u uEm,eNo AmR&-A rtfip&mTAr*T GAso 0tfM"

" tjFtoG& ?tB&t c&ro ETENlullNTo

r hrtw& Frutrffi hlo
Avistamientos multitudinarios, apasones y desafo a las leyes fsicas son
algunos de los hechos de la abundante casustica ufolgica de este vera'
no que, eclipsada por las noticias relacionadas con el caso Roswelln no
han visto la luz hasta ahora. Fieles a su cita, los OVNIs han regresado durante este verano y no durante Ias'oalertas OVNlu, sino mostrndose cundo, dnde y a quien quieren.

aos llamado Mauro Pallanch, obiuvo el excepcional documento grfico cuando un jardinero espaol de Cala Tamida, situada en plena
zona iurstica ibicenca, le inst a'que mirase al
cielo. Pallanch hizo caso y aspudo ver un objeto con forma de peonza, ligeramente inclina-

da, compuesta por dos conos superpuestos

que emitian una luz azulada. El paso del objeto
fue tambin contemplado por otras trescientas
personas, en su mayora italianos, que perma-

necieron por espacio de una hora embelesados por el acontecimiento. Se trataba del mismo objeio que vio Karin? A pesar de algunas
diferencias estructurales su luz, color, rumbo y
horario parecen apuntar en esa direccin.

En el mundillo ufolgico se sabe bien que

durante el periodo estival aumentan las observaciones de fenmenos anmalos en nuestros
cielos. Ya sea porque las clidas noches veraniegas, libres de nubes, incitan a mirar ms hacia las estrellas, ya sea porque la gente sale de
las ciudades a los espacios abierios donde tienen ms oportunidades de contemplar el espacio por encima de sus cabezas, el caso es que

siempre se dan en estos meses numerosos

urbanizacin de Segur de Calafell, en la provin-

avistamienios.

cia de Tarragona. A las 12,30 de la noche de

aquel viernes 28 de Julio, Karin Raschke, una
joven alemana afincada en nuestro pas, esta-

Este verano el aumento no slo ha sido

cuantitativo, sino adems cualitativo; de hecho,

los diversos fenmenos anmalos acaecidos

tanto fuera como dentro de nuestro pas han
hecho, del verano de 1 995, uno de los ms activos ufolgicamente hablando. Esta abundante casustica OVN|, si bien ha sido eclipsada
por la sensacional difusin que la supuesta fil-

macin de ciertas autopsias practicadas a

unos hipotticos extraterrestres en Roswell ha
tenido en los medios de comunicacin, merece
la debida atencin de nuestros lectores y de
los aficionados al tema,
Uno de los sucesos ms significativos tuvo
lugar el ltimo da del mes de Julio, cuando un
avin de Aerolneas Argentinas se vio obligado
arealizar una maniobra de evasin ante la presencia de un OVN| que iba a colisionar repenti-

namente, desafiando las leyes fsicas, con el

Boeing 727 pilotado por Jorge Polanco (ver

MS ALLA DE LA CIENCIA No 80). Este avista-

miento tiene, por sus especiales caractersticas, un tratamiento ms extenso en este mismo nmero. Aadiremos slo que, simultneamente a la sorprendente maniobra del objeto,
tuvo lugar un apagn total de las luces de la
pista de alerrizae.
Tres das antes de este acontecimiento inslito ocuni otro misterioso apagn en una

ba paseando con su perro cuando, al mirar instintivamente hacia el cielo, pudo ver una especie de tringulo de color azul elctrico que se
mova, por encima del mar y en total silencio,
en direccin a Tarragona. La obseruacin apenas dur unos segundos pero a su paso se
apagaron las farolas de la urbanizacin Mas
ryMel, en donde se encontraba Karin.
Su testimonio adquirira una notable importancia das despus, concretamente el pasado
20 de Agosto, cuando un objeto de caractersticas similares fue mostrado abiertamente por la
HAI, televisin pblica italiana. La filmacin exhibida fue obtenida, tambin el 28 de Julio, por
un empleado delAyuntamiento de Trento (nofte
de ltalia) que estaba veraneando en la isla de
lbiza junto a su esposa y su hija de tres aos.
El autor de la grabacin, un italiano de 43

Tambin a principios de Agosto, segn informacin del investigador lgnacio Gaan, se

produjo otro hecho anmalo en la provincia de
Huelva. El fenmeno fue observado el pasado
6 de Agosto, en la onubense localidad de Aracena, por dos jvenes, de 15 y '16 aos respectivamente, que regresaban de escuchar un
concie0. El acto musical termin casi a las
cuatro de la madrugada y los jvenes, que desean permanecer en el anonimato, decidieron
cubrir a pie los 5 kms. que separan la localidad
de Aracena del pequeo pueblo donde habitualmente residen, conocido como Los Marines. Al poco de iniciar la andadura uno de ellos
repar en un objeto luminoso que fugazmente
apareci a su derecha. Sin conceder excesiva
imporlancia al hecho, ambos continuaron su
camino por la N-433 hasta que, al llegar a Ia altura del Callejn Colorado, pudieron observar,
esta vez con claridad meridiana, un objeto esfrico de tamao similar a la Luna, y alrededor
del cual se movan unas tiras azuladas. La impresin fue tan grande que uno de los adolescentes no pudo reprimir sus lgrimas. El avista-

miento apenas dur unos segundos, pero el

miedo experimentado por los jvenes les ha disuadido de volver a caminar por la ruta que
conduce de Aracena a Los Marines.
Un hecho curioso de algunos de los avistamientos acaecidos este verano, es que, si bien
han tenido lugar en sitios geogrficamente dis-

tantes, han sido observados el mismo da y

con escaso margen de diferencia horaria. Esta
coincidencia temporal podra hacernos creer
que los fenmenos eran en realidad uno slo y
que quiz pudieran deberse a algn accidente

meteorolgico; sin embargo, las diferenies

descripciones de los objetos luminosos hechas por los testigos llevan a descartar esta
hiptesis.
As, el 13 de Agosto, fecha clave de la estacin veraniega por la abundante casustica ufolgica, fenmenos extraos eligieron para ha-

A la derecha, Karin fraschke sealando el lugar donde afirma haber visto un AVNI el
pasado mes de Julio.

llo, blancoazulado, era comparable al lucero

del alba, y que se desplazaba silenciosamente
por el cielo del Valle del Tena, en direccin
Norte, hacia la estacin invernal de Formigal.
Una hora y cuarto ms tarde, a las 23,45 hora
insular, cerca de dos mil personas que se divertan en un baile de las fiestas patronales de
la localidad de Frontera, en la canaria isla de El
Hierro, fueron testigos de oiro excepcional fenmeno luminoso que, en esta ocasin, pudo
ser registrado, incluso, por una cmara de Radio Televisin 21. El fenmeno se produlo muy
prximo al horizonte en la zona conocida como
Hoya de Mequena y, a diferencia del observado en Huesca, se trataba de varias luces, dispuestas en forma triangular, que se encendan
y apagaban aleatoriamente. La multitud pudo
contemplar por espacio de ms de una hora
las evoluciones de las luces que, si bien no
fueron detectadas por el radar ni causaron la

cer su aparicin escenarios tan distantes como

Biescas (Huesca), El Hierro (Canarias) y Monforte de Lemos (Lugo)-esta ltima informacin

ha sido aportada por el uflogo gallego Marcelino Requejo-, Ahora bien, si analizamos la

descripcin de los avistamientos uno a uno,

veremos que existen entre ellos notables diferencias. As, en Biescas, tres testigos aseguran
haber observado, a las 22,30, un objeto de forma y tamao semejante a una canica cuyo bri-

alarma en el Centro de Control de Canarias, sitan el suceso como uno de los ms multitudinarios y prolongados que recuerdan los canarios, caraciersticas ambas, que vienen a ser
una de las constanies de esta reciente oleada
de avistamientos OVNI.

EDITORIAI,
Drector:

JoS ANTONIO CAMPOY,

Redactora-Jefe:
Redaccin:
Maquetacin:
Fotografa:
Corrector:
Archivo Grfico:
Tratarniento de lmagen:
Dibuiantes:
Conseo editorial:

CONCHA LABARTA.
CARMEN S. FRAILE y GLORIA
GARRIDO.

os noonicurz.

RAFAEL MROUEZ, BENITO

PRAMo v oMAR lvnRez.
ANDRES t-pzouez.
MERCEDES GAMO.
ALBERTO T. VZOUEZ.
nRL or vtruco y JAN SEMMEL
Juan Ramr Fuertes, Francisco
Lpez-Sk*vane, Concha l-abarta
yJose Artonio Campoy.

EGCIONES:

Crnicas Secrefas:
OVNIs:
Salud

Pioneros:

Claves del siglo xxl:

Arquteotos del futuro:
Lugares de Crecimiento:

Aslrologa:
Libros:
Colaboradores:

FBANCISCO LPEZ.SEIVANE
JOSEP GUIJARRO.
nNoRs nooRieuz ru,qncru
LUIS ARRIBAS.
RRn pNRn MERtNo"
ZoE TEMPEST
MAR LANA.
SoLE1KA LLOP.

"

uaN nLnncN.
ERICH VON DANIKEN, RUPERT

SHELDMKE, BAYI\4OND MOODY,

rrRrunruoo sncHz oRne.

IVICHAEL GBOSSO, R. CALLE,
JOSE MARIA PILON, J. GRAU,
SINESIO DARNELL, A RIBERA"
ARMANDO CARFANZ\ PABLO
VILIARRUBIA" JUAN ALARCON.
JACOBO GRINBEHG. FERMNDO

iz.RluNm cun.

r.r\rJEL C{FRAr ru_ SO. ;G\

;3:.

ICA]GC :t.jz 3-...l=-

r:

EOSET :Cclf,'..\i\.,. !.'.

!,G;T trF.L.E.. ,l-ris AFRIBAS.
PIOI,, GChIZ BORFEEO,
LEON cANo, A PtERo,
rruo ru2, . c. DEUS, BRUNo
CARDEOSA, JUAN MANZANEM
e ISABELA HERMNZ.

iosE

Director Financiero

GREGORIO IrRNI'I.

PUBLICIDAD:

Director:
Delegado en Madrid:
Fotomecnica:
lmpresin en Espaa:

PEDRO RIBA.
ARSENIO MOSQUEDA.
M. C. EDICIONES, S. A. Tel.:
(93) 280 43 44. Barcelona.
ROTOGMPHTK, S. A" (93) 574

37 44.Barcelona.
Distribucin Espaa:
Dstribucin Mxicoi

COEDIS, S. A. Tel.: (93) 680 03 60.

Molins de Rei - 08750 Barcelonalmportadorexclusivo CADE, A. DE
C.V. Castilla, n." 266, Colonia Alamos.
osoo /xco o. r. Telf. 696 oo 84.
Fax 579 38 91. Distribucin en D. F.
y zona metropolitana: UNIN DE
EXPENDEDORES Y VOCEADORES

or Los pentotcos

Distribucn Argentina:

DE

Mxco.

LOCALES CERRADOS D,F,

Interior del pas: PUBLICACIONES
CITEM. Importador exclusivo CEDE,
S. A. Sud Amrica 1532. 1290 Buenos
Aires - ARGENIINA. TELF.: 301 24 M.
FM:302 85 06. Distribucin capital:
AYERBE. lnterior D. G. P.

Suscripcones, aul HnR HeRRS v

peticin de libros coNcut lprz.
y productos: Telb.: (91)372 90 28y3729225.

Redaccin,

Administracin y
Correbpondencia:

c/ Gobelas, 19 - 1" 28023 - lVladrid.

Tel.: (91) 372 87 16.
tax:191) 37285 22.
Apartado de Correos 33.1 21 .

28080 - Madrid.

PUBLIGIDAD: c/ Gobelas, 19 - 1" 28023 - Madrid.

Madrd: Tel.: (91) 372 87 16.
Fax: (91) 372 92 52.
Barcelona: c/ Llobregat, 1 0-1 2. Nave 7
08750 Molins de Rei.
Tel.: (93) 680 1 1 63.
Esb lr.ddtcacnes
de laAsodacon

miffro

de Fevisias & lfonnacon,

ABl, asociada a h
Fe&c hlfiiacional de
PrerEa Perdca, FIPP.

,+su

oe

uqeHq,

coflbobdapo'hO.J,

D,

.rvls ALl-

or

LA CIENCIA'

es una oublicacin de J. C.
EDICIONES- S- A.
Prohibida ta reproduccin total
o Darcial de los textos e
imoenes si n autorizacin
xpresa por escrito.
Precio: 400 ptas. (lVA incluido)

Printed in gain - Noembrc de f905 - D. L.: M.3.482-1989.

EL FRAUDE DE ROSWELL
UANDO MS ALL DE LA CIENCIA inform en primicia a finales de Mayo de la existencia de unas cintas
que contenan la supuesta autopsia a un ser extrateriestre cuya nave se habra estrellado en Roswell el
ao 1947, ya advertamos, incluso antes de su proyeccin pblica, que todo apuntaba a que se trataba de un montaie
fraudulento que poda ocultar otros intereses, incluidos los econmicos. Reiteiamos nuestra opinn en los nmeros de Junio, Agosto, Septiembre y Octubre, cuanda la rnayar parte de los nedios de
csnrunicacin se haaan eco de la noticia, por desgracia con mayor sensaclonalismo que rigor informatino. Algunos no han tenido
ieparo, incluso, en manipular descaradamente Iss hechos para intentarlos ajustar a Sus particulares intereses. Floy, tras varios me-

ses de lnrestigacin, aparecen nuevos datos que corroboran

aquella inrpnesin de nuestra revista. Y as, sabemos que el cma'
ra que filnr la prirnera explosin atrnica en rdlamoEordg V que se
decia era el autor de las imgenes, ni siquiera lra odo hablar del

asunto; sabemos que la cinta jams ha sido datada en 1947 porque

Io que se entreg a los laboratorios para u anlisis fue un trozo de
pelcula sin irngenes que podra corresponder a cualquier otra
cinta de la poca; sabemos que Ray Santilli, el hombre que se est
lucrando cgn este nnontaje, se niega a entregar un rollo de pelcula
original gara ello, alegando que e la ha vendido a un coleccionista;label'nos que es posible, incluso, reactivar pelcula virgen de
lgi*Z can un cornpuesto de mercuro y qlre hay cmaras actual''lente que pernriten utillza'la; sabemos que la supuesta entrevista
al cmara que habra fihnado la pelcula y que algunos anuneiaron
a bombo y ilatllo como si hubieran l'lablado con 1, es, en realidad,
un texto niregado por el proplo Santilli a los periodistas que le hacen el juego, ptdindose ste haber inventado sin prohlemas todo
lo que-en-es papel se dice; sabemos que hasta los- testigos de!
cas'o en 1947 einiezan a cambiar su declaracin original, casi cincuenta aos despus, Bra que ajtlste Ia historia'." a cambio de dinero; y sabemos que han apanecido unas fotografas en las que se
apreea emo el aadzter del extraterrestre de la autopsia puede
ser -), es probable que lo sea- tln simple mueco de plstico, euya
autoia se ha atnibuido una productora "fantasma" llalada Morgana Productions.
En suma, sabemos que todos los argunnentos en favor de la au'
tentlcidad de la pelcula del presunto extraterrestre de Roswellvan
desmoronndose uno a uno. Por lo que no deja de llaman Ia atencin la sincronicidad con la impresiorante aparicin de un OVNI
-corroborada por mltiples testigos cualificados- en an carlos de
Bariloche {Argentina} que estuvo a punto de chocar con un avin
de lnea con 200 pasajeros a bordo.

.ffi

rDtof,eca M.A"Lr. tvus Arcntvos J

Pertenece a: Vctor Fco. Carrasco Fenrada

lnvestigador OVNI

en/corno
Victor Francisco Carrasco Ferrada,
En Scr!bd rne encuentras

en VICUFO, en VICTOR

VICUFO2