrysaphios.
Tes
Touton
Ti afti imera, Mnimi ton Agion Martiron On this day we commemorate the Holy
O Dimitrios,
with Royal Purple God has robed His
Holy Church.
He gave Thee
Dominion
Invincible,
thereby
preserving Thy city invulnerable; for
Thou art her Bulwark and Patron
Saint.
Ti afti imera, O Agios Martis Glikon xifi On this day the Holy Martyr, St Glykon,
having been
ground, was
Martyrdom.
ODI 6
ODE 6
As
OF
T H E S S A L O N I K A 2 6 O C T O B E R 9.