Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SIGAS
Anexo Calibracin
ESPAOL
EI-0105E-Rev.00-08/02/2011-2230105E
NDICE
INTRODUCCIN
EL SOFTWARE SIGAS PLUS
EL PROGRAMA PARA INSTALADORES SIGAS PLUS
PARA QUIN ES ESTE MANUAL
REFERENCIAS UTILES
4. PROGRAMACIN
4.1. TIPOS DE FICHEROS DE PROGRAMACIN
4.1.1. FICHEROS S19
4.1.2. FICHEROS FPD, F7D, FDD
5. PUESTA A PUNTO
5.1. FUNCIONES YA TRAZADAS PRECEDENTEMENTE
5.2. AFINAMIENTO MAPA
5.2.1. AFINAMIENTO MANUAL
5.2.2. AFINAMIENTO AUTOMTICO DEL MNIMO
5.2.3. AFINAMIENTO FACILITADO EN LAS CONDICIONES DE MARCHA
5.3. CONDUCIBILIDAD
5.3.1. EMPOBRECIMIENTO EN OPEN LOOP (O.L.)
5.3.2. TRANSITORIOS
5.3.3. ESTRATEGIAS EN FRO
5.3.4. VUELTA AL MNIMO
5.3.4.1. Conmutacin a gasolina al mnimo
5.3.4.2. Conmutacin a gasolina en cut-off
5.3.4.3. Vuelta al mnimo con cut-off
5.4. CONMUTACIN
5.5. CALIBRACIN NIVEL
5.6. REVOLUCIONES MOTOR
5.7. MAP
5.8. CONFIGURACIONES OBD
6. DIAGNSTICO
6.1. VISUALIZACIN DATOS
6.1.1. PARMETROS DE MEMORIZACIN
6.1.2. INICIO/GRABACIN
6.1.3. BLOQUEO GRFICOS
6.1.4. SALIR DE LA PGINA
7. UTILIDADES
7.1. GUARDAR CONFIGURACIN
7.2. BORRADURA CENTRALITA
7.3. ACTUALIZACIN DATOS
7.4. ELECCIN IDIOMA
7.5. COMUNICACIN
7.6. INFORMACIONES
7.7. EXPORTAR MAPAS
7.8. ARCHIVOS MAPEADO
7.9. ARCHIVOS ADQUISICIN
INTRODUCCION
EL SOFTWARE
SIGAS PLUS
REFERENCIAS UTILES
1.1. EL ORDENADOR
El software SIGAS PLUS ha sido escrito para poder
ser utilizado con un ordenador con sistema operativo,
Windows 2000 / XP / Vista.
Aqu estn las caractersticas Hardware requeridas:
Caractersticas Hardware mnimas:
Microprocesador: Pentium II 350
Memoria RAM: 128 MB
Hard Disk: 1 GB de espacio disponible
Pantalla 1024x768
1 porta serial o porta USB con adaptador USBserial tipo "full duplex".
1.3. SOFTWARE
El software est en el CDROM suministrado
2. LA INSTALACIN DEL
SOFTWARE
La instalacin se puede hacer a travs del
CDROM.
Fig. 3-1
la pagina principal de
SIGAS PLUS
3.1. GENERALIDADES
El programa puede marchar, como ya trazado,
para los siguientes sistemas:
SIGAS PLUS
Sequent 24 M.Y. 07
Sequent Direct Injection
En la continuacin del manual se har referencia
en particular al sistema Sigas Plus, que es lo ms
completo. Para los otros sistemas se dir lo que
eventualmente no se puede aplicar.
4. PROGRAMACIN
Estos ficheros contienen los datos caractersticos del
vehculo y de su mapeado.
Contienen por ejemplo el tipo de instalacin, el tipo de
motor (aspirado o sobrealimentado), los parmetros
de mapeado, los parmetros de calibracin de todos
los seales provenientes de los sensores adquiridos,
los parmetros de conmutacin, los eventuales
parmetros para las estrategias de los transitorios,
etc.
Fig. 4-1
Los pasos del
procedimiento
personalizado
asistido
Fig. 4-2
Seleccin del
procedimiento
personalizado
asistido
- Los tres nmeros centrales indican la versin del software que se descargar ("007" en Figura 4-3).
- Los tres finales indican el tipo de software, que depende del tipo de centralita que quiere programar
("010" en Figura 4- 3 indica que el tipo de centralita es DE815010- SIGAS PLUS 4 inyectores).
NOTA:
1.Cuando entra a esta pagina, antes de hacer cualquier operacin, el programa sobre el PC verifica la versin
del cargador que hay en la centralita, comparando a ella con la ultima versin presente en el PC. Si la centralita
no tiene el cargador actualizado, un mensaje preguntar por actualizarlo; en este caso Usted no podr continuar
con los pasos siguientes del procedimiento asistido hasta que la actualizacin no estar hecha (ver el prrafo
4.2.2 para el procedimiento).
Pic. 4-3
Aided procedure Equipment type.
Fig. 4-4
Procedimiento asistido tipo instalacin
presionando la
tecla OTRO
Fig. 4-5
Procedimiento asistido calibracin instalacin
"Desconectado".
Terminadas y verificadas las configuraciones
inseridas presionar la tecla Adelante para continuar
con el procedimiento asistido.
Similar sectin se puede activar, fuera del
procedimiento asistido, desde la pagina principal
seleccionando Puesta a punto > Tipo Instalacin.
Fig. 4-6
Procedimiento asistido calibracin instalacin
presionando la tecla
OTROen la
seccin instalacin
Fig. 4-7
Procedimiento asistido guardar fichero F?D
4.2.1.4. Automapeado
Los sistemas basados sobre el software SIGAS
PLUS fundan su funcionamiento sobre oportunos
mapas que hay en la centralita, que permiten de
traducir las seales de los inyectores gasolina en
mandos para los inyectores gas; ellas son diferentes
segundo los vehculos. Finalidad del automapeado
es obtener los mapas de traduccin a travs de
simples adquisicin (a hacer a vehculo parado) de
las condiciones de funcionamiento del vehculo a
"mapear", apenas luego de la fase de instalacin.
El procedimiento de automapeado consiste en la
adquisicin de los valores de los varios parmetros
durante tres aceleradas siguientes a gasolina y en su
elaboracin sobre la base de los datos suministrados
(cilindrada, numero de cilindros, tipo inyeccin,
etc.). Se har luego, sin intervencin del instalador,
una puesta a punto fin del rgimen del mnimo.
Cuando comienza el automapeado, est visible la
pagina en Figura 4-8 que pregunta por presionar OK
cuando se alcanzan las condiciones de mnimo
puesto a rgimen a gasolina.
Fijase en los dos grficos en Figura 4-8. En el primero
puede ver el andamiento de la sonda lambda y del
M A P, y e n e l s e g u n d o p u e d e v e r
contemporneamente los tiempos de inyeccin de
los inyectores gasolina y gas.
Se requiere entonces de mantener el motor en
condiciones de mnimo (Figura 4-9) y luego de hacer
tres aceleradas profundas hasta 5000 revoluciones
(ver Figura 4-10).
Se debe presionar el acelerador rpidamente hasta
fin de carrera, dejandolo de manera que non alcance
rgimen superior a 5000 revoluciones/minuto y
evitando de hacer intervenir la limitacin de las
revoluciones prevista por el constructor.
Luego cada acelerada, fijase en que en el circulito
amarillo, en la parte abajo y central a la pantalla, se
visualiza el numero de aceleradas ya ejecutadas (ver
Figura 4-11).
Luego la tercera acelerada, el compito del instalador
substancialmente se acab.
Todas las siguientes calibraciones del automapeado
y del procedimiento asistido son automticas y no
requieren intervencin, excepto por presionar a la fin
la tecla OK, como aseguracin de la fin del
procedimiento. Tambin si las siguientes fases son
Fig. 4-8
Procedimiento asistido Automapeado,
presionar OK
Fig. 4-9
Procedimiento asistido Automapeado,
espera
Fig. 4-10
Procedimiento asistido Automapeado,
tres aceleradas
Fig. 4-11
Procedimiento asistido Automapeado,
aceleradas n2
Fig. 4-12
Procedimiento asistido Automapeado,
calibracin automtica
Fig. 4-13
Procedimiento asistido Automapeado,
acabado correctamente
Fig. 4-14
Procedimiento asistido Automapeado,
tecla OTRO
Fig. 4-15
Procedimiento asistido programacin final
Fig. 4-16
pagina final con mensaje
de fin del procedimiento
Fig. 4-17
Programacin
desde archivo
Pic. 4-18
Loader updating
not necessary.
5. PUESTA A PUNTO
Fig. 5-1
Puesta a punto
Fig. 5-2
Puesta a punto afinamiento mapa
Fig. 5-3
Afinamiento automtico
del mnimo
Fig. 5-4
Ventanita
afinamiento
mnimo
Fig. 5-5
comienzo
afinamiento
mnimo
Fig. 5-6
Centrado
automtico
mnimo
Fig. 5-7
Afinamiento mnimo.
Acabado correctamente.
Fig. 5-8
Afinamiento facilitado
en marcha
Fig. 5-9
Grfico de afinamiento
facilitado
Fig. 5-10
Adquisicin puntos
a gasolina y a gas 20
Fig. 5-11
Correccin marcha + 10%
Fig. 5-12
Correccin
marcha -10%
5.3. CONDUCIBILIDAD
Estas paginas permiten de calibrar algunos
parmetros de puesta a punto para mejorar la
conducibilidad durante el funcionamiento en Open
Loop rico (normalmente con pie hasta el hondo),
aceleraciones rpidas, deceleraciones improvisas
del pedal de la aceleracin o en la vuelta al mnimo.
Analizamos la pagina del empobrecimiento en Open
Loop, empezando de lo alto hacia el bajo, y desde los
elementos siempre presentes en todas las
estrategias, y luego analizaremos su especificas
partes.
En lo alto se pueden ver los valores de los tiempos
de inyeccin de los inyectores gasolina y gas.
Enseguida abajo se puede ver que es posible
seleccionar, haciendo click, cuatro diferentes
directorios, relativos a la vuelta al mnimo, a las
estrategias de empobrecimiento en fro, a los
transitorios y a las estrategias de empobrecimiento
en Open Loop.
Un poquito abajo del centro de la pantalla, a la
izquierda hay la casilla "Delta Caudal".
En esta casilla aparece, en porcentaje, la variacin
total introducida por todas las estrategias de
conducibilidad a la cuantidad de gas suministrada al
motor. No es entonces la contribucin de una
estrategia particular, pero del efecto total de las
estrategias de conducibilidad.
En posicin central puede ver el diseo de un
conmutador, con la escrita "TA" en el medio.
La balita en lo alto indica el funcionamiento actual, a
gas (verde) o a gasolina (rojo).
Las cuatro balitas abajo indican la seleccin del
conducente, a gas (encendidos) o a gasolina
(apagados).
Hay luego dos teclas abajo a la izquierda con la
escritas "MEMORIZAR" e "RESTABLECER".
Memorizar: sirve para memorizar las
modificaciones apenas hechas, de manera de poder
reutilizarlas en cualquier momento, volviendo a la
condicin memorizada.
Restablecer: vuelve a la ltima configuracin
memorizada de los parmetros.
Las dos teclas se refieren solamente a las
modificaciones ejecutadas en cada directorio,
entonces el restablecimiento har referencia
solamente a los parmetros del directorio.
Hay siempre dos cuadros con grficos, uno en bajo a
la izquierda y uno en bajo a la derecha.
El grafico en bajo a la izquierda expone los tiempos
de inyeccin gasolina (en anaranjado) y los tiempos
de inyeccin gas (en verde).
El grafico en bajo a la derecha expone el andamiento
de la sonda lambda.
Es posible hacer click con el ratn sobre la escrita
"TA" del diseo del conmutador, o presionar F5 en el
teclado, para conmutar desde gas a gasolina y
viceversa.
Fig. 5-13
Puesta a punto Conducibilidad Empobrecimiento O.L.
Pic. 5-14
Setting up - Driveability
OL enabled +- 5%
Fig. 5-15
Puesta a punto Conducibilidad OL prueba en la calle 1
Fig. 5-16
Puesta a punto Conducibilidad Delta caudal -7%
Fig. 5-17
Puesta a punto Conducibilidad OL, sonda pobre
Fig. 5-18
Puesta a punto Conducibilidad OL, empobrecimiento
parcial
Fig. 5-19
Puesta a punto conducibilidad OL, resultado final
Fig. 5-20
Puesta a punto Conducibilidad transitorios
Fig. 5-21
Puesta a punto Conducibilidad transitorios, otro
5.3.2. TRANSITORIOS
La estrategia de los transitorios permite de mejorar la
conducibilidad del vehiculo enriqueciendo o
empobreciendo la mezcla durante los transitorios, es
decir cuando hay rpidas variaciones de los
parmetros de funcionamiento del motor, como MAP
y revoluciones, normalmente provocados por rpidas
aceleraciones o deceleraciones del conducente. La
estrategia no es necesaria si ya el centrado del mapa
y la calibracin de los empobrecimientos de O.L.
alcanzan buenos resultados de conducibilidad.
Una causa de mala conducibilidad, en efecto,
depende por el hecho que las calibraciones gasolina,
adoptan estrategias que tienden a aumentar mucho
los tiempos de inyeccin en consecuencia de
abruptas aceleraciones y normalmente a diminuirlos
en consecuencia de abruptas deceleraciones.
Las estrategias gasolina no siempre son aptas al
funcionamiento del gas, sobretodo en el caso del
GNC, sea porqu el gas no soporta bien
enriquecimientos excesivos, sea porqu la difusin y
mezcladura del carburante gaseoso, inyectado cerca
de las vlvulas de aspiracin, ocurre diferentemente
con respecto al liquido.
La estrategia de los transitorios permite de
compensar las variaciones introducidas por la
inyeccin gasolina muy simplemente, configurando a
travs de un cursor el empobrecimiento o el
enriquecimiento que desea obtener.
La experiencia y las pruebas ejecutadas en los
centros de bsqueda BRC han permitido de obtener
una estrategia que no necesita entonces la
introduccin de muchos valores para las diferentes
condiciones de funcionamiento del motor, pero que
permite de obtener excelentes resultados
modificando un solo parmetro hasta obtener las
mejores prestaciones de conducibilidad sobre cada
vehiculo.
Naturalmente existe la posibilidad de corregir
diferentemente los transitorios y las deceleraciones,
como puede ver en Figura 5-20, para obtener el
efecto de conducibilidad deseado en las dos
diferentes maniobras.
Valore positivos del cursor indican siempre
enriquecimientos, mientras valores negativos indican
empobrecimientos.
La estrategia, a la fin del procedimiento asistido,
resultar ya automticamente activada y predefinida
con valores iniciales estndar, que ofrecen una
buena conducibilidad en muchos casos.
La desactivacin de la estrategia se obtiene llevando
las dos correcciones en transitorio y en
deceleraciones a cero. Presionando la tecla OTRO
tiene la posibilidad de cambiar otros parmetros,
tambin si normalmente no tendra que ser necesario
(ver Figura 5-21).
Vamos a ver en detalle:
Revoluciones motor mximas para estrategia: la
estrategia acaba de empobrecer o enriquecer si se
superan las revoluciones indicadas.
Duracin transitorio [nr. inyecciones]:
permite de haber un efecto ms o menos extendido
de la estrategia luego de una abrupta aceleracin.
Duracin Deceleraciones [nr. inyecciones]:
permite de haber un efecto ms o menos extendido
de la estrategia luego de una abrupta deceleracin.
% ventana doble piques: permite de calibrar la
sensibilidad con la que las extra-inyecciones se
distinguen desde las inyecciones normales.
Aumentando el valor, es ms probable que el sistema
reconozca las inyecciones como extrainyecciones
y que la estrategia haga en consecuencia.
Retraso Inyeccin Gas [ms]: permite el retraso del
comienzo del inyeccin de gas con respecto a aquella
de gasolina.
Fig. 5-22
Puesta a punto Conducibilidad estrategias en fro
TA
Fig. 5-23
Puesta a punto Conducibilidad Vuelta al mnimo
Fig. 5-24
Puesta a punto calibracin parmetros
de conmutacin
5.4. CONMUTACIN
Esta pagina permite de modificar los parmetros para
la conmutacin desde gasolina hacia gas. Se
evidencian dos secciones con escritas capitales (ver
Figura 5-24):
1.VEHCULO FRO
2.VEHCULO CALIENTE
La primera sirve para calibrar la conmutacin
gasolina/gas que ocurre cuando el vehculo parte fro,
por ejemplo luego de una larga parada sin arrancar el
motor.
La segunda, para calibrar la conmutacin cuando el
motor ya est caliente, por ejemplo cuando se
arranca luego de una parada no demasiado larga. La
temperatura de referencia es aquella del liquido de
refrigeracin del motor, leda por el sensor que
hay en el reductor de presin.
En la seccin VEHCULO FRO se pueden inserir los
siguientes datos:
Conmutacin a temperatura mayor de
Retraso conmutacin al arranque
Cuando el liquido de refrigeracin alcanza la
temperatura configurada, se ha la conmutacin,
solamente si a transcurrido un tiempo mayor o igual a
"Retraso conmutacin al arranque" desde el
arranque del motor.
Similares parmetros se encuentran en la seccin
VEHCULO CALIENTE. Si la temperatura liquido di
refrigeracin est superior a aquella configurada en
la seccin VEHCULO CALIENTE, los parmetros
contenidos en VEHCULO FRO se ignoran y se
considerarn solamente aquellos para VEHCULO
CALIENTE.
Viceversa, para temperatura inferior a aquella
configurada en la seccin VEHCULO CALIENTE,
solamente los parmetros relativos al VEHCULO
FRO se considerarn.
Por ejemplo considerando parmetros visibles en la
figura 5-24, la conmutacin se har cuando se
verificar al menos una de las dos condiciones
siguientes (vence aquella que se verifica por
primera):
Fig. 5-25
Puesta a punto Conmutacin tecla OTRO
Fig. 5-26
Puesta a punto calibracin nivel tanque
Fig. 5-27
Puesta a punto Revoluciones
Fig. 5-28
Procedimiento asistido calibracin revoluciones confirmacin
5.7. MAP
Si en tipo instalacin est seleccionado un sensor
MAP de tipo OEM (es decir presente en la instalacin
originaria del vehculo),
es necesario efectuar la calibracin del sensor,
utilizando esta pagina (ver Figura 5- 29).
El procedimiento es simple y intuitivo:
1.Ponerse a motor apagado con el cuadro del
vehculo encendido y presionar la tecla ADQUIRIR en
la seccin del motor apagado (lo ms abajo).
2.Encender el motor, ponerse en modalidad gasolina
y esperar la puesta en rgimen, entonces presionar la
tecla ADQUIRIR en la seccin del motor al mnimo (lo
ms arriba).
Durante el segundo paso es posible inserir un valor
fsico del MAP diferente del 350 mbar propuesto
automticamente, por estar ms cerca al real valor
del MAP en las condiciones de mnimo. Este valor
puede ser por ejemplo deducido por un tester OBD o
desde la pagina de visualizacin datos, si la
comunicacin OBD est activada.
Si la presin atmosfrica es mucho diferente de 1000
mbar (por ejemplo en montaa), se puede en la
misma manera inserir un valore fsico del MAP
diferente de 1000 mbar propuesto automticamente
en la primera seccin.
Fig. 5-29
Puesta a punto - MAP
6. DIAGNOSTICO
6.1. VISUALIZACIN DATOS
Presionando la tecla DIAGNSTICO abajo en la
pagina principal y seleccionando Visualizacin Datos
en las teclas a los lados de la pantalla, como puede
ver en Figura 6-1, se entra a la pagina de Figura 6- 2,
donde se pueden visualizar los varios parmetros de
funcionamiento de la centralita, sea como nmeros
sea como grafico.
Como puede ver en Figura 6-2, los valores numricos
estn encolumnados a la izquierda de la pagina, en
una zona llamada "ECU parameters".
A la derecha de la pantalla hay una zona "OBD
parameters" donde aparecen los valores numricos
de los datos adquiridos a travs de la comunicacin
OBD con la centralita gasolina.
En Figura 6-2 hay algunos valores, pero en falta de
comunicacin OBD la zona sera vaca y en la casilla
en bajo a la derecha sera sealada la falta de
comunicacin, como puede ver en Figura 6-3.
En el centro hay los grficos, que pueden
subdividirse en ventanas, desde una hasta tres,
como puede ver en Figura 6-3, Figura 6-4 y Figura 65.
Para aadir o borrar una ventana de grficos,
seleccionar "Grficos" desde el men, como indica la
flecha en Figura 6-5.
Para inserir nuevos parmetros en cada grfico, es
suficiente hacer click sobre la tecla derecha del ratn
y seleccionar el parmetro, como indicado en Figura
6-6:
visualizacin datos, aadir parametrs. Se pueden
inserir al mximo 10 parmetros que pueden ser
visualizados contemporneamente, distribuidos
como prefiere sobre 3 grficos. A la izquierda de cada
ventana hay los diferentes ejes verticales y nombre
de los parmetros visualizados.
No es posible visualizar el mismo parmetro en ms
de una ventana contemporneamente.
Haciendo clic sobre "Grficos" y seleccionando
"Bloquear grficos",o a travs de la presin de la tecla
mostrado en la Figura 6- 7, se puede suspender el
trazado de nuevos datos congelando los grficos en
la condicin en la que se encuentran y analizar los
datos ya adquiridos.
Despus de haber bloqueado los grficos, la pagina
se presenta como la de la Figura 6-8, donde
aparecen algunos instrumentos de anlisis, come
indica la flecha de la imagen.
Situando el pcursor del mouse sobre cada uno de
ellos, se muestra para cada instante una inscripcin
que describe la funcin.
Seleccionando la cruz, izquierda, aparece un
cursor rojo vertical en los grficos (ver Figura 6-9).
Es posible desplazar a la derecha y a la izquierda el
cursor para visualizar en la parte derecha de los
grficos el valor de los parmetros en ese punto.
Seleccionando la lente con los smbolos + y - es
posible hacer un zoom y aumentar una zona del
grafico para una anlisis mas detallada.
Seleccionando la lente con la cruz en el centro es
posible llevar a cabo la operacin inversa y tener una
visin de todos los datos adquiridos.
Seleccionando el disco es posible guardar un
fichero con imgenes de datos (snapshot).
Seleccionando las hojas de datos es posible
guardar una adquisicin de los datos visualizados,
que se puede gestionar con Excel o otras hojas de
calculo.
Seleccionando la impresora es posible imprimir
grficos.
Es posible desbloquear nuevamente los grficos
haciendo clic en "Grficos" y seleccionando
"Desbloquear grficos",o tramite la presin de la tecla
mostrada en la Figura 6-7.
Fig. 6-1
seleccin
visualizacin
datos
Fig. 6-2
visualizacin datos
con OBD
Fig. 6-3
visualizacin datos
sin OBD
Fig. 6-4
visualizacin datos,
2 grficos
Fig. 6-5
visualizacin datos,
3 grficos
Fig. 6-6
visualizacin datos,
aadir parametrs grficos
Fig. 6-7
visualizacin datos,
tecla bloqueo grficos
6.1.2. INICIO/GRABACIN
El segundo botn de la izquierda, representa una
circunferencia roja (como el botn de grabacin de un
video. Ver Figura 6-12), si lo pulsamos empieza la
grabacin.
Durante la grabacin, el botn cambia de aspecto y
presenta dos lneas verticales (como el botn de
PAUSA de un video). Si se pulsa el botn en estas
condiciones, la grabacin se suspende y el botn
toma su forma anterior de color rojo. Pulsndolo otra
vez, la grabacin se volver a activar aadiendo
los datos nuevos sin cancelar los anteriores. Tambin
se memorizarn algunos datos anteriores al instante
de la grabacin que estaban en la memoria del PC.
Las mismas operaciones se pueden llevar a cabo
seleccionando en el men, "Grabacin", y luego
"Inicio/Grabacin", tambin pulsando el botn de
MAIUSC+F2, MAIUSC+F5, MAIUSC+F9, del
teclado.
Es posible suspender la grabacin en cualquier
pulsando STOP, representado por un cuadrado rojo
(come el botn de STOP de un video).
Pulsando nuevamente el botn de grabacin, la
adquisicin empezara de nuevo aadiendo nuevos
datos a los anteriores, sin cancelarlos. En este caso,
no quedarn memorizados los datos antecedentes al
instante de la toma de la grabacin que hay en la
memoria del PC.
Fig. 6-8
visualizacin datos,
bloqueo grficos
Fig. 6-9
visualizacin datos,
cursor
Fig. 6-10
parmetros de
memorizacin
Fig. 6-11
Diagnstica Visualizacin datos Memorizacin datos
Fig. 6-12
Inicio y grabacin
Fig. 6-13
Diagnstico Test actuadores
Fig. 6-14
Ejemplo de
instalacin correcta
Fig. 6-15
Ejemplo instalacin
incorrecta
Fig. 6-16
Diagnstico Versin centralita
Fig. 6-17
Seleccin
Gestin Errores
6.3.1.9. Matrcula
Identifica el numero de serie (consecutivo) propio de
cada centralita SIGAS PLUS qhe sale de de la lnea
de produccin TA, superando los profundizaciones
de los test funcionales. Despus del nmero de serie,
separado mediante un carcter / se indica el
nmero del vehculo de ensayo que ha efectuado el
test funcional, mientras que separado por un carcter
- encontramos el tipo de test che ha sido realizado.
6.3.1.10. Lote
Identifica el lote de produccin de la centralita, que es
un cdigo que nos permite saber el ao y la semana
de produccin de la centralita. Por ejemplo 7BC
significa que se produjo en el 2007 (el primer
nmero), semana 23 (B=2 e C=3).
Fig. 6-18
Gestione errores ningn error
centralita.
Pulsando OK en bajo y confirmando las
modificaciones efectuadas solicitadas por el PC, se
llegar a la pgina de Figura 6-20, donde se informa
sobre la necesidad de salir de la gestin de los
errores (botn SALIR), para programar la centralita,
en el caso que no se quieran hacer otras
modificaciones.
Pulsando el botn SALIR se preguntarn la marca,
modelo y las otras informaciones necesarias para
guardar en el archivo la nueva calibracin dotada de
gestion errores.
Introduciendo los datos necesarios, se obtendr una
nueva pagina inicial que muestra en la parte baja a la
derecha que el diagnstico est activado y no hay
errores (ver Figura 6-20).
En el caso que hayan errores, el resultado seria el de
la Figura 6-22, en el que se han detectado 5 errores.
Fig. 6-19
Calibracin errores
Fig. 6-20
Activa estandar
6.4.2. LECTURA Y CANCELACIN DE LOS
ERRORES
Si el sistema ha relevado errores, nos ser til saber
cuales son los componentes defectuosos o los
errores de instalacin, y que podemos hacer para
corregir la situacin.
Bastara entrar nuevamente en la GESTIN
ERRORES para tener un cuadro completo de la
situacin, come se ilustra en la Figura 6-23.
En una tabla resumen se ven los 5 errores, de los que
se especifica el cdigo, el dispositivo al que se refiere,
el tipo de error (esto es, si la seal es demasiado baja,
demasiado alta, se viene detectado un corto circuito
o un circuito abierto) y finalmente si el error est
presente, o si el dispositivo ha generado un error,
pero por el momento resulta que funciona
correctamente, come por ejemplo se ve para el
conmutador gasolina gas, en la ultima lnea.
Seleccionando con el Mouse el error que nos
interesa, en los dos recuadros centrales de la pagina
se muestran los valores de la seal del sistema en el
momento de la avera (a la derecha) y las acciones
recomendadas para individuar la causa del error (a la
izquierda).
En el caso de la Figura 6-23, por ejemplo, se ha
seleccionado el error de temperatura agua. La
indicacin "Valor de seal bajo el umbral mnimo"
indica que la temperatura es demasiado baja y sale
del campo de valores plausibles.
Come se ve, el error est presente en el momento en
el que se solicitan los errores al PC.
Los valores que se muestran en el recuadro de la
derecha, se anotan en el "CONTADOR".
Este contiene el valor 64 cuando el error viene
detectado y disminuye uno a uno para cada
encendido de la centralita, si el error no se detecta.
Por lo tanto un error memorizado (amarillo) con
contador 60 es ms reciente que un error con
contador 35.
Cuando el contador llegar al valor cero, el error se
borrar completamente de la memoria de la
centralita.
Las acciones recomendadas son, en este caso la
verifica de las conexiones elctricas de la
temperatura agua (en particular si se sospecha un
corto-circuito en el positivo de la alimentacin o un
circuito abierto), un conector no conectado o una
avera en la centralita.
Para tener una nueva situacin actualizada del
estado de los errores, por ejemplo porque se ha
corregido la probable causa de uno de estos y se
quiere controlar el resultado, es necesario apretar el
botn RELEER, en la parte baja.
Fig. 6-21
Programacin
modificaciones
Fig. 6-22
Diagnstico Activo,
ningn error
Fig. 6-23
Diagnstico Activo,
5 errores
Fig. 6-24
Gestin Errores,
presentes 5 errores
Fig. 6-25
Calibracin errores
Fig. 6-26
Reporte de diagnstica
------------------------------15/02/2008
Cdigo centralita: DE815010
Tipo centralita: P&D
Nr. Cilindros Max: 4
Versin cargador: KER-SPD0029
Versin software: SPDAA007010
Cdigo vehculo: 0
Versin calibraciones (FxD): 0
Fecha primera programacin:
21/07/2007
Datos reprogramacin: 15/02/2008
Cdigo programador: STD 2.02
Beta 1 prova
Matrcula: 11472/0-P
Lote: 7BC
Tiempo de trabajo en modalidad
gasolina
[dd-hh:mm]: 0-01:09
Tiempo de trabajo en modalidad
gas [dd-hh:mm]: 0-00:15
Nmero errores encontrados = 4
------------------------------P1115 - SENSOR TH2O
TIPO ERROR = Valor de la seal
debajo del umbral mnimo
ESTADO = Error presente
- Operacin aconsejada
Controlar la soldadura en el
punto de toma de la seal de la
temperatura agua motor.
Verificar
la
ausencia
de
cortocircuitos entre el cable de
la seal TH2O y el positivo de la
alimentacin.
Verificar la continuidad del
cable de la seal del sensor
temperatura agua motor, desde el
conector del sensor (o punto de
toma) hasta el conector de la
centralita gas.
Reemplazar la centralita Gas
- Contexto asociado
Presin P1 = 500,0 mBar
Presin MAP = 130 mBar
TEMPERATURA GAS = -35C
SEAL RPM = 0
TON GASOLINA = 0,00 ms
TON GAS = 0,00 ms
ESTADO
ALIMENTACIN
Funcionamiento a gasolina
CONTADOR EVENTO = 64
------------------------------P1190 - SENSOR P1
TIPO ERROR = Valor de la seal
debajo del umbral mnimo
ESTADO = Error presente
- Operacin aconsejada
Controlar el conector del sensor
P1 Verificar la ausencia de
cortocircuitos entre el cable de
la seal del P1 con el negativo de
la alimentacin.
Verificar la continuidad del
cable de la seal del P1 desde el
sensor hasta el conector de la
centralita gas.
Reemplazar el sensor de presin
P1.
Reemplazar la centralita Gas
- Contexto asociado
Presin P1 = 500,0 mBar
Presin MAP = 130 mBar
TEMPERATURA GAS = -35 ?C
SEAL RPM = 0
TON GASOLINA = 0,00 ms
TON GAS = 0,00 ms
ESTADO ALIMENTACIN
= Funcionamiento a gasolina
CONTADOR EVENTO = 64
P1230 - MANDO RELS ACTUADORES
TIPO ERROR = Valor de la seal
debajo del umbral mnimo
ESTADO = Error presente
- Operacin aconsejada
Controlar el cableado del rel
actuadores.
Verificar
la
ausencia
de
cortocircuitos entre el cableado
del rel actuadores y el negativo
de la alimentacin.
Verificar la continuidad del
cableado del rel actuadores
desde el conector de este hasta el
conector de la centralita gas.
Reemplazar el rel actuadores
Reemplazar la centralita Gas
- Contexto asociado
Presin P1 = 500,0 mBar
Presin MAP = 130 mBar
TEMPERATURA GAS = -35C
SEAL RPM = 0
TON GASOLINA = 0,00 ms
TON GAS = 0,00 ms
ESTADO ALIMENTACIN
= Funcionamiento a gasolina
CONTADOR EVENTO = 64
-------------------------------
Fig. 7-1
Utilidades
7. UTILIDADES
Las diversas funciones disponibles bajo el pulsante
principal UTILIDADES permiten realizar diversas
operaciones tiles para actualizar el programa en el
PC o para modificar algunos aspectos. Las funciones
de utilidad no necesitan una conexin con la
centralita, excepto la opcin BORRADURA
CENTRALITA, que sirve para eliminar todos los
datos de la centralita y la opcin
GUARDAR CONFIGURACIN, che permite
actualizar los mapas y calibraciones presentes en el
PC sacndolos de una centralita y aadindolos al
archivo del PC.
Despus de haber seleccionado el botn principal
UTILIDADES', La pantalla aparece come en la
Figura 7-1, a los lados vemos los varios instrumentos.
Analicemos a continuacin para que sirve cada uno
de ellos.
Fig. 7-2
Utilidades guardar configuracin
GUARDADAS CORRECTAMENTE.
Para salir de la pagina GUARDAR
CONFIGURACION, volviendo a la pagina principal,
es suficiente presionar la tecla SALIR, situado abajo
en la pantalla, o presionar la tecla ESC del teclado
(normalmente arriba a la izquierda).
Fig. 7-3
Utilidades cancelacin centralita
Fig. 7-4
Utilidades Actualizacin datos
7.5. COMUNICACIN
Permite modificar los parmetros de la comunicacin
que hay entre PC y centralita.
Es necesario modificar estas opciones sobretodo
cuando se usa un PC no dotado de la toma serial. En
este caso se debe usar un adaptador USB/Serial o un
cavo USB, que aade una puerta virtual al PC.
En la carpeta "Serial" visible en la Figura 7- 6 el valor
normal "COM 1" tiene que sustituirse en base al valor
que el sistema operativo da al adaptador (visible en el
panel de control de Windows, bajo la opcin
"Sistema").
La casilla "Bad rate" visible en la figura 7- 6 permite
modificar la velocidad de trasmisin.
Si no hay particulares problemas se recomienda
introducir la velocidad mxima (38400 baud),
determinada automticamente por el programa, con
la cual se han tiempos mnimos de programacin de
la centralita.
La casilla "Enganche Fast Init" permite modificar el
inicio de la comunicacin. Se recomienda dejarla
seleccionada.
Otro parmetro que puede ser interesante es el
"Tiempo espera entre 2 mensajes sucesivos".
Disminuyendo este tiempo se obtienen velocidades
superiores en la programacin de la centralita, pero
tambin probabilidades mayores que la
comunicacin no termine correctamente. Se
recomienda establecer el valor mnimo (0 ms),
salvo problemas.
El "Tiempo adquisicin Datos" modifica la velocidad
con la que se adquieren los datos cuando se inicia la
grabacin en la pgina de visualizacin datos
(DIAGNSTICO > VISUALIZACIN DATOS).
Disminuyendo el valor, la adquisicin toma mas datos
en 1 segundo, generando files de adquisicin mas
grandes. Viceversa si se aumenta el valor. Las
opciones que aparecen pulsando el botn "OTRO" se
deben cambiar solo en el caso de problemas, bajo la
gua de la asistencia tcnica TA o de personal
experto.
Fig. 7-5
Utilidades eleccin idioma
7.6. INFORMACIONES
Mediante esta funcin es posible ver la versin de
cada software disponible en el PC.
Est disponible el nombre del software, (ver figura 77).
La versin est formada por 5 carcteres + 3
nmeros + 3 nmeros. Los primeros 5 carcteres
indican el tipo particular de software, los 3 nmeros
indican la versin efectiva del software (mas alto es el
numero mas actualizada ser la versin), mientras
Fig. 7-6
Utilidades comunicacin
Fig. 7-7
Utilidades informaciones
Fig. 7-8
UtIlidades Exportacion mapas
Fig. 7-9
Utildades Archivos mapas
Fig. 7-10
UtilidadesArchivos Adquisiciones
AUTOMAPEADO
Revisin: 00
Fecha: 08/02/2011
Jos Ingenieros N2250 (B1643FQT) Beccar - Buenos Aires - Argentina - Tel. Fax: (54 11) 4892-1200
comext@ta.com.ar
www.ta.com.ar
ESPAOL