Correo Del Orinoco 11/09/2015

Viernes 11 de Septiembre de 2015 | N 2.146 | Ao 7 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.
ve
La artillera del pensamiento
P U B L I C A C I N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H V E Z F R A S 19 5 4 2 0 13
Participarn cancilleres de Ecuador y Uruguay
Cancilleres de Venezuela y Colombia

se reunirn maana en Ecuador
PSUV rechaz
sealamientos de
Santos sobre Venezuela
Lo nico que pedimos
es que se establezca una
frontera de paz y que se
respete a Venezuela,
recalcaron los dirigentes
Jorge Rodrguez y
Jacqueline Faria.
Las ministras de Relaciones Exteriores de Colombia y Venezuela se reunirn en Quito maana con el n de allanar
el camino para una reunin presidencial sobre el conicto fronterizo entre los dos pases, anunci el canciller de
Ecuador, Ricardo Patio. Con en que el dilogo entre las

cancilleres avance para que despus pueda producirse el
encuentro de mandatarios.
pg. 2
Maduro anunci
el lanzamiento de la misin
nueva frontera de paz
Foto Hctor Lozano pg. 3
El mandatario Nicols Maduro agradeci

ayer a los presidentes de Ecuador y de
Uruguay, Rafael Correa, y Tabar Vzquez,
porque los dos han hecho gestiones
y se acord realizar el sbado en Quito
una reunin entre las cancilleres Delcy
Rodrguez y Mara ngela Holgun, que
ser preparatoria del encuentro SantosMaduro. Quiero rmar con el presidente
Santos un acuerdo de normas de
coexistencia para vivir en paz sin que
nadie se aproveche del otro, expres el
Jefe del Estado. Voy a lograr un face to
face entre Santos y Maduro, garantiz el
Mandatario, quien ayer devel en Nueva
Esparta el hito de la vivienda 11 mil de la
GMVV. Foto Yoset Montes-Prensa Presidencial pg. 2
Nacionales
El Gobierno ha inutilizado
ms de 15 mil armas
de fuego en lo que va
de 2015 pg. 9
Poltica
TSJ declar inejecutable

fallo de la CIDH sobre
RCTV pg. 6
Memoria
Hoy se conmemoran 42
aos del golpe contra
Salvador Allende pgs. 16-17
Comunicacin y Cultura
Biblioteca Ayacucho
celebr sus 41 aos
con la presentacin
de un nuevo ttulo pg. 27
Tres mil funcionarios se despliegan

en tres municipios fronterizos del Zulia
Ayer llegaron refuerzos al estado occidental.

Los militares estarn en gran parte de los 700
kilmetros de frontera que tiene la entidad
petrolera con Colombia. pg. 13
Vctimas de la
guarimba volvieron
a pedir justicia
Integrantes del Comit de
Vctimas de la Guarimba y el
Golpe Continuado acudieron
ayer a la Defensora del Pueblo
y al Ministerio Pblico para pedir
justicia por sus casos. Militantes
del chavismo y de la oposicin
chocaron en las adyacencias del
Palacio de Justicia, donde se
esperaba la sentencia por el caso
del dirigente opositor Leopoldo
Lpez. Foto Miguel Romero pg. 5
Reabri sus puertas

la biblioteca
de El Manguito
El espacio fue recuperado
por la comunidad con el
apoyo de Barrio Nuevo
Barrio Tricolor.
Parlamentario Andrs Velsquez solicit

anular estado de excepcin en Zulia
Foto Hctor Rattia pg. 24
pg. 4
Presentarn plan para

reparaciones de vctimas del
Puntojismo pg. 7
La Feria Escolar Caracas

2015 mantiene
buen ritmo de ventas
Usuarias y usuarios piden
que se realice en otras zonas
de Caracas. Foto Mara Isabel Batista
pg. 15
2 Impacto | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
Voy a lograr un face to face entre Santos y Maduro, garantiz
-ADUROCONlRMQUEREUNINDECANCILLERES
SERPREPARATORIADEENCUENTROCON3ANTOS
Yo le ofrezco mi mano,
presidente Santos. Vamos
a redactar unas normas
de convivencia, reiter el
Mandatario Nacional. El Jefe
del Estado devel el hito de la
vivienda 11 mil en el estado
Nueva Esparta
T/ Vanessa Davies
F/ Prensa Presidencial
Caracas
l presidente Nicols Maduro agradeci ayer a los

presidentes de Ecuador
y de Uruguay, Rafael Correa y
Tabar Vzquez, porque los
dos han hecho gestiones y se
acord realizar el sbado en
Quito una reunin entre las
cancilleres Delcy Rodrguez
y Mara ngela Holgun, que
ser preparatoria del encuentro Santos-Maduro.
Quiero rmar con el presidente Santos un acuerdo de
normas de coexistencia para
vivir en paz sin que nadie se
aproveche del otro, expres el
Jefe del Estado durante un acto
de entrega de unidades habitacionales de la Gran Misin Vivienda Venezuela (GMVV).
Por qu no aplicamos un
poco de sabidura popular y
nos sentamos cara a cara, pronto, pronto y redactemos las
normas de convivencia entre
Colombia y Venezuela, y que se
acabe el paramilitarismo en la
frontera, y que se acabe el contrabando y el robo de combustible venezolano, as como el
ataque a la moneda, propuso a
su homlogo neogranadino.
Yo le ofrezco mi mano, presidente Santos. Vamos a redactar
unas normas de convivencia,
conrm el Mandatario.
FACE TO FACE
El lder bolivariano inst a
que nadie permita que se destruya Venezuela, o que se autodestruya.
Maduro seal que l es un
hombre que viene de la calle,
mientras Santos viene de las lites de Bogot. Ahora hay una
tensin dura y la estamos tratando de llevar para buscar una

solucin, manifest.
He planteado un face to face.
Hasta ahora no lo he logrado
pero lo voy a lograr. Voy a lograr un face to face entre Santos y Maduro, garantiz.
El Jefe del Estado conrm el
inicio, este viernes, de un seminario consultivo para la construccin de la frontera de paz.
Adelant que quiere llevarle a
Santos la propuesta que surja
del pueblo. Yo quiero que el seminario se extienda por todo el
pas, demand.
Maduro sostuvo que habran
sido capturados dos presuntos
responsables del ataque contra funcionarios de la Fuerza

Armada.
MS DE 600 TERRENOS
En cuanto a la gestin de la
GMVV, el Presidente llam a un
salto cuantitativo desde lo cualitativo, que solo se podr lograr
con las manos del pueblo.
Calcul que se han visto ms
de 600 terrenos en todo el pas
y dijo que esos espacios sern
entregados a las comunidades
para que construyan viviendas
con sus manos.
El Mandatario devel el hito
de la vivienda 11 mil en el estado Nueva Esparta. Y estamos
Participarn cancilleres de Ecuador y Uruguay
Cancilleres Holgun y Rodrguez

se reunirn en Quito este sbado
T/ EFE
Quito
as ministras de Relaciones
Exteriores de Colombia y
Venezuela se reunirn en Quito
este sbado con el n de allanar
el camino para una reunin
presidencial sobre el conicto
fronterizo entre los dos pases,
anunci el canciller de Ecuador,
Ricardo Patio.
En la reunin entre Mara
Angela Holgun, de Colombia, y
Delcy Rodrguez, de Venezuela,
tambin participarn Patio y el
canciller uruguayo, Rodolfo Nin
www.correodelorinoco.gob.ve
Alcabala a Urapal, Edicio Dimase. La Candelaria, Caracas
RIF: G-20009059-6tDepsito Legal: pp200901DC1382
Novoa, como representantes de

los pases que ejercen la presidencia pro tmpore de la Celac y
la Unasur, respectivamente.
La cita tiene como objetivo
"iniciar un dilogo entre sus cancilleres con el objeto de tratar los
temas sensibles entre ambos pases como un paso previo a una
reunin presidencial", asever
Patio en una rueda de prensa.
Acerca de si los presidentes
Maduro y Santos han conrmado que se reunirn, Patio con
en que el dilogo entre las cancilleres avance para que "despus
pueda producirse" el encuentro
!NUNCILANZAMIENTO
DELAMISINNUEVA
FRONTERADEPAZ
El Mandatario Nacional anunci
el lanzamiento de la misin nueva
frontera de paz: Va a ser una misin especial, una misin cvicomilitar y va a recorrer toda la frontera con Colombia para limpiar
de paramilitarismo y narcotrco
y repoblar la frontera.
Adelant que llamar a una
inscripcin masiva de todas las
colombianas y todos los colombianos que viven en Venezuela y
que estn dispuestos a incorporarse al nuevo movimiento de
colombianos por la paz.
construyendo 11 mil ms,

anunci.
Hay 23 mil familias abordadas por la GMVV, explic el
ministro de vivienda, Manuel
Quevedo. Con el registro se estn identicando, igualmente,
las potencialidades de quienes
residen en los urbanismos y se
incorporaran a los proyectos
socioproductivos.
Posteriormente se mostraron
los avances de la Gran Misin
Barrio Nuevo, Barrio Tricolor
en la entidad neoespartana. El
mandatario regional, Carlos
Mata Figueroa, agradeci el esfuerzo hecho por el programa
social en la isla y certic la
llegada de equipos y materiales
para continuar su desarrollo.
Por su parte, el Jefe del Estado seal que las grandes
misiones son herramientas de
construccin del socialismo en
lo territorial. El petrleo va
por 39 otra vez. Yo vengo haciendo una propuesta y s que
el imperio est sabotendola a
escala mundial. Son medidas
que se pueden tomar tranquilamente. Est en pleno desarrollo, las consultas.
El Jefe del Estado tambin
notic la captura de un presunto paramilitar en Apure
mediante una OLP.
En el estado Bolvar, el gobernador de la entidad, Francisco

Rangel Gmez, encabez la entrega de 1.420 viviendas, 72 de
ellas en el sector La Pastorea
del municipio Caron. El mandatario bolivarense dijo que se
edican 3.028 unidades habitacionales para los trabajadores
de Guayana.
Maduro expuso que la cada
del precio del petrleo s afecta, pero que igual el Gobierno
Nacional se sobrepone a las
dicultades.
El Presidente aprob ms de
9 millones de bolvares para la
siembre comunitaria de hortalizas, adems de ms de 40
millones de bolvares para el
mdulo de Barrio Adentro y un
centro educativo.
de mandatarios y seal que

"ambos presidentes han manifestado su decisin, su disposicin,
su voluntad de, efectivamente,
llevarla adelante".
Pero el canciller evit concretar cundo podra celebrarse
ese encuentro entre Santos y
Maduro y se limit a expresar
su deseo de que sea "lo ms
pronto" posible.
"No es prudente imponernos
un tiempo", dijo el canciller al
subrayar que "lo ms importantes son los resultados".
Como "un primer paso muy
importante" consider el presidente de Ecuador, Rafael
Correa, el encuentro entre las
dos ministras y dijo que servir de preparacin para la reunin de presidentes, "que ya
ha sido aceptada", aunque no
dio ms detalles.
Correa, adems, mostr su

esperanza en que la reunin
"sea ya el episodio denitivo
para superar este lamentable
conicto que ha surgido entre
Venezuela y Colombia".
Para Patio, es "una gran noticia" que los presidentes de Venezuela y de Colombia hayan
aceptado "esta cordial invitacin hecha por las presidencias
de Unasur (Unin de Naciones
Suramericanas) y de Celac (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos)" para
el inicio de conversaciones.
Patio conrm que el mircoles se reuni en Colombia
con el presidente Juan Manuel
Santos y la canciller Holgun, y
en Venezuela con Maduro y la
ministra Rodrguez para extenderles la invitacin a la reunin
de este sbado.
Coordinacin General | Vanessa DaviestParte del Da | Vanessa Davies

Opinin];BJEB3BVTFP3tEconoma].BOVFM-QF[tMultipolaridad | Vanessa Davies
Comunicacin y Cultura]7SWBSB3BOHFM)JMMtDeportes | Alex Carmona
Fotografa]"WFMJOP3PESJHVFTtDominical]$BSMPT0SUJ[tWeb | Rafael Leyva
Diseo grco]1BCMP7BMEVDJFM-tEdicin | Judith Herrada
CONTACTOS
Mster/Fax
(0212) 572.0123
Redaccin
(0212) 572.7612
Distribucin (0212) 574.5156
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|)MPACTO
PSUV sali en defensa del presidente Maduro por medidas en la lnea fronteriza
h,ONICOQUEPEDIMOSESQUESEESTABLEZCA
UNAFRONTERADEPAZYQUESERESPETEA6ENEZUELAv
Jorge Rodrguez, dirigente
del partido, record que los
5,5 millones de colombianos
residenciados en Venezuela
huyeron de la pobreza, de los
falsos positivos, de las fosas
comunes, del extraamiento
de sus tierras
'ARANTIZQUEhLLUEVE
TRUENEORELAMPAGUEE
VAAHABERELECCIONESv
T/ Janet Queffelec Padrn

F/ Hctor Lozano
Caracas
o nico que pedimos es que se establezca una frontera

de paz y que se respete a Venezuela. Dnde est el crimen?,
expres Jorge Rodrguez, dirigente del Partido Socialista
Unido de Venezuela (PSUV),
al respaldar las medidas del
presidente Nicols Maduro en
la frontera.
Segn Rodrguez, el partido decidi salir en defensa
de nuestro ser, de nuestra
patria, de nuestro territorio, de nuestra economa, de
nuestra soberana, as como
del derecho a la paz, a la convivencia, a la coexistencia y
la concordia.
Para las oligarquas venezolanas y colombianas, dijo, la
posicin del presidente Maduro en defensa de la poblacin
y del territorio ha sido vista
como un crimen.
La proteccin de los venezolanos y de los 5,5 millones de
colombianos que residen en el
pas ha sido una de las tareas
que ha emprendido el Gobierno Nacional, sostuvo Rodrguez, acompaado por la dirigente socialista y abanderada
para el Parlamento, Jacqueline Faria.
Record que los 5,5 millones
de colombianos residenciados
en Venezuela huyeron de la
pobreza, de los falsos positivos, de las fosas comunes, del
extraamiento de sus tierras.
En la rueda de prensa seal
que los colombianos vinieron
y siguen viniendo a esta tierra
en busca de lo que no consiguieron en su patria.
APOYO A MEDIDAS
El dirigente del PSUV reiter su apoyo a las medidas
tomadas por el Jefe del Estado
para crear una nueva fronte-
ra, con el propsito de acabar

con la agresin de sectores
criminales del paramilitarismo colombiano.
Segn Rodrguez, las autoridades colombianas se han
hecho la vista gorda ante situaciones inaceptables como
el contrabando de gasolina
por 2.500 millones de dlares,
o las 1.500 millones de toneladas de alimentos que salen
hacia Colombia.
Este comercio ilegal lo calic como un crimen contra
todos los venezolanos, independientemente de si son o no
chavistas.
Estoy de acuerdo en que se
pare la robadera de gasolina
y de alimentos. Son crmenes
que se cometen en la frontera,
declar.
El dirigente pesuvista deplor que ni el defensor del Pueblo
ni el procurador de Colombia
se hayan preocupado por los
prostbulos que funcionaban
en la zona fronteriza de Tchira y que fueron desmantelados
por el Gobierno Nacional.
Asimismo, repudi las crticas de la oposicin venezolana
al cierre de la frontera y a los
decretos de estado de excepcin en Tchira y Zulia.
No disimulan. De manera
brutal y descarada se ponen
al lado del crimen, del contrabando, del paramilitarismo,
del narcotrco, de la violen-
cia y de la guerra sin disimulo, expuso.

Denunci tambin que la
plutocracia colombiana se
instal en los medios de comunicacin para hacer propaganda de guerra.
Revel que ciertos medios
de comunicacin colombianos
han difundido videos, como
parte de una propaganda de
guerra contra el pueblo de Venezuela y contra el presidente
Nicols Maduro amparndose en la libertad de expresin
con las autoridades hacindose la vista gorda, o con la connivencia de las autoridades colombianas.
Durante sus declaraciones
mostr un artculo de El Espectador del 2 de septiembre,
en el cual se seala que no
es tan obvio que lo que ocurre
en la frontera sea para llevar
al presidente Maduro ante
la Corte Penal Internacional
por las caractersticas de lo
que all pasa y por el nmero
de afectados.
Por lo que Rodrguez consider que en torno a este tema
se manej un falso positivo
meditico y psicolgico.
Montaron toda una novela
para tapar la verdad. Millones
de colombianos huyeron por la
desesperacin, por el abandono, por el olvido, por el paramilitarismo, por el hambre,
manifest.
EL MAYOR XODO
Con respecto a las recientes
declaraciones del presidente
Juan Manuel Santos, el dirigente pesuvistas las rechaz y
dijo que el Mandatario Nacional dio una respuesta de altura y de estadista a los gritos
destemplados, a los insultos
vulgares.
Se pregunt si eran payasadas que el Gobierno haya
denunciado el contrabando de
gasolina, alimentos y medicinas, as como la actuacin de
las casas de cambio en Ccuta que han golpeado a nuestra
moneda.
Es una payasada que el
asesino de Robert Serra sea un
paramilitar colombiano y que
el asesinato haya sido planeado en crculos paramilitares,
alrededor de lvaro Uribe? Es
una payasada que el autor intelectual del asesinato contra
Robert Serra sea un cambista
del Norte de Santander?, se
pregunt Rodrguez.
Coment que 50% de la poblacin colombiana es pobre
y que 40% de las y los habitantes no tiene acceso a la
vivienda. Mientras que en
Venezuela el Gobierno garantiza acceso gratuito a la salud, por ejemplo.
Como el mayor xodo de la
historia del mundo y del planeta calic Rodrguez la entrada de colombianos a nuestro
Jorge Rodrguez neg que el

Gobierno haya tomado medidas en la frontera para suspender las elecciones del 6 de
diciembre.
Llueve, truene o relampaguee va a haber elecciones,
dijo, al tiempo que advirti a
la oposicin que las afrentas
contra la patria se la vamos a
cobrar.
Rodrguez destac la actuacin del gobernador Francisco
Arias Crdenas para la proteccin de las comunidades
wayu y a que fueron visibilizadas por nuestro comandante Chvez.
Estos pueblos eran despojados y arrojados de sus tierras.
Tenemos miles de testimonios
de colombianos y venezolanos
que fueron desalojados por
paramilitares de sus tierras, de
sus casas, dijo.
pas. Cada ao, dijo, vienen a
Venezuela ms inmigrantes
que los que intenta aceptar
todo el continente europeo.
Solo durante la gestin de
Uribe salieron del territorio
colombiano 2,8 millones de
personas, y en los ltimos cuatro aos del Gobierno de Santos nuestro pas ha recibido
579 mil colombianos.
Ser que con masoquistas,
seor Santos, que se vienen a
este inerno, que huyen de ese
paraso y se vienen para este
inerno?, acot.
Revel que 300 mil colombianas dejaron a sus hijos en
Colombia porque no tenan
posibilidad de vida; eso no es
una payasada.
Sobre la armacin del Mandatario neogranadino, quien
dijo que la Revolucin Bolivariana estaba autodestruyndose, seal que 140 mil masoquistas colombianos vienen
hacia la autodestruccin todos
los aos.
Insisti en que se trata de un
masoquismo social porque
huyen de un pas paradisaco
a un pas que est autodestruyndose. Agreg: Es el colmo
del caradurismo, es demasiado
caradurismo.
4 Poltica | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

0UNTO#RTICO
Roy Daza
,ACARTA
DELALIBERTAD
imn Bolvar redact el

Maniesto de Cartagena al
caer la I Repblica, analiza las
causas de la derrota y anuncia
que est en plena disposicin de
comandar un ejrcito libertador y dirigirse hacia Caracas,
tal y como lo hizo en la Campaa Admirable en 1813, pero un
ao despus deja Caracas con
otra derrota a cuestas. Viaja a
Jamaica y reexiona, discute,
polemiza, acta
Aunque es ste uno de los
momentos ms crticos de
la lucha libertaria -1815- no
duda ni por un momento de la
justeza de la causa y de la posibilidad de la victoria.
Venciendo serias resistencias busca apoyo en Hait,
donde Alexandre Petion conduce la primera revolucin
victoriosa de esclavos en la
historia de la humanidad.
Una decisin que cambiara el
curso de los acontecimientos.
Bolvar en Jamaica tambin
trabaja en un proyecto estratgico, no solo para alcanzar
la independencia sino para
construir un mundo nuevo en
el Nuevo Mundo.
Es en la Carta de Jamaica
donde Simn Bolvar dibuja
lo que sern las naciones latinoamericanas, es la fragua
de una nacionalidad mltiple y plural.
All expone las causas econmicas de la independencia,
la justicacin losca y
jurdica de la lucha, la sociologa de los pueblos que componen la Amrica Hispana,
la geopoltica de su tiempo y
el papel que habr de jugar lo
que luego se llamara Amrica Latina.
Es tambin, este documento
fundacional, un viraje poltico
de Bolvar, cuando convierte
en haz portentoso la lucha por
la independencia con la libertad de los esclavos.
El golpe de timn que signica la liberacin de los esclavos le da un nuevo contenido
a la guerra libertaria, los esfuerzos patriticos se conjugan en todo el continente y
no habr marcha atrs en la
constitucin de repblicas.
La carta seal un horizonte histrico y con ella Simn
Bolvar se convirti en el lder
de una generacin heroica.
dazaroy@gmail.com
Maracay / Edo. Aragua
Mont tienda aparte de la MUD
*!65PROPONELARECONCILIACIN
YACABARCONLAPOLARIZACIN
para guiarlos hacia los senderos de la paz y la tranquilidad

que todos estamos anhelando,
manifest.
Segn Rivas, el PSUV aspira a mantener el poder en la
Asamblea Nacional y la MUD
dice que aspira quitrselo.
La organizacin no pretende obtener ms votos que el
PSUV o la MUD en las elecciones del 6 de diciembre, tampoco ms diputados sino ser
una alternativa distinta a estos polos polticos.
Nosotros somos la representacin del cambio, subray.
Indic que el PSUV siempre
se propone derrotar a la MUD,
y la MUD siempre se propone
derrotar al PSUV. Pero JAVU
se trazar la reconcialiacin
del pas desde las bases y acabar con la polarizacin.
CANDIDATOS
El movimiento present
ocialmente a los seis
candidatos a diputados
a la Asamblea Nacional,
en alianza con otras
organizaciones polticas
opositoras
T/ Janet Queffelec
F/ Jos Meneses
Caracas
l movimiento Juventud
Activa Venezuela Unida
(JAVU) present ocialmente a los seis candidatos a
diputados a la Asamblea Nacional, en alianza con otras organizaciones polticas opositoras.
En una rueda de prensa Julio

Csar Rivas, diputado al Consejo Legislativo de Carabobo y
miembro de JAVU, seal que
el movimiento decidi montar
tienda aparte de la Mesa de la
Unidad Democrtica (MUD)
porque esta corriente poltica
ha sido inecaz hacindole oposicin al Gobierno.
Seal que los actuales diputados opositores evitaron que
la Asamblea Nacional pudiera
generar un equilibrio de poderes, a travs de la renovacin.
Nuevos representantes polticos que propicien un cambio
posible del Gobierno y un cambio democrtico son algunos de
los propsitos de JAVU.
Rivas seal que el movimiento presentar al pas
una alternativa distinta de

aquella que pretende mantenernos enfrentados por muchos aos ms.
En la declaracin a los medios de comunicacin plante
que el PSUV y la MUD han sido
dos polos que se han mantenido en enfrentamiento durante
16 aos, mientras los grandes
problemas en el pas han avanzado sin que ninguno de estos
polos polticos hayan ofrecido
solucin al pas.
Reri que JAVU siempre ha
estado al frente de la protesta
ciudadana.
Hoy nos ponemos en la vanguardia en la aspiracin de ser
representantes legtimos de los
venezolanos en los tiempos difciles que estn por venir, pero
En la rueda de prensa Rivas indic que los seis candidatos de JAVU estn siendo respaldados por algunos
partidos que han facilitado
sus tarjetas.
Por el circuito 3 de Miranda
la abanderada es Andrea Capriles, respaldada por el Movimiento al Socialismo (MAS) y
por URD.
En el circuito 3 de Carabobo
va Luisa Garcs, apoyada por
URD.
Alejandro Aguirre va por el
circuito 4 de Distrito Capital;
Erick Sapienza por el circuito 1 de Anzotegui apoyado
por el MAS, en Monagas se
postul a Rosmy Navarro en
el circuito 2, y Vlcar Fernndez ir por el circuito 3 de Mrida en alianza con el MAS y
URD.
Si la oposicin obtiene mayora en la AN
Considera que viola extremos constitucionales
ABP se comprometi
a aprobar ley de amnista
Parlamentario Andrs Velsquez solicit

anular estado de excepcin en Zulia
T/ Redaccin CO
Caracas
T/ Redaccin CO
Caracas
l diputado a la Asamblea
Nacional y candidato a la
reeleccin por el circuito 5 de
Distrito Capital, Richard Blanco, acompaados por representantes de la Mesa de la Unidad
Democrtica (MUD) en Caracas, asegur que la oposicin
venezolana tiene un plan para
liberar a quienes ha denominado presos polticos.
Si la justicia es injusta con
los presos perseguidos y exiliados polticos venezolanos los liberaremos el 6D, opin Blanco
segn una nota de prensa.
Despus de haber realizado

desde el amanecer un recorrido por el sector Los Mangos de
la Vega, anunci que impulsar una ley de amnista desde el
Parlamento venezolano. Juro
que despus de juramentarnos,
cuando estemos en la Asamblea Nacional, voy a exigir en
nombre de la plataforma poltica legislativa de Caracas, en
nombre de todos los diputados
de la unidad democrtica que
vamos a ser la mayora, que
una de las principales leyes
que se apruebe en la Asamblea
Nacional sea la ley de amnista
y reconciliacin poltica nacional, expuso.
l diputado de la Asamblea
Nacional
(AN),
Andrs Velsquez, solicit
ante la Sala Constitucional
del Tribunal Supremo de
Justicia un recurso para la
anulacin del decreto de estado de excepcin nmero
1.989 por considerarlo violatorio de todos los extremos
constitucionales.
Velsquez destac que el contrabando en la frontera no es
una situacin nueva y que si el
Presidente tena la verdadera
conviccin de resolver tal hecho, pudo dictar decretos con
rango, valor y fuerza va ley
habilitante, indic una nota de

prensa.
Tambin conden el establecimiento de restricciones
desproporcionadas al derecho
a manifestar y a reunirse pblicamente, lo que resulta suspicaz de cara a las elecciones
parlamentarias.
El abogado que asiste la solicitud de nulidad, Julio Alejandro Prez Graterol, indic que
el decreto restringe derechos
constitucionales no susceptibles de tal limitacin y que, segn el reglamento venezolano
ante situaciones coyunturales
y extraordinarias que ameriten
medidas de alta incidencia, se
exige tener un lmite de tiempo
determinado.
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|0OLTICA
Ayer entregaron un documento en la Fiscala y en la Defensora del Pueblo
#OMITDEVCTIMASDELASGUARIMBASCONDENPRESUNTAS
PRESIONESDELAOPOSICINENJUICIOCONTRA,PEZ
Llamaron al pueblo
a tener paciencia y calma
y a mantenerse alerta
T/ Romer Viera
viera-r@correodelorinoco.gob.ve
F/ Miguel Romero
Caracas
ntegrantes del Comit de

Vctimas de las Guarimbas
y el Golpe Continuado consignaron ayer dos documentos
en la Defensora del Pueblo
(DP) y la Fiscala General de la
Repblica en los que exhortan
a las mximas autoridades de
estas instituciones a rechazar
presuntas presiones por parte
de integrantes de la oposicin
venezolana e instituciones y actores internacionales a favor del
lder poltico, Leopoldo Lpez.
Carmen Labrador, hermana
de Jess Labrador, una de las
personas asesinadas durante
los disturbios ocurridos en la
ciudad de Mrida, fue una de
las voceras del grupo que visit la sede de la DP, situada en el
sector Bellas Artes. All entregaron el texto en que solicitan
al defensor del Pueblo, Tarek
William Saab, que rechace las
presiones y que se sancione a
las personas responsables de

las guarimbas del ao 2014.
Adems, lo invitan a mantenerse rme en su voluntad de
hacer justicia.
Labrador explic que la visita a la sede de la Defensora fue
parte de las actividades programadas para el da de ayer,
cuando se esperaba que la jueza
encargada del caso, Susana Barreiros, dictara sentencia sobre
el caso de Lpez.
Para las y los integrantes

de la organizacin, Lpez es
uno de los principales promotores de las manifestaciones violentas ocurridas
en gran parte de pas en 2014.
Opinaron que sus reiterados
llamados a protestar estimularon las manifestaciones que
cobraron la vida de 43 venezolanas y venezolanos y dejaron
un saldo de ms de 800 personas lesionadas.
Familiares de fallecidos se concentraron en la plaza Diego Ibarra
tacin promovida por la oposicin venezolana.

Pedimos justicia, queremos
paz, expres Cabrera, quien -a
travs de las cmaras de Venezolana de Televisin- agradeci al
pueblo venezolano concentrado
en la plaza por su solidaridad.
La vocera inst a luchar para
que no se repitan estos hechos y
no haya en Venezuela ms familias como las del comit de
vctimas. Tambin llam a no
olvidar. Agreg que van con la
verdad por el mundo, denunciando a las personas violentas
que tena la intencin de hacer
dao durante los hechos ocurrido el ao pasado. Exigimos
rmeza en la decisin. Hemos
demostrado la responsabilidad
de este seor (Leopoldo Lpez)
y de otro dirigentes de la oposicin, opin la vocera.
Las actividad de ayer cont
la participacin de representantes de instituciones del Estado, como Unamujer, adems
de organizaciones sociales de
jvenes y adultas y adultos
mayores.
Desire Cabrera: La decisin debe

reivindicar la memoria de las vctimas
T/ R.V.
F/ Gregorio Tern-AVN
Caracas
odeada por una multitud

que se dio cita en la plaza Diego Ibarra a la espera de
la sentencia del caso que se
lleva contra el lder opositor,
Leopoldo Lpez, Desire Cabrera, integrante del Comit

de Vctimas de las Guarimbas
y el Golpe Continuado, pidi
que la decisin del tribunal
reivindique la memoria de las
vctimas de las manifestaciones violentas ocurridas en el
ao 2014 y que se produjeron
a raz de La Salida, manifes-
De acuerdo con Labrador,

durante las acciones violentas
hubo la violacin de los derechos humanos de muchos venezolanos, por lo que insisti
en el cese de las mentiras de la
oposicin, quienes, segn dijo,
se empean en armar que las
manifestaciones del ao pasado
fueron paccas.
Yo creo en la justicia venezolana, asegur Labrador, quien
reiter su conanza en que la
decisin sera una condena
para Lpez. No obstante, llam
al pueblo a tener paciencia y
calma y a mantenerse alerta
y la espera de la decisin de
tribunal que lleva el caso.
Asimismo, la vocera precis
que en el texto tambin se le
solicita al Defensor que respalde las reivindicaciones para
las personas lesionadas y que
brinde todo el apoyo necesario
para atender integralmente los
daos sufridos por las vctimas
del golpe continuado.
CONFIAMOS EN LA JUSTICIA
Yendri Velsquez, teniente de
la Guardia Nacional Bolivariana,
form parte del grupo que visit
la sede del Ministerio Pblico,
ubicada frente a la plaza Parque
Carabobo. En sus sus palabras a
los medios de comunicacin, seal que los integrantes del comit conaban plenamente en la
justicia venezolana y esperaban
que la sentencia emitida fuera
ejemplar, para que en el futuro
no ocurran situaciones similares
a las ocurridas en 2014 y para
que se deendan los derechos
humanos de los familiares de las
vctimas y de los lesionados.
Cont que perdi a su esposo, el capitn Bracho Bravo, el
12 de marzo de 2014 por un impacto de bala. Invit a las venezolanas y a los venezolanos
a olvidar el odio y la violencia
como recursos para la solucin
de los problemas
Esperamos que la sentencia
sea la ms justa y basada en
las leyes, coment Velsquez,
quien adems dijo que tenia
conanza en la justicia y esperaba que la decisin fuese una
sentencia ejemplar. Por ltimo, reiter el llamado a respetar a la justicia.
Agreg: Queremos justicia
pero s consideramos que la decisin no fue justa estamos dispuesto a apelar. Consideramos
que el proceso fue justo, claro
y transparente. Se ha llevado el
debido proceso bajos las leyes
venezolanas.
%NALREDEDORESDEL0ALACIODE*USTICIA
SEENFRENTARONCHAVISTASYOPOSITORES
En las cercantas del Palacio de Justicia se produjo ayer un altercado
entre militantes chavistas y opositores. Segn un reporte de la agencia
espaola EFE, un cordn de la Polica Nacional Bolivariana (PNB) y la
Guardia Nacional Bolivariana (GNB) se interpuso entre los dos grupos,
que se enfrentaron a gritos y se lanzaron objetos y se golpearon con
palos, aunque la situacin se calm a los pocos minutos.
No obstante, Voluntad Popular tuite: #CONFIRMADO Fallece nuestro activista Horacio Blanco tras sufrir infarto en medio de la emboscada ejecutada por tarifados del rgimen. Hasta el cierre de esta edicin
no se tena ms informacin sobre este hecho. Periodistas de medios
nacionales e internacionales reportaron haber sido agredidos en la trifulca por parte de supuestos colectivos, y algunos se retiraron de la
cobertura. Foto EFE
6 Poltica | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
Celebraron que el censo de Unamujer contempla a las personas de la diversidad sexual
3EXODIVERSOSBOLIVARIANOSCOMENZARNUNACAMPAA
INTERNACIONALPARAEXPLICARSITUACINDELAFRONTERA
Incorporarn a colectivos
de pases de la Celac
y del ALBA
T/ Luis ngel Yez
F/ ngel Dejess
Caracas
l Consejo Nacional de la
Sexodiversidad
(CNS)
anunci ayer que emprender una campaa informativa internacional para explicar la realidad de la frontera
colombo-venezolana. Esperan
involucrar a movimientos sexodiversos de pases miembros
de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y del Caribe
(Celac), as como de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra Amrica (ALBA).
El CNS respald las medidas
de poltica nacional e internacional que ha tomado el Gobierno Nacional, especialmente en
el caso de la frontera colombovenezolana, donde el Estado
tiene la la responsabilidad de
establecer una poltica integral
en los espacios fronterizos, insulares y martimos preservando la integridad territorial
y la soberana terrestre, la
identidad nacional, la diversidad y el ambiente.
As lo resumi, Ronny Ortega,
vocera del CNS, desde la sede de
la Unin Nacional de Mujeres
(Unamujer), donde felicitaron y
apoyaron la rme posicin del
Gobierno venezolano de cerrar
las frontera colombo-venezolana frente a la agresin de grupos paramilitares y la narcooligarqua fronteriza.
UNIDAD COLOMBO-VENEZOLANA
Movimientos sociales colectivos e individualidades revolucionarias de la diversidad
sexual y de gnero hacemos
un llamado a nuestras hermanas y hermanos colombianos
a no caer en las artimaas
promovidas por los medios de
comunicacin de la oligarqua
colombiana que solo desean
promover el odio y confrontacin de nuestros pueblos, por
eso le recordamos que somos
un solo pueblo, el pueblo de Bolvar, expres Ortega.
Unidos y unidas es que venceremos a las fuerzas de la oscuridad representada en la especulacin, el acaparamiento, la
inacin y la escasez inducida.
La Revolucin Bolivariana es
una estrategia inexorable para
consolidar una hegemona y la
unidad del pueblo, seal.
En cuanto al Esequibo, seal Ronny Ortega que la
posicin de Exxon Mobil en el
caso de el Esequibo es una clara agudizacin de la lucha de
clases a nivel internacional en
el marco de una guerra asimtrica contra Venezuela. Hoy se

levanta el pueblo sexodiverso
contra el imperialismo y sus
lacayos nacionales.
IMPULSO A LA SEXODIVERSIDAD
Ingrid Barn, vocera de la
comunidad lsbica de Venezuela, destac el reimpulso
Considera que atenta contra la Constitucin
TSJ declar inejecutable

fallo de la CIDH sobre RCTV
T/ Redaccin CO
Caracas
a Sala Constitucional
del Tribunal Supremo de
Justicia (TSJ) declar inejecutable el fallo de la Corte
Interamericana de Derechos
Humanos, de fecha 22 de junio
de 2015, en el caso Granier y
otros (Radio Caracas Televisin) versus Venezuela.
Consider que contradice la
Convencin Interamericana de
Derechos Humanos y la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, atentando
contra el propio sistema de proteccin internacional de los derechos humanos.
Seala la sentencia N 1.175
que el fallo de la CIDH es inejecutable, por cuanto opin
pretendi erradamente proteger derechos humanos de
una empresa como lo es RCTV.
Tambin desconoci la necesidad de agotar los recursos de
la jurisdiccin venezolana para

poder recurrir a instancias internacionales y, en desprecio de
la soberana nacional, disponer
del espectro radioelctrico venezolano al ordenar al Estado
venezolano restablecer la frecuencia del canal 2 a RCTV.
El TSJ observ que el fallo de
la CIDH reconoce que el Estado
venezolano no estaba obligado
a renovar la concesin a RCTV,
y, sin embargo, orden el restablecimiento de la concesin a
esa empresa, destac una nota
de prensa ocial.
Concluye la Sala Constitucional que la CIDH no tiene
competencia para pronunciarse acerca de la renovacin
de la concesin de explotacin
del espectro radioelctrico de
la persona jurdica RCTV, ya
que toda decisin al respecto
compete en primer orden al
derecho interno venezolano
que en ningn caso ha sido
agotado previamente.
del Consejo Consultivo de la

Sexodiversidad del Ministerio del Poder Popular para la
Mujer y la Igualdad de Gnero creado por esta institucin
para consolidar los acuerdos
de polticas pblicas necesarias que amparen, visibilicen,
digniquen y consagren los
derechos fundamentales de la
sexodiversidad venezolana.
Bajo el principio de la inclusin social, el registro que
adelanta en todo el pas la
Unamujer contempla el censo
de personas de la diversidad
sexual, quienes tambin han
sido visibilizadas durante la
Revolucin Bolivariana sin
distincin de color, raza y mucho menos discriminacin
contra nuestras mujeres de la
sexo-gnero-diversidad, ya que
anteriormente ramos invisibilizadas, perseguidas y encarceladas por los gobiernos de IV
Repblica con su ley de vagos y
maleantes, concluyo Barn.
Sobre la contrafensiva del
CNS a la guerra econmica,
"IENVENIDA
AREFUGIADOSSIRIOS
Desde el Consejo Nacional de
la Sexodiversidad les damos la
bienvenida a los 20 mil sirios
que han encontrado en nuestra
patria con la Revolucin Bolivariana un hogar, todo por el
afn de lucro y las ambiciones
de poder de un orden mundial
inmoral y podrido desde su
concepcin que ha pisoteado
a los pueblos del mundo, declar Ronny Ortega, vocera de
este movimiento a propsito
de la decisin anunciada por el
presidente Nicols Maduro.
adelant que recientemente
10 mujeres y hombres sexodiversos fueron juramentados
como nuevos inspectores populares, para luchar contra
el acaparamiento, el boicot y
la usura de productos de primera necesidad.
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|0OLTICA
Familiares de desaparecidos y asesinados apoyaron medidas del Ejecutivo en la frontera
0RESENTARNAL0RESIDENTEPROPUESTASPARAHACER
EFECTIVAREPARACINDEVCTIMASDEL0UNTOlJISMO
Ldice Navas llam
a sumarse a la consulta
del Plan Nacional de DDHH
T/ Luis ngel Yez
F/ ngel Dejess
Caracas
n plan de acciones para

hacer efectiva la reparacin de las vctimas de violacin de derechos
humanos durante la Cuarta
Repblica ser presentado al
presidente Nicols Maduro.
La propuesta la har el Frente de Familiares y Amigos de
Asesinados, Desaparecidos y
Torturados por Motivos Polticos (1958-1998), quienes ayer
participaron en una asamblea
de la Comisin por la Justicia
y la Verdad.
En la reunin, encabezada
por Ldice Navas, Aldemaro Barrios, Humberto Vargas, Tatiana Gabaldn y Elia Oliveros, se
acord redactar un documento
contentivo de su planteamientos con el n de consolidar
las acciones de reivindicacin
social de las vctimas directas
e indirectas de la represin de
los gobiernos de la poca.
Nacional de Derechos Humanos, a la que se sum el frente.

Se propuso una serie de polticas referidas a reivindicar
socialmente a las vctimas de
la represin generada por los
gobiernos de AD y Copei entre
1958 y 1998, detall, y exhort
a los miembros del Frente de
Familiares que se encuentran
en los diversos estados del pas
a participar en esta consulta
pblica.
La participacin en la consulta, acot Navas, ofrece la ocasin de hacer aportes desde
la perspectiva de las vctimas,
con el objetivo de promover
la no repeticin de las graves
vulneraciones de los derechos
fundamentales del pueblo que
sucedieron en Venezuela.
REORGANIZAR EL FRENTE
El plan se basa en el artculo 24 de la Ley para Sancionar

los Crmenes, Desapariciones,
Torturas y otras Violaciones de
Derechos Humanos por motivos Polticos (1958-1998).
RESCATAR LA MEMORIA
El frente mantiene su trabajo de rescate de la historia no
contada de la represin poltica del rgimen de AD y Copei.
A ese respecto, Navas declar
que se tiene previsto enaltecer la labor de aquellos hroes annimos que perdieron
la vida en la lucha por defender la causa revolucionaria,
especcamente de aquellos
quienes son oriundos del interior del pas.
Navas reiter la necesidad
de incorporar la memoria
histrica de la violacin de
DDHH en Venezuela con el
propsito de crear conciencia
Navas tambin se reri a

la consulta pblica del Plan
Navas coment la posibilidad

de una reestructuracin del
frente que pasa por fortalecer el trabajo de los colectivos
que integran el frente (desde el)
punto de vista organizativo, comunicacional y poltico.
Familiares de las cadas y
los cados por la represin puntojista se comprometieron a
continuar participando activamente en cada una de las iniciativas de la Comisin por la
Justicia y la Verdad. Tambin
expresaron su respaldo a la poltica aprobada por el presidente Nicols Maduro, en relacin
con el decreto de excepcin y el
cierre de la frontera entre Colombia y Venezuela.
y la orientacin que practicaba

su esposo. Tambin resalt el
compromiso por la verdad que
tena Lara en su faceta de periodista: l crea que era verdad
que el pueblo era capaz de comprometerse con su propia historia y para eso trabaj.
En su opinin, el mejor homenaje a Lara es el trabajo que se
realice para hacer realidad la
democracia participativa y protagnica denida en la Constitucin. Aqu el protagonista
es el pueblo. A quien se le debe
rendir homenajes es al pueblo
y Willian siempre trabaj para
que el pueblo ejerciera ese protagonismo, recalc.

Asimismo, mencion que
Lara tena mucha conanza
en las y en los jvenes, a quienes consideraba la verdadera
esperanza de este pas. Willian deca que tenemos que
trabajar para formarlos, para
comprometerlos, para hacerlos hombres y mujeres de la
patria y para que sean los
primeros defensores de todo lo
que se ha logrado en nuestro
pas y sean los primeros luchadores por lo que nos falta construir, expres Toro.
sobre lo ocurrido en la Cuarta Repblica y legislar sobre

desclasicacin de informacin sobre violaciones a los
DDHH. De ese modo, se proponen garantizar el cumplimiento de las leyes previstas
para asegurar el respeto de
los derechos del pueblo.
SUMARSE A LA CONSULTA
Ayer se bautiz un libro con las ideas del dirigente fallecido hace cinco aos
Nahum Fernndez: Ejemplo de Willian Lara debe

orientar formacin de los cuadros revolucionarios
T/ Romer Viera
F/ Miguel Romero
Caracas
ahum Fernndez, presidente del Concejo Municipal de Caracas, arm que

el lder revolucionario Willian
Lara, adems de periodista, se
destac como un estadista y un
hombre de leyes que luch para
que se cumplieran los cambios
constitucionales establecidos
por la Asamblea Constituyente
y posteriormente refrendados
por el pueblo venezolano.
Fernndez record que Lara
fue un hombre con mucha formacin, producto de muchos
aos de estudios, y se reri a
su vocacin de formador de las
y los jvenes que integraban
las las de la Revolucin. Era
un hombre con un verbo muy
claro y con ideas concretas y
coherentes. Willian Lara es el

ejemplo a seguir por su trabajo
en la formacin de los cuadros
revolucionarios, sostuvo el
concejal.
Los comentarios fueron emitidos durante su participacin
en un acto especial realizado
en el saln de sesiones del concejo para conmemorar los cinco
aos de la desaparicin fsica de
este revolucionario, adems del
bautizo del libro Willian Lara:
un comunicador para el pueblo,
el cual contiene reexiones del
autor sobre el quehacer nacional en lo poltico, econmico y
cultural. Tambin se realiz la
inauguracin de una sala de
prensa con su nombre.
construccin diaria. Agreg en

cuanto al caso que se le lleva al
lder opositor Leopoldo Lpez,
de estar vivo, Willian Lara seguramente estara en las calles
pidiendo justicia por las 43 vctimas fatales de las manifestaciones violentas de 2014.
Por ltimo, se reri a la coyuntura que vive el pas y llam
al pueblo revolucionario a asumir la lealtad de Lara. Transformmonos en los Willian de
hoy, en los Willian Lara de este
momento poltico. No dejemos
que los quehaceres de la vida nos
arrebaten su legado, esa gran
obra que es ejemplo para todos
los revolucionarios, indic.
SU LEGADO EST VIGENTE
Gisela Toro, esposa de Lara y

viceministra para la Educacin
Inicial y Primaria, destac el
amor por el trabajo, la entrega
y compromiso con la formacin
El vocero seal que el legado de Lara est presente en el

quehacer de la Revolucin:
en el mbito legislativo y en la
PERIODISTA POR LA VERDAD
8 Nacionales | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
Ayer se realiz en Bolvar
Se activarn autobuses
#ONTINACONSULTADEL0LAN
.ACIONALDE$ERECHOS(UMANOS
Metro Los Teques no prestar

servicio sbado ni domingo
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa
Caracas
ste sbado 12 y domingo 13

de septiembre el Metro Los
Teques no prestar servicio
comercial en sus lneas 1 y 2,
debido a que se ejecutarn trabajos asociados con la puesta
a punto de todos los sistemas
que intervienen en el funcionamiento de la futura estacin
Ayacucho.
ovimientos sociales
del estado Bolvar
incluidos Consejos
Comunales participaron ayer
en la consulta del Plan Nacional de Derechos Humanos.
En el encuentro, el secretario
de gobierno del estado Bolvar,
Teodardo Porras Cardozo, expres que todo servidor pblico debe seguir garantizando la
proteccin de los derechos humanos de toda la sociedad. En
nuestro pas, este es un trabajo
que se hace desde la Presidencia de la Repblica hasta cada
trabajador de una ocina de
atencin al ciudadano.
Adems, Porras celebr la iniciativa de este plan y el proceso
de consulta que se est realizando en todo el pas. Mientras el pueblo ms conozca sus
derechos, ser capaz de promoverlos, seal el funcionario
segn nota de prensa.
Asimismo, el secretario resalt las polticas que el Estado
venezolano ejecuta para la garanta de los derechos de todas
y todos. En esta consulta participan adultos mayores, afrodescendientes,
educadores,
As lo inform el ministro
del Poder Popular para Transporte Terrestre y Obras Pblicas, Jos Luis Bernardo,
quien precis en un boletn
ocial que para garantizar
la movilizacin de las usuarias y usuarios se activar una
ota de unidades de trasporte
supercial tanto de Bus Los
Teques como de Sitssa.
Explic que 30 unidades cubrirn las rutas.
En Valles del Tuy
Hidrocapital activ jornadas

de formacin para el Poder Popular
mujeres, personas con discapacidad y todos los sectores de
nuestro estado, este es el reconocimiento de los derechos de
toda la poblacin, manifest.
Por su parte, el defensor del
pueblo delegado de Bolvar,
Orlando Alcal, enfatiz que
el pueblo venezolano es protagonista en el tema de los derechos humanos en el pas. Hoy
en da vivimos en democracia
participativa y la consulta del
Plan Nacional de DDHH comprueba las polticas de inclusin del Gobierno Bolivariano, seal Alcal.
En el encuentro, el representante del Movimiento de personas con VIH Todo en Positivo,

Richard Allen, propuso que se
realicen talleres de capacitacin a toda la poblacin para
acabar los estigmas de la sociedad que puedan presentarse ante los pacientes con esta
enfermedad.
La consulta continuar hoy
con comunidades y movimientos sociales de Valencia, estado Carabobo. En Caracas, movimientos sociales de mujeres
participarn maana en estas
jornadas.
Realiz videoconferencia
Fundacin Movimiento por la Paz

y la Vida programa nuevas actividades
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa
Caracas
a Fundacin Movimiento
por la Paz y la Vida se reuni ayer para realizar la videoconferencia habitual con el
enlace del movimiento en cada
estado del pas, actividad desarrollada en la Sala Hugo Chvez
del Palacio de Miraores.
En el encuentro se abordaron
temas como el desarrollo de
parques biosaludables, infantiles y tableros de baloncesto, entre otros, que conformarn los
nuevos espacios de paz disponibles para el disfrute del pueblo.
La videoconferencia cont
con la participacin del ministro del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestin de Gobierno, Jess Rafael
T/ Redaccin CO
Caracas
T/ Redaccin CO
Caracas
a Gerencia para el Fortalecimiento del Poder Popular de

Hidrocapital, en el acueducto Valles del Tuy, activ jornadas de integracin y formacin para todas
las comunidades de la subregin.
Fuentes de la hidrolgica explicaron que estas actividades
buscan en primer lugar concienciar a la poblacin, adems
de cooperar con la organizacin
y la formacin de las mesas tcnicas de agua, inform un boletn de prensa.
Segn se detall, se han atendido a las voceras y los voceros
de la comuna 14 de mayo del municipio Independencia; se han
Se decomisaron ms de 72 toneladas de alimentos
Desplegaron a 85 scales
de la Sundde en Tchira para luchar
contra delitos econmicos
T/ Redaccin CO
Caracas
E
Salazar Velsquez, quien asegur durante su intervencin
que el objetivo de la fundacin
es cambiar sensaciones de
violencia por sensaciones que
caracterizan al pueblo venezolano, como la paz, la alegra, el
amor, la felicidad.
La actividad tambin cont
con la direccin del vicepresidente de la fundacin, Gabriel
Oviedo, quien resalt la im-
portancia de poder terminar

los complejos deportivos culturales de paz Hugo Chvez para
que puedan ser aprovechados
por la comunidad.
Si trabajamos todos en conjunto y logramos hacer de estos
proyectos una realidad, saldremos de la apata, la negligencia
y la ineciencia con la que no
estamos dispuestos a colaborar, expres.
realizado jornadas de formacin

en la casa comunal Francisco de
Miranda, en la comuna Herederos de Guaicaipuro del municipio
Cristbal Rojas y en la Comuna
Unidos por la Revolucin y Gigante de la Patria del municipio
Paz Castillo.
Milagros Garca, vocera de
la comuna Gigante de la Patria,
seal que la actividad, adems
de educar, es entretenida. De
verdad que quedamos muy
impactados con todo lo que nos
explicaron; es importante que
como comunidad conozcamos
todo el proceso de captacin y
potabilizacin que realiza Hidrocapital, para que el servicio
nos llegue apto para el consumo
humano, expuso.
l representante de la Superintendencia Nacional para

la Defensa de los Derechos Socioeconmicos (Sundde) en el
estado Tchira, Ral Carreo,
inform que actualmente el organismo mantiene desplegados
a 85 scales en toda la entidad
para continuar la lucha contra
delitos econmicos.
Carreo ofreci las declaraciones desde un establecimiento de venta de productos
agrcolas ubicado en el municipio Crdenas, donde se decomisaron ms de 72 toneladas
de alimentos y productos de
higiene personal. El funcionario seal que el organismo
se encuentra en el despliegue
especial de la lucha contra
el contrabando e ilcitos socioeconmicos en los 10 municipios que se encuentran en
estado de excepcin, indic un
boletn de prensa.
Entre los productos encontrados en el comercio se encuentran 67,8 toneladas de azcar,
3,7 toneladas de mayonesa, 9.106
litros de aceite, 519 productos de
higiene, 63 mil unidades de paales huggies G, 42 mil unidades XG y 2 vehculos de carga,
report el organismo.
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|.ACIONALES
Ayer se inhabilitaron 2.035 en todo el pas
%L'OBIERNOHAINUTILIZADOMSDEMIL
ARMASDEFUEGOENLOQUEVADE
El lunes recibirn 700 semillas para iniciar el cultivo
Mujeres de la Jpsuv promueven

siembra de ciclos cortos en Caracas
T/ J.P.
F/ R.G.
Caracas
as mujeres militantes de
la Juventud del Partido
Socialista Unido de Venezuela
(Jpsuv) se incorporaron con
propuestas productivas a la
plataforma de la Unin Nacional de Mujeres (Unamujer). El
colectivo plante la siembra de
ciclos cortos en Caracas como
una alternativa para combatir la guerra econmica.
Gabriela Graterol, militante y candidata parlamentaria
en el Circuito 4, inform que a
partir del lunes recibirn 700
semillas de diferentes rubros
cebolla, aj, lechuga que
pueden ser cultivadas en un
periodo de tres meses.
Las semillas sern distribuidas entre las militantes de
las parroquias Santa Rosala,
El Valle y Coche. El objetivo es
promover la cultura productiva y que cada familia pueda
tener la posibilidad de producir sus alimentos.
ASAMBLEA EN CARACAS
La propuesta de Graterol
fue expuesta durante la asam-
"LANCA%EKHOUT
ACOMPAALAS
JVENESDE'UATIRE
La diputada Blanca Eekhout
acompa ayer el encuentro de
jvenes de Unamujer que se llev a cabo en Guatire, en el estado Miranda. Manifest el orgullo de escuchar a estas mujeres
que acuden a la defensa de la
patria, ejemplo para el mundo.
Durante su intervencin,
transmitida a travs del canal
VTV, se reri a la situacin
entre Colombia y Venezuela.
Sostuvo que la nacin neogra-
blea general de mujeres que se

realiz ayer en el liceo Andrs
Bello, en Caracas. Participaron ms de 70 fminas, quienes se reunieron en mesas
de trabajo para debatir planteamientos para combatir la
especulacin y aumentar la
produccin de alimentos.
Yesenia Hernndez, comisionada de Mujeres Jvenes de
la Jpsuv, sostuvo que las venezolanas han resultado ser la
ms afectadas por la situacin
econmica. En este sentido,
queremos dar aportes desde
lo productivo, lo econmico y
lo formativo.
La viceministra Katherine
Harrington inform que la OLP
ha dejado fuera de circulacin
ms de mil a escala nacional.
Dijo que 83% de la poblacin
est de acuerdo con la operacin
de seguridad
LLEGARN A CADA PARROQUIA

Hernndez indic que otra
de las tareas es llevar las asambleas a todas las parroquias
para que sean nuestras jvenes de la base las que nos ayuden a impulsar la produccin.
Coment que las jornadas se
realizan en el contexto del sptimo aniversario de la Jpsuv.
Por ser nosotros la organizacin poltica ms grande del
pas, tenemos que trabajar por
dar el aporte desde nuestra
trinchera y con las brigadas
regionales, declar.
nadina ha sido vendida a las

transnacionales y ha permitido
la formacin de grupos para
cometer crmenes horribles.
A su juicio, Venezuela ha
aguantado y tolerado todo este
tiempo para mantener la unidad
entre las dos naciones. Pero
ahora, cuando le damos un
parao, la oligarqua dice que le
estamos violando los derechos.
Exhort a las venezolanas
a hablar de sus proyectos entendiendo el contexto: No podemos estar aisladas de lo que
est pasando. La guerra econmica es fundamentalmente contra la mujer.
T/ Jeyl Pereda
pereda-j@correodelorinoco.gob.ve
F/ Roberto Gil
Caracas
n total de 15.160 armas de

fuego se han inutilizado
durante el transcurso de
este ao. El dato lo dio ayer la
viceministra de Investigacin
Penal, Katherine Harrington.
La funcionaria encabez la
jornada de inhabilitacin de armamento que se llev a cabo en
Caracas y en todos los estados.
Precis que solo ayer quedaron
fuera de circulacin 2.035 armas que estaban en manos de
la violencia.
De ese total, 200 fueron incautadas durante los despliegues del
Operativo de Liberacin del Pueblo (OLP). En otras operaciones,
los organismos de seguridad
conscaron 1.694 y 141 se entregaron de manera voluntaria.
Entre los estados donde se
contabilizaron ms armas, Harrington mencion a Carabobo
(470), Zulia (246), Bolvar (179)
y Miranda (145). En el Distrito
Capital se inutilizaron 146.
EN MONTALBN
La jornada de Caracas se llev a cabo en el urbanismo OPP
51, en Montalbn. La viceministra coment que hace algunas

semana en esa comunidad se
implement la OLP y se incautaron 23 armas.
Hoy la misma comunidad
ser la encargada de destruirla, expres Harrington. Seal que en la OPP 51 viven 5.286
personas. Adems, record que
la inutilizacin de armas es
parte de las polticas de prevencin del Estado.
De acuerdo con la funcionaria, 83% de las venezolanas
y los venezolanos apoyan las
acciones de la OLP. A escala
nacional se han inutilizado
1.126 armas incautadas en
esas operaciones.
EL PROCESO
El proceso de inutilizacin
de armas consta de tres pasos.
El primero es la entrega voluntaria o la incautacin. Luego el
arma pasa a vericacin y posteriormente son inutilizadas
en unas prensas con las que se
les avera el can para que no
sean usadas de nuevo.
Harrington explic que el proceso concluye con el traslado del
armamento a la siderrgica de
Barquisimeto, donde se funde y
se elaboran cabillas para la Gran
Misin Vivienda Venezuela.
ENTREGA DE JUGUETES BLICOS

En la jornada en Montalbn
tambin se realiz un intercambio de juguetes blicos por kits
escolares. Cien nias y nios
participaron en la actividad. Ya
basta de que las madres y padres
CLAVESDELA/,0
El ministro de Relaciones Interiores, Justicia y Paz, Gustavo
Gonzlez Lpez, inform ayer, a
travs de su cuenta en Twitter,
@GonzalezMPPRIJP, 12 claves
de la OLP. Reiter que nuestra
voluntad de proteger al pueblo
se fortalece.
La docena de claves detallan
datos sobre el nacimiento de la
operacin
cvico-militar-policial, los objetivos y las zonas de
implementacin: los urbanismos
de la GMVV.
Tambin se destaca la recuperacin de 1.400 apartamentos.
70,7% de las viviendas corresponden al estado Miranda. En
los operativos se han incautado
armas, uniformes militares, alimentos y droga.
El plan ha implicado el despliegue de 44 mil efectivos. Tambin
se ejecuta en los estados fronterizos para erradicar el contrabando de extraccin, detener el
debilitamiento de la moneda y
luchar contra el narcotrco.
les compren esos juguetes a los
nios; vamos a darles balones,
actividades recreativas, libros,
plante la viceministra.
Asimismo, exhort a la poblacin en general a deponer la violencia: Vengan de manera voluntaria, entreguen las armas.
No obstante, dej en claro que,
en caso de que no estn decididos, est el Gobierno venezolano, la OLP y as lo haremos.
10 Publicidad | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
11
Se llevaron a cabo 22 paseos a sitios histricos en la regin y en otros estados
La empresa tendra 30 das para incluirlos en nmina
0LANVACACIONALCOMUNITARIO
HAATENDIDOANIOS
YADOLESCENTESEN#ARABOBO
Sindicato de Johnson & Johnson

anunci absorcin de 55 tercerizados
Francis Vielma, directora

en Carabobo del Ministerio
del Poder Popular para
la Juventud y el Deporte,
destac el trabajo de 1.692
recreadoras y recreadores
de la entidad
TyF/ Luis Tovas Baciao
Valencia
l plan vacacional comunitario 2015 ha atendido

hasta ahora en Carabobo
a 163.270 nias, nios y adolescentes, inform ayer Francis
Vielma, directora en Carabobo
del Ministerio del Poder Popular
para la Juventud y el Deporte.
La funcionaria explic que el
programa se desarrolla en las
bases de misiones, en los urbanismos de la Misin Vivienda
Venezuela y en los corredores
de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, as como en los espacios
deportivos, gracias a la colaboracin de Barrio Adentro Deportivo y el batalln Bolvar,
Chvez y Mart.
Es un esfuerzo de la mesa del
vivir bien, en la que convergen
todos estos movimientos y entes
de Estado, acot. Se ha sobrepasado la meta de participacin,
por lo que se espera que para
este n de semana se celebre
la clausura en la Ciudad Hugo
Chvez, sostuvo.
Con el campismo se han atendido a 182 adolecentes, quienes
provienen de las bases de misiones; esto con la articulacin del
Frente Ecolgico Venezolano, el
Frente Francisco de Miranda,
el Ministerio del Poder Popular
para el Turismo y las compaeras y los compaeros de Inparques, precis Vielma.
Record que en el plan se goza
de actividades culturales, artsticas, formativas, deportivas,
ecosocialistas, a n de darles
alegra a las miles de nias, nios y adolescentes de todas las
comunidades que no tienen los
recursos para contratar un plan
vacacional privado.
Se llevaron a cabo 22 paseos a
sitios histricos en la regin y en
otros estados, con el apoyo de los
alcaldes y gobernadores bolivarianos, notic la funcionaria.
T/ L.T.B.
Valencia
aime Guevara, secretario

del sindicato de Johnson &
Johnson de Venezuela, notic
ayer que gracias al Frente Clasista Cruz Villegas se logr la
orden de absorcin a nmina de
55 tercerizadas y tercerizados
de esta trasnacional.
Desde el Inces de Valencia,
Guevara reconoci la labor del
Ministerio del Poder Popular
para el Proceso Social del Trabajo que inst a la empresa hacer esta inclusin en el lapso de
30 das, con lo cual se hace justicia con la clase obrera que ha
luchado por esto.
Hizo un llamado a los sindicatos carabobeos a acompaar
la lucha de las tercerizadas y
tercerizados que an se encuen-
tran en las plantas pblicas y

privadas. Record que la precarizacin del trabajo se inici en
la Cuarta Repblica, y que poco
a poco la han ido desapareciendo el Gobierno Bolivariano y las
organizaciones obreristas.
FALTAN 10 MIL TERCERIZADOS

A juicio de Arvillio Hidalgo,
miembro del Frente Cruz Villegas, entre empresas privadas y
del Estado de la regin, existen
ms de 10 mil tercerizados que
esperan por ser pasados a jos.
El legislador del Partido Comunista de Venezuela (PCV) en
el parlamento regional destac
que este tema est en pleno proceso, con la participacin de los
sindicatos, bloques proletarios
y las instituciones, a n de que
poco a poco se vaya cumpliendo con la ley del trabajo.
Ameliach: Ayer se desplegaron ms de 500 efectivos en Los Guayos
OLP recuper en la entidad

43 armas de fuego en un mes
T/ L.T.B.
Valencia
a Operacin de Liberacin y
Proteccin del Pueblo (OLP)
se despleg ayer con 526 efectivos
de diversos cuerpos de seguridad
en unin cvico-militar en el municipio carabobeo Los Guayos,
inform ayer el gobernador de
Destac el trabajo de 1.692 recreadoras y recreadores de Carabobo, para hacer posible esta
labor para el pueblo.
MUJERES JVENES
La comisionada estadal para
las fminas de la Juventud del
Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) destac que ayer
se sostuvo una reunin con las
comisiones de Carabobo de fminas de la muchachada de la
maquinaria roja.
En el contexto del aniversario
de la Jpsuv, Vielma destac que
las chicas debatieron sobre su
participacin en la recin creada
Unamujer, instancia que busca
la igualdad de gneros en la la
poltica nacional.
Luego del debate del documento, las conclusiones sern
llevadas a la comisin nacional
de Mujer Joven, dirigida por Andrena Tarazn, quien despus
las elevar a la comisin preparatoria de Unamujer.
la entidad, Francisco Ameliach.

Mediante su cuenta en Twitter, el
mandatario estadal destac que
la OLP efecta labores de bsqueda de peligrosas bandas criminales en el municipio Los Guayos. En otro mensaje redact:
Desplegados en Negro Primero
y Los Guayos. 43 armas de fuego
recuperadas en 1 mes.
Con un nanciamiento de 2 millones de bolvares
Gobernacin y odontologa de la UC
rmaron convenio para mejorar servicio
T/ Redaccin CO
Valencia
a gobernacin de Carabobo y la Facultad de Odontologa de la Universidad de

Carabobo (UC) rmaron un
convenio de nanciamiento
por un monto de 2 millones de
bolvares, con el objeto de mejorar este servicio bucal que va
dirigido a los adultos mayores
que hacen vida en el comedor
Ernesto Voleger del Centro de
Valencia y al resto del pueblo
carabobeo. Glorybeth Vsquez, secretaria de Desarrollo
Social y Participacin Popular,

precis que por segundo ao se
rubric este convenio, mediante el Fondo para la Atencin a
la Familia, para nanciar ese
programa de atencin integral
especializada, dirigido a mejorar la motivacin sobre la salud bucal de la poblacin.
La servidora prev que
esta cooperacin genere una
inf luencia positiva en la
condicin de salud general
y bucal, adems de orientar
el servicio de la Unidad de
Atencin
Mdico-Odontolgica Especializada (Una-
moes) hacia lo educativo y

preventivo, sensibilizando
la participacin protagnica
de la comunidad en los proyectos sociales.
Vsquez sostuvo que con
ello se quiere adems concienciar a los actores universitarios (odontlogos-estudiantes) hacia la realidad
social y necesidad bucal
educativa y preventiva de la
comunidad, mediante su insercin en la dinmica social
de la comunidad, segn rese un boletn de la gobernacin.
Anunciaron la intervencin del INTI en la subregin Guajira
2EPORTANQUEHABAJADOEN
DEMANDADECOMBUSTIBLEEN:ULIA
TRNSITO FLUIDO
Arias Crdenas destac que
el trnsito de las y los wayu
por la frontera colombovenezolana se ha venido realizando de
manera estricta pero uida.
Los wayu son identicados por sus propios hermanos,
conocedores de la lengua y cos-
tumbres, lo que permite que el

paso se realice de manera tranquila y uida, seal.
Asimismo, arm que, gracias al cierre de frontera, las
colas en los supermercados y
las estaciones de servicio ubicadas en Maracaibo y Mara, han
disminuido.
REVISIONES
La entrega de los crditos se
realiz en el municipio Guajira, desde all el viceministro
para la Soberana Alimentaria,
Carlos Osorio, asegur que los
crditos otorgados servirn
para producir 440 hectreas de
Certica calidad del agua
Hidrolago inici censo para

distribuidores de agua potable
T/ Redaccin CO
Maracaibo
l presidente de la Hidrolgica del Lago (Hidrolago),

Freddy Rodrguez, advirti a las
comunidades que deben estar
atentas con los camiones cisterna que surten de agua potable en
los sectores donde el servicio no
llega con regularidad. Inform
que cada camin debe tener una
calcomana que indique el precio de la pipa.
Explic que desde el pasado martes se inici un censo
obligatorio para camiones
cisternas que permite vigilar
las condiciones del transporte
Recogieron en Puerto La Cruz

1.800 toneladas de basura
T/ Redaccin CO
Caracas
TyF/ Yajaira Iglesias

Maracaibo
esde el cierre de la frontera con Colombia por
el estado Zulia, la entidad se ha ahorrado 2 millones
de litros de combustible, lo que
equivale a 25% de la demanda
que se mantena en la regin.
Durante la entrega de crditos a 171 productores de distintos municipios de la regin, el
gobernador del estado, Francisco Arias Crdenas, calic la
medida como exitosa.
Hemos obtenido resultados
positivos, asever Arias Crdenas junto al ministro de Agricultura y Tierras, Yvn Gil, y el vicepresidente para la Soberana
Alimentaria, Carlos Osorio.
Garantiz la alimentacin
a las comunidades indgenas
asentadas en la subregin Guajira y destac que se implementar un plan para proteger a
las nias y nios que han sido
involucrados en el negocio del
contrabando de combustible.
Se gener durante festividades de la Virgen del Valle
y la calidad del agua que llevarn hasta las comunidades,

ya que solo los camiones con
las calcomanas podrn abastecerse en las aguadas autorizadas, tales como Planta C,
Santa Mara y Bifurcacin.
Rodrguez inst a los dueos de las cisternas a acatar
la norma y acudir al censo
que se realiza en el cuartel Libertador de Maracaibo. Estamos hablando de camiones
que surten a las parroquias
de Maracaibo y Jess Enrique
Lossada.
Para el censo solo necesitan
presentar la cdula laminada
del propietario de la unidad y
tierra. En total, fueron 100 millones los entregados por el Gobierno Nacional.
Resalt que aprovecharn el
cierre de frontera para intervenir las ocinas del Instituto Nacional de Tierras (INTI)
ubicada en la Guajira, para
revisar las asignaciones de
tierras que se han realizado
en estos lugares, as como la
produccin que se viene dando en estas zonas.
Aqu tenemos muchas posibilidades de produccin y el
nanciamiento caer en manos
de los mejores productores del
Zulia, indic.
del conductor, carn de circulacin, nmeros de telfonos y

nmero del registro sanitario.
El procedimiento es totalmente gratuito.
Dijo que cada camin es sometido a un proceso de desinfeccin por parte de los tcnicos
de Hidrolago y al trmino del
trabajo se les entrega un certicado en la intendencia.
Los montos establecidos para
la venta de agua por pipa son: 45
bolvares para las parroquias
Francisco Eugenio Bustamante, Luis Hurtado Higuera, Manuel Dagnino, Cristo de Aranza, Cecilio Acosta, Cacique
Mara, Antonio Borjas Romero,
San Isidro, Idelfonso Vsquez,
Venancio Pulgar y Caracciolo
Parra Prez.
Para las parroquias Chiquinquir, Santa Luca, Bolvar, Ral
Leoni, Juana de vila, Olegario
Villalobos y Coquivacoa, el precio es de 50 bolvares.
n total de 1.800 toneladas de basura fueron

recolectados en la jornada
especial de limpieza efectuada por la Corporacin
de Servicios Ambientales
de Sotillo (Coservas) y la
direccin de Ingeniera
Municipal, desde el pasado
n de semana hasta el martes 8 de septiembre, en toda
la jurisdiccin portea, por
motivo de las festividades
de la Virgen del Valle.
El director de Coservas,
Juan Yague, inform que
desde el pasado sbado 5 se
registr un incremento de
20% de toneladas de desechos slidos.
La cuadrilla encargada
para la recoleccin estuvo
desplegada a lo largo y ancho del Paseo de la Cruz y
el Mar, inmediaciones de
playa Doral, entre otras
zonas concurridas en la
municipalidad, as como
el cumplimiento de la ruta
diaria en cada sector o comunidad.
Es costumbre intensicar
las jornadas de recoleccin
en das de estas o duran te
los nes de semanas. Ahora
tambin es importante decir
que dentro del cronograma
de trabajo y ms an en das
festivos, contamos con la colaboracin de los dueos de
restaurantes y lancheros,
quienes han venido realizando el mantenimiento y
limpieza de las islas, quienes
embolsan los desechos y los
trasladan hacia el rea del
Espign para su debido retiro, manifest el vocero, segn nota de prensa,
Por su parte, el director
de Ingeniera Municipal,
Richard Villalba, indic
que 40 trabajadores del despacho se mantuvieron activados para reforzar las labores de limpieza durante
los cuatro das por la Feria
de la Virgen, no solo con las
jornadas de agua y jabn en
el concurrido bulevar, sino
tambin el barrido de calles
y desmalezamiento en la
avenida Municipal, casco
central, incluyendo los puntos crticos de la ciudad.
En todos los municipios
Capacitan a prefectos de Mrida

para deteccin de emergencias
T/ Redaccin CO
Caracas
a gobernacin de Mrida
comenz la capacitacin
de los prefectos de las 86 parroquias de la entidad, con el
objetivo de instruirlos sobre
la conformacin de los equipos que sern los encargados
de la realizacin de guardias
de inspeccin, alertas, funcionamiento y supervisin
en las comunidades de los 23
municipios del estado.
As lo dio a conocer Germn Sosa, coordinador general de la direccin de Poltica
Integral, quien seal que
trabajarn en torno a diversos tpicos relacionados con
la seguridad, energa, servi-
cios, alimentacin, vialidad,

entre otros temas, indic
una nota de prensa.
Estas lneas de trabajo
ya fueron dadas a todos los
alcaldes revolucionarios y
los protectores de los municipios, quienes en conjunto
con los ciudadanos se encargarn de recabar informaciones sobre situaciones
irregulares que se susciten
en las comunidades. Esos
datos sern enviados a una
sala situacional, en la cual
procesarn y canalizarn a
los rganos competentes la
informacin aportada, para
que sean estos los encargados de corroborar su veracidad y tomar los correctivos
necesarios, concluy Sosa.
Ayer llegaron refuerzos al estado occidental
No hubo manera de que el

Gobierno de Colombia ayudara
a disminuir el contrabando y
controlar a sus nacionales para
que no nos hicieran dao del

lado venezolano, agreg.
Entre los resultados que Arias
indic, y que ya comienzan a
verse, estn los 2 millones de
litros de gasolina ahorrados en
las primeras 24 horas de cierre y
la garanta del alimento.
Mejoramos eso para darle comida a 25 mil familias en
mercados a los precios subsidiados. Tambin se increment la cantidad de mercados por
ncleos familiares para los
wayu, agreg.
Arias anunci que las colas
en las estaciones de gasolina
en el municipio Mara empezaron a disminuirse, al igual que
en Maracaibo.
Estos son los primeros pasos en este largo camino que
nos queda por recorrer. Hay
un despliegue que estn establecidos y, por supuesto, existen informaciones manejadas
solo por las Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas
(FANB). En todas las vamos a
acompaar, destac.
El gobernador indic que la
lucha contra la guerra econmica, bachaqueo y contrabando
va de la mano con el trabajo de
los productores de la agricultura. Muchos de ellos recibieron
ayer 100 millones de bolvares
en crditos para comenzar a
producir sus tierras.
Una de las principales funciones que tendrn los nuevos
hombres que se incorporan al
operativo es garantizar el cierre de las llamadas trochas,
caminos ilegales y clandestinos
hechos por los mismos contrabandistas para poder cruzar la
frontera sin ser detenidos por
las autoridades.
Ceballos especic que en el
Zulia hay integrantes de varios
batallones que estn en otros
estados y que ahora se agregan
a los cuarteles y grupos de seguridad que estn en el Zulia.
bo, mientras que algunos colombianos fueron deportados

por no tener sus documentos
en regla y otros se fueron a su
pas de manera voluntaria.
Puedo decir que se estn
respetando los derechos huma-
nos; sin embargo, para aanzar

eso, desde maana (hoy) haremos charlas en las que recordaremos el buen trato y cuidado a las personas. Lo vamos a
hacer con mesas de trabajo en
Guarero, agreg Fara.
4RESMILFUNCIONARIOSSEDESPLIEGAN
ENTRESMUNICIPIOSFRONTERIZOSDEL:ULIA
Los castrenses
estarn en gran parte
de los 700 kilmetros
de frontera que tiene
la entidad petrolera
con Colombia
TyF/ Alex Carmona
Maracaibo
nos 3 mil funcionarios

militares resguardarn
la Zona Tres en el estado Zulia, la misma que limita
con Colombia, por el lado de La
Guajira y muy cercana a Castillete, lugar donde se encuentra
el hito uno, donde se inicia la
zona limtrofe.
Ante la orden del presidente
de la Repblica, Nicols Maduro
Moros, de cerrar el paso a Colombia por Paraguachn, ayer,
en la Base Area Rafael Urdaneta (Baru) de Maracaibo las autoridades regionales recibieron un
contingente de funcionarios que
sern integrados al operativo de
seguridad que se inici el lunes.
Los militares llegaron al Zulia va terrestre, por mar y aire;
por ello, en la maana solo una
parte fue trasladada al estado
en cuatro aviones JET-8 de fabricacin china.
El contingente estaba a cargo del almirante Remigio Ceballos, segundo comandante
del Ceofanb, quien los recibi
y les dio instrucciones de comenzar a erradicar el contrabando y bachaqueo que hay
en la zona.
Vamos a respetar los derechos humanos, pero nuestra
misin tambin es restablecer
el orden como un equipo monoltico, tico y unido, dijo
Ceballos cuando les habl a
sus dirigidos.
El alto funcionario militar
dijo que la llegada de los solados
servir para completar un seguimiento estratgico de la situacin
en la frontera que tiene ms de
un ao; por ello, cada grupo sabe
muy bien lo que debe hacer en el
lugar que se le coloque.
Tenemos un proceso de scalizacin, bloqueo y contencin,
para desarrollar las estrategias
que debemos hacer en la lucha
que tenemos, agreg Ceballos.
SEGUIRN TRABAJANDO
De acuerdo con sus cifras,
van 32 detenciones de pre-
suntos paramilitares en las

zonas aledaas a Colombia,
especcamente en la regin
tachirense.
Ceballos destac que desde
el lunes se intensific la supervisin en la zona de Paraguachn. Gracias a eso detuvieron una buena cantidad
de vehculos sospechosos que
estn a la orden de las autoridades para ser investigados.
No vamos a descansar
para ponerle n al contrabando, destac.
El contingente tambin fue recibido por el gobernador del Estado Zulia, Francisco Arias Crdenas, quien agradeci la accin
del presidente Nicols Maduro,
de duplicar los funcionarios en la
Subregin Perij que comprende
los munipicios Mara, Guajira e
Insular Padilla.
13
Arias dijo que no se puede

decir lo que harn, pero lo que
s debe tener seguro la colectividad es que las autoridades
accionarn acompaados por
el Poder Popular.
RESULTADOS
Jos Fara dijo que han intercedido en casos especcos
Defensora del Pueblo no ha recibido

denuncias de violacin de DD HH
T/ A.C.
F/ Archivo CO
Maracaibo
esde que se decret el cierre de la frontera, funcionarias y funcionarios de

la Defensora del Pueblo en el
estado Zulia se desplegaron en
la zona de Paraguachn para
constatar si existan violaciones a los derechos humanos.
El defensor delegado, Jos
Vicente Fara, indic que hasta los momentos no han tenido
denuncias sobre maltrato a colombianos y venezolanos.

Hemos visto un trabajo ordenado. Solo intervinimos en
algunos casos puntuales de
venezolanos que necesitaban
pasar hasta nuestro territorio. Todo eso se resolvi, explic Fara.
FUERON POCOS
De esos casos, apenas 50
fueron los que estuvieron que
esperar para poder pasar La
Raya y llegar hasta Maracai-
Realizan mesas de trabajo con Hidrocentro
0RESIDENTADE(IDROVENANALIZSITUACIN
DEABASTECIMIENTOENREGINCENTRALDELPAS
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa
Caracas
a presidenta de Hidroven, Siboney

Tineo, y el vicepresidente de la institucin, Carlos Silva, se reunieron con las autoridades de Hidrocentro
a n de conocer los trabajos desarrollados actualmente por esta hidrolgica,
la cual atiende el servicio en materia de
agua potable y saneamiento en los estados Aragua, Carabobo y Cojedes. Con
el propsito de brindar apoyo institucional, hoy realizamos esta visita para
recibir de primera mano la situacin de
Hidrocentro, en la que analizamos sus
dicultades y reconocemos el esfuerzo

que realizan diariamente, manifest la
mxima vocera de Hidroven, segn una
nota de prensa.
Adems, se analiz el abastecimiento
en la regin central del pas, tema en que
se realizaron aportes que permitirn a
la hidrolgica continuar optimizando el
sistema en los estados Aragua, Carabobo y Cojedes.
Tineo indic que la institucin que preside prestar el apoyo a todos los proyectos
en desarrollo por parte de la Hidrolgica
del Centro. Por ello, efectuamos estos intercambios de informaciones a travs de
mesas de trabajo, para obtener una meta
en comn en bienestar del pueblo.
Por presuntamente no haber honrado sus deberes tributarios
En 2016 se espera culminar la segunda etapa
Sumat Vargas cerr cinco establecimientos

en Catia La Mar y uno en La Guaira
Alcalda de Guaicaipuro
reimpulsa Plan SUVI
T/ Redaccin CO
Caracas
T/ Redaccin CO
Caracas
umat Vargas cerr cinco establecimientos en Catia La Mar y uno en

La Guaira por presuntamente no haber
honrado sus deberes tributarios en una
jornada de vericacin sobre el cumplimiento de la Ordenanza de Actividades
Econmicas, inform la mxima autoridad de la Superintendencia Municipal
de Administracin Tributaria, Thaijiris Campo, quien encabez la actividad
junto a su equipo scalizador.
La servidora pblica indic que, en
esta ocasin, se actu en la urbanizacin
La Atlntida, parroquia Catia La Mar,
donde se detectaron las irregularidades

correspondientes al incumplimiento de
los deberes formales (documentales) y
materiales (nancieros) en los establecimientos Licorera Mami, Abasto y Carnicera La Atlntida, Licorera Stars
Night, Bodegn del Litoral y el Centro
Hpico Oscaliver.
En La Guaira, se procedi tambin al
cierre temporal del Centro Hpico Sebaman. Nos hemos encontrado con que las
personas responsables de estos locales no
presentaron el pago de las declaraciones
estimadas correspondientes, as como la
documentacin sobre las renovaciones,
tanto de las licencias de fondo de comercio
como de licores, relat la funcionaria.
a Empresa Municipal de Servicios Pblicos de Guaicaipuro

(Serviguaicaipuro) trabaja en el reimpulso del Plan de Sustitucin de Ranchos
por Viviendas Dignas (SUVI), el cual
brinda ayuda para la construccin de
viviendas en terrenos estables, previamente inspeccionados.
El plan consiste en la creacin del proyecto arquitectnico de la nueva casa,
diseado por el personal de la alcalda
sin costo alguno, as como la dotacin de
materiales para que las personas puedan
tener viviendas.
El presidente de Serviguaicaipuro,
Leoner Azuaje, declar que en 2012,
cuando se inici el programa, se plante la sustitucin de 200 ranchos por viviendas; anunci que este proyecto en su
primera etapa tuvo una inversin de 13
millones de bolvares.
A travs de un convenio que se hizo
con el Ministerio del Poder Popular para
la Vivienda y Hbitat para la reinversin
y el reimpulse del Plan SUVI se han culminado 138 casas en el municipio Guaicaipuro, de las cuales 58 se terminaron
en 2014 y para este ao esperamos llegar
a las 100, explic. Se espera culminar
con la segunda etapa de 100 viviendas
ms para el ao 2016.
Solicit a una comerciante 40 millones de bolvares
Sal Ynez: No nos va a temblar el pulso
Privaron de libertad a scal 10

de Yaracuy por presunta corrupcin
Distribucin de alimentos y lucha contra

el bachaqueo discuten hoy en Yare
T/ Redaccin CO
Caracas
T/ Redaccin CO
Caracas
l Tribunal 2 de Control
del estado Yaracuy dict
medida privativa de libertad
contra el fiscal 10 del estado
Yaracuy, Esau Alejandro Jess Alba Morales, quien fue
detenido el pasado lunes 7
de septiembre por presuntamente solicitarle la cantidad
de 40 millones de bolvares
a una comerciante, a cambio
de no involucrarla en un caso
de drogas. En la audiencia
de presentacin, los fiscales
nacionales 28 auxiliar y 55,
Mara Fernanda Silva y Pedro Lupera, respectivamente, imputaron a Alba Morales por la presunta comisin
de los delitos de concusin y
agavillamiento.
Alba Morales fue recluido
en la sede de la Direccin General de Contrainteligencia
Militar (Dgcim), en San Felipe, indic una nota de prensa
del Ministerio Pblico (MP).
De acuerdo con la investigacin preliminar, el pasado 25 de

julio una comerciante present
una denuncia en la sede principal del MP, en la cual sealaba
que Alba Morales supuestamente le haba solicitado 40 millones
de bolvares, para no vincularla
a un caso de drogas por el que
fue imputado su hijo.
Ocho das antes de la denuncia, la vctima le habra entregado al funcionario la cantidad de 3.500 dlares en efectivo
como parte del pago exigido.
partir de las 4:00 pm de hoy

se realizar, en la Casa de
la Cultura de San Francisco de
Yare, una reunin convocada
por el alcalde Sal Ynez para
evaluar la distribucin de los
alimentos e implementar las
estrategias en contra del bachaqueo y las reventas con sobreprecio. El encuentro ser con
los voceros de los Comits de
Alimentacin de los Consejos
Comunales, los responsables

de los Pdmercal y los miembros
del Estado Mayor contra la
Guerra Econmica del municipio Simn Bolvar.
No nos va a temblar el pulso
a la hora de aplicarles la ley a
quienes estn comercializando
con las necesidades del pueblo,
precis Ynez, segn nota de
prensa. Agreg que se espera
toda la colaboracin de los vecinos para que apoyen las medidas que en esta materia tome el
gobierno municipal.
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|%CONOMA
15
Los precios solidarios son el principal gancho

Va a crecer ms que el resto
Expertos consideran que el futuro

econmico del mundo est en Asia
T/ Redaccin CO
Caracas
xpertos que debatieron

acerca de las relaciones
entre Amrica Latina y Asia
durante el segundo y ltimo
da de la XIX Conferencia
Anual de CAF en Washington, coincidieron en que, a
pesar de las menores tasas
de crecimiento que se esperan para la economa de
China durante los prximos
aos, Asia como regin seguir siendo el rea con mayor crecimiento del mundo
y Amrica Latina debe posicionarse para aprovechar al
mximo las oportunidades
que genera esa expansin.
El futuro econmico del
mundo est en Asia, dijo
Leonardo Arzaga, viceministro de Relaciones Exteriores e Integracin Poltica de Ecuador. En los
prximos 10 aos, Amrica
Latina crecer 7 u 8%, frica, 5%, Europa del Este,
6,5% y Asia crecer 60%;
es decir 7, 8 o 10 veces ms.
Quien no reconoce esa realidad pierde el tren, agreg
el funcionario, segn nota
de prensa.
Durante un panel en el
que se plante si el vnculo
entre Amrica Latina y Asia
estaba pasando de un estado de encantamiento a uno
de desilusin, la exministra
de Defensa y Comercio de
Colombia, Marta Luca Ramrez, expres optimismo y
enfatiz la importancia de
profundizar las relaciones
con Asia.
Hoy, que se acab la
esta, debemos prepararnos para una relacin ms
estable, ms madura, quizs con menos sobresaltos,
pero que debe continuar,
profundizarse, y debemos
aprovechar las economas
asiticas con las que tenemos complementariedades
y sus clases medias que
han crecido exponencialmente, dijo Ramrez.
El gobernador y CEO del
Banco de Japn, Hiroshi
Watanabe, tambin fue optimista y enfatiz la larga
historia de relaciones entre su pas y Amrica Latina y asegur que el vnculo
con Asia sigue fuerte. No
veo saturacin, dijo.
Una perspectiva interesante fue la de Harinder
Kohli, presidente y CEO del
Centennial Group. Kohli
llam a que Amrica Latina
no olvide que Asia es ms
que China.
Amrica Latina debe
ver a toda Asia como socio, dijo el empresario,
quien enfatiz que las inversiones externas de su
pas de origen, la India,
estn lideradas por el sector privado. Para 2050, recalc, se espera que la India sea el tercer pas ms
rico del mundo y que Asia
represente 50% de la economa mundial.
Para caf y hortalizas
Ms de Bs 7 millones en crditos
agrcolas otorg Foncredemo
en Caripe y Acosta
T/ Redaccin CO
Caracas
a gobernacin de Monagas
entreg nanciamientos
a 53 productores de la regin
por un monto que supera los 7
Dibbys Golindano, directora del Fondo de Crdito para
el Desarrollo del Estado Monagas (Foncredemo), explic
que se otorgaron 24 crditos a
productores de la comunidad
de La Elvira en el municipio
Caripe para 12 hectreas
de caf (mantenimiento) y
siembra de hortalizas como
lechuga, tomate, pimentn,
clery y cebolln.
Seal que hoy se otorgarn 29 nanciamientos
para la produccin de 137
hectreas de caf (fundacin y mantenimiento) en
el municipio Acosta, cuya
inversin alcanza los 4,9
,A&ERIA%SCOLAR#ARACAS
MANTIENEBUENRITMODEVENTAS
No hay colas largas

como al comienzo, pero existe
una gran auencia de madres,
padres y representantes
T/ Eduardo Chapelln
F/ Mara Isabel Batista
Caracas
o estn las colas de las

dos primera semanas,
pero an la asistencia
es numerosa en la Feria Escolar Caracas 2015, organizada
por el Gobierno Bolivariano
para el benecio de la poblacin
escolar del pas y que se efecta
en las instalaciones del Centro
Ferial La Candelaria (antiguo
Sambil) en Caracas.
El Correo del Orinoco
realiz un recorrido por esta
instalacin y constat gran
auencia de madres, padres y
representantes. Solo una cola
destacaba: la referente a papelera, comps, cuadernos de una
y doble lnea, cuadernos cuadriculados, tijeras, tmperas,
acuarelas y pega blanca. Ms
de 400 personas ordenadamente esperaban su turno.
Los precios son bastantes solidarios. En la calle nos quieren
cobrar hasta el triple, seal
una seora que preri el anonimato. Y tiene la razn, ya que
en promedio las cajas de lpices
de color de 12 unidades estaba a
580 bolvares y la de 24 a 950; los
sacapuntas oscilaban segn el
tamao entre 40 y 160; el estambre a 155; el juego geomtrico a
90; la tmpera a 125; y libretas a
180, entre otros.
Informaron en varios de los

locales que estn muy bien
las ventas de las 182 productoras y productores, cuyos
tiles y otros rubros para
escolares aspiran a satisfacer la demanda de ms de 400
mil estudiantes de distintos
niveles de educacin, segn
clculos del Ministerio para
el Comercio. Tambin participan tiendas de la Corporacin y Suministro Socialista
(Comersso), Pymes, Empresas de Produccin Social y
artesanos.
HABLA LA GENTE
Yan Marn: Lo nico que
le critico a esta feria es que
deberan hacerla tambin en
Petare. No es posible que tengamos que movernos desde
all miles de representantes,
teniendo locales aptos en la
zona para hacerlo. Al presidente Nicols Maduro deben
apoyarlo sus colaboradores y

facilitarle su gran trabajo en
pro del pueblo venezolano.
Gabriela Martnez: En
Ediciones Cobo nos ha ido de
maravilla en las ventas. Adems, todava tenemos precios
de hace uno y dos aos. Vendemos principalmente textos
escolares, en especial los de
comercio y estudios sociales.
Tambin, y a pesar del internet, nios de seis aos en adelante leen literatura infantil,
que se ha vendido bastante.
Javier Cceres: Nosotros
en la Asociacin Corporativa
Bicentenario 3.000 no especializamos en fabricar morrales y
cartucheras con estampados.
Se ha movido la venta bastante, ya que tenemos precios solidarios. Un morral cuesta 2.600
y a 300 las cartucheras. Vete a
la calle y vers a cunto te los
venden. Adems, tenemos variedad en mercanca.
16 Memoria | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
Hace 42 aos ofrend su vida en el Palacio de la Moneda
!LLENDECOMENZELCAMINOPAClCO
ALSOCIALISMOEN!MRICA,ATINA
T/ Nstor Rivero
F/ Cortesa
Caracas
l 11 de septiembre de 1973
fue derrocado en Chile
por un golpe militar el
Gobierno Socialista de Salvador Allende, quien entreg la
vida resistiendo desde el presidencial Palacio de la Moneda
en la capital, Santiago.
IDEAS SOCIALISTAS
Desde nales del siglo XIX
en Chile, como en el resto de
Amrica Latina, a la par que
se instalaban las casas comerciales y una incipiente estructura industrial patrocinadas
por capitales estadounidenses,
los que iniciaban en la regin
el desplazamiento del imperialismo britnico, se haba armado una estructura social de
rasgos oligrquicos, con sus
dos alas: los grandes propie-
tarios de la tierra y el sector

del comercio importador. En
este contexto surgen ncleos
intelectuales y universitarios
que debaten las ideas en boga
en Europa.
Con antecedentes en la Sociedad de la Igualdad fundada
en 1850 por Santiago Arcos y
Francisco Bilbao en la capital chilena, las tendencias
socialistas se mantuvieron
en la nacin austral al paso
de uno a otro siglo. Aquellas
corrientes pioneras recogan
elementos de un socialismo
incipiente mezclado con liberalismo radical, masonera
e ideas anarquistas, y tomaran forma organizativa en
pequeos ncleos.
De esos ncleos activos,
organizaciones como Nueva
Accin Pblica, el Partido
Socialista Marxista y Accin
Revolucionaria
Socialista,
se congregran para fundar
en 1933 el Partido Socialista

(PS). Salvador Allende, quien
para entonces tena 21 aos y
era dirigente estudianti, organizar el PS en Valparaso.
ALLENDE SOCIALISTA
Desde entonces, Allende dejar notar rasgos de su personalidad que le distinguirn y le
posibilitarn ser candidato a la
Primera Magistratura chilena
asumindola entre 1969, ejercindola hasta 1973, da de su
derrocamiento y muerte.
Esos rasgos fueron humanismo, generosidad y amplitud,
al lado de una indiscutible valenta personal. Allende tena
muy claro que Chile y Amrica
Latina requeran modelos polticos que abriesen compuertas
a la inclusin y justicia social.
Y, conando en la larga tradicin de institucionalidad de
los militares australes, era un
convencido de que en Chile no
habra un Golpe de Estado por

parte del Ejrcito contra ningn gobierno constitucionalmente electo.
GUERRA FRA Y VA PACFICA

Para nales de la dcada
del 60 del siglo XX y comienzos de los aos 70, el enfrentamiento entre el bloque socialista conformado por la
Unin Sovitica, China y Europa Oriental por una parte,
y por la otra EEUU y sus aliados de la OTAN, encontraba
su punto culminante en la
Guerra de Viet Nam.
Los gobiernos de EEUU,
expresin de los intereses del
complejo militar e industrial
de aquella potencia, asumieron como cuestin de honor
evitar el triunfo del modelo
socialista en ninguna otra
parte del mundo. As, cuando en 1970 triunfan en Chile
la Unidad Popular y su aban-
h#HILEINICIA
SUMARCHAHACIA
ELSOCIALISMOv
Sin precedentes en el mundo, Chile acaba de dar una
prueba extraordinaria de
desarrollo poltico, haciendo
posible que un movimiento
anticapitalista asuma el poder por el libre ejercicio de
los derechos ciudadanos (...)
como socialistas que somos,
tenemos muy presentes cules son las fuerzas y los agentes del cambio histrico (...)
para decirlo en los trminos
textuales de Engels: Puede concebirse la evolucin
pacca de la vieja sociedad
hacia la nueva, en los pases
donde la representacin popular concentra en ella todo
el poder, donde de acuerdo
con la Constitucin se puede
hacer lo que se desee, desde
el momento en que se tiene
tras de s a la mayora de la
nacin (...) Chile inicia su
marcha hacia el socialismo
(...) Y este hecho, con toda su
grandeza, condiciona la va
que seguir este gobierno en
su obra transformadora.
La voluntad popular nos
legitima en nuestra tarea.
Mi gobierno responder a
esta conanza (...) Pero en
estos 60 das decisivos que
acabamos de vivir, chile y el
mundo entero han sido testigos, en forma inequvoca, de
los intentos confesados para
conculcar fraudulentamente
el espritu de nuestra constitucin; para burlar la voluntad del pueblo; para atentar
contra la economa del pas,
y sobre todo, en actos cobardes de desesperacin, para
provocar un choque sangriento, violento, entre nuestros
conciudadanos (Salvador
Allende. Discurso en el Estadio Nacional de Chile, 5 de
noviembre de 1970).
derado socialista Salvador
Allende, el Departamento de
Estado de EEUU y la CIA orquestan con editores, empresarios y polticos de derecha
una feroz campaa de descrdito y desinformacin, acompaada de desabastecimiento
y atentados en Chile. Y mediante el complot fraguado
en Washington DC logran cooptar al Alto Mando castrense, encabezado por el jefe del
Ejrcito, Augusto Pinochet,
en quien Allende haba confiado a plenitud hasta el ltimo momento se le depone y
se le lleva a la muerte el 11 de
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|-EMORIA
L a artil
La
a
artillera
rtiller
lera del
d l pensamiento
septiembre de 1973
1973, instalninstaln
dose la ms atroz dictadura
conocida hasta entonces en
Suramrica.
LA VA PACFICA
La experiencia chilena del
socialismo dej dos lecciones:
h-IRECUERDOSEREL
DEUNHOMBREDIGNOQUE
FUELEALCONLAPATRIAv
7:55 A.M. Radio Corporacin

Habla el presidente de la Repblica desde el Palacio de La
Moneda. Informaciones conrmadas sealan que un sector
de la marinera habra aislado
Valparaso y que la ciudad estara ocupada, lo que signica un
levantamiento contra el Gobierno, del Gobierno legtimamente
constituido, del Gobierno que
est amparado por la ley y la voluntad del ciudadano.
En estas circunstancias, llamo
a todos los trabajadores. Que
ocupen sus puestos de trabajo,
que concurran a sus fbricas, que
mantengan la calma y serenidad.
Hasta este momento en Santiago
no se ha producido ningn movimiento extraordinario de tropas
y, segn me ha informado el jefe
de la Guarnicin, Santiago estara acuartelado y normal.
En todo caso yo estoy aqu, en el
Palacio de Gobierno, y me quedar
aqu defendiendo al Gobierno que
represento por voluntad del pueblo. Lo que deseo, esencialmente,
es que los trabajadores estn atentos, vigilantes y que eviten provo-
en primer lugar, que en

Amrica Latina
Latina, si bien la va
institucional y representativa
es vlida para dar comienzo
a un proceso revolucionario
con apoyo de las mayoras,
es insoslayable el respeto a la
voluntad democrtica de componentes fundamentales de la
caciones. Como primera etapa

tenemos que ver la respuesta, que
espero sea positiva, de los soldados de la Patria, que han jurado
defender el rgimen establecido
que es la expresin de la voluntad
ciudadana, y que cumplirn con
la doctrina que prestigi a Chile y
le prestigia el profesionalismo de
las Fuerzas Armadas. En estas
circunstancias, tengo la certeza de
que los soldados sabrn cumplir
con su obligacin. De todas maneras, el pueblo y los trabajadores,
fundamentalmente, deben estar
movilizados activamente, pero en
sus sitios de trabajo, escuchando
el llamado que pueda hacerle y las
instrucciones que les d el compaero presidente de la Repblica.
(...)
9:10 A.M.
Seguramente sta ser la ltima oportunidad en que pueda
dirigirme a ustedes. La Fuerza
Area ha bombardeado las torres
de Radio Postales y Radio Corporacin. Mis palabras no tienen
amargura sino decepcin. Que
sean ellas el castigo moral para
los que han traicionado el juramento que hicieron: soldados de
Chile, comandantes en jefe titulares, el almirante Merino, que se
ha autodesignado comandante
fuerza armada del pas, voluntad que se expresa en las peridicas consultas a dichos procesos convocados en el marco de
la constitucionalidad.
En segundo lugar, que la
va pacfica para impulsar
cambios radicales debe estar
en permanente alerta frente
a las acechanzas de los poderes imperiales y la derecha
local, que continuamente

pretenden la desestabilizacin y derrrocar todo gobierno popular, nacionalista y
antiimperialista.
En tal sentido, vale la
pena acotar que la actual
experiencia contenida en
la Revolucin Bolivariana,
sustentada en el profundo
aliento cvico-militar, con-
de la Armada, ms el seor Mendoza, general rastrero que slo

ayer manifestara su delidad y
lealtad al Gobierno, y que tambin se ha autodenominado Director General de carabineros.
Ante estos hechos slo me cabe
decir a los trabajadores: Yo no
voy a renunciar! Colocado en un
trnsito histrico, pagar con mi
vida la lealtad del pueblo. Y les
digo que tengo la certeza de que
la semilla que hemos entregado
a la conciencia digna de miles y
miles de chilenos, no podr ser
segada denitivamente. Tienen
la fuerza, podrn avasallarnos,
pero no se detienen los procesos
sociales ni con el crimen ni con
la fuerza. La historia es nuestra y
la hacen los pueblos.
Trabajadores de mi Patria:
quiero agradecerles la lealtad que
siempre tuvieron, la conanza
que depositaron en un hombre
que slo fue intrprete de grandes anhelos de justicia, que empe su palabra en que respetara
la Constitucin y la ley, y as lo
hizo. En este momento denitivo, el ltimo en que yo pueda
dirigirme a ustedes, quiero que
aprovechen la leccin: el capital
forneo, el imperialismo, unidos a
la reaccin, cre el clima para que
las Fuerzas Armadas rompieran
su tradicin, la que les enseara
el general Schneider y rearmara

el comandante Araya, vctimas
del mismo sector social que hoy
estar en sus casas esperando
con mano ajena reconquistar el
poder para seguir defendiendo
sus granjeras y sus privilegios.
Me dirijo, sobre todo, a la modesta mujer de nuestra tierra, a
la campesina que crey en nosotros, a la abuela que trabaj ms,
a la madre que supo de nuestra
preocupacin por los nios. Me
dirijo a los profesionales de la Patria, a los profesionales patriotas
que siguieron trabajando contra
la sedicin auspiciada por los colegios profesionales, colegios de
clases para defender tambin las
ventajas de una sociedad capitalista de unos pocos.
Me dirijo a la juventud, a aquellos que cantaron y entregaron
su alegra y su espritu de lucha.
Me dirijo al hombre de Chile, al
obrero, al campesino, al intelectual, a aquellos que sern perseguidos, porque en nuestro pas el
fascismo ya estuvo hace muchas
horas presente; en los atentados
terroristas, volando los puentes,
cortando las vas frreas, destruyendo los oleoductos y los
gaseoductos, frente al silencio
de quienes tenan la obligacin
de proceder. Estaban comprometidos. La historia los juzgar.
17
firma el camino que visualiz Salvador Allende, antes

de que fuesen liquidados los
prestigiosos generales Ren
Schnider y Carlos Prats, autnticos puntales del orden
constitucional y la voluntad
popular en el Chile que conoci la primera experiencia pacfica de socialismo de
este continente.
Seguramente Radio Magallanes ser acallada y el metal

tranquilo de mi voz ya no llegar a ustedes. No importa.
La seguirn oyendo. Siempre
estar junto a ustedes. Por lo
menos mi recuerdo ser el de
un hombre digno que fue leal
con la Patria.
El pueblo debe defenderse,
pero no sacricarse. El pueblo no
debe dejarse arrasar ni acribillar,
pero tampoco puede humillarse.
Trabajadores de mi Patria, tengo fe en Chile y su destino. Superarn otros hombres este momento gris y amargo en el que
la traicin pretende imponerse.
Sigan ustedes sabiendo que,
mucho ms temprano que tarde,
de nuevo se abrirn las grandes alamedas por donde pase el
hombre libre, para construir una
sociedad mejor.
Viva Chile! Viva el pueblo!
Vivan los trabajadores!
Estas son mis ltimas palabras y tengo la certeza de que
mi sacricio no ser en vano,
tengo la certeza de que, por lo
menos, ser una leccin moral
que castigar la felona, la cobarda y la traicin.
*Fragmentos del ltimo
discurso de Salvador Allende.
11 de septiembre de 1973.
18 Multipolaridad | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
/PININ
(INDU!NDERI
3
PERODE
isin Cumplida, Moneda Tomada, Presidente Muerto. Con esta

frase se imprime la tragedia
que vivi el pueblo de Chile
durante casi dos dcadas. Un
pas que luego del gran sueo de dignidad y soberana,
se vio sumido en una de las
dictaduras militares ms
terribles del continente, que
cobr la vida de miles.
La frase anterior la pronunci a las 2:38 p.m. el general Javier Palacios, quien
inform a otro ocial que
Salvador Allende haba sido
asesinado. Luego vino un captulo largo y tenebroso, una
de las venas abiertas de Amrica Latina a la que se refera
Eduardo Galeano.
El Gobierno de unidad de
Allende fue acechado desde
el principio por el imperialismo estadounidense. Los
mecanismos de intervencin
fueron activados y la CIA
junto con factores internos,
como lo comprueban ms de
20 mil documentos desclasicados, apoy el bombardeo
al Palacio de La Moneda.
Pero antes se jug a la divisin, se fractur el apoyo
a Allende con una cruenta
guerra econmica; sindicatos como el de transporte
traicionaron al pueblo como
hicieron militares y polticos quienes al nal jugaron
en contra de su nacin. La
misma receta que han aplicado en contra de pases
como Venezuela.
La metodologa aplicada
contra Chile est descubierta por los pueblos de Nuestramrica que a pesar de
toda la propaganda yankee
no olvidan que hasta el 11 de
septiembre les pertenece.
Septiembre alla todava / su doble saldo escalofriante.
Todo sucede un mismo
da / gracias a un odio semejante.
Y el mismo ngel que all
en Chile / vio bombardear al
presidente/ ve las dos torres
con sus miles / cayendo inolvidablemente. De Cita
con ngeles de Silvio Rodrguez.
anderihindu@gmail.com
Caracas
Recoge el derecho de los Gobiernos a protegerse de litigios
,A/.5APROBPRINCIPIOSPARADEFENDER
ALOS%STADOSDEUDORESDELOSACREEDORES
T/ EFE
F/ Cortesa
Naciones Unidas
0RESIDENTA&ERNNDEZ
CELEBRLADECISIN
a ONU aprob ayer una

serie de principios que
buscan proteger a los Estados deudores del acoso de los
acreedores y que, entre otras cosas, recoge el derecho de los Gobiernos a protegerse de litigios
de una minora de reclamantes.
La resolucin fue aprobada por
la Asamblea General de la ONU
y est en el marco de una serie
de gestiones iniciadas en Naciones Unidas ante los problemas
legales que ha tenido Argentina
en los tribunales de Nueva York
por su deuda soberana.
Al contrario que las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, que son
vinculantes para los Estados
miembros, la resolucin aprobada hoy delinea los principios
bsicos e invita a los Estados
miembros a respetarlos, y a la
ONU a difundirlos.
Sin embargo, representa un
triunfo en la batalla diplomtica que Argentina y otros pases
han emprendido para impulsar
un marco legal internacional
que regule los procesos de reestructuracin de deuda, ahora dependientes de los acuerdos entre
acreedores y deudores.
Se trata de ponerle lmite

a los piratas del siglo XXI,
que no son ni ms ni menos
que los fondos buitres, que
a falta de una legislacin
global han usufructuado la
pobreza de muchos pases,
afirm el canciller argentino, Hctor Timerman.
Ya desde el principio, la resolucin establece que dentro de
las prerrogativas que tiene un
estado gura la de la reestructuracin de la deuda soberana,
un derecho que no debe verse
frustrado ni obstaculizado por
medidas abusivas.
Aun as, dene que la reestructuracin debe hacerse
como ltimo recurso, preservando desde el inicio los derechos de los acreedores.
Tambin sostiene que cuando

una reestructuracin de deuda soberana sea aprobada por
una mayora cualicada de los
acreedores de un Estado no se
vern afectados, perjudicados u
obstaculizados de otro modo por
otros estados o por una minora
no representativa de acreedores,
que deben respetar las decisiones adoptadas por la mayora de
los acreedores.
Ese precisamente es el problema que ha enfrentado Argentina
en los tribunales de Nueva York:
unos fondos de inversin se hicieron con deuda soberana que
entr en cese de pagos en 2001
y que no fue reestructurada, y
ahora reclaman que se les paguen esos ttulos, con intereses
acumulados y costes legales.
Arman que hay voluntad del Ejecutivo
Padres de 43 desaparecidos de Iguala

buscan encuentro con Pea Nieto
T/ EFE
Ciudad de Mxico
os padres de los 43 jvenes

desaparecidos en Iguala, Guerrero, buscarn que el
presidente mexicano, Enrique
Pea Nieto, adquiera un compromiso claro de que se van a
reestructurar completamente
las investigaciones, dijo ayer
su abogado, Vidulfo Rosales.
En una entrevista con Radio
Frmula, el letrado detall que
ya estn en contacto con el Gobierno para cerrar la fecha del
encuentro con el mandatario,
el cual podra producirse esta
misma semana o a principios
de la prxima.
Rosales explic que por compromisos del presidente (la reunin) se ha ido postergando,
pero reconoci que hay voluntad del Ejecutivo para llevarla a
cabo y con en que se realice
cuanto antes.
Varios de los cinco expertos
de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH)
que estudian el caso desde hace
seis meses expresaron su disposicin a permanecer en el pas
para asistir al encuentro con
Pea Nieto, aadi.
En un informe presentado el
domingo, el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) estim imposible
que los jvenes hayan sido que-
mados en un basurero, como

sostena la Fiscala, y seal
graves irregularidades en la
investigacin, como la destruccin de evidencias y torturas a
detenidos por el caso.
Adems, revel que el traslado de droga oculta en uno de
los autobuses tomados por los
estudiantes para trasladarse
pudo ser el mvil del ataque,
una hiptesis que no ha sido
explorada por la Fiscala, pese
a la existencia de evidencia en
ese sentido.
Segn la versin ocial, el
26 de septiembre de 2014 un
grupo de jvenes de la Normal Rural de Ayotzinapa
fueron atacados a tiros por
La presidenta de Argentina, Cristina

Fernndez, celebr la aprobacin de
la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU),
de los nueve principios para reestructurar deudas soberanas.
Estos principios bsicos van
a regir la reestructuracin de
las deudas de los pueblos, arm la Mandataria desde la Casa
de Gobierno.
Muchas veces los gobiernos
tienen como obligacin principal
responder a las necesidades de su
pueblo, pero en esta oportunidad
Argentina no solamente ha ejercido
su responsabilidad con los compatriotas sino que ha ejercido su responsabilidad solidaria con el resto
de los pueblos, destac Fernndez,
indic Telesur.
La jefa de Estado argentina resalt el reconocimiento de la soberana de los Estados a formular sus
polticas macroeconmicas y poder
reestructurar sus deudas.
Estados Unidos fue uno de los
6 pases que vot en contra de
esta resolucin, que fue aprobada por 136 naciones y que cont
con 41 abstenciones, incluida la
de Espaa.
policas cuando se trasladaban en varios autobuses supuestamente para sabotear

un acto ocial de la esposa
del alcalde de Iguala.
En los ataques murieron
seis personas, incluidos tres
estudiantes, y 43 jvenes fueron detenidos y entregados a
miembros del crtel de Guerrero Unidos, los cuales, segn la Fiscala, asesinaron y
quemaron a los jvenes en un
basurero en Cocula, aledao
a Iguala.
Rosales dijo estar preocupado porque aunque el Presidente
ha expresado su disposicin a
aceptar las recomendaciones
de los expertos de la CIDH,
otras voces dentro del Gobierno
cuestionan todava el informe del GIEI.
No s si es por defender su
trabajo... pero nosotros vemos
un doble recelo, por un lado se
dice que s y, por otro lado, otras
autoridades intentan seguir
cuestionando, apunt.
19
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|-ULTIPOLARIDAD
Conamos en que el acuerdo sienta las bases para una solucin duradera
El Gobierno qued al borde del colapso
Anunci su retiro el ministro

principal de Irlanda del Norte
T/ EFE
Londres
l ministro principal de
Irlanda del Norte, Peter
Robinson, anunci ayer su intencin de retirarse de su cargo junto con la mayora de sus
ministros y dej al borde del
colapso al Gobierno de poder
compartido entre republicanos y unionistas en la provincia del Ulster.
Robinson, lder del Partido Unionista Democrtico
(DUP), mayoritario en la provincia, cumpli la amenaza
que haba lanzado, despus
de que el resto de fuerzas se
hayan negado a suspender la
Asamblea autnoma ante un
supuesto regreso a la actividad del Ejrcito Republicano
Irlands (IRA).
El nico miembro del DUP
que permanecer en el Ejecutivo es Arlene Foster, hasta
ahora en la cartera de Finanzas, que actuar en adelante
como ministra principal.
El asesinato, el pasado 12
de agosto, del antiguo miembro del IRA Kevin McGuigan
y la detencin esta semana
de tres miembros del Sinn
Finn (su antiguo brazo poltico) en relacin con esa
muerte avivaron las tensiones entre las cinco formaciones que asumieron el Gobierno compartido tras las
elecciones de 2011.
Una de ellas, el Partido Unionista del Ulster (UUP), con un
solo ministro, ya haba dado
un paso atrs en el Ejecutivo
a nales de agosto despus de
que la polica norirlandesa relacionara el asesinato a tiros
de McGuigan en Belfast con
antiguos miembros del IRA.
Las ltimas detenciones ligadas al Sinn Fin llevaron a
Robinson a pedir la suspensin de la Asamblea, el parlamento autnomo que se form
a raz del Acuerdo de Viernes
Santo del 10 de abril de 1998,
que puso los pilares del proceso de paz en la regin.
Es el Homo naledi
Describieron en Sudfrica
nueva especie de homnido
T/ EFE
Madrid
n equipo internacional de
cientcos ha descrito por
primera vez al Homo naledi,
una nueva especie de homnido que tiene rasgos de Australopithecus y que podra ser el
ejemplar ms antiguo del gnero Homo.
Homo naledi fue descubierto en 2013 en la cmara
Dinaledi de la cueva Rising
Star de Sudfrica (cerca de
Johannesburgo) y sus restos
aparecieron entre ms de
1.550 fsiles, lo que convierte este yacimiento en un tesoro paleontolgico.
En este lugar se encontraron los huesos de 15 individuos
de la misma especie, lo que ha
permitido documentar y describir el esqueleto del Homo
naledi con mucho detalle.
La descripcin completa
de esta nueva clase de hom-
nido se public ayer en la revista LIFE. Pero cmo era

este individuo?.
Homo naledi es un mosaico de caracteres de forma, es decir, tiene un tronco con forma de embudo,
no en forma de barril como
el de los hombres actuales,
sino parecido a una pirmide, un rasgo propio del Australopithecus o de los grandes simios actuales como el
chimpanc, explic a Efe
el investigador del Museo
Nacional de Ciencias Naturales (MNCN) y coautor del
estudio, Markus Bastir.
Adems, tiene un crneo pequeo, con la forma
de los primeros representantes del gnero Homo,
como el hbilis o el erectus, y una capacidad craneal muy pequea, aproximadamente un tercio de lo
que ocupa nuestro cerebro
actual, agrega.
,DERESEUROPEOSPIDIERON
A#ONGRESODE%%55APOYAR
ACUERDOCON)RN
T/ AFP y agencias
Washington
os dirigentes de Reino
Unido, Francia y Alemania se metieron de cabeza
en el virulento debate poltico
en Washington sobre el acuerdo nuclear con Irn, al expresar su apoyo al texto negociado
por el Gobierno del presidente
Barack Obama.
Estamos seguros de que el
acuerdo aportar una base para
resolver, de manera permanente, el conicto sobre el programa nuclear de Irn, sealaron
el primer ministro britnico
David Cameron, el presidente
francs Francois Hollande y la
canciller alemana Angela Merkel en una columna publicada
en The Washinton Post.
Apoyamos completamente este acuerdo, sealaron
los gobernantes.
Dos aos de arduas y detalladas negociaciones produjeron un acuerdo que cierra
todas las vas posibles hacia
una arma nuclear iran a cambio de un alivio gradual de las
sanciones nucleares, apuntaron en la columna.
Obama ha tenido que sufrir el virulento embate de la
oposicin republicana y de
algunos demcratas que desconfan de las intenciones de
Tehern y que consideran que
una posicin de dbil ante Irn
podra terminar por abrir las
puertas al desarrollo del arma
nuclear en ese pas.
/BAMACELEBRQUE
ENEL3ENADONOHAYA
PROSPERADORECHAZO
ALACUERDOCON)RN
El presidente de Estados Unidos,
Barack Obama, celebr ayer que
en el Senado no haya prosperado el rechazo al acuerdo nuclear
con Irn y lo consider una victoria de la diplomacia.
Esta votacin es una victoria
de la diplomacia, para la seguridad nacional de Estados Unidos
y la seguridad del mundo, dijo
el mandatario en un comunicado, segn agencias de noticias.
Obama agradeci a los legisladores por el apoyo al acuerdo
y prometi seguir trabajando
para que sea implementado y se
impida que Irn pueda acceder a
armas nucleares.
Este jueves en el Senado, los
opositores al acuerdo sufrieron
una derrota al no conseguir los
60 votos para que se aprobara de
resolucin de desaprobacin
del texto.
ste es un momento importante. Es una oportunidad
crucial en tiempos de gran
incertidumbre a nivel global
para mostrar lo que la diplomacia puede lograr, escribieron la canciller Merkel, el
primer ministro Cameron y el
presidente Hollande.
Si bien los rmantes del artculo no le pidieron de forma
Los demcratas en el Senado

lograron bloquear una propuesta de los republicanos para rechazar el acuerdo, que necesitaba una mayora de tres quintos
(60 votos) para ser aprobada
en la cmara de 100 bancas. En
cambio, recibi 58 votos a favor
y 42 en contra.
El Congreso de Estados Unidos tiene hasta el 17 de septiembre para raticar o rechazar
el acuerdo con Irn. La Cmara
de Representantes an debate
el acuerdo, pero tras la votacin
en el Senado se estima que la
propuesta de rechazo tiene pocas posibilidades de xito.
El acuerdo alcanzado entre las
seis potencias mundiales e Irn
prev una limitacin del programa nuclear de Tehern a cambio
del levantamiento de las sanciones en contra del pas persa.
directa al Congreso de Estados Unidos que aprobara el
acuerdo, apuntaron a una
responsabilidad compartida
para hacer frente a la amenaza de que Irn consiga un
arma nuclear.
Conamos en que el acuerdo sienta las bases para una
solucin duradera al conicto
en torno al programa nuclear
iran, sealaron.
Merkel, Cameron y Hollande
explicaron que las actividades
de Tehern se podrn examinar
a largo plazo mediante la ayuda
de mecanismos de control.
Asamblea general lo aprob en resolucin
La ONU autoriz a Palestina

a izar su bandera en Nueva York
T/ AFP
Nueva York
a asamblea general de la
Organizacin de Naciones
Unidas (ONU) autoriz ayer a
la Autoridad Palestina a izar
su bandera en la sede del organismo internacional en Nueva
York, una victoria diplomtica
simblica en la campaa para
lograr el reconocimiento del Estado palestino.
Una resolucin en ese sentido

fue aprobada por 119 votos a favor, ocho en contra, entre ellos
los de Estados Unidos e Israel, y
45 abstenciones.
La resolucin aprobada este
mircoles permitir que las banderas palestina y del Vaticano
-tambin con estatus de observador no miembro- ondeen junto a
las de los 193 Estados miembros.
La ONU tendr ahora un
plazo de 20 das para imple-
mentar la medida, justo a

tiempo para la visita del presidente palestino Mahmoud
Abbas el 30 de septiembre.
Los palestinos se convirtieron en un Estado observador no miembro de la
ONU tras una votacin histrica el 29 de noviembre de
2012. En ese momento recibieron el apoyo de 138 pases
contra nueve en contra, y
hubo 41 abstenciones.
20 Multipolaridad | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
Hemos alertado a la comunidad internacional, recalc Delcy Rodrguez
#ANCILLERVENEZOLANADENUNCIENLA/.5hCAMPAA
DEGUERRAPROMOVIDAPORMEDIOSCOLOMBIANOSv
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa
Caracas
a canciller Delcy Rodrguez denunci ayer ante

la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) que existe una campaa de guerra
promovida por medios colombianos contra Venezuela, que
a su juicio busca tergiversar
las acciones del Gobierno venezolano referidas al cierre de
fronteras con Colombia.
Rodrguez hizo los sealamientos durante una reunin
con los representantes permanentes de los pases de la
Alianza Bolivariana para los
Pueblos de Nuestra Amrica-
Tratado de Comercio de los

Pueblos (Alba-TCP), a quienes
les expuso la situacin en la
frontera colombo-venezolana,
inform El Universal.
Los medios de comunicacin
en Colombia estn dominados
por la oligarqua, seal la canciller en el encuentro, efectuado
en Nueva York, donde asever
que hay una maquinaria de
guerra en Colombia contra Venezuela (...) Hemos alertado a la comunidad internacional de lo que
est sucediendo en nuestro pas.
Acompaada por Rafael Ramrez, embajador de Venezuela
ante la ONU, Rodrguez resalt
que existen leyes en Colombia
que fomentan y promueven el
contrabando, y por lo tanto Ve-
nezuela est en el derecho constitucional de tomar medidas para

salvaguardar a su ciudadana.
Recalc que en Venezuela
viven 180.000 ciudadanos colombianos con el estatus de
refugiados, a quienes se les ha
brindado apoyo con educacin
y atencin mdica gratuita.
Rodrguez asegur que en
lo que va de ao han entrado
132.000 colombianos a Venezuela, prcticamente la cifra
que tiene al mundo impactado
con la crisis del Mediterrneo
(...) nosotros no somos Europa,
somos un pas modesto y no se
le est dando el trato que se le
da al Mediterrneo donde s
hay una verdadera crisis humanitaria.
Se destinarn hasta 1.100 millones de euros
quienes llegan al pas buscando

refugio.
En Kreuzberg visit una de
las llamadas clases de bienvenida, donde cientos de menores aprenden alemn y otras
materias desde posiciones de
partida muy distintas, que van
del prctico analfabetismo a
quienes fueron escolarizados
en su pas de origen.
No puedo ms que felicitar
a cuntos trabajan aqu por su
trabajo. Asumen con gran com-
promiso una labor integradora

envuelta en enormes dicultades, mientras da a da llegan al
pas miles de nuevos solicitantes, dijo la canciller desde el
patio de la escuela.
Fueron unas visitas muy
distintas a la realizada 15 das
atrs a un centro de refugiados de Heidenau (este), en un
ambiente enrarecido por los
ataques xenfobos contra albergues de asilados y donde la canciller fue abucheada por cientos
de ciudadanos.
A Merkel se la aplaudi al llegar a Spandau, mientras que en
Kreuzberg fue acogida con simpata, segn relataron profesores y alumnos al trmino de la
visita, en la que no se autoriz
la presencia de cmaras.
La canciller, que lleva das

insistiendo en que la acogida de
refugiados es asunto de mxima prioridad para su Gobierno, incidi en el propsito de
establecer canales giles entre
la Ocina de Empleo y el departamento de Migracin.
La ministra de Trabajo, la socialdemcrata Andrea Nahles,
inform por su parte, en una
comparecencia ante el Parlamento (Bundestag), que se destinarn hasta 1.100 millones
de euros a la integracin en el
mercado laboral del colectivo.
El destino de todas las persona ser tomado en serio, arm la canciller, para quien en
esa consideracin entran tanto
los nios por escolarizar como
los adultos que buscan trabajo.
El ltimo parte de los bomberos conrm un desaparecido,

tres heridos y un total de 982 viviendas daadas o inundadas,
mientras que rebaj a 79.000 el
nmero de evacuados, aunque
la recomendacin de desalojo
llegaba en ese momento hasta
las 863.000 personas.
La mayor parte de la atencin se centr en la localidad
de Joso (prefectura de Ibaraki, a unos 55 kilmetros al
noroeste de Tokio), donde el
desbordamiento del ro Kinugawa provoc la inundacin
de un rea de 37 kilmetros
cuadrados.
La sbita crecida del ro dej
atrapadas a casi un centenar
de personas, que tuvieron
que ser rescatados por ms
de una decena de helicpteros de las Fuerzas niponas de

Auto Defensa (Ejrcito) y los
servicios de emergencia en
una espectacular operacin
retransmitida en directo durante horas por las televisiones del pas.
Los soldados realizaban sus
operaciones contra reloj para
evitar que se hiciera de noche
y se descolgaban de los helicpteros para rescatar a las
personas que esperaban agitando pauelos en terrazas, tejados e incluso encaramados a
postes de la luz sin manera de
salir de all.
La localidad de cerca de 50
mil habitantes qued completamente inundada y se podan
ver carros, camiones e incluso
casas arrastradas por el agua,

unas imgenes que recordaban a la tragedia del tsunami
de 2011.
El Gobierno nipn celebr
una reunin de emergencia
con la presencia del primer
ministro, Shinzo Abe, que calic la situacin de crtica
y destac que las autoridades
tenan poco tiempo para proteger la vida de los ciudadanos
afectados por unas lluvias sin
precedentes.
En este sentido, se moviliz
a personal militar, bomberos
y guardacostas de varias provincias de Japn para que se
trasladaran a las zonas afectadas, as como a la polica nacional y los servicios mdicos,
inform la cadena NHK.
Angela Merkel activ la incorporacin

de los refugiados al mercado laboral alemn
T/ EFE
Berln
a canciller alemana, Angela Merkel, dar un giro

a la poltica de refugiados
para favorecer su incorporacin al mercado laboral, ante
la previsible llegada de al menos 800.000 solicitantes del
asilo y como factor integrador
en su sociedad.
Dos visitas relmpago seguidas -a un centro de acogida del
barrio perifrico de Spandau y

a una escuela del distrito multitnico de Kreuzberg- reejaron ayer la doble estrategia
activada por Berln para convertir a los actuales refugiados
en futuros ciudadanos.
En Spandau, Merkel insisti
en la necesidad de acelerar la
evaluacin de las solicitudes
y, con ello, las posibilidades
de una rpida incorporacin
al mercado laboral, previa la
oportuna capacitacin, para
El paso del tifn Etau activ el nivel mximo de alerta
Ms de 100 mil evacuados hay en Japn

por las peores inundaciones en dcadas
T/ EFE
Tokio
a mayor parte del este de

Japn sufri ayer los estragos de sus mayores inundaciones en dcadas, con la
evacuacin de ms de 100 mil
personas mientras el Ejrcito
tuvo que implicarse para llevar a cabo espectaculares operaciones de rescate.
El paso del tifn Etau, convertido ya en cicln extratropical (tormenta de baja presin
atmosfrica), activ el nivel

mximo de alerta en las prefecturas niponas de Ibaraki y Tochigi (al este de la isla principal
de Honshu) debido a las lluvias
torrenciales, inundaciones y
corrimientos de tierra.
En las zonas ms afectadas,
las precipitaciones han superado en slo 24 horas el doble
de la cantidad habitual en todo
el mes de septiembre, lo que
ha causado copiosas inundaciones y desalojos masivos en
varias localidades.
` Voluntad Popular no halla como llevar gente a las

audiencias del Monstruo de Ramo Verde El Patriota Loro Viejo, nos informa: Se repite el libreto
de Voluntad Popular ltimo recurso. Segn la
evaluacin efectuada el lunes 07 de septiembre
por Freddy Guevara, ste no qued satisfecho
con la concentracin de la militancia de Voluntad Popular convocada en las inmediaciones
del Palacio de Justicia para apoyar al Monstruo
de Ramo Verde en la audiencia del da viernes
04 de septiembre. Critic en la reunin a Luis
Florido (el empresario de los comedores) por
las fallas en la logstica, refrigerios, comidas y
viticos, as como pagos a los dueos de los autobuses, entre otros. Criticaron a Ramos Allup,
alias El Chuo y Mara Violencia Machado, pues
fueron solo a tomarse fotos. Para la audiencia
del Monstruo de Ramo Verde, prevista por el
tribunal de la causa para el jueves 10 de septiembre, Roberto Marrero le solicit a todas la
coordinaciones regionales que obligatoriamente trasladen ms militantes de Voluntad Popular para la sede del Palacio de Justicia, y que
ayuden a difundir ms mensajes por las redes
sociales de la inocencia y la libertad del Monstruo de Ramo Verde. Atento con esto Diosdado.
En esta oportunidad Los Hambrientos (Juan
Guaido, Alfredo Jimeno, Reinaldo Daz, Luis
Somaza), planean encadenarse en las afueras
del Palacio de Justicia.
` Gobierno colombiano protege delincuentes de
la talla de Diego Arria El Patriota Varito nos
informa: Como es posible que el prfugo de
la justicia Diego Arria, quien tiene cdigo Azul
por Interpol, llega al Aeropuerto El Dorado de
Bogot, Colombia, luego viaja hasta la poblacin de Ccuta el sbado 05 de septiembre,
donde se atreve a llegar a escasos 20 metros
de la lnea fronteriza marcada en el puente Internacional Simn Bolvar que conecta con San
Antonio del Tchira y las autoridades Colombianas no lo capturan. Eso debera explicarlo el
Gobierno Colombiano. Por eso es que la frontera estaba como estaba, los paramilitares y
contrabandistas hacan lo que queran desde el
territorio colombiano.
` Pablo Medina busca platica en Europa El Patriota Cuenta Todo, nos informa: Pablo Medina no
era un viajero frecuente, despus de estar ms de
150 das fuera del pas y entrar clandestinamente
por Maicao a Venezuela, sali de viaje otra vez el
viernes 4 de septiembre, por el Aeropuerto Internacional de Maiqueta hacia la ciudad de Madrid,
Espaa. Pablo Medina le manifest a su amigo
Daniel Figueredo, que viaja por dos motivos: Primero para buscar nanciamiento europeo para
su venidera campaa electoral por el circuito 3
del rea Metropolitana y luego para ver si puede
ser recibido por el Papa Francisco en Roma, en
compaa de Pedro Paolucci, para hacer entrega
de un documento sobre la situacin en Venezuela y sobre los supuestos presos polticos.
21
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|/PININ,IBRE
Ao I - N 18
!NTELACAMPAAGROSERA
EINFAME_,AVERDAD
ESREVOLUCIONARIA
El presidente de la Asamblea Nacional (AN),
Diosdado Cabello, denunci este mircoles
durante su programa Con el Mazo Dando, una
fuerte campaa de desprestigio proveniente
del gobierno y los medios de comunicacin
colombianos contra el Presidente Nicols Maduro y el pueblo venezolano.
Al respecto asegur que es una campaa
grosera, infame, despiadada, basada en
mentiras, en supuestos, en la manipulacin
que siempre han utilizado para tratar de tergiversar la verdad. Sin embargo la verdad es
revolucionaria y siempre saldr la verdad de
los pueblos.
En ese sentido dio un claro ejemplo: El Presidente Santos dio unas declaraciones de acuerdo con esa manipulacin, de mentiras. Termin diciendo cosas como que es mentira que
los colombianos han venido para Venezuela en
un nmero mayor a 5 millones y medio, que
ms bien son los venezolanos los que se estn
yendo para Colombia y l les da casa trabajo,
asistencia Por dnde se va uno para all?
Porque uno le pregunta a la gente y se quiere
venir para Venezuela, para esta dictadura. Una
dictadura que ofrece vivienda, salud, educacin, trabajo, paz y tranquilidad.
Cabello seal que los venezolanos hemos
sido vctimas durante aos de la violencia paramilitar importada desde Colombia. Recorde-
` Mara Violencia: Una lacaya de Uribe La descarada Mara Violencia arma sin pelos en la lengua
que la narcoguerrilla (querr decir paramilitarismo) tiene un antes y un despus tras el mandato de
lvaro Uribe Vlez, y que la lucha por la democracia
y la libertad en Venezuela tambin se divide en dos,
por lo que nuestro pas necesita el apoyo de los hermanos colombianos.
Ser que cree que el Gobierno Bolivariano contrabandea, secuestra y mata a jvenes inocentes para
tener xito con las fuerzas armadas y luchar contra el
paramilitarismo como lo hizo Uribe? No seora, est
equivocada. Esta revolucin no necesita aduearse
de rganos estadales como la Aeronutica Civil de
Colombia ni ser patrona de sicarios como John Jairo Popeye Velsquez para enfrentar los ataques de
fuerzas ilcitas contra nuestra economa.
Hugo Chvez:
h%LGOBIERNO
DE#OLOMBIA
ANDADESESPERADOv
Durante el Consejo de Ministros en el
Palacio de Miraores, el 18 de agosto
mos que ellos tuvieron un presidente que fue el

jefe de los paramilitares, el seor Uribe, quien
tambin fue jefe de la narcopoltica. El tiempo
en que estuvo de presidente se cometieron las
ms atroces barbaridades contra los derechos
humanos que se tenga conocimiento en esta
zona; bueno slo con Pinochet. Todo ello en
nombre de lo que ellos llaman democracia,
una democracia de lites.
Arm tambin que en Ccuta le estn

dando las gracias al Presidente Maduro,
porque fueron para all Santos y Uribe, casi
que al mismo tiempo y nunca haban ido, no
le han dado la cara nunca a esos pueblos.
Nosotros tomamos decisiones soberanas
en nuestro territorio, velamos por la seguridad y tranquilidad de nuestro pueblo y desde la AN apoyamos las decisiones que tom
el Presidente Nicols Maduro, el Psuv apoya
las decisiones del compaero Maduro y la
mayora de los venezolanos y venezolanas,
as lo dicen las mediciones que tiene la oposicin venezolana, apoyan las decisiones del
presidente, aadi.
QUIEREN ENVOLVERNOS
EN SU VORGINE DE VIOLENCIA
El diputado hizo un anlisis de la clase poltica
del vecino pas. Sal Ortega deca que hasta
cinco candidatos presidenciales colombianos
han sido asesinados en plena campaa Eso
habla mucho de la descomposicin social de
una dirigencia poltica, porque a un candidato
no lo manda a matar el seor que trabaja en
una estacin de servicio, sino sus enemigos
polticos. Y ahora quieren envolvernos en esa
vorgine de violencia que el pueblo colombiano vive hace 60 aos y ms, desde que asesinaron a Gaitn, destac.
COLOMBIA LEGALIZA EL CONTRABANDO

Nosotros lo que queremos es una nueva
frontera, esa es la propuesta, arm Cabello
al tiempo que se pregunt: Cmo es posible
que un estado que dice ser amigo nuestro
apruebe leyes que legitimen el lavado de dinero y la especulacin nanciera en un estado vecino de la frontera venezolana como
es todo el Norte de Santander? En Ccuta la
especulacin nanciera que ataca al Bolvar
venezolano es libre y legal desde el punto de
vista del gobierno colombiano. Un gobierno
que es capaz de aprobar leyes para legalizar
el contrabando. La canciller colombiana dijo
en estos das que los culpables somos nosotros, porque quien nos manda a tenerle los
productos subsidiados al pueblo, porque si
los al tuviramos al precio internacional no
existiera el contrabando.
Pero, qu va a saber Mara Violencia de eso,

si ella est acostumbrada a actuar como servidora de paramilitares y asesinos como Uribe?
Asegura con excesivo cinismo que en Colombia
no habr paz hasta que en Venezuela no haya
un gobierno democrtico decidido a enfrentar
el narcotrco y la guerrilla, o sea, ahora resulta que es Venezuela la que tiene que luchar
con esos vicios de la ultraderecha, y no el gobierno de la hermana nacin.
Mientras tanto, Uribe niega con descaro estar relacionado con paramilitares y grupos violentos y
con la cobarda de siempre elude el tema. Denitivamente esta seora est cada vez ms inmoral.
Parece que las lecciones de su maestro Uribe han
surtido efecto.
` Santos: mitmano y descarado El Presidente
colombiano Juan Manuel Santos parece un mentiroso compulsivo. Ahora declara que su gobierno
ha obrado con la fuerza pblica (policas y ejrcito)
para eliminar los puntos del contrabando y asegura
que han obtenido buenos resultados. La pregunta
del milln es: En dnde?
Santos asegura que han deshabilitado 20 pasos ilegales (En dnde?), intervenido 47 puntos de contrabando (En dnde?), capturado
a 60 personas (En dnde?) e incautado ms
de 55 mil galones de combustible y mercanca
venezolana valorada en 2 mil 800 millones de
pesos (En dnde?). Tambin arma que entre enero y julio del presente ao se capturaron 150 miembros de bandas criminales que
ejercan como cabecillas en los departamentos
fronterizos con Venezuela.
Para rematar, asevera que est actuando contra el contrabando y la corrupcin (l?) que
ocurren a ambos lados de la frontera (?) y
que este era un problema de los dos pases.
El mitmano arma que los esfuerzos seran
ms efectivos si ambas naciones trabajaran en
conjunto con cooperacin y transparencia. Es
muy curioso que precisamente l hable de esfuerzos y cooperaciones, cuando es el Gobierno Bolivariano es el que ha ejecutado todas las
acciones legales pertinentes y ha insistido en
entablar un dilogo cooperativo
del ao 2010, el Comandante Supremo

Hugo Chvez, denunci que el Gobierno
de Colombia trat de generar una crisis
internacional contra Venezuela ante la
Organizacin de los Estados Americanos (OEA).
Asegur que han tomado espacios importantes en las pantallas de cadenas
internacionales de los medios audiovi-
Todos los mircoles a las 9:00 pm por Venezolana de Televisin, TVes, ANTV y YVKE
suales y en los peridicos de Europa,

de Estados Unidos y Amrica Latina.
Asimismo, destac que el gobierno
colombiano anda desesperado, por
eso generan estas acciones, pero lo
que no saben es que este pueblo ya
se acostumbr a dar sus batallas, ante
las groseras, ante el atropello y la
manipulacin.
22 Opinin Libre | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
Los conceptos emitidos en las pginas de opinin del Correo del Orinoco no expresan la lnea editorial de este diario ni de su directiva. Su contenido es exclusiva responsabilidad de sus autoras y autores. OPINION CORREODELORINOCOGOBVE
_AOSCONSTRUYENDO
CAMINOSDEJUSTICIAYPAZ
T/ Equipo Editor
a Red de Apoyo por la

Justicia y la Paz nace
en Venezuela en el ao
1985, en un contexto poltico
muy complejo, caracterizado
por una profunda crisis social,
poltica y econmica que tuvo
como consecuencia la exclusin de los sectores populares
y la sistemtica violacin de
los derechos humanos.
La mayora de las violaciones a derechos humanos ocurridas en Venezuela durante
el periodo de democracia representativa se encuentran
relacionadas con el aumento
de la pobreza, la delincuencia y la accin represiva de
los cuerpos de seguridad del
Estado, que criminalizan a
los habitantes de los sectores
populares. Es decir, las violaciones a derechos humanos
en Venezuela no siguen un
patrn de represin poltica
caracterstico de las dictaduras que vivieron pases como
Chile y Argentina si no responden a un patrn de criminalizacin de la pobreza.
ACOMPAANDO
A LAS VCTIMAS
En 1985 la Red de Apoyo
surge acompaando el
llanto de familias cuyos
hijos fueron asesinados por

policas o militares; y da sus
primeros pasos atendiendo a
madres en medio de la desesperacin, de la angustia y la
rabia por la prdida del ser
querido y por la ausencia de
sanciones a los responsables
por parte de los rganos competentes.
El 11 de septiembre de 1985,
en el barrio Nuevo Horizonte
de Catia, un joven llamado
Freddy Dugarte fue ejecutado
por funcionarios de la Direccin de Inteligencia y Prevencin (Disip) al no acatar la voz
de alto. Las vecinas, los vecinos y agrupaciones comunitarias apoyaron a la familia
Dugarte en la denuncia y as
nace la Red de Apoyo por la
Justicia y la Paz, siendo ste
el primer caso asumido.
Los primeros aos de la Red
de Apoyo, que van desde 1985
a 1987, estn marcados por un
acompaamiento a las reivindicaciones populares desde la
denuncia; fue el tiempo para
comenzar un camino de aprendizajes con los propios familiares de las personas vctimas
en la captacin y documentacin de casos.
En 1988 hubo una fuerte vinculacin
http://www.redapoyo.org.ve
con el caso de El Amparo, la

Red de Apoyo acompa a los
familiares en la denuncia del
caso, tanto en el mbito nacional como internacional.
La dinmica de la organizacin se ve afectada por el
contexto poltico, econmico
y social de esos aos, como
es conocido.
En 1989 result electo para
un segundo mandato Carlos
Andrs Prez, quien a instancias del Fondo Monetario
Internacional (FMI) impuso
medidas de ajuste macroeconmico cuyos objetivos econmicos y sociales tuvieron
un fundamento neoliberal.
Estas medidas constituyeron
el factor detonador de un estallido social sin precedentes:
El Caracazo y expresaron
la crisis del sistema poltico
venezolano. Los actores polticos y sociales carecan de
mecanismos institucionales
de expresin del descontento
e hicieron evidente la falta
de voluntad poltica para garantizar el bienestar social
de las grandes mayoras.
Durante El Caracazo hubo
una masiva represin policial
y militar que tuvo como consecuencia un elevado nmero de
vctimas, lo cual dio lugar a la
apertura de fosas comunes, La Peste
fue una de ellas. La
Red de Apoyo, junto a
otras organizaciones,
fue muy activa en la elaboracin de las listas de
personas desaparecidas, la denuncia de casos y el
acompaamiento
a los familiares.
Tambin apoy
la organizacin
de los familiares
de las vctimas,
quienes decidieron constituir el
Comit de Vctimas del 27 de Febrero (Cofavic).
El 25 de julio de 1999, con
la eleccin de los
integrantes de la
Asamblea Nacional
Constituyente, se inici en Venezuela un debate poltico cuyo objetivo
fue la redaccin de una nueva Carta Magna.
El Proceso Constituyente
fue la oportunidad para que
Red de Apoyo por la Justicia y la Paz
diferentes sectores organizados de la sociedad participaran activamente en la denicin y contenido del modelo de
pas. La Agenda Constituyente. Derechos Humanos: Base
del Proceso Constituyente, fue
el aporte del movimiento de
derechos humanos, en cuya
redaccin y difusin particip
activamente la Red de Apoyo.
El resultado de este proceso
fue una nueva Constitucin
con un avanzado catlogo de
derechos y garantas.
HEMOS APRENDIDO
UN MONTN!
Hemos aprendido a vivir
desde la perspectiva de derecho, a celebrar y dar gracias
por la fortaleza de las personas vctimas y sobre todo de
sus familiares y los cambios
que van experimentando, por
muy pequeos que parezcan.
A implicarnos con las otras y
los otros en su contexto y reconocer la otra cara del dolor y
la violencia, as como el poder
de la resistencia y la fuerza
del poder popular. A vivir en
el pndulo entre el dolor y las
circunstancias de las personas vctimas y no derrumbarse o desesperanzarse. A tener
fe y creer en los milagros del
da a da.
Hemos aprendido a comprender a otras y otros, a
escuchar, mirar a los ojos,
tratar a la persona como un
todo, ser solidarios, respetar
los miedos y las diferencias.
A tener visiones complejas e
integrales de las situaciones.
Hemos aprendido a observar,
preguntar, dialogar, esperar,
revisar, problematizar.
Hemos aprendido a creer en
la humanidad a pesar de la
maldad de algunos que viven
en esta tierra, a aproximarnos a la dimensin espiritual
de las personas. A creer en
el grupo y en la dimensin
colectiva del aprendizaje por
su infinitud. A creer en la capacidad que tiene la gente de
sobreponerse frente a la prdida y el dolor y comprender
que la ternura es la estrategia por excelencia para darle forma a nuestra accin. A
reconocer el barrio como un
lugar de solidaridad, de encuentro entre iguales, de empatas construidas, de dilogos y deliberaciones, asuntos
todos que potencian la recu-
@redapoyo
Acerca de la Red
de Apoyo por la
Justicia y la Paz
La Red de Apoyo por la Justicia y la Paz es una organizacin no gubernamental, sin
nes de lucro, que promueve
y deende los derechos humanos en Venezuela desde
1985. Con una perspectiva nter y multidisciplinaria, la Red
de Apoyo:
1. Denuncia jurdica y comunitariamente los casos de violacin del derecho a la vida,
integridad personal, libertad
y seguridad personal e inviolabilidad del hogar.
2. Atiende mdica, psicolgica y sociopedaggicamente a
las vctimas de tortura y a familiares de vctimas de abusos policiales o militares.
3. Promueve polticas pblicas en materia de derechos
humanos.
4. Realiza actividades de promocin y difusin, y genera
procesos de educacin en derechos humanos.
Estamos en: Parque Central,
avenida Lecuna. Edif. Caroata,
nivel 2, ocina 220.
Telefax: 574 19 49 / 574 80 05
peracin de los familiares

de las vctimas.
Hemos aprendido que los
derechos humanos son una
perspectiva de vida y que la
solidaridad es una condicin
que fortalece a la persona
que posibilita la sanacin.
Hemos aprendido que se
piensa correctamente cuando se piensa la prctica misma, que la profesin no sirve
sino para ponerla al servicio, que somos inconclusos
y por ello estamos siempre
aprendiendo. Que somos sujetos de poder, que podemos
cambiar las cosas, que los
milagros existen, que la gente no cambia de la noche a la
maana. Que cada quien va
a su ritmo y no puedo controlar ni el crecimiento ni
los cambios, que es una decisin propia la de cambiar,
que la gente tiene su propio
saber, que la educacin favorece el empoderamiento.
23
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|/PININ,IBRE
Los conceptos emitidos en las pginas de opinin del Correo del Orinoco no expresan la lnea editorial de este diario ni de su directiva. Su contenido es exclusiva responsabilidad de sus autoras y autores. OPINION CORREODELORINOCOGOBVE
Mariadela Villanueva
o estamos viviendo nada nuevo.

Seguimos en la guerra declarada hace ms de 200 aos por las clases dominantes estadounidenses, las
colombianas y las venezolanas contra
Simn Bolvar.
Seguimos en la guerra declarada
hace 17 aos contra el comandante
Hugo Chvez, el Teniente Coronel de
Sabaneta quien, adems de derrotar
a la burguesa venezolana en su propio patio poltico-electoral, encarn
el sentir de los oprimidos del mundo
y tuvo la osada de poner nuevamente en escena al ideario bolivariano y
al socialismo como nica alternativa
para garantizar la sobrevivencia de la
vida y la especie humana.
Seguimos en la guerra declarada
en abril de 2013 contra el presidente
Nicols Maduro, contra el chavismo
y contra el pueblo venezolano, recrudecida por la crisis mundial del capitalismo, por la relevancia adquirida
por Venezuela en Amrica Latina
y el Caribe, por nuestra estrategia
geopoltica y, sobre todo, por los reiterados fracasos de los amos del capital transnacional para colocar en el
Gobierno a sus cipayos.
Baste informarse sobre lo que
est ocurriendo en el Medio Oriente,
en frica, en Europa, en la vecina
Colombia, en Mxico y recordar la
violencia y destruccin desatada en
nuestro propio pas por la dirigencia
opositora para entender la estrategia
del enemigo y la destruccin y muerte
que acarreara una la eventual toma
de nuestro territorio por paramilitares y maas del narcotrco.
Guerra es guerra y el enemigo nos
est atacando por todos los ancos.
Acompaar al presidente Maduro en
su rme defensa de nuestro pas es ser
el al comandante Chvez y respetar su
extraordinaria capacidad de prever el
futuro. Por algo le dio tanta prioridad
a la transformacin de nuestra Fuerza
Armada Bolivariana, a la unin cvicomilitar, a la corresponsabilidad en
la gestin de Gobierno y a la milicia.
Para defender lo alcanzado y seguir
luchando por la Venezuela socialista, tenemos que reavivar nuestro espritu revolucionario.
Tenemos que hacernos ms visibles
y convertirnos en agentes callejeros y
mediticos de contra-propaganda.
Tenemos que vocear el alcance y
riesgos de la guerra, tenemos que
participar directamente en la distribucin de productos claves y tenemos
que lograr una mayora aplastante
en la Asamblea Nacional (AN).
En sntesis, tenemos que activarnos
y derrotar por la va de la paz a un
enemigo muy peligroso.
mariadelav@gmail.com
Caracas
olombia y Venezuela tienen un

mismo origen cultural derivado
de las circunstancias histricas relacionadas con nuestro comn tronco:
indgena, africano y europeo, sumando los procesos de la conquista, colonizacin, independencia y surgimiento de la Gran Colombia. Sin embargo,
buena parte de la cultura que hoy nos
define es consecuencia de una frontera que acordaron las oligarquas
colombiana y venezolana en 1830, situacin que marc un desarrollo cultural conforme a las peculiaridades
y expectativas de los pueblos en sus
respectivos territorios.
En el caso de Venezuela, comienza
su vida republicana con una poblacin
prcticamente mermada, ms de un tercio haba desaparecido por causa de la
guerra de independencia, ya que el grueso de las fuerzas militares grancolombinas procedan de Venezuela.
Posteriormente, ante las promesas
incumplidas por parte de la oligarqua, comienza una guerra social armada por la tierra, la Guerra Federal
(1859-1863), que diezma buena parte
de una poblacin derrotada y desesperanzada por culpa de la traicin de
sus lderes. No obstante, comienza a
arraigarse y a consolidarse un sentimiento, una cultura de igualdad y en
contra de cualquier privilegio en la
Venezuela por construir, aspectos que
hoy constituyen una extraordinaria
base cultural sobre la cual se desliza
el actual proceso revolucionario, bolivariano, socialista y chavista.
En el siglo XX nuestro desarrollo
cultural estuvo signado por la aparicin del petrleo. Se puede armar,
sin ambigedad ninguna, que durante la mitad del siglo XIX y todo el siglo
XX se fue gestando la venezolanidad
3EGUIMOSENGUERRA
)NTERCULTURALIDADYSOBERANA
0ATRIA'RANDEY3OCIALISMO
Jess Bermdez.
tal y como la conocemos, los espacios

interculturales generados por la generosidad venezolana fue sumando :
espaoles, portugueses, italianos, todos huyendo de las guerras; durante
las dcadas de los aos 60, 70, 80, por
distintas razones se fueron sumando
dominicanos, haitianos, rabes y chinos. Nuestro hermano pueblo colombiano siempre ha estado ah, junto a
nosotros; ellas y ellos sumados a los
valores positivos de la venezolanidad,
sin dejar de ser colombianos, aportando su trabajo y honestidad.
Las arepas con bacalao, los espaguetis con caraotas, el pabelln venezolano y sus races espaoles (ropa
vieja), la hallaca y el casabe acompaando nuestros platos gastronmicos
son expresin de esa interculturalidad. El presidente Hugo Chvez fue
un impulsor natural de la interculturalidad de los pueblos, adems de ser
representante del Estado venezolano,
era un fiel y genuino representante
del ser venezolano, cualidad que le
permiti abrir el corazn de los pueblos del mundo.
La oligarqua colombiana pretendi
aprovecharse de la humanidad del comandante Chvez, del presidente Nicols Maduro y de la generosidad del
pueblo venezolano. Ahora, en vista de
la situacin fronteriza, nos hace falta
una poltica intercultural y comunicacional para fortalecer la conciencia del ser venezolano, sus valores en
defensa de la soberana nacional y la
convivencia en la frontera; solo as derrotaremos los efectos perversos de la
arremetida meditica de la histrica
oligarqua colombo-venezolana.
jesusbermudezucv@gmail.com
Caracas
,ASGROSERAS
CONTRADICCIONES
DE3ANTOS
Mnica Saiz
l ofensivo discurso del presidente

Juan Manuel Santos del pasado
mircoles fue escrito en clave de campaa electoral de la derecha venezolana. Junto con ella, ha cado en errores, bajezas y contradicciones.
Santos dice que los colombianos
huyen por temor a las represalias.
Las fotos muestran que huyen con
cajas de cervezas, electrodomsticos
y hasta se vio uno cargando un peluche gigante.
Santos dice que Colombia es tierra de
oportunidades y que nuestro modelo se
est autodestruyendo. Pero los pobres
buscan su futuro en Venezuela. Y las
recientes autorizaciones del corredor
humanitario, fueron para que los colombianos vengan a sus trabajos aqu, y
no al revs. Se revela la verdad de lo que
deca el comandante Hugo Chvez, que
no se trata de igualdad de oportunidades sino de igualdad de condiciones.
Santos dice que en Venezuela hay
ms violencia. Pero no puede ocultar que la violencia de aqu tiene un
evidente componente de paramilitarismo y criminalidad proveniente de
Colombia. Tampoco puede negar la
violencia de su pas, las fosas comunes, los desplazados y desaparecidos.
En Colombia hay pueblos donde se
adoptan tumbas. Hay tantas fosas comunes y cadveres no identicados,
que los familiares de desaparecidos
adoptan (as dicen) una tumba NN
y le llevan ores. Es la forma que estas comunidades encontraron para
honrar a sus muertos, vctimas de
una violencia y una impunidad inimaginable en otros contextos.
Con respecto al contrabando, dicen
que eso existi desde siempre. No dicen que antes era de ida y vuelta. Ahora es todo para all.
La canciller colombiana arma
que el contrabando no tiene solucin
mientras Venezuela tenga precios
subsidiados. Gracias, Mara Angela
Holgun! Nos hiciste subir 3 o 4 puntos en la campaa. La gente ahora
podr comparar los precios de Colombia y de Venezuela, y apreciar ms el
esfuerzo del Gobierno revolucionario
para garantizar la vida del pueblo. Sugiere, la oligarca, que debemos subir
los precios. La mayora opinar que
mejor si Colombia baja los suyos.
Somos testigos de mucho cinismo y
caradurez. Pero cuanto ms ofenden,
ms mienten y ms agreden, va creciendo la gura del presidente Nicols Maduro. Va creciendo el decoro, el
patriotismo y la conciencia del pueblo
bolivariano, de ac y de all.
saiz.monica@gmail.com
Caracas
24 Comunicacin y Cultura | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
El espacio fue recuperado por la comunidad con el apoyo de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor
,A"IBLIOTECA0BLICADE%L-ANGUITOREABRISUSPUERTAS
%NESPERA
En lo que va de ao se han reinaugurado cuatro bibliotecas en
Caracas y antes de que nalice
otras dos abrirn sus puertas nuevamente con espacios
rehabilitados, adelant Sady
Loaiza, director de la Biblioteca
Nacional (BN).
El servidor pblico seal que
la BN trabaja con gobernaciones
y alcaldas para recuperar y rehabilitar la red de bibliotecas en
todo el territorio nacional.
Para atender al pblico,

el centro contar con cuatro
personas que laborarn
de 8:30 am a 4:30 pm.
El inmueble se sostiene en
una nueva estructura metlica
que abarca las salas General
e Infantil. En los estantes
se consiguen hasta 9 mil
ttulos de diferentes materias
T/ Vrvara Rangel Hill
rangel-v@correodelorinoco.gob.ve
F/ Hctor Rattia
Caracas
a alegra y las sonrisas

abundaron ayer en El
Manguito con la reapertura de la Biblioteca Pblica
Nio Jess, en la parroquia Sucre. Despus de permanecer cerrada por siete aos, el espacio
cultural de 152 metros cuadrados luce remozado para recibir
a toda la comunidad.
La biblioteca fue recuperada por una solicitud de la
comunidad al personal de
la Misin Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, en un trabajo
conjunto con la Biblioteca
Nacional (BN), los Comit de
Tierras y los Consejos Comunales de la zona.
Cuando Barrio Nuevo, Barrio Tricolor le pregunt a la

comunidad qu proyecto quera
ejecutar, la comunidad pidi la
reapertura de su biblioteca,
creada hace 34 aos y cerrada
desde hace siete por diversos
problemas de infraestructura
que impidieron la continuidad
de los servicios, explic Sady
Loaiza, director de la BN.
El servidor pblico declar
que los propios habitantes de
la comunidad ayudaron a pintar, a armar los estantes, fue
un trabajo extraordinario en lo
que reere a la gestin: el Poder
Popular empoderndose de espacios, en este caso, un espacio
para la formacin.
Resalt que la gente considera vital a la biblioteca, ubicada barrio adentro y que
antes de decidir que reparen
una calle decidi apoyar una
biblioteca, es una comunidad
que est presta a la formacin,
que quiere seguir construyendo espacios de paz.
Entre los trabajos de recuperacin realizados al inmueble,
Loaiza enumer el asfaltado
del techo, el saneamiento de
las ltraciones en todas las paredes, la renovacin y el mantenimiento de los dos baos,
la instalacin de ventiladores,
persianas y luminarias, enumer Loaiza.
escogidas en asamblea de ciudadanas y ciudadanos, destac Loaiza.

El director de la BN coincidi con el seor Wilfredo Roche
Mndez, vocero del Consejo Comunal Emilio Parra Mogolln,
en que la Biblioteca de El Manguito est llamada a convertirse en el epicentro del quehacer
comunal. La reapertura del centro es un sueo de hace muchos
aos, porque permaneci cerrada mucho tiempo, y con la llegada del corredor Fabricio Ojeda a
Nuevo Horizonte comenzamos a
impulsarla, apunt.
Roche Mndez considera que,
adems de su uso adecuado de
investigacin y lectura, la biblioteca debe ser un centro de
articulacin de las instituciones
para el desarrollo de los objetivos de la comuna en formacin.
DESDE EL PASADO
Adems aadi se coloc un brocal en la fachada, se

hizo mantenimiento en las tuberas de agua potable y se instal un tanque de agua. Tambin se pintaron las paredes,
se renov el mobiliario y se
recuperaron las instalaciones
elctricas, entre otras. Prcticamente volvimos a hacer la
biblioteca, arm el director
de la BN.
Sady Loayza reconoci que
este centro cerr sus puertas,
dej de ofrecer sus servicios,
por descuido. Ahora, se comprometi con las y los habitantes de El Manguito en brindar,
como en el pasado, mltiples
actividades para la formacin
y la recreacin en este lugar.

La biblioteca tendr la meta de
atender a nias, nios y adolescentes que estudian en cinco
centros educativos aledaos.
Para atender al pblico, la
biblioteca contar con cuatro
personas, quienes laborarn
de 8:30 am a 4:30 pm. La Biblioteca Pblica se sostiene
en una nueva estructura metlica con techo de tabelones
que cubren las salas General
e Infantil. En los estantes se
consiguen hasta 9 mil ttulos
de diferentes materias.
Tenemos la ventaja de que
dos de las personas que van a
trabajar en la biblioteca son
personas de la comunidad,
La seora Luisa Mulato es

vecina de El Manguito desde
hace 42 aos y se considera
una de las fundadoras de la
biblioteca de su comunidad,
donde trabaj por varios aos
como bibliotecaria.
Esta biblioteca surgi como
una necesidad de la propia comunidad, fue una peticin de
las asociaciones de vecinas en
aquel tiempo que tenan este
espacio desocupado. Tenamos escuelas, dispensario y
pedimos una biblioteca, y se
abri, record.
El lugar, ampli la luchadora,
era el centro del acontecer de la
comunidad, funcionaba como
espacio de encuentro para jornadas de vacunacin de nias
y nios, as como de mascotas.
Aqu llegaba el cartero, las
maestras venan a averiguar
cules eran los materiales nuevos, qu era lo que se iba a hacer,
los talleres que se iban a dictar
y los maestros se formaban en
promocin de lectura, aadi.
25
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|#OMUNICACINY#ULTURA
La cita con la sonoridad nacional se har del 7 al 11 de octubre
#ARACASSERLASEDEDELAPRIMERA&ERIA
)NTERNACIONALDELA-SICADE6ENEZUELA
aos y tambin un trabajo

para reivindicar la diversidad de gneros que existen en
el pas, aadi.
Gmez insisti en que este
trabajo con los programadores
que vendrn de varios pases
de Latinoamrica, Estados
Unidos, Europa y Asia es justamente para tender puentes
entre Venezuela y el mundo a
travs de nuestros artistas,
desde un proyecto apalancado por el IAEM, la Agencia de
Representacin de Artistas
(ARA), para el acompaamiento, la promocin y la proyeccin
del talento nacional.
Para este servidor pblico, la
Fimven marcar un antes y
un despus en la msica hecha
en la patria de Bolvar, por esa
estrategia de apertura al mercado internacional.
PARA EL PBLICO
La Fimven contar
con guras como Cheo
Hurtado, Cecilia Todd,
Jos Alejandro Delgado,
Desorden Pblico, C4 Tro
e invitados internacionales
Internacional de la Msica de
Venezuela (Fimven) 2015, con
la participacin de un centenar de artistas nacionales de
diferentes gneros. La cita
ser en los espacios abiertos
del Teatro Teresa Carreo, la
Universidad Nacional Experimental de las Artes (Unearte),
el Eje del Buen Vivir y la plaza
de Los Museos.
La muestra tendr cuatro
grandes conciertos como el
de Cheo Hurtado y su cuatro,
acompaado de una orquesta
sinfnica, as como una gala de
joropo. Para el segundo da estar Aca Seca (Argentina), jun-
to a Cecilia Todd y Jos Alejandro Delgado. La tercera jornada

ser con A Banda Mais Bonita
da Cidade (Brasil) y Desorden
Pblico. Finalmente, la feria
culminar con Yusa, una destacada instrumentista cubana
con C4 Tro.
La informacin fue dada a
conocer en una conferencia de
prensa encabezada por el titular de la cartera de Cultura, Reinaldo Iturriza, en compaa de
Jos Jess Gmez, presidente
del Instituto de Artes Escnicas
y Musicales (IAEM), ente que
se encuentra en la fase nal
de la organizacin de la feria.
La programacin ha sido una vitrina para artistas nacionales
sitivo en lo cuantitativo y
lo cualitativo.
Iniciamos este ciclo teniendo en mente (la idea) de enaltecer al artista nacional, con
la intencin de satisfacer una
demanda legtima de tener y
consolidar una escena musical, agreg Iturriza.
El ministro reconoci que para
organizar experiencias como
el Sonara hacen falta muchos
menos recursos de los que parecen. Hemos asumido el Sonara
tambin como una lucha contra
la especulacin en el terreno
de la msica, es un intento de
construir proyectos en la industria cultural slidos y con bases
ticas igualmente slidas.

F/ ngel Dejess
Caracas
aracas ser la capital

musical del pas del 7
al 11 de octubre cuando se realice la primera Feria
Unas 10 mil personas han disfrutado

del ciclo de conciertos Sonara
T/ V.R.H.
Caracas
n las primeras ocho semanas del ciclo de conciertos

Sonara, las salas han estado
completamente llenas, con la
asistencia de unas 10 mil personas que han disfrutado del
talento de artistas o agrupaciones venezolanas, precis el ministro del Poder Popular para
la Cultura, Reinaldo Iturriza.
La programacin musical ha
presentado dos conciertos cada
semana, en escenarios caraqueos, con la participacin de
unos 36 artistas o bandas venezolanas exponentes de diferentes gneros, aadi.
A decir del ministro, el
balance de los conciertos
realizados hasta ahora en
el Teatro Bolvar y la Sala
Jos Flix del Complejo Cultural Teresa Carreo es po-
PARA EL MERCADO
Gmez sostuvo que la Fimven
no solo brindar espectculos
al pueblo sino que ser un espacio para la participacin de
unos 50 programadores nacionales y de diferentes partes
del mundo que organizan la
msica en el planeta.
Estos programadores fueron invitados a Venezuela
para conocer el catlogo del
mercado musical nacional.
La feria ser un espacio
para reivindicar ese trabajo
constante y profesional que
han tenido los msicos venezolanos durante muchsimos
POR EL TERRITORIO
Luego de la Feria Internacional de la Msica de Venezuela (Fimven), prevista del
7 al 11 de octubre, el ciclo Sonara tendr una breve pausa
y se retomar hacia el 22 de
octubre. Iturriza prometi
que estas presentaciones
musicales llegarn al resto
del pas.
En la primera quincena de
noviembre tenemos planeado el Sonara por 24. Vamos a
tener una jornada en la que
vamos a hacer presentaciones
del Sonara en los 24 estados del
pas. Hemos trabajado mucho
pensando en la produccin,
explic el ministro.
Adems de las presentaciones musicales, la feria ofrecer

las producciones del Centro Nacional del Disco, libros y partituras. Estamos haciendo un
esfuerzo por comenzar a abrir y
poner a disposicin del mundo
la msica nuestra en formato
digital, acot Gmez.
Igualmente, habr una serie
de actividades formativas que
tendrn lugar en la sede de la
Unearte de la plaza Morelos.
En la conferencia de prensa tambin particip Claudio
Amico, presidente del Centro
Nacional del Disco (Cendis),
quien indic que, tanto en las
presentaciones del ciclo Sonara
como en la Fimven, se destaca
la propuesta escnica de artistas o agrupaciones musicals.
Anunci que se est modernizando la forma para que los
artistas lleguen y sean reconocidos a escala internacional.
Jos Jess Gmez recomend seguir en Twitter la cuenta
@mven para obtener los detalles de la programacin de
la Fimven.
El presidente del Instituto

de Artes Escnicas y Musicales (IAEM), Jos Jess Gmez, precis que con Sonara
se buscan crear puntos permanentes de msica, que la
gente sepa que los mircoles
y los jueves hay msica en el
Teatro Bolvar y en el Teresa
Carreo
(respectivamente)
sin falta.
Para este mes de septiembre la programacin incluye
conciertos de Marabumda,
Jey da Polemic, Quintillo Ensamble, Pepperland, Los del
Patio, Reciclaje, Joropo Jam,
Eddy Marcano, Fuzz da Bones, Dame Pa Matala, Biella
Da Costa y Pedro Barboza.
26 Comunicacin y Cultura | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
La Canalla-EDITICA
!LFREDO/LIVA
6ACO
ARGUMENTAL
avid Ogilvy -creativo y

publicista britnico de
nacimiento, considerado el
gur de la publicidad dura
y pura- es citado a menudo
por muchos de sus colegas
y se le atribuye la frase: ...
cuando no tenga nada que
decir cntelo.
En publicidad, cuando el
discurso la palabra hablada
argumental, la racionalidad,
da ventajas comparativas al
producto, hay pertinencia;
cuando no es as, la msica
sirve para enmascarar, disimular u ocultar la debilidad
o vaco argumental.
Los asesores de imagen poltica -corporaciones publicitarias orientadas a la imagen
pblica y poltica- de la Misin de Colombia ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA) intentaron a
travs del jefe de la misin
posicionar en el imaginario
continental varias ideas contra Venezuela: un pas violador de los derechos humanos
de los colombianos y responsable de crear una grave
situacin humanitaria.
Siguiendo el guin el embajador colombiano ante
la OEA, Andrs Gonzlez,
present unos videos -editados con msica usada en
las pelculas de lgrimas
hollywoodenses- como presuntas pruebas de las agresiones. Vaco argumental?
El seor embajador con
intencin quebr la voz -intento llorar-mientras acusaba al Gobierno de Venezuela de agredir a las familias
colombianas, ...allanar las
viviendas y demolerlas.
El embajador colombiano
omiti en sus argumentos?
que la crisis de la frontera
(agresin contra Venezuela)
tiene sus causas en: el paramilitarismo colombiano, el
contrabando de alimentos
y gasolina hacia Colombia,
ataque a la moneda venezolana, etc. Tampoco dijo que
en Venezuela viven en paz,
ms de 5.7 millones de colombianos.
Qu vaco!
oliva2021@gmail.com
Caracas
El ciclo de conciertos por las comunidades caraqueas comenz en junio
%L0ACTO%0LLEVARESTESBADO
SUGIRA$ES#OMUNALA#ATIA
Prximamente, la banda
tocar en Las Adjuntas,
Macarao, Cota 905, San
Agustn, Boyac y Catia Sur
T/ Redaccin CO
F/ Cortesa
Caracas
uego de cumplir con una

agitada agenda de conciertos por Centroamrica,
la Comuna Snica El Pacto EP
retomar la gira Des/Comunal
prevista por las comunas de la
gran Caracas, que inici el pasado mes de junio. El prximo
concierto de la agrupacin se
realizar maana, a las 2:00 pm,
en la plaza Lisandro Alvarado,
en Catia.
Prximamente, anunci la
banda en una nota de prensa,
se presentar en Las Adjuntas,
Macarao, Cota 905, San Agustn, Boyac y Catia Sur.
La plaza de La Candelaria fue
el escenario que el El Pacto EP
retom el sbado 28 de agosto,
en donde tambin participaron
Los Pecaya Quimera, Las hermanas del Rad, Omar El Mesias, Layo, Dos PaLa Causa y
Snou Rueda.
Asimismo, El Pacto se present el pasado 5 de septiem-
bre en Las Cumbres de Antmano para acompaar las

elecciones de voceras y voceros de la Comuna Bolvar
y Rodrguez, formada por 17
Consejos Comunales.
La gira Des/Comunal se
inspira en el principio del
comandante Hugo Chvez de
hacer comuna o nada. Las
presentaciones son posible
por el trabajo logstico de la
comunidad, las que organizan los conciertos de la agrupacin, de all el nombre de
la gira Descomunal, pueblo a
la calle, jornada que levanta
el entusiasmo para la lucha y
por la alegra, adems de te-
ner un carcter que va desde

lo comunal hasta lo internacional, explica Jos Gabriel
lvarez, vocalista principal
y lder de la banda.
Pensamos y decimos: si nosotros somos la banda que canta Pueblo a la calle, tenemos
que convertir eso en una poltica real, que no haya contradiccin entre lo que decimos,
lo que cantamos y lo que hacemos, expres.
Igualmente, lvarez destac que luego de la gira por
Panam en la Cumbre de los
Pueblos sintieron la necesidad
de este encuentro con movimientos sociales. Tenemos
que hacer en Venezuela estos
conciertos por los pueblos y
por las comunas, reiter.
lvarez adelant que actualmente promocionan el
video clip del tema Irreversible, dedicado a Robert
Serra y a Mara Herrera, y
prximamente lo difundirn
en los medios.
En encuentro de cultoras y cultores en la Biblioteca Nacional
Hoy ser el lanzamiento del Mercado de Industrias Culturales de Venezuela

T/ Redaccin CO
Caracas
oy, exponentes del cine,

la msica, las letras,
la artesana y el diseo en
el pas participarn en un
encuentro con motivo de la
instalacin del Mercado de
Industrias Culturales de Venezuela (Micven), un proyecto impulsado desde el Ministerio del Poder Popular para
la Cultura que se propone potenciar los productos y servicios culturales que existen
en el pas para su promocin
en Amrica Latina.
Este encuentro se realizar
a las 2:00 pm, en la sala Hugo
Chvez Fras, de la Biblioteca
Nacional, en Caracas, report

la AVN.
La viceministra de Cultura
para la Economa Cultural,
Aracelys Garca, inform en
una nota de prensa que el objetivo del Gobierno Nacional
es hacer que las cultoras y los
cultores puedan comercializar sus piezas con ello, obtener el ingreso econmico que
les permita tener calidad de
vida, al tiempo que le ofrecen
al pas un producto de calidad
de exportacin.
El Micven es una plataforma
que permitir que se muestren
nuestros contenidos, nuestros
servicios, y que se conozcan
todos los artistas que hacen
cultura en nuestros pases, ex-
pres la viceministra sobre la

creacin de este mercado creado para el encuentro y el intercambio comercial.
Durante el encuentro de hoy
productoras, productores, cultoras y cultores del pas podrn
presentar sus productos, los
cuales sern apoyados y nanciados por la banca pblica.
El Micven ser atractivo
porque nos permitir organizar nuestros bienes y servicios
culturales, a n de darle cada
vez ms profundidad y calidad
a lo que se realice en Venezuela, insisti Garca.
Para la viceministra, este mercado est llamado a ser una plataforma para organizar lo que ya
existe, porque no pretendemos
crear nuevas industrias, queremos que nos conozcamos y as

generar diversas experiencias.
La creacin del (Micven) forma parte de una propuesta impulsada por pases del Mercado
Comn del Sur (Mercosur) y la
Unin de Naciones Suramericanas (Unasur), que en 2016 celebrarn la instalacin del Mercado de Industrias Culturales
del Sur, en Bogot, Colombia.
En el encuentro de hoy, el
Ministerio del Poder Popular
para la Cultura har el lanzamiento de un portal web que
le permitir a las cultoras, los
cultores y personas interesadas en el mercado, hacer seguimiento de esta propuesta y
formar parte de ella.
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|#OMUNICACINY#ULTURA
El sello estatal acaba de editar Carta de Jamaica y otros textos
"IBLIOTECA!YACUCHOCELEBRSUSAOS
CONLAPRESENTACINDEUNNUEVOTTULO
El director ejecutivo de la
institucin, Francisco Ardiles,
exalt el trabajo del fundador
de la BA, ngel Rama, por su
empeo en publicar lo mejor
de las letras de la regin
F/ Hctor Rattia
Caracas
a Biblioteca Ayacucho
(BA) celebr ayer su
aniversario nmero 41
con la presentacin de un nuevo ttulo, Carta de Jamaica y
otros textos, con el nmero 11
de la coleccin Claves Polticas de Amrica, a propsito
de conmemorarse este mes los
200 aos de este manuscrito
fundamental del Libertador
Simn Bolvar.
El acto de presentacin tuvo
lugar en la Librera del Sur del
Teatro Teresa Carreo, donde
se congregaron varios trabajadores de la editorial venezolana
encabezados por el director ejecutivo de la BA, Francisco Ardiles, quien resalt que el nuevo
ttulo pertenece a una coleccin
concebida por el comandante
Hugo Chvez, a quien tambin
se honra con la edicin.
Alberto Gonzlez, jefe de Investigacin de la BA, destac
que la edicin de Carta de Ja-
maica y otros textos encaj perfectamente en el recorrido de

los 41 aos del sello.
La idea de Ayacucho, de la
fundacin, (es la) de generar, exponer y poner en manos de todos ese pensamiento fundador,
ese pensamiento que no ha de
cesar y que de alguna forma va a
tener respuesta en la conciencia
de los hombres, expres.
POR LOS GRANDES

Ardiles seal que la celebracin de los 41 aos de la BA impone pensar en la gran preocupacin latinoamericana del
siglo XX, en las coincidencias
del tiempo y el espacio, como
lo escribieron Julio Cortzar y
Jorge Luis Borges.
En la editorial, insisti el directivo, coinciden la pluralidad,
la identidad y la integracin, no
solo en el conjunto de la biblioteca sino en cada uno de sus ttulos. Coincide la lectura crtica,
que era la gran obsesin de ngel Rama (el fundador del sello)
con el patrimonio de las letras
latinoamericanas, acot.
Para Ardiles, trabajar en la Biblioteca Ayacucho es como estar
en la Biblioteca de Babel, por
los textos que tiene y no ha ledo,
por las interpretaciones que se
derivan de esa espiral del tiempo,
que se desprende despus de publicado el texto y por los textos
que no estn todava editados
por la editorial.
A lo largo de cuatro dcadas,

el sello estatal se ha ganado el
reconocimiento internacional,
por sus ms de 400 ttulos editados con la ms alta factura.
Parte de este logro, admiti el
editor, se le debe a ngel Rama
y su empeo por publicar lo
mejor de las letras de la regin,
convocando a grandes mentes
del panorama cultural de Amrica Latina.
Ardiles rememor que, en la
dcada de 1970, Rama organiz
un congreso con los grandes de
la literatura latinoamericana,
a los fundadores de la segunda
modernidad de las letras de la
regin, porque los primeros fueron nuestros padres: Bello, Simn Rodrguez, Mart, Bolvar,
dictando el camino, llamando a
denir lo que somos, no lo que

ramos o bamos a ser.
POR LOS AFECTOS

La celebracin de los 41 aos
de la BA fue la excusa para recordar ancdotas y personas
que se esforzaron en consolidar la institucin como Juan
Liscano, Jos Ramn Medina,
Leopoldo Zea, Susana Zanetti,
Luis Alberto Snchez, entre
otras y otros, apunt el ensayista Alberto Rodrguez Carucci,
en representacin del Consejo
Directivo de la institucin.
El escritor tambin exalt la
coherencia que ha tenido Biblioteca Ayacucho para integrar
no solamente regiones sino temas, problemticas, literatura,
historia, pensamiento, historia
Con la direccin del maestro Andrs Briceo
La Simn Bolvar Big Band Jazz

actuar en festival de El Hatillo
T/ Redaccin CO
Caracas
a Simn Bolvar Big Band

Jazz, dirigida por el maestro Andrs Briceo, se presentar maana, a las 7:00 pm, en
el Anteatro de El Hatillo, como
parte de la programacin del
Festival de Jazz de El Hatillo,
una de las citas del gnero ms

importantes que se celebran en
Venezuela.
Para su compromiso, la agrupacin interpretar un repertorio que se pasear por lo mejor
del jazz de diferentes pocas.
Temas de autores como Duke
Ellington, Billy Strayhorn,
John LaBarbera, Sammy Nesti-
27
de las ideas, antropologa, estudios sociales y pensamiento poltico, en todo un espectro que
supone la bsqueda de la coherencia de una identidad latinoamericana que es mltiple,
compleja, heterognea, muchas
veces contradictoria.
La construccin de esa coherencia y de la integracin cultural latinoamericana explic Rodrguez Carucc es una
propuesta que ngel Rama
lleg a teorizar en Uruguay, y
que ms tarde trajo a Venezuela por el exilio.
La Biblioteca Ayacucho
para mucha gente, de distintos modos de pensar en Venezuela, en Amrica Latina y en
el mundo, es un proyecto editorial entraable; valga que el
trmino se mueve en el mbito de lo afectivo y que convoca elementos de lo emocional,
pero Biblioteca Ayacucho tiene
esa dimensin que va ms all
del mero conjunto de libros,
del repertorio argumental, del
sentir, del pensar, del decir y
del hacer latinoamericano,
que constituye ese corpus inmenso para la formacin de
un conocimiento fundado de
la Amrica Latina y de su lugar en el mundo, expres.
El nuevo jefe de Edicin de
la BA, Jorge Romero, admiti
que como docente universitario
desde hace aos recomienda los
textos de la coleccin Clsica de
Ayacucho: Como profesor, me
ha dado insumos que todava no
puedo decir cun hondo, cun
grande han sido tanto en informacin como en formacin.
Los textos de este sello son
elaborados y traducidos por
especialistas, llevan como valor agregado estudios crticos y
cronologas, que proporcionan
insumos para otros libros,
para otras obras, otros autores, coment.
Romero relat que fueron sus
estudiantes quienes ms recientemente le dieron detalles sobre
las ventajas de Ayacucho Digital,
con ms de 200 ttulos para la
descarga gratuita en internet.
co, Jimmy Giuffre, Thad Jones

y Sonny Rollins, entre muchos,
sonarn con el poderoso formato de 35 msicos, mediante novedosos arreglos, detalla una
nota de prensa.
Las entradas para el concierto estn a la venta en el sitio
www.tuticket.com.
La Simn Bolvar Big Band
Jazz pertenece al Conservatorio
de Msica Simn Bolvar, institucin a cargo de la formacin
profesional de los jvenes del
Sistema Nacional de Orquestas
y Coros Juveniles e Infantiles
de Venezuela.
28 La Otra Pgina | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
Las orillas del descuido
Sobre la
Carta de Jamaica y otros textos
Por Jorge Romero Len
oda idea relativa al porvenir

de este pas me parece aventurada, deca premonitoria
y fatalmente Bolvar en su escrito tal
vez ms clebre: Carta de Jamaica, escrita en esa isla en septiembre de 1815,
a Henry Cullen, un rico comerciante
ingls all residenciado. El contenido de
esa frase de Bolvar es uno de los rasgos
que atraviesa ese documento si no acaso toda la obra del Libertador: la mezcla
de incertidumbre y pragmatismo; de deseo, aoranza, dudas y fracaso por un
lado, como en el ms entraable hroe
romntico; de carcter asertivo, anlisis, praxis, lgica y estrategia, por otro,
como en el ms ilustrado racionalista.
Muy lejos de ser historiador no tengo
sino un conjunto de nociones e impresiones acerca de fragmentos o piezas claves
de la obra de Bolvar. Es decir que mi
visin es en ese sentido ligera, pues
no se inscribe ni dentro de un saber de
historiador ni dentro del culto a Bolvar,
pero s desde la lectura de una obra que,
literaria y loscamente, nos funda y
recorre. En este sentido celebro la aparicin reciente de Carta de Jamaica y
otros textos1, de la Biblioteca Ayacucho,
en ocasin de la celebracin el 6 de septiembre del bicentenario de la escritura
de la Carta.
Con un excelente prlogo de Carlos
Ortiz sobre el histrico documento, el
libro contiene adems 28 textos de Bolvar. Lo primero que llama la atencin
es el nombre de textos para lo que se
habra llamado tradicional y escolarmente Escritos. De hecho este ltimo concepto habra ubicado a Bolvar
en la ilustracin, el contexto histrico
de su formacin intelectual. En cambio
texto es un trmino actual, propio del
textualismo y la gramatologa del siglo XX; alude al gnero del discurso y el
enunciado que transita constantemente
en esta obra tan diversa y compleja desde el punto de vista del lugar y la enunciacin del discurso, pues a menudo fue
dicha y escrita al mismo tiempo.
De este modo, por ejemplo, la Carta
fundante en cierto modo de nuestro ser
y de nuestros problemas y mayores deseos histricos, republicanos y polticos,
tal como la conocamos desde 1833 hasta
hace muy poco, era una traduccin del
ingls. El discurso que reclama autonoma o fuero poltico, cultural, econmico y tnico, como texto, viaja por un
territorio propio de los discursos modernos ms internacionales: la primera
versin en espaol no se conoci sino
hasta recientemente, en 1996, cuando
fue descubierta en Ecuador por el profesor ecuatoriano Amlcar Varela. Ese
texto en espaol fue traducido al ingls
por el general John Robertson; posee en-
miendas y tachaduras, algunas de ellas

del propio Bolvar y en francs. Luego
fue retraducido al espaol cuando se
publica en 1833, en la coleccin de documentos relativos a la vida pblica de El
Libertador, compilados por Francisco
Javier Ynez y Cristbal Mendoza. De
hecho, esta edicin recoge la transcripcin de estas dos versiones de la Carta:
la transcripcin del original primero en
espaol, realizada por el cuidado y rigor
del profesor Amlcar Varela, y la segunda que conocemos. Hay ac una tercera versin: la transcripcin de aquella
primera pero con la ortografa original
realizada por el mismo profesor Varela.
Esta edicin de Ayacucho nos revela,
pues, ms que un escrito en el sentido
puro y bien comportado del trmino, casi
un palimpsesto; nos dice que nuestro primer gran documento de independencia
total es muchas cosas menos puro y
simple. Lleno de enmiendas y tachaduras,
sera el texto en el sentido mayor de esta
palabra: tejido, tramado, reveses y derechos, idas y venidas, lo propio de un texto
moderno concebido y realizado fuera de
lugar; esto es: pensado, dictado, escrito
y traducido al mismo tiempo en un territorio, un espacio regido por la descolocacin y el desplazamiento tanto geogrco
como psquico, histrico y lingstico de
Bolvar, quedando as plasmada su formacin tanto intelectual como heroica: de
Jamaica a Hait, y de all al Caribe hispnico, y de all a Venezuela, de la faena
heroica al fracaso, y de este a la gesta nuevamente. As mismo, del espaol al ingls
enmendado en francs y luego al espaol
de nuevo. Todo un periplo por la geografa, la historia, la lengua, la expresin de
lo propio que pasa por el desarraigo y el
desalojo, acaso dos de las races concretas
de los discursos ms entraables de nuestra expresin americana.
No es casual que su Carta la podamos
leer como un anlisis de los que somos
al mismo tiempo que un reclamo de lo
que deberamos y podramos ser: independientes, jvenes, nicos, completamente nuevos (somos un pequeo
gnero humano; poseemos un mundo
aparte), prsperos, ricos. Y ese reclamo
no es a Espaa, ya del pasado inminente;
es a la Europa moderna, al pensamiento
liberal, poltico, republicano, autonomista e independentista de la modernidad
industrializada. Su texto puede ser ledo como un careo inaugurado por las
almas criollas ya incmodas de la Colonia, Guamn Poma de Ayala y el Inca
Garcilaso, entre lo europeo y lo americano. Como estos dos autores, indgenas y
mestizos del Per colonial, expuso Bolvar el derecho pleno del americano a ser
libres y, a partir de all, administrar y
gobernar lo que es propio por ley doble:
por naturaleza y por derecho: siendo
nosotros americanos por nacimiento y
ros derechos los de Europa, dice.

nuestros
Pero a diferencia de aquellos dos intelectuales de la Colonia, el alma de Bolvar
est ms prxima de los criollos revueltos de nales del siglo XVIII e inicios del
XIX: Fray Servando de Mier y Miranda,
Bello y Simn Rodrguez. Como estos,
ya no piensa en una regin o nacin especca sino en Amrica; no reclama
tierras y un nuevo orden regional sino
un nuevo orden continental, nuestro,
cnsono con el mundo global y moderno
de entonces.
El volumen est acompaado de otros
textos que echbamos de menos los profesores o maestros, particularmente los
de letras, nociones tan caras en el pensamiento de Bolvar, pues aluden a la
formacin de ciudadana y ejercicio de
libertad civiles tan apreciadas en los textos del Libertador como podemos verlo
en esta ocasin. As, se halla el relativo
a La instruccin pblica, escrito en 1825,
en el cual pone el nfasis justamente
en esa formacin de civilidad, cortesa,
higiene, en detrimento de la violencia,
la enemistad y la rusticidad, como l
mismo la llam localizndolas hasta en
las reuniones de racionales o ilustrados. La etiqueta, dice, no es materia
frvola; era el arma nueva, civil y culta
en aras de la paz y la convivencia social
de una repblica recin nacida de una

devastadora guerra.
As mismo, se echaba de menos Mi delirio sobre el Chimborazo (1823), acaso
el nico texto en el que puede verse un
Bolvar idlico. En este texto ms alegrico que potico, podemos leer los fantasmas de Bolvar, obsesiones diramos
hoy: el tiempo, la historia, Colombia:
Era el Dios de Colombia que me posea,
dice. En esa cima y detrs del tono presuntamente lrico, se le revelan muchos
elementos propios de su proyecto histrico: la relacin de lo heroico o la gesta
histrica con la eternidad, del hombre,
siempre histrico y de su lugar, con el
Tiempo y el Universo. Mirado de cerca,
era un debate propio de los espritus ms
ilustrados y romnticos, a partir de entonces posedos por la revolucin prometeica del tiempo o del tiempo prometeico
de la revolucin.
He aqu una nueva oportunidad para
leer a Bolvar como un hombre simultneamente de accin y de letras, reconocer su fraseo lcido, raptado y racional
al mismo tiempo y, sobre todo, siempre
actual e (im)pertinente.
Simn Bolvar. Carta de Jamaica y otros
textos, Caracas, Biblioteca Ayacucho
(Coleccin Claves Polticas de Amrica), 2015.
1
29
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|$EPORTES
Los mejores del planeta se citan en Bruselas
2UTH"EITIABUSCARBRILLARENLA,IGADE$IAMANTE
El jamaiquino Usain Bolt no
asistir a las competencias
frente a 18,21), una plusmarca

que cumpli en agosto 20 aos.
Tampoco tiene seguro el
diamante el velocista norteamericano Justin Gatlin,
derrotado en China tanto en
100 como en 200 metros por
Usain Bolt, que, sin embargo,
ante la ausencia de este tiene
el camino despejado para la
victoria en el hectmetro de
Bruselas. Tambin participar en los 200, aunque esta
prueba ya decidi el ganador
del circuito en Zrich.
En el 200 femenino se podr
ver un duelo en la cumbre entre
la campeona mundial del 400, la
estadounidense Allyson Flix,
actual campeona olmpica del
doble hectmetro, y la holandesa Dafne Schippers, que maravill en Beijing proclamndose
campeona, batiendo el rcord de
europa de la distancia con 21.63.
Una de las grandes decepciones de los Mundiales, el francs
Renaud Lavillenie, volver a
contar con una oportunidad de
redencin en Bruselas en el salto con prtiga, en donde puede
certicar ser el nico atleta que
ha ganado todas las ediciones
de la Liga de Diamante con su
actual formato, que se celebra
desde el ao 2010. A pesar de ser
el lder, no podr descuidar al
griego Konstantinos Filippidis,
segundo clasicado, y al cana-
diense Shawn Barber, campen

del mundo e invitado de excepcin en el concurso.
El peso masculino contar
con el campen del mundo, el
estadounidense Joe Kovacks, y
el subcampen, el alemn David
Storl, empatados a puntos y con
todo por decidir en Bruselas.
Tambin el 100 metros vallas
femenino existe un triple empate entre las estadounidenses
Dawn Harper-Nelson, Sharika
Nelvis y Jasmin Stowers, que se
romper en Blgica.
No contar con tanta igualdad
el disco femenino, con la croata Sandra Perkovic, derrotada
en Beijing por la cubana Denia
Caballero, el triple salto femenino, con la colombiana Caterine
Ibargen, y la holandesa Sifan
Hassan en la milla, que solo con
su presencia certicarn la victoria en la Liga de Diamante.
El checo Vitezslav Vesely, a
pesar de la presencia del keniano Julius Yego, intentar vencer en jabalina, y el estadounidense Bershawn Jackson, con
el tambin keniano campen
en Pekn Nicholas Bett, har lo
propio en los 400 metros vallas,
al igual que el etope Yomif Kejelcha en la prueba ms abierta
del programa ante la ausencia
del britnico Mo Farah, los 5
mil metros.
El botsuano Nijel Amos en el
800, con la ausencia del keniano
David Rudisha, pero con la presencia del campen mundial del
15.000 Asbel Kiprop, el 3.000 obstculos femenino liderados por
la keniana Virginia Nyambura
y el 400 mujeres, con la estadounidense Francena McCorory
cerrarn la lucha por los 16 diamantes en juego en el Memorial
Van Damme de Bruselas.
Excepto en los compases iniciales en los que el Fuchse logr una

ligera renta (7-4, m.9), las alternativas en el marcador, con defensas dursimas por ambas partes,
no pasaron de mnimas ventajas,
la mxima del Veszprm fue de
dos tantos (26-24) en la primera
prrroga, aunque los germanos
lograron igualar con el crono a
cero (26-26) al nal de los cinco
minutos aadidos
El Fuchse pudo decidir con
un lanzamiento de Fabian Wiede a un segundo para el nal
del tiempo reglamentario (2424), pero su tiro se fue al poste. Tambin el Veszprm pudo
decidir al nal de la primera
prrroga, pero el lateral Drago
Vukovic empat en el ltimo segundo (26-26).
A nivel individual destaca el

gran partido del veterano pivote del Veszprn, el croata de
35 aos Renato Sulic, autor de
ocho tantos y una pesadilla en el
contragolpe. Tambin el serbio
Momir Ilic, 6 tantos, y el capitn
Laszo Nago, con 4, destacaron en
el equipo de Ortega.
Tonnesen, con 6 tantos, Petar Nenadic y Wiede, con 4,
fueron los mejores del Fuchse, que tuvo al veterano Petr
Stochl su mejor hombre en el
torneo siendo el mejor portero
de esta edicin con 40 paradas
de 100 lanzamientos (40%) en
tres encuentros. El central
del Fuchse, Petar Nenadic,
exjugador del Barcelona fue
el mximo goleador del torneo
con 22 tantos.
T/ Redaccin CO-EFE
F/ Archivo CO
Caracas
L
En el Abierto de Japn
-ARNCLASIlC
PARALOSCUARTOS
T/ Redaccin CO-EFE
F/ Archivo CO
Caracas
arolina Marn, doble

campeona mundial de
bdminton, venci ayer a la
japonesa Sayaka Takahashi
por 2-1 (21-17, 15-21, 21-12) y
clasic para los cuartos de
nal del Abierto de Japn,
donde se enfrentar a la china Wang Shixian.
Marn, actual nmero
dos del ranking mundial,
volvi a sufrir en el segundo encuentro que disputaba
del Abierto ante Takahashi, en un choque que dur
una hora.
Tras un intercambio de
sets, el primero para la espaola por 21-17 y el segundo para la japonesa por 1521, Marn lleg a contar con
una diferencia de 9 puntos
(10-1) en la manga denitiva. Takahashi logr igualar
el partido a 11, pero ah se
acabaron sus oportunidades, porque la espaola recuper la rmeza con la que
empez el encuentro y se
hizo con el 21-12 denitivo
que le daba la victoria.
Carolina intentar pasar
a seminales del Abierto de Japn ante la china
Shixian Wang, nmero siete del mundo y que ya en
2011 estuvo primera en el
ranking; hoy venci a la japonesa Ayumi Mine (15-21,
23-21, 21-14).
En los tres ltimos encuentros entre ambas, Carolina
se llev las victorias en el
Abierto de Australia, Abierto de Malasia y en el partido
de cuartos de nal del Mundial de Yakarta (Indonesia).
a saltadora de altura
Ruth Beitia buscar hoy,
en la ltima cita de la
Liga de Diamante en Bruselas,
Blgica, alcanzar un nuevo
hito en la historia del atletismo
espaol, conquistar por primera vez el prestigioso trofeo de
un circuito que ha recorrido 10
pases este ao.
Pero no ser la nica piedra
preciosa que repartir el Memorial Van Damme de Bruselas, y es que 16 de ellas todava
buscan dueo para completar la
terna de 32 ganadores esta temporada de la Liga de Diamante,
el broche de oro a un ao que ha
coronado ya a los campeones
del mundo de las diferentes especialidades en Beijing.
A pesar de la ausencia del
jamaicano Usain Bolt, quien
preri descansar y tomarse
unas vacaciones tras los tres
ttulos conquistados en la capital china, son muchos los atletas de gran nivel que cerrarn
la ltima gran cita del ao atltico, entre los que estarn los
estadounidenses Justin Gatlin, Allyson Felix y Christian
Taylor, el cubano Pedro Pablo
Pichardo, el francs Renaud
Lavillenie, la croata Sandra
Perkovic o la holandesa Dafne
Schippers, entre otros.
En Bruselas la puntuacin
ser doble en cada una de las
pruebas, al igual que sucedi la
semana pasada en Zrich, por
lo tanto el ganador sumar ocho
puntos, el segundo clasicado,

cuatro y el tercero, dos.
Beitia, ganadora este ao en
las citas de Roma y Nueva York,
cuenta con 12 puntos, seis por
encima de su mxima rival en
la carrera por el diamante, la
rusa Anna Chicherova, que super a la espaola en la nal del
Mundial y tiene en su poder la
mejor marca del ao con 2,03.
Sin embargo, si la saltadora
cntabra quedara primera o segunda automticamente sera la
vencedora. En caso de que Chicherova venciera en Bruselas, a
Ruth Beitia no le valdra ser tercera, mientras que si queda por
debajo de los puestos que dan
acceso a los puntos necesitara
que no ganaran ni Chicherova,
ni su compatriota y campeona
mundial Maria Kuchina, ni la
polaca Kamila Licwinko.
OTRAS PRUEBAS
No es la nica prueba con
todo en Bruselas. El triple salto masculino vivir uno de los
momentos cumbres en la capital
belga, con el cubano Pedro Pablo
Pichardo, lder con dos puntos de
ventaja sobre el campen mundial y segundo en el ranking de
todos los tiempos, y el estadounidense Christian Taylor, quien en
Beijing se qued a 8 centmetros
del rcord del mundo del britnico Jonathan Edwards (18,29
Balonmano
Fuchse Berlin dobleg

al Veszprm en la nal
T/ Redaccin CO-EFE
Caracas
l Fuchse Berlin se impuso ayer en el Duhail

Sports Hall de Doha, Catar,
al MKB Veszpren hngaro
con un marcador de 28-27,
en la final de la Super GlobeMundial de Clubes, tras un
encuentro
extraordinario
que se tuvo que resolver tras
dos prrrogas con dos equipos que se emplearon al lmite de sus fuerzas.
El Fuchse, campen de la ltima Copa EHF y verdugo del

Barcelona en seminales, tuvo
en el lateral zurdo noruego Robin Tonnesen, chaje de este
temporada, el factor decisivo
del choque con dos goles en
la segunda prrroga, aunque
los dos grandes protagonistas
fueron el meta internacional
croata del Veszrpm Mirko
Alilovic, con 14 paradas, y el
veterano meta internacional
checo del Petr Stochl, de 39
aos, con 17.
30 Deportes | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE
Los centrales lideran con facilidad el medallero de los Juegos Paranacionales Yaracuy 2015
$ISTRITO#APITALY#ARABOBODOMINARONENLOSMETROS
Anzotegui se
impuso en los 400
metros con valla
masculino con
sndrome de Down
T/ Juan Pablo Azuaje
F/ Jos Avelino Rodrigues
Barquisimeto
ruz Urbina, de Distrito

Capital, y Ren Noroo,
de Carabobo, les dieron
a sus respectivas entidades la
medalla de oro en la prueba de
5.000 metros en el atletismo de
los segundos Juegos Paranacionales Yaracuy 2015.
En la cita, que se realiz en
la pista del estadio Mximo
Viloria, de Barquisimeto, la
distrital sac a relucir su favoritismo para quedarse con
la primera posicin, luego de
tener una salida muy pareja
con sus rivales.
El tiempo de Urbina fue de
23:14,85 minutos, para subir a
lo ms alto del podio y de esta
manera seguir aumentando la
cosecha de su entidad.
Me siento muy contenta,
porque aunque mucha gente
no lo crea esta es una competencia muy complicada. Lo
importante es que a pesar del
cansancio que podamos tener
todas batallamos muy duro
para ganar, dijo Urbina.
FELICIDAD
La capitalina fue recibida por
sus entrenadores en la meta,
quienes la abrazaron y felicitaron por el triunfo logrado.
Yo saba que poda ganar y
en eso me concentr y esforc.
Cada paso lo haca sabiendo
que le poda dar una medalla de
oro, sostuvo Urbina.
La medalla de plata fue para
Marlenis Blanco, de Aragua,
quien hizo tiempo de 22:19,06
minutos; en tanto que el bronce fue para Joana Narvez,
de Anzotegui, quien registr
tiempo de 29:27,38 minutos.
Cada medalla que ganamos es importante para seguir adelante. Todas estamos
muy felices por esta oportunidad que nos dan de poder
competir, asegur la aragea Blanco.
Mientras que en masculino, la dorada fue para Ren
Noroo, quien hizo ondear la
bandera de su estado, luego de
conseguir tiempo de 17:06,55
minutos, para atletas con discapacidad intelectual.
DORADA
-EDALLERO
Estado
Oro
Plata
Bronce
Total
Carabobo
59
35
32
126
Lara
39
33
23
95
Distrito Capital
38
26
14
78
Anzotegui
28
17
16
61
Mrida
20
14
22
56
Aragua
14
30
Zulia
14
29
Miranda
19
Yaracuy
16
Trujillo
13
Falcn
Cojedes
Barinas
Bolvar
Tchira
Monagas
Portuguesa
APOYO
Mis entrenadores me dieron
mucho apoyo para que yo pudiera estar aqu. A ellos les doy
las gracias y les digo que voy a
continuar para seguir dndole
medallas a Carabobo para que
seamos los campeones de estos
juegos, reri el fondista.
Noroo destac tambin el nivel de competencia que se vive
en la segunda edicin de los
Juegos Paranacionales, de los
que dijo son una gran oportunidad para triunfar.
Veo mucho nivel y estos

juegos nos permiten seguir
trabajando. Yo pas mucho
tiempo preparndome para
llegar en excelentes condiciones y aqu tengo mi medalla,
arm el carabobeo.
La medalla de plata fue
para Carlos Guzmn, de Distrito Capital, quien hizo tiempo de 17.51,17 minutos; mientras que el bronce fue para
el tambin capitalino Jess
Moya, con tiempo de 18:04,28
minutos.
Distrito Capital tambin

celebr la presea de oro en
los 400 metros con vallas,
para atletas con sndrome de
Down, por intermedio de Sele
Barrios, quien se impuso con
marca de 1:14,07 minutos.
Todo sali demasiado chvere, porque me esforc mucho
para llegar aqu y gan. Mi
mam y mi familia estn en las
tribunas vindome y a ellas les
dedico este triunfo que es muy
importante para m, coment
la caraquea.
La presea de plata la gan la
anzoatiguiense Omaira Guerra,
quien le sigui con tiempo de
1:16,90 minutos; en tanto, que la
medalla de bronce fue para Mara Yepes, quien subi al podio
con tiempo de 1:34,10 minutos.
Mis compaeras de competencia son muy buenas y jugamos y compartimos. Todas
somos ganadores como dice
mi entrenador. A ellas y a toda
mi familia les mando un beso,
destac la atleta caraquea.
HEGEMONA
En los 400 metros con vallas
el podio fue para Anzotegui,
que domin la prueba con sus
tres corredores.
La medalla de oro fue para
Luis Bolvar con marca de
1:01,53 minutos; en tanto que la
presea de plata fue para Andrs
Carrillo con tiempo de 1:06,22
minutos. La tercera posicin la
ocup Jos lvarez con registro de 1:08,05 minutos.
Al nalizar la prueba Bolvar cay en la pista desmayado

y fue auxiliado por el personal
mdico y por sus entrenadores, quienes lo llevaron a la
sala de recuperacin.
Me siento contento por todo
lo que se ha logrado. Me voy
muy feliz a mi casa, dijo el
oriental minutos despus de haber ganado.
UNA MS
PARA CARABOBO
En el lanzamiento de jabalina, Jess Chirinos conquist
la presea dorada y Juan Colina, de Falcn, la de plata. La
tercera posicin fue para Anbal Bello, de Carabobo.
Carabobo tambin repiti el
podio en el impulso de bala con
Henry Vliz, quien hizo marca
de 13,17 metros.
Esta medalla es para todo
mi estado y para los que me
apoyaron para que yo ganara,
asever Veliz.
La medalla de plata fue para
Airon Tovar, de Mrida, con
marca de 11,98 metros y la medalla de bronce para Elio Pineda, de Lara, con registr de
11,11 metros.
Cuando ya la justa yaracuyana pasa de la mitad de su
calendario, Carabobo se mantiene en la cima del medallero
con 59 medallas de oro, y supera por 20 doradas a Lara, que
se encuentra en la segunda
posicin. La tercera casilla la
ocupa Distrito Capital con 38
medallas de oro.
31
N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE|$EPORTES
Belkis Mota est concentrada en representar al pas en los Paralmpicos Ro 2016
h,OS*UEGOS0ARANACIONALESSON
UNGRANIMPULSOPARATODOSLOSATLETASv
La nadadora viene
de ganar dos doradas
en los Parapanamericanos
Toronto 2015
Con Jos Barreto
Trujillo se colg
el oro en ajedrez
T/ J.P.A.
F/ J.A.R.
Barquisimeto
os Barreto, del estado

Trujillo, se colg la medalla de oro en los segundos
Juegos Paranacionales Yaracuy 2016, luego de sumar
siete puntos, de las ocho rondas en las que particip.
Barreto vena de caer
ante Harlen Otero, de Zulia,
con lo que haba igualado
con el andino en la sptima
ronda, por lo que la octava
fue la decisiva.
Tuvimos una preparacin muy buena para llegar a
estos juegos y sabamos que
la medalla de oro era posible,
por eso nunca perd la concentracin, dijo Barreto.
NIVEL
El trujillano destac el
nivel de competencia que
se vio en la justa paranacional, por lo que se mostr
convencido de que en las
venideras competencias se
ver mayor talento.
Veo que en todos los estados hay atletas de nivel y
eso es favorable, porque el
ajedrez est creciendo mucho y a nosotros nos resta
seguir adelante para buscar ms triunfos, sostuvo
Barreto.
La medalla de bronce
fue para Jos Mendoza,
de Distrito Capital. En la
suma general, el trujillano
concluy con siete puntos;
mientras que el zuliano
sum 6,5.
El distrital Mendoza sum
seis puntos.
El ajedrez de los Juegos
Paranacionales concluy y
Trujillo se qued con la medalla de oro. Barreto batall
y demostr que es el mejor en
los tableros.
T/ Juan Pablo Azuaje

F/ Jos Avelino Rodrigues
Barquisimeto
a nadadora mirandina
Belkis Mota lleg a los
Juegos Paranacionales
Yaracuy 2015 como una de
las referencias de la natacin
y as lo conrm al colgarse
cinco medallas de oro en las
pruebas de S12 (atletas con
discapacidad visual).
Mota cada vez que entraba
a la piscinas era vista por todos los presentes en el Complejo de Piscinas Bolivarianas
como la gura de las aguas y
no defraud: las doradas en los
50 metros libres, 100 metros
pecho, 100 metros libres, 400
metros libres y 100 metros mariposa as lo demostraron.
Cada medalla que gano es el
aliento para seguir trabajando,
porque s que siempre se puede
conseguir ms. Aqu vine a competir y ver cmo est el nivel de
competencia en el pas que cada
da que pasa es ms alto, arm
Mota al Correo del Orinoco.
DORADAS
La sirena se colg las doradas
con tiempo de 31,80 segundos en
los 50 metros libres; en los 100
metros pecho hizo tiempo de
1:39 minutos.
Sigui con la tercera dorada
con registro de 5:36 minutos en
los 400 metros libres; para despus con 1:10 minutos en los 100
metros libres, para cerrar con
los 100 metros mariposa con registro de 1:20 minutos.
Son cinco medalla de oro
que me llenan de orgullo y
me motivan a seguir adelante con miras a las venideras
competencias que tendr,
asegur Mota.
La nadadora desestim los
comentarios de quienes armaron que las mezclas de las distintas categoras de atletas paranacionales no eran positivas,
a lo que dijo que se est dando
un gran impulso.
Para m estos juegos son maravillosos, porque estamos todos aqu, sin distingo de nada.
Esta es una competencia nacional y as la asumimos, como
una competencia ms en la que

todos los atletas venezolanos tenemos la posibilidad de competir y de compartir, explic.
Sigui: Los Juegos Paranacionales son un gran impulso
para todos los atletas. Yo disfruto
estar aqu con los muchachos de
sndrome de Down que son muy
buenos y que nos ensean mucho, adems se disfrutan estos
juegos. Tambin a los que les falta un miembro del cuerpo; ellos
nos muestran que todo es posible
hacerlo si nos lo proponemos.
RESPALDO
Para Mota la cita yaracuyana, y que tiene como subsede a
Barquisimeto, son sus segundos Juegos Paranacionales,
por lo que invit a todas las
entidades del pas a dar el respaldo suciente para que estas
modalidades se desarrollen en
cada rincn de Venezuela.
La mirandina, quien tiene
deciencia visual, se inici
en la natacin en el ao 2003,
cuando comenzaron sus problemas visuales y, aunque
conesa que le cost, hoy est
tranquila y satisfecha con todo
lo que le ha sucedido.
Tuve que ir al psiclogo
para poder hablar sobre lo
0UROORO
Belkis Mota se colg en los
Juegos Paranacionales Yaracuy 2015 las medallas de oro
en los 50 metros libres, 100
metros pecho, 400 metros libres, 100 metros libres y 100
metros mariposa.
que me suceda, incluso debo
reconocer que an hay cosas
que me cuesta comprender. Lo
que ahora puedo decir es que
me siento muy contenta con
todo lo que he logrado y quiero
seguir sumando triunfos, resalt Mota.
EN LO MS ALTO
La nadadora viene de dejar
en alto el tricolor nacional al
ganar dos medallas de oro, una
de plata y una de bronce en los
Juegos Parapanamericanos de
Toronto 2015.
En Toronto me fue muy bien
y me hizo mirar al futuro. Ahora quiero ir ms lejos. En Canad me enfrent a muchas de las
mejores nadadoras del continente, resalt la sirena.
Ahora su mente est puesta
en los Juegos Paralmpicos Ro
2016, para los cuales logr la

marca en los 100 metros mariposa, 400 metros libres y 50 metros libres, aunque seal que
el cupo es para el pas.
Me falta mucho por demostrar. Son cupos pas y no del atleta. Yo tengo que seguir trabajando para ser la representante de
Venezuela. De ir sern mis terceros, porque ya estuve en Beijing
2008 y Londres 2012. S que la
tercera es la vencida y voy por el
podio, argument Mota.
SACRIFICIO
Sobre el tiempo de preparacin, destac el tiempo que
entrena, por lo que dijo que
todos los sacricios que hace
son por su hijo Aarn, de cinco aos, as como agradeci el
apoyo que le brinda su esposo,
Jess Montezuma.
Jess es mi pilar y mi entrenador, a l le debo mucho de lo
que tengo. Por mi familia hago
muchas de las cosas que se presentan y lo que quiero es ser un
buen ejemplo para mi beb,
sentenci la nadadora.
Belkis Mota celebra con su
esposo y compaeros de equipos sus medallas, y sigue con la
meta de los Juegos Paralmpicos de Ro 2016.
correoorinoco | @correoorinoco | www.correodelorinoco.gob.ve

Viernes 11 de Septiembre de 2015 | N 2.146 | Ao 7 | Caracas
Luis Sojo se reuni con las autoridades deportivas de la nacin
Min-Deporte le dio un espaldarazo a la seleccin

nacional de beisbol que ir a la Premier 12
Datos
El 25 de septiembre sern
los entrenamientos.
5 mil dlares ser
el incentivo.
El 10 de octubre se dene
la seleccin nacional.
El 3 de noviembre viajarn
a Taiwn.
ellos en las competencias,
sostuvo Sojo.
LOS ENTRENAMIENTOS
Garantizaron un mnimo de 5
mil dlares para cada pelotero
T/ Jhondeni Jaramillo C.
F/ Luis Franco
Caracas
yer en horas de la maana las autoridades

del Ministerio del Poder
Popular para la Juventud y Deporte (Min-Deporte) se reunieron con el cuerpo tcnico de la
seleccin nacional de beisbol
que participar en la Copa del
Mundo Premier 12, que se efectuar en Taiwn y Japn del 8
al 21 de noviembre.
En dicha reunin, que se sostuvo en el despacho de Jos Alejandro Tern, viceministro de
Alto Rendimiento, se le dio un
espaldarazo al equipo que participar en la justa ms importante del beisbol en el planeta.
Nosotros estamos muy contentos de poder estar reunidos
con el cuerpo tcnico del equipo que representar a nuestro
pas, y les decimos que cuenten con el apoyo incondicional
de las autoridades nacionales
para que asistan a sus competencias y para que den su mejor
esfuerzo por dejar el nombre de
nuestra nacin por lo ms alto,
declar Tern.
La mxima autoridad del

deporte de alto rendimiento
tambin dijo que los peloteros
solo se deben preocuparse por
llegar en las mejores condiciones fsicas a los entrenamientos, que las autoridades
nacionales se encargarn de
garantizar su participacin y
de que lo hagan en las mejores
condiciones posibles.
Todos los venezolanos amamos al beisbol y, por ello, donde se hable de pelota se debe
hablar de Venezuela, que es
una de las potencias del mundo. Estamos colocando nuestros mejores esfuerzos porque
nuestros atletas y el cuerpo
tcnico cuenten con todos los
recursos para ir a las competencias, agreg Tern.
El viceministro tambin se
sinti complacido con el hecho
de que Luis Sojo sea el mnager
del equipo venezolano y augur un buen resultado para la
delegacin que representar a
la nacin.
En dicha reunin, aparte de
Jos Alejandro Tern y Luis
Sojo, asistieron Edwin Zerpa,
presidente de la Federacin Venezolana de Beisbol (FVB); ngel Machile Delgado, gerente
de viaje del equipo, y Aracelis
Len, secretaria general de la
federacin, entre otros.
LOS RECURSOS
Despus de que las autoridades nacionales se reunieran con
el cuerpo tcnico del equipo nacional en una mesa de trabajo,
se pudo llegar a muchos acuerdos para la preparacin de los
deportistas venezolanos.
Entre tantos puntos importantes que se trataron, se dio a
conocer que cada pelotero que
asista con la seleccin nacional
para la Copa Mundial Premier
12, estar recibiendo un incentivo econmico mnimo de 5
mil dlares, adems de otros
benecios ms que otorgar el
comit organizador.
Debo decir que esta ha sido
una de las mejores reuniones
de trabajo a las que he asistido

con las autoridades nacionales. He recibido por completo
el mensaje que nos han enviado y ahora me toca drselos a
los atletas. Tener un incentivo
mnimo de 5 mil dlares es un
logro para cada uno de los jugadores que sudarn la camiseta
nacional y que sufren esta camiseta, inform Sojo.
Ver el respeto, el amor a la
camiseta y la voluntad de trabajar que tienen las autoridades nacionales, nos impulsan
y nos obligan a seguir dando
nuestro mejor esfuerzo. Es
necesario que cada jugador
sepa que hay todo un pas que
espera un buen resultado de
Luis Sojo tambin se reuni

con el cuerpo tcnico que lo estar acompaando en la Copa
del Mundo Premier 12, con la
rme misin de niquitar las
estrategias que utilizarn para
denir la seleccin nacional.
En el cuerpo tcnico estn
Ivn Muros, Luis Galarraga,
Juan Querecuto, Edwin Hurtado y Jess Cartagena, quienes
se estn encargando de darles
seguimiento a los peloteros que
han sido convocados por la FVB
para integrar el equipo para la
justa asitica.
Los entrenamientos para el
equipo estn pautados para
iniciarse el 25 del mes en curso
en la ciudad de San Felipe, estado Yacaruy, donde funciona
el Centro de Entrenamiento del
Beisbol en el pas.
Para dichos trabajos de preparacin, Min-Deporte ha dispuesto de un equipo multidisciplinario que se encargar de
chequear las condiciones fsicas, mdicas y de dopaje de los
jugadores que irn a representar a la nacin.
Este tipo de trabajo y de trato
es el que se debe hacer con este
tipo de selecciones que dar su
mejor esfuerzo por la nacin.
Estamos muy entusiasmados
por el gran recibimiento y por
el respeto con el que se est tratando a nuestro cuerpo tcnico
y peloteros, manifest Sojo.
Min-Deporte tambin dispuso de un hotel para albergar a los atletas venezolanos
que han sido convocados por
la FVB, tambin tienen garantizadas todas las condiciones para que se desarrollen.
Se espera que el presidente
de la repblica Nicols Maduro
Moros, est abanderando a dicho equipo para los ltimos das
de octubre o para el 1 de noviembre antes de partir para Taiwn,
donde se medirn con los mejores 11 equipos del planeta.

Correo Del Orinoco 11/09/2015

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Correo Del Orinoco 11/09/2015

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Viernes 11 de Septiembre de 2015 | N 2.146 | Ao 7 | Bs 2 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.

La artillera del pensamiento

Participarn cancilleres de Ecuador y Uruguay

Cancilleres de Venezuela y Colombia

Ecuador, Ricardo Patio. Con en que el dilogo entre las

Foto Hctor Lozano pg. 3

El mandatario Nicols Maduro agradeci

TSJ declar inejecutable

Tres mil funcionarios se despliegan

Ayer llegaron refuerzos al estado occidental.

Reabri sus puertas

Parlamentario Andrs Velsquez solicit

Foto Hctor Rattia pg. 24

Presentarn plan para

La Feria Escolar Caracas

2 Impacto | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

La artillera del pensamiento

Voy a lograr un face to face entre Santos y Maduro, garantiz

l presidente Nicols Maduro agradeci ayer a los

tensin dura y la estamos tratando de llevar para buscar una

responsables del ataque contra funcionarios de la Fuerza

Participarn cancilleres de Ecuador y Uruguay

Cancilleres Holgun y Rodrguez

Novoa, como representantes de

construyendo 11 mil ms,

En el estado Bolvar, el gobernador de la entidad, Francisco

de mandatarios y seal que

Correa, adems, mostr su

Coordinacin General | Vanessa DaviestParte del Da | Vanessa Davies

Distribucin (0212) 574.5156

La artillera del pensamiento

T/ Janet Queffelec Padrn

o nico que pedimos es que se establezca una frontera

ra, con el propsito de acabar

cia y de la guerra sin disimulo, expuso.

Jorge Rodrguez neg que el

4 Poltica | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

imn Bolvar redact el

La artillera del pensamiento

Mont tienda aparte de la MUD

para guiarlos hacia los senderos de la paz y la tranquilidad

En una rueda de prensa Julio

una alternativa distinta de

Si la oposicin obtiene mayora en la AN

Considera que viola extremos constitucionales

Parlamentario Andrs Velsquez solicit

Despus de haber realizado

habilitante, indic una nota de

La artillera del pensamiento

Ayer entregaron un documento en la Fiscala y en la Defensora del Pueblo

ntegrantes del Comit de

las personas responsables de

Para las y los integrantes

Familiares de fallecidos se concentraron en la plaza Diego Ibarra

tacin promovida por la oposicin venezolana.

Desire Cabrera: La decisin debe

odeada por una multitud

Leopoldo Lpez, Desire Cabrera, integrante del Comit

De acuerdo con Labrador,

6 Poltica | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

La artillera del pensamiento

Celebraron que el censo de Unamujer contempla a las personas de la diversidad sexual

el marco de una guerra asimtrica contra Venezuela. Hoy se

2 Impacto | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

4 Poltica | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

6 Poltica | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

8 Nacionales | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

10 Publicidad | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE

12 Nacionales | N 2.146 s6IERNESDE3EPTIEMBREDE