ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
PROVINCE DE ZAGORA
CERCLE ZAGORA
CAIDAT BENI-ZOLI
CR BNI ZOLI

OBJET DU MARCHE :

CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 Al ECOLE TANAGAMT A LA CR

BNI ZOLI PROVINCE DE ZAGORA.

M A R C H E N : 03/BZ/Indh/2013

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

LOT UNIQUE

Matre douvrage: CR BNI ZOLI

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

1

March pass appel doffre ouvert en application des dispositions de lalina 2 1 de larticle 16 et
alina 3 3 de larticle 17 du Dcret No2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les
conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur
gestion et leur contrle.
Entre,
Le Prsident de la commune rurale BNI ZOLI Ordonnateur
Assurant le rle de Matre dOuvrage
Et,
Monsieur.................................................................. Qualit .
Agissant au nom du....
Forme juridique .
Capital social ....Patente n..
Registre de commerce de.n....CNSS...
Sige social...
Compte bancaire.....
ouvert au nom de...A ..........................................................
Patente :
Dsign ci-aprs par " L'Entrepreneur".

Il a t dcid et convenu ce qui suit :

CHAPITRE I : DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES TRAVAUX

ARTICLE I-1- OBJET DU MARCHE

CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 Al ECOLE

TANAGAMT A LA CR BNI ZOLI PROVINCE DE ZAGORA
Le prsent march pour objet :

Article I-2 PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE

Le prsent march est pass par appel doffre ouvert sur offres des prix en application des
dispositions de lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret No2-06-388 du 16
Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat
ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle, du dcret n2-05-1017 du 12
Joumada II 1426 (19 Juillet 2005) relatif aux procdures dexcution des dpenses prvues dans le cadre
du compte daffectation spciale intitul Fonds de Soutien lInitiative Nationale pour le
Dveloppement Humain
Article I-3 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
Les pices constitutives du march sont celles numres ci-aprs dans lordre de priorit indiqu au
cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux excuts pour le
compte de lEtat (CCAG-T) :
-

lacte dengagement,
le prsent cahier des prescriptions spciales (CPS),
le bordereau des prix - dtail estimatif,
le cahier des clauses administratives gnrales applicables aux marchs des travaux (CCAG-T)
excuts pour le compte de lEtat, approuv par le Dcret n 2-99-1087 du 29 moharrem 1421 (4
mai 2000),
En cas de contradiction ou de diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices
prvalent dans lordre o elles sont numres ci-dessus.
Par le fait mme de la signature de lacte dengagement, l'Entrepreneur est rput avoir lu et accept
les conditions et clauses prvues au prsent CPS ainsi que celles prvues par les autres pices rendues
contractuelles par ce mme document.
ARTICLE I- 4 - TEXTES GENERAUX
Le titulaire du march reste soumis aux textes lgislatifs et rglementaires en vigueur et notamment :
1) Dcret No2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes
de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur
contrle;
2) Le dcret No 2-05-1017 du 12 joumada II 1426 (19 juillet 2005) relatif aux procdures
dexcution des dpenses prvues dans le cadre du compte daffectation spciale intitul Fonds
de Soutien linitiative nationale pour le dveloppement humain
3) Le dcret royal n 330-66 du 10 Moharam 1387 (21/04/1967) portant rglement gnral de la
comptabilit publique tel quil a t modifi ou complt.
4) Le Dahir 28/08/1948 relatif au nantissement tel quil a t modifi par les Dahir n1-60-371 du
31/01/1961 et n162-202 du 29/10/1962.
ARTICLE I-5- MAITRISE DOUVRAGE
Le Matre douvrage est le Prsident de la commune rurale BNI ZOLI dsign dans le prsent march.
3

ARTICLE I -6- PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU

MARCHE :
Les pices contractuelles postrieures la conclusion du march comprennent :
- Les ordres de services
- Les avenants ventuels
- La dcision prvue au paragraphe 3 de larticle 52 du CCAG-T, le cas chant
ARTICLE I -7- ETENDUE DES OBLIGATIONS CONTRACTUELLES.
Le march comprend l'excution et l'achvement des travaux dans les conditions spcifies dans les
cahiers des charges, ainsi que l'entretien des ouvrages tel que dfini dans le Cahier des Prescriptions
Communes jusqu' la date de la rception dfinitive.
A ce titre le march comprend :
-

La fourniture de la main duvre et son encadrement ;

La fourniture de tous les matriaux ncessaires la construction
La fourniture et l'exploitation durant le chantier de tout le matriel de travaux publics et autre si
ncessaire,
La construction d'ouvrages et d'installations provisoires et d'une manire gnrale, toutes les
prestations caractre provisoire ou dfinitif ncessaires la ralisation et l'achvement des
travaux et l'entretien des ouvrages telles que la ncessit de ces fournitures et prestations est
spcifie par le march ou qui en dcoule raisonnablement.
L'Entrepreneur doit en outre remplir les obligations suivantes :
- Vrifier la prsence et la cohrence des documents techniques contractuels qui dfinissent de faon
prcise et sans quivoque les ouvrages raliser.

- Procder aux tudes complmentaires et l'tablissement de tous documents techniques (note de

calculs ou plans de dtail) ncessaires lexcution des travaux ou qui sont demands dans le
prsent CPS.
Lentreprise dclare :
- Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain de l'emplacement des constructions, des accs,
des alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter en cours
des travaux pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration,
- Avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux ,
- Avoir fait prciser tous les points susceptibles de contestation,
- Avoir fait Tous les calculs et tous dtails , n'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de
chaque nature d'ouvrage prsent par elle et de nature donner lieu discussion.
ARTICLE I-8 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
Les travaux se composent de :
CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 Al ECOLE TANAGAMT A LA CRBNI ZOLI PROVINCE
DE ZAGORA
ARTICLE I-9- DESCRIPTIONS DES TRAVAUX
Les travaux excuter au titre du prsent march comprennent :
CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 A LECOLE TANAGAMT A LA CR BNI ZOLI
PROVINCE DE ZAGORA.
4

ARTICLE I-10- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR

L'Entrepreneur devra fournir dans les dlais prescrits les documents mentionns dans le tableau ci-aprs
tels qu'ils sont dfinis dans le prsent CPS :
Dsignation du document
Dlai
Rfrences aux
dispositions du
CPC
Mmoire technique

Cahier de chantier

15 jours aprs la notification de

lordre
de
service
de
commencement des travaux
Ds commencement travaux

Certificat dtanchit dcimale

Ds la rception provisoire

ARTICLE I-11- MEMOIRE TECHNIQUE

Une fois le choix de lattributaire du march est arrt, lEntrepreneur est inform par lettre
recommande, par fax ou par voie lectronique dans un dlai de quinze (15) jours conformment
larticle 45 2 du Dcret prcit. Ds la rception de cette information, lEntrepreneur doit prparer un
projet de mmoire technique de ralisation des travaux accompagn des renseignements dordre
gnral sur lorganisation et les moyens du chantier. Pour ce faire, le matre douvrage met la
disposition de lEntrepreneur le dossier dtude vis Bon Pour Excution et ventuellement, le
planning prvisionnel de rtablissement des contraintes rseaux.
Dans un dlai de quinze (15) jours aprs la notification de lordre de service de commencer les
travaux, lEntrepreneur remettra au Matre douvrage,, pour approbation, le mmoire technique
dfinitif.
Ce mmoire technique contiendra au minimum les indications dfinies ci-aprs et sera
accompagn de tous les plans et notes techniques ncessaires.
Avant le dmarrage de certaines phases de travaux, le matre douvrage se rserve le droit de
demander des notes particulires compltant ce mmoire technique.
1- Rapport technique
Un rapport technique qui prcise lorganisation du chantier et la mthodologie que
lEntrepreneur compte adopter pour raliser les travaux pour chacune des tches lmentaires (dblai,
remblai, assainissement, confortement, OA, chaussesetc.).
Le rapport devra prciser galement les amnagements proposs par lEntrepreneur en vue de protger
lenvironnement. Une description particulire devra tre faite pour les mesures portant sur :
- Le contrle des rejets de toute nature (Installation de chantier, entretien des engins,
campement..etc )
- Les modalits dvacuation et de traitement des dchets de toute nature
- Le contrle et la rduction des missions de poussire
- Le contrle des implantations et du fonctionnement des ventuels campements ; et.
- Autres mesures.
2- Matriel
5

La liste des engins que lEntrepreneur compte mettre en place pour raliser les travaux prvus,
avec leur ge, tat, rendement et disponibilit.
La liste du matriel fournie par lEntrepreneur nest pas limitative et il ne peut lever aucune
rclamation si en cours des travaux, il est amen modifier ou complter ce matriel. Si pour une
raison quelconque, lEntrepreneur dsire retirer du chantier une partie du matriel avant lachvement
des travaux auxquels il est destin, il ne peut le faire quavec laccord crit du matre douvrage; cet
accord laisse toutefois lEntrepreneur la responsabilit et les consquences de ce retrait.
LEntrepreneur tablira un chancier dacheminement du matriel sur le chantier ; les
implications de cet chancier devront tre en parfaite concordance avec le programme gnral des
travaux.
3- Matriaux
LEntrepreneur doit remettre une note qui mentionne la provenance des principales fournitures :
ciment, aciers, etcet leur conformit aux spcifications contractuelles.
Dans le cas o lEntrepreneur compte utiliser des produits prts lemploi (bton ou autres), il
doit fournir tous les renseignements utiles sur les fournisseurs (usines, fabricants) et sur la qualit des
mmes produits fournis dautres clients pendant les trois derniers mois.
LEntrepreneur indiquera la situation, la provenance, la qualit et le potentiel des gtes des
matriaux quil propose de retenir pour les emprunts et pour les matriaux de la couche de forme,
chausse et bton. Il prcisera la composition des stations de concassage et des centrales de fabrication
ainsi que leur rendement journalier. Le choix des gtes des matriaux doit prendre en considration la
sauvegarde de lenvironnement contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par
les rejets ou les poussires qui seront issues des installations de concassage ou de postes de confection
des liants hydrocarbons.
LEntrepreneur indiquera le descriptif et lemplacement des aires de stockage. Une carrire ne peut tre
considre comme un lieu de stockage quaprs laccord crit du matre douvrage .
4- Mouvement des terres
Le projet de mouvement de terres envisag par lEntrepreneur qui indique les hypothses
retenues pour les taux de rutilisation et la destination de chaque dblai Y seront galement indiques
les zones de dpt ainsi que les distances moyennes pour transporter les dblais.
Le plan des mouvements des terres devra tenir compte des donnes climatiques et des conditions
particulires de rutilisation des matriaux sensibles leau.
5- Organigramme du chantier
Lorganigramme du chantier qui dfinit la liste nominative et des curriculum vitae du personnel
charg du suivi quotidien et global du chantier que lEntrepreneur compte affecter avec mention de leur
date de disponibilit et de leur fonction sur le chantier.
6- Planning des travaux
Le programme des travaux doit tre suffisamment dtaill pour informer le matre douvrage des
dispositions que compte prendre lEntrepreneur pour raliser les travaux dans les dlais prescrits.
6

Le planning est tabli en cohrence avec :

- Les cadences prvues ;
- La rglementation en vigueur (CPC) ;
- Les conditions climatiques de la zone et de la priode dexcution du chantier;
- Le dlai global du march;
En outre, le planning doit comporter les dates relles fixes dun commun accord avec le matre
douvrage;
Le planning des travaux doit tre complt et actualis par :
- Lvolution de la main duvre et du matriel en fonction du programme des travaux ;
- Lchelonnement prvisionnel des dpenses ;
Le planning des travaux sera prsent sous forme dun diagramme de type chemin de fer .
7- Hygine et scurit
Une note qui dcrit les mesures particulires prvues de manire assurer lhygine et la
scurit sur le chantier et ses abords, tant pour les ouvriers que pour les riverains et les usagers de la
route.
8 Environnement
Une note qui dcrit la manire dont lEntrepreneur compte prendre en compte les contraintes
environnementales et les mesures quil compte appliquer pour la protection de lenvironnement tout au
long du chantier.
CHAPITRE II : PROVENANCE, QUALITE ET PREPARATION DES MATERIAUX
ARTICLE II-1- PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
LEntrepreneur doit veiller ce que lextraction des matriaux ou leur dpt ne puissent nuire, de
quelque faon que ce soit, la qualit de lenvironnement et lcoulement des eaux.
Lentrepreneur doit veiller ce que les emprunts et dpts ne compromettent pas la stabilit des massifs
naturels, ni ne risquent du fait de leur entranement par les eaux ou par toute autre raison de causer des
dommages aux personnes et aux biens publics ou privs. Dans ce cas, lentrepreneur serait entirement
responsable de ces dommages. Ce dernier assurera la remise en tat des lieux aprs achvement des
travaux.
Le matre douvrage pourra sopposer lexcution demprunts ou dpts susceptibles de nuire la
qualit de lenvironnement et lcoulement des eaux, sans que lEntrepreneur puisse de ce fait
prtendre aucune indemnit.
Lacquisition ou les indemnits pour occupation temporaire des terrains affects aux dpts ou
dcharges ainsi que ceux ncessaires aux emprunts restent la charge de lEntrepreneur.
ARTICLE II-2- PROVENANCE DES MATERIAUX
Les matriaux dont la fourniture fait partie de l'entreprise proviendront des gisements, carrires
et usines proposs par l'Entrepreneur l'agrment du Matre dOuvrage.
7

La demande d'agrment accompagne des pices justificatives doit tre prsente quinze jours
(15) avant la date prvue pour l'utilisation des matriaux.
ARTICLE II-3- QUALITE DES MATERIAUX
La qualit des matriaux destins la ralisation des ouvrages objet du prsent march est celle
dfinie par les CPC,

ARTICLE II-4 ESSAIS NON CONCLUANTS

Il est expressment prcis que les frais de reprise des essais non concluants sont la charge de
lEntrepreneur. Dans le cas chant, ces dpenses seront dduites des acomptes de lentreprise dus par
lexcution du prsent march.
CHAPITRE III : MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE III-1- OUVRAGES PROVISOIRES
Les plans et notes de calculs des ventuels ouvrages provisoires sont la charge de
lEntrepreneur qui les soumet lapprobation du Matre dOuvrage quinze jours avant le dbut de
ralisation desdits ouvrages.
Dans le cas ou lamnagement ncessite loccupation des terrains des particuliers, les frais de
cette occupation seront la charge de lEntrepreneur.
ARTICLE III-2- INSTALLATIONS DE CHANTIER
L'Entrepreneur se procurera, ses frais et par accord direct avec les propritaires et
exploitants intresss, les terrains dont il a besoin pour l'excution des installations.
Le site choisi, l'organisation des btiments et installations, ainsi que la gestion des surfaces
utilises seront soumises l'accord du matre douvrage.
L'Entrepreneur soumettra au matre douvrage le projet de ses installations de chantier dans un
dlai de 15 jours compter de la date de notification de lapprobation du march.
En gnral les installations de chantiers tiennent compte des lments suivants :
1- Gnralits
L'installation et l'amnagement du chantier font l'objet de plusieurs articles regroups en une
seule position. Cette position comprend l'installation propre l'entreprise, ainsi que des amnagements
destins au matre douvrage.
Avant de remettre son offre, lentrepreneur est tenu de se renseigner sur l'emplacement du
chantier, les chemins d'accs, la place disponible pour le stockage, ainsi que les possibilits de raliser
8

les raccordements l'lectricit et l'eau. En outre, il doit reconnatre les difficults qui se posent lors
de l'excution.
Les travaux se feront sous circulation et l'entrepreneur ne pourra interrompre la circulation sur les
routes que dans le cas o le matre douvrage en reconnatrait la ncessit absolue et lui en donnerait
l'autorisation pour une poque et un dlai dtermin.
Cette prestation ne donnera droit aucune indemnit spciale de la part du matre douvrage. La
circulation pour pitons et pour les vhicules prioritaires tels que les ambulances, pompiers, etc. doit tre
garantie en permanence.
L'Entrepreneur proposera au matre douvrage le lieu de ses installations de chantier, prsentera
un plan d'installation de chantier et sollicitera l'autorisation d'installation auprs du matre douvrage.
Le site devra tre choisi afin de limiter le dbroussaillement, l'arrachage d'arbustes, l'abattage des
arbres. Les arbres utiles ou de grande taille (diamtre suprieur 20 cm, mesur 1m du sol) seront
prserver et protger autant que faire se peut.
Limplantation des installations de chantier (zone mcanique, bureaux, stockage de matriaux,
parking dengins, centrale denrobage) sera proscrite dans les zones boises proximit immdiate des
cours deau. Leur positionnement sera fix en concertation avec les populations concernes, si celui ci
doit se faire au dtriment des terres agricoles. Les pertes de rcoltes ventuelles seront indemnises. Les
aires retenues par l'Entrepreneur pour ses installations et/ou comme aires de stockage devront tre plus
de 500 m d'un oued, ou dans le cas contraire tre accompagnes d'un dispositif permettant d'viter tout
risque de pollution ou de sdimentation issues de ces aires. Elles devront tre amnages afin d'viter
l'apparition d'un phnomne d'rosion sur le site ou aux abords immdiats, et qu'il soit possible de
matriser et contrler toute pollution accidentelle ou non.
Au niveau des installations de chantier il sera pris toutes les prcautions raisonnables pour
empcher les fuites et les dversements accidentels de produits susceptibles de polluer les ressources en
eau ou le sol.
Ces prcautions devront inclure des mesures concrtes telles que :
- la construction de merlons en terre d'une capacit de rtention suffisante autour des bacs de stockage
de carburant, de lubrifiants et de bitumes pour contenir les fuites,
- des sparateurs d'hydrocarbures dans les rseaux de drainage associs aux installations de lavage,
d'entretien et de remplissage en carburant des vhicules et des engins, et aux installations d'vacuation
des eaux uses des ventuelles cuisines.
Les aires de bureaux et de logements ventuels doivent tre pourvues d'installations sanitaires
(latrines, fosses septiques, puits perdus, lavabos et douches) en fonction du nombre des employs logs
sur place. Des rservoirs d'eau devront tre installs en quantit suffisante et la qualit d'eau devra tre
adquate aux besoins.
Les aires d'entretien, de lavage des engins et de stockage des hydrocarbures devront tre
tanchifies et prvoir un puisard de rcupration des huiles et des graisses. Les eaux uses provenant
de ces aires d'entretien devront tre canalises vers le puisard et vers l'intrieur de la plate-forme afin
d'viter l'coulement des produits polluants vers les sols non revtus. Les huiles uses, les filtres huile,
et les batteries sont stocker dans des contenants tanches avant leur vacuation.
Des rceptacles pour recevoir les dchets assimilables aux ordures mnagres et ne contenant pas
de dchets dangereux sont disposer proximit des diverses installations. Ces rceptacles sont vider
priodiquement et les dchets dposer dans une fosse. Cette fosse doit tre situe au moins 100 m de
9

cours d'eau ou de plan d'eau. Les dchets toxiques sont rcuprer sparment et traiter part. A la fin
des travaux la fosse est combler avec la terre jusqu'au niveau du sol naturel.
2- Aire de chantier et gardiennage
L'entrepreneur dfinira, en collaboration avec les services comptents, lemplacement exact de la
clture de chantier.
Il dfinira, en accord avec le reprsentant du matre douvrage, la superficie de l'aire de chantier et
son emprise sur la voie publique, permettant l'enlvement des dblais et dcombres de dmolition, la
livraison des matriaux de chantier, l'installation des engins de lavage, etc.
Cette aire de chantier devra permettre le stockage de la totalit des fournitures, la ralisation des
installations de chantier y compris celles ncessaires pour abriter le matriel et les quipements du
soumissionnaire, latelier-garage, le local technique pour groupe lectrogne le cas chant, les locaux
pour le matre douvrage dlgu, le laboratoire gotechnique, les logements du personnel de
lentreprise et ses bureaux.
Lentrepreneur pourvoira au gardiennage du chantier et des installations du chantier. La priode de
gardiennage couvrira toute la dure des travaux jusqu la rception provisoire de ceux-ci et le repli de
chantier. Le cot du gardiennage pour la totalit de l'aire de chantier est compris dans le poste
installation de chantier.
3- Panneaux de chantier
Une sous - construction fixe chaque extrmit du chantier, un endroit choisir par le Matre
douvrage en coordination avec lautorit locale, les informations porter sur le panneau ainsi que sa
forme et dimensions sont demander auprs du service technique de la province de Zagora le seul qualifi
les fournir.
Les panneaux seront lisses et rsistants aux intempries, les finitions (teinte de fond, critures ou
autres indications) seront soumises lapprobation du matre d'ouvrage.
Le cot des panneaux de chantier installer est la charge de lentrepreneur.
Aprs lachvement des travaux, lentrepreneur veillera la conception dune plaque
signaltique en mtal et en tle de dimensions (1,20x0,40) m portant la mention Projet financ par
lInitiative nationale pour le dveloppement humain
N.B : la rception provisoire ne sera proclame tant que cette condition ne soit satisfaite.
4- Repli du chantier
Les frais du repli du chantier et des installations du chantier sont la charge de lEntrepreneur.
Aprs la fin des travaux :
Les constructions et installations seront vacues, les ouvrages btonns, les aires, rseaux et
fosss seront dmolis par l'Entreprise et les produits vacus vers un dpt dfinitif trouver et
la charge de l'entrepreneur (tout enfouissement in situ est exclure).
-

Le matre d'ouvrage se rserve la possibilit d'interdire la dmolition de telle ou telle partie

pouvant tre utile aux chantiers suivants.

10

Le terrain sera model pour retrouver sa topographie initiale, puis scarifi sur une paisseur de
0,60 m.

Les terres prleves initialement (terre vgtale) seront alors remises en place par des moyens et
mthodes appropries (pas de circulation des engins dapprovisionnement sur les terres rgales, et
rglage par des engins lgers ou chenilles marais) pour ne pas tasser les sols recouverts et les
terres tales et reconstituer la couche initialement prleve lidentique.

6- Mise en uvre des dispositions du Plan de gestion Environnementale

En outre, la remise en tat des lieux en fin de travaux comportera un nettoyage gnral des
emprises et des zones d'occupation temporaire. Tous les dchets, matriel ou matriaux sans emploi
(chutes de ferraille ou de coffrage, bidons, pneus, sacs de ciment, fonds de malaxeurs, etc...) seront
ramasss et vacus en dpt dfinitif par l'Entrepreneur quelles que soient les difficults d'accs pour
leur rcupration. La remise en tat des lieux et le nettoyage gnral sont inclus dans le prix
d'installation.
L'Entrepreneur est responsable de l'excution de ses obligations vis--vis des propritaires des
terrains.
S'il est dans l'intrt du matre de l'ouvrage de rcuprer les installations fixes, pour une
utilisation future, l'administration pourra demander l'Entrepreneur de lui cder sans ddommagements
les installations sujettes dmolition lors d'un repli.
L'Entrepreneur prviendra le matre douvrage de la remise en tat d'une aire et fixera une date
afin qu'un tat des lieux contradictoire aprs travaux puisse tre dress. L'Entrepreneur sera seul
responsable des travaux et frais complmentaires afin de parachever la remise en tat et des actions de
dpollution complmentaires.
ARTICLE III-3- EMPLOI DES EXPLOSIFS
L'emploi des explosifs est rgi par l'article 24 du fascicule n1 du CPC pour les travaux routiers courants
L'Entrepreneur ne pourra se prvaloir des dlais ncessaires l'obtention des autorisations
rglementaires pour justifier d'un allongement du dlai d'excution.
ARTICLE III-4- CONTROLE DES TRAVAUX:
1- La nature et la frquence des essais de contrle des travaux sont celles dfinies par le CPC applicable
et complts par les dispositions du prsent CPS.
2- La nature et la priodicit des essais prliminaires d'information, des contrles de qualit et des
contrles de rception sont fixes par le CPC.
3- Aucune tolrance en moins ne sera accepte. Si un contrle d'paisseur fait apparatre une
insuffisance de matriaux par rapport aux prescriptions du prsent CPS, aux plans viss "bon pour
excution " ou aux ordres de service de l'Ingnieur, l'Entrepreneur sera tenu de faire l'apport
complmentaire de matriaux de qualit quivalente ou suprieure et de reprendre la finition de la
couche.
11

La rception du fond de forme ne sera prononce que si la rception topographique est ralise.
Cette rception portera sur la vrification de rglage du fond de forme, les pentes du fond de
forme, les pentes de talus, les dvers et les cotes finales du projet. Ces contrles seront consigns dans le
cahier de rception topographique.
L'entrepreneur sera soumis ventuellement au contrle technique d'un bureau de contrle dsign par
l'administration pour l'ensemble des travaux de son march.
Pendant toute la dure des travaux, les agents du bureau de contrle auront libre accs au
chantier et pourront prlever, aussi souvent que ncessaire pour examen, les chantillons de matriaux et
matriel mettre en uvre. Ils vrifient que les ouvrages raliss conformment aux plans revtus de
leur visa, ils assisteront la rception des fouilles, aux rceptions provisoire et dfinitive.
L'Entrepreneur sera tenu de fournir ses frais, la main-duvre, les chafaudages, les charges,
etc..... ncessaires aux essais, prvus soit par le C.P.S.
Les honoraires du bureau de Contrle seront la charge de l'administration.
Pour les travaux damnagement de btiment, conformment aux stipulations de l'article 4, paragraphe 3
du Devis Gnral d'Architecture, les frais d'essais des matriaux seront la charge de l'Entrepreneur
pour tous les travaux ou fournitures qui n'auront pas satisfait aux conditions imposes par le D.G.A.
Les essais seront effectus conformment la norme NF 23/301 (Fvrier 1961), ils seront faits
obligatoirement par un laboratoire engag par lAdministration.
L'Entrepreneur devra tenir, en permanence sur le chantier, des rcipients ou lments de
matriaux disponibles des prises de prlvements pour tudes, essais ou analyses.
ARTICLE III-5 - REUNIONS DE CHANTIER.
L'Entrepreneur ou son reprsentant est tenu de se rendre personnellement aux convocations du
matre douvrage et d'accompagner les reprsentants de ce dernier sur les chantiers lors des visites
priodiques et de leur donner les explications sur les travaux. La priodicit des visites est fixe par le
matre douvrage ou par son reprsentant charg du suivi du chantier qui pourront dans les mmes
conditions fixer toute visite exceptionnelle sous pravis de vingt quatre heures. Le reprsentant de
lentrepreneur devra tre habilit recevoir valablement tous les ordres de services ou instructions,
accepter les constats, et d'une manire gnrale, assurer les relations avec le matre d'ouvrage comme s'il
s'agissait de l'Entrepreneur lui-mme.
Il sera dress, pour chaque runion, un procs-verbal qui sera contresign par le matre douvrage
et l'Entrepreneur en fin de sance.
Dans le cas o l'Entrepreneur est absent ou refuse de contresigner le Procs verbal, celui-ci lui
est notifi par ordre de service.
Ces procs-verbaux tant appels remplacer autant que possible les changes de
correspondances entre le matre douvrage, son reprsentant charg du suivi et l'Entrepreneur.
Ce dernier veillera y faire inscrire au fur et mesure du droulement des travaux, ses
observations, ses rclamations ou rserves. Linscription de ces dernires au cahier de chantier ne saurait
remplacer la prsentation des rclamations dans les formes et conditions prvues par les clauses du
CCAG-T.
Le procs verbal devra comporter un volet particulier concernant la surveillance environnementale des
travaux.
12

Lors des visites de chantier, l'Entrepreneur est tenu de prendre toutes dispositions pour rendre
accessible la totalit des lieux d'oprations dans des conditions de scurit totale. Il devra faciliter toute
opration de mesure et tenir disposition tout document ncessaire la bonne conduite des travaux et
toute fiche d'essai de matriaux reu sur le chantier ou mis en uvre.

13

CHAPITRE IV : MODE D'EVALUATION DES TRAVAUX

ARTICLE-IV-1- MODE DE MESURAGE:

Toutes les quantits douvrage excutes seront values par le systme des mtrs dresss
aprs excution.
ARTICLE- IV-2 DEFINITION DES PRIX :
Les prix unitaires sont prsents par lentrepreneur hors TVA. Cette dernire est rajoute au total hors
TVA pour fixer le montant du march.

ARTICLE- IV-3 - REGLEMENT DES TRAVAUX:

Le rglement des travaux s'effectuera par l'application des prix unitaires du bordereau des prix
aux quantits rellement effectues et rgulirement constates.
ARTICLE -IV-4 - REVISION DES PRIX
Les Prix Sont fermes et Non Rvisables.
CHAPITRE V : PRESCRIPTIONS DIVERSES
ARTICLE V.1 - DELAI DEXECUTION PENALITE DE RETARD
Le dlai dexcution global du prsent march est fix 03 mois. (Trois Mois.) compter du
lendemain du jour de notification de lordre de service prescrivant l'Entrepreneur de commencer les
travaux.
En cas de non-respect de ce dlai par lentrepreneur des pnalits de retard dun montant de
1/1000 du montant initial du march ( DH/jour de calendrier) seront appliques.
En application des dispositions de larticle 603 du CCAG-T, le montant des pnalits est
plafonn dix pour cent (10%) du montant initial du march ventuellement modifi ou complt par
les avenants.

ARTICLE V -2- CAUTIONNEMENT PROVISOIRE- CAUTIONNEMENT DEFINITIF :

Le montant du cautionnement provisoire est fix 2.000,00.Dhs (DEUX MILLE DIRHAMS). Le
cautionnement reste valable pour une dure de 180 jours compter de la date douverture des plis.
Le montant du cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3%) du montant du march T.T.C. Il est
restitu au titulaire du march dans les conditions fixes lArticle 16 du CCAG.T.

14

ARTICLE V -3 - NANTISSEMENT :
Dans lventualit dune affectation en nantissement du march, il est prcis que :
1- La liquidation des sommes dues par le matre douvrage en excution du prsent march sera
opre par les soins de Mr Le Prsident de la commune rurale BNI ZOLI odonnateur.
2- le Fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi quau bnficiaire des
nantissements ou subrogations les renseignements et tats prvus larticle 7 du dahir du 28
aot 1948 est Mr Le Prsident de la commune rurale BNI ZOLI odonnateur
3- Les paiements prvus au prsent march seront effectus par Le Percepteur de Zagora seul
qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.
Conformment aux dispositions de larticle 11 5 du CCAG-T, le matre douvrage dlivre sans
frais lentrepreneur, sur sa demande et contre rcpiss un exemplaire spcial du march
portant la mention exemplaire unique et destin former titre de nantissement.
ARTICLE V -4 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR :
A dfaut par l'Entrepreneur d'avoir rempli les obligations qui lui sont imposes par les documents
contractuels, toutes les notifications lui seront valablement faites ladresse indique dans lacte
dengagement ou celle communique au matre douvrage dans le dlai de quinze (15) jours partir de
la notification du prsent march conformment aux dispositions de larticle 17 du CCAG-T.
ARTICLE V -5 - EMPLACEMENTS MIS A LA DISPOSITION DE L'ENTREPRENEUR
L'Entrepreneur pourra disposer pour les installations de son chantier, le stationnement de son
matriel et le dpt provisoire des matriaux, du domaine public constituant les emprises des routes
classes, condition que les emplacements choisis ne prsentent aucun danger ni gne la circulation.
Ces emplacements seront remis en leur tat initial la fin des travaux. Cette remise en tat conditionne
le prononc de la rception provisoire des travaux.
ARTICLE V -6 - SIGNALISATION TEMPORAIRE DE CHANTIER:
Le plan de signalisation temporaire du chantier est tabli par le matre douvrage En cas de carence de
lentrepreneur dans la mise en place et dans le maintien de la signalisation temporaire du chantier, le
matre douvrage peut prendre, aux frais de lentrepreneur, les mesures ncessaires aprs mise en
demeure de celui-ci reste sans effet.
Lintervention du matre douvrage ne dgage pas pour autant la responsabilit de lentrepreneur.
En cas de dpassement des dlais contractuels, lentreprise maintiendra, sa charge et sans indemnit
aucune, la signalisation temporaire du chantier jusqu lachvement des travaux.
ARTICLE V -7 - SUJETIONS DIVERSES DEXECUTION:

En plus de ce qui est prvu larticle 42 du CCAG-T, lentrepreneur ne peut soulever aucune objection
et na droit aucune rclamation pour :
1- Sujtions rsultant de la ncessit du maintien des communications. A ce titre, pendant l'excution des
travaux, la circulation routire au droit du chantier pourra tre soumise aux restrictions ci-aprs:
15

Il ne sera procd des dviations provisoires que sur autorisation du matre douvrage au droit des
travaux afin de permettre l'excution de ceux-ci dans de bonnes conditions. Ces dviations auront une
longueur au plus gale deux (2) km et seront bien soignes (nivellement, arrosage, signalisation,.. ).
Sans prjudice de lapplication des dispositions lgislatives et rglementaires en vigueur, lorsque les
travaux sont excuts proximit de lieux habits ou frquents, ou mritant une protection au titre de la
sauvegarde lenvironnement, lentrepreneur doit prendre ses frais et risques les dispositions
ncessaires pour rduire, dans toute la mesure du possible, les gnes imposes aux usagers et aux
voisins, notamment celles qui peuvent tre causes par les difficults daccs, le bruit des engins, les
vibrations, les fumes, les poussires.
2- Sujtions rsultant de l'excution simultane de travaux trangers l'entreprise:
Les travaux viss au paragraphe 1b de l'article 42 du Cahier des Clauses Administratives Gnrales sont
largis tous les travaux qui se raliseront simultanment avec ceux du prsent march.
ARTICLE V -8 DEPLACEMENT DES RESEAUX :
Par drogation aux dispositions du paragraphe 3 de larticle 35 du CCAG-T, pour tous les rseaux,
lentreprise procdera leur dcouverte en ralisant des tranches par ses propres moyens et en prsence
des reprsentants des organismes concerns pour viter les risques de dtriorations de ces rseaux.
Lentrepreneur reste seul responsable en cas de dtrioration ou dgts causs ces rseaux au moment
de la ralisation des travaux.
ARTICLE V- 9 RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS
Les formalits de recrutement et de paiement des ouvriers sont celles prvues par les dispositions des
paragraphes 2 7 de larticle 20 du CCAG-T.
ARTICLE V -10 MESURES DE SECURITE ET DHYGIENE
Les mesures de scurits et dhygine sont celles prvues dans le prsent CPS. Les dispositions prvues
ce sujet larticle 30 du CCAG-T doivent tre strictement observes.
LEntrepreneur doit notamment assurer lclairage et le gardiennage de ses chantiers, ainsi que leur
signalisation tant intrieure quextrieure. Il doit prendre toutes les prcautions pour viter que les
travaux ne causent un danger aux tiers, notamment pour la circulation publique si celle-ci nest pas
dvie. Les points de passage dangereux, le long et la traverse des voies de communication, doivent
tre protgs par des gardes-corps provisoires ou par tout autre dispositif appropri ; ils doivent tre
clairs et, au besoin, gards.
Pour les besoins dhygine des installations de chantier destines au personnel, LEntrepreneur doit
notamment tablir les rseaux de voirie, dalimentation en eau potable et dassainissement, si
limportance des chantiers le justifie.

16

ARTICLE V- 11 CAS DE FORCE MAJEURE.

Les cas de forces majeurs sont dfinis dans larticle 43 du CCAG-T. Lentrepreneur est tenu de rparer
ses risques et prils les dommages en question.
ARTICLE V- 12 CLAUSES TRAITEES PAR LE CCAG-T ET PAR LE REGLEMENT
Les clauses et prescriptions suivantes sont traites au Rglement prcit et au CCAG-T et par
consquent ne sont pas reproduites au prsent CPS, sauf mention contraire :
-

Les conditions de rsiliation ;

Dlai de notification de lapprobation du march;
Assurances et responsabilits;
Droits de timbre et denregistrement;
La rception provisoire et la rception dfinitive ;
La retenue et le dlai de garantie ;
Laugmentation et la diminution dans la masse des travaux ;
Changements dans les diverses natures douvrages
Rglement judiciaire des litiges

ARTICLE V-13 : GARANTIE DCENNALE ET POLICE DASSURANCE APPLICABLE AUX

TRAVAUX DETANCHIT
Conformment l article 7 du D.G.A, Lentrepreneur est responsable pendant dix annes
compter de la rception provisoire, de ltanchit complte contre toutes infiltrations provoques par
une mauvaise qualit des produits employs ou par une mauvaise excution des travaux.
Cette garantie comprend la remise en tat du produit dtanchit et de la protection avec les
mmes produits que ceux qui ont servi ltablissement de ltanchit ou avec tout autre produit de
qualit au moins quivalente pralablement agre par le matre douvrage sur avis de la matrise
duvre , ainsi que la rparation des dommages causs la construction par les infiltrations sous
rserves que lentrepreneur ait t inform de ces infiltrations ds leur apparition.
Lentrepreneur doit intervenir ds la rception de lavis de dfaut dtanchit qui lui est donn
par le matre douvrage et prendre toutes les mesures utiles.

17

DESCRIPTION TECHNIQUE
RESERVOIR
LA REALISATION DU PLAN DU BETON ARME EST A LA CHARGE DE LENTREPRENEUR
AINSI QUE LES ESSAI DU BETON PAR LABORATOIRE ET ETUDE GEOTECHNIQUE DU SOL
ET DEVRA LES PRENDRE EN COMPTE DANS LETABLISSEMENT DES PRIX.
1-TERRASSEMENT :
Dblai en terrain de toute nature y compris rocher et toute profondeur et tout diamtre par excution de tout matriel
manuel ou mcanique et dans terrain rocheux ncessitant de lutilisation pneumatique ou dexplosif conformment au
plan y compris mise en dpts provisoires, dblai rutilisable en remblai ou transport vers une dcharge publique et
toutes sujtions.
Ce prix est pay en mtre cube ...N 1.
2- Bton de propret dos 250kg/m3 ciment 45 rsistance nominale la compression 28 jours 130 bars y compris
toutes sujtions.
Ce prix est pay en mtre cube.....N 2
3-Excution dhrisson age de 0,20 m dpaisseur en pierres poses en hrisson. Ranges la main et nergiquement
dame. Les intersections seront remplies de petits lments afin dassurer un parfait calage de lensemble y compris
toutes sujtions de mise en uvre.
Ce prix est pay en mtre carr...N3.
4- Bton poreux de 15 cm dpaisseur dos 250kg/m3 ciment 45 rsistance nominale la compression 28 jours 130
bars y compris toutes sujtions.
Ce prix est pay en mtre carr....N 4
5-Bton pour bton arm dos 400kg/m3 pour radier de la cuve et parois verticales avec adjonction dun hydrofuge
de masse type sika ou similaire ciment 45 rsistance nominale la compression 28 jours 300 bars y compris, et
excution des essais de compression des prouvettes denlvement par un laboratoire agre
la charge de lentrepreneur et toutes sujtions.
Ce prix est pay en mtre cube.......N5
6-Bton arm en fondation et en lvation dos 350 kg/m3 rsistance nominale la compression 28 jours 270
bars, et excution des essais de compression des prouvettes denlvement par un laboratoire agre la charge de
lentrepreneur et toutes sujtions.
Ce prix est pay en mtre cube....N6
7- Le ferraillage sera excut conformment au plan du B.A du bureau dtude tablie la charge de
Lentrepreneur y compris mis en place, fil de ligature, main duvre, matriel transport les aciers longitudinaux
Seront autant que possible dune seule longueur et toutes sujtions
Ce prix est pay en kilogramme..N7
-MORTIER
-Le sable entrant dans la composition du mortier doit tre propre bien lave et exempt de toute impurets
organiques le grain maximum est infrieur 5mm le sable a une composition granulomtrie adquat les normes
en vigueur. Les surfaces destines recevoir un enduit sont soigneusement nettoyes et au besoin repiqu
lapplication des enduits ne peut tre repris aux frais de lentrepreneur.
8-Enduit intrieur tanche avec incorporation dun hydrofuge (type Sika ou similaire ) dpaisseur 3 cm lintrieur de
la cuve et radier y/c TS.
Ce prix est pay en mtre carr....N8
9-Enduit extrieur et intrieur au mortier btard dpaisseur 2cm y/c TS.
Ce prix est pay en mtre carr.....N9

21
.

18

10-Etanchit multicouche 2x36s y compris forme de pente solins grillages, goudronnage, papier goudronn
protection en bton poreux de 4cm, joint de dilatation , gueulard et toutes sujtions.
Ce prix est pay en mtre carr........N10
11- fourniture, transport et Pose dune chelle mtallique en acier galvaniser chaud lintrieur et lextrieur de la
cuve confectionne et de 40cm de largeurs y/c encrage scellement et TS.
Ce prix est pay en mtre linaire....N11
12- fourniture et mise en place dun tempo pour regard de visite fermeture par sret y compris peinture et toutes
sujtions
Ce prix est pay en unit N12
13-Peinture couleur locale vinylique sur murs extrieurs et intrieurs avec incorporation dun hydrofuge y/c toutes
sujtions.
Ce prix est pay en mtre carr....N 13
14-Fourniture transport et pose de brique dpaisseur 0,07 m face extrieur de la cuve selon plan dexcution.
Ce prix est pay en mtre carr......N14
15-Fourniture, transport et pose de conduite en acier galvanis chaud de DN 40 pour conduite darrive,

DN 40 mm pour conduite de dpart ,DN 40mm pour vidange et trop plein y/c coude tout angles,clapet
dextrmit ,robinet vanne , crpine en laiton, entonnoir en acier galvanis et TS
Ce prix est pay ensemble .N15

19

CONSTRUCTION D'UN RESERVOIR 12M3 A lECOLE TANAGAMT CR

BNI ZOLI PROVINCE DE ZAGORA
BORDEREAU DES PRIX-DtailESTIMATIF
Dsignation des ouvrages
U

Prix unit en DH (Hor TVA)

En
chiffres

M3

15

M3

M2

M2

M3

M3

KG

1250

LE METRE CARRE

M2

20

Enduit Intrieur et extrieur au mortier de ciment y/c

TS
LE METRE CARRE

M2

60

M2

ML

Bton de propret
LE METRE CUBE

Hrisson de 20 cm en pierres sche y/c TS

LE METRE CARRE

bton poreux de15 cm dos 250 kg/m3 y/c TS

LE METRE CARRE

Bton pour bton arm dos 400 kg/m3 avec

adjonction
d'un hydrofuge de masse type sika pour dalle inf de la
cuve
et parois verticales y/c TS
LE METRE CUBE

Montant
( en DHS )

Terrassement en terrain de toute nature y/x

roche,dblais,
remblais vacuations des terres la D.P et TS
LE METRE CUBE

En lettres

Bton pour bton arm dos 350 kg/m3 en fondation

et en lvation y/c coffrage dcoffrage et TS
LE METRE CUBE

Acier pour bton arm

LE KILOGRAMME

Enduit tanche de 3 cm d'paisseur l'intrieur de la

cuve
au mortier de ciment avec incorporation d'un hydrofuge
de
masse type sika et TS

10 Etanchit multicouche 2x36S de la dalle suprieur y/c

forme de pente protection,solin,gueulard et TS
LE METRE CARRE
11

Fourniture et pose des chelles mtalliques en A-G

chaud
de 0,40 m de largeur l'extrieur et lintrieur de la
cuve
y/c encrage scellement et TS
LE METRE LINAIRE

12 Fourniture et mise en place d'un tempo pour regard de

viste
fermeture par sret y/c TS
LUNITE
13 Peinture vinylique sur parois extrieures y/c TS

20

LE METRE CARRE

M2

55

M2

13

ENS

14 Brique de 0.07m dpaisseur y/c TS

LE METRE CARRE
15 Fourniture, transport et pose de conduite en acier
galvanis
de 40 pour l' arriv , 40 pour dpart et 40 pour
vidange
et trop plein y/c coude tout angle ,robinet et TS
L'ENSEMBLE

TOTAL HORS T.V.A

TOTAL T.V.A 20%
TOTAL T.T.C
ARRETE LA PRESENTE ESTIMATION ADMINISTRATIVE A LA SOMMME DE :

.. et dernire page du March n03/BZ/Indh/2013 pass appel doffre ouvert sur offres de prix en
application des dispositions de lalina 2 1 de larticle 16 et alina 3 3 de larticle 17 du Dcret
No2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation
des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle.
OBJET : CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 Al ECOLE TANAGAMT A LA CR BNI ZOLI
PROVINCE DE ZAGORA
Montant du march (T.T.C) :.
Arrt le prsent march la somme de : .
.
Dress par
A Beni-Zoli, le : ..

Lu et accept par lentrepreneur

A .., le ..

Vu par Mr Le Prsident de la commune rurale BNI ZOLI

21

BNI ZOLI, le :..

Approuv par Mr Le Gouverneur
de la province de Zagora

Zagora, le :..

ACTE DENGAGEMENT
A-PARTIE RESERVEE A LADMINISTRATION
Appel doffres ouvert sur offres des prix N : 03/BZ/Indh/2013 du 26/02/2013 10 heures
OBJET DU MARCHE : CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 Al ECOLE TANAGAMT A
LA CR BNI ZOLI PROVINCE DE ZAGORA
Pass par appel doffres ouvert en application de lalina 2 paragraphe 1 de larticle 16, alina 3
paragraphe 3 de larticle 17 du dcret n2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5 fvrier 2007) fixant les
conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur
gestion et leur contrle.
B-PARTIE RESERVEE AU CONCURRENT :
a-Pour les personnes physiques
Je soussign : ..
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Adresse de domicile lu :
Affili la CNSS sous le n :
Inscrit au registre de commerce de . Sous n :...
N de patente :
b-pour les personnes morales
Je soussign : ..
Agissant au mon et pour le compte de :.
au capital de : ..
Adresse du sige social de la socit:
Adresse du domicile lu:
Affili la CNSS sous le n :
Inscrit au registre de commerce de . Sous n :...
N de patente :
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs :
Aprs avoir pris connaissance du dossier dappel doffre ouvert sur offres de prix concernant les
prestations prcises en objet A ci-dessus ;
Aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les difficults que
comportent ces prestations ;
22

1-Remet revtu de ma signature un bordereau des prix et un dtail estimatif tabli conformment au
modle figurant au dossier dappel doffre ;
2-Mengage excuter les dites prestations conformment au cahier des prescriptions spciales et
moyennant les prix que jai tablis moi-mme ; lesquels font ressortir :
Montant hors T.V.A : En chiffre........................
En lettres
Taux de la TVA : 20%
Montant de la T.V.A : en chiffres
En lettres
Montant T.V.A comprise (TTC) : en chiffres
En lettres
La commune se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte bancaire
ouvert
:....,Au
nom
et
pour
le
compte
de :
...sous n :
Fait :.., le :
Signature
DECLARATION SUR LHONNEUR
-Mode de passation : appel doffre ouvert sur offre des prix du 26/02/2013 10h.
Objet du march 03/BZ/Indh/2013 :
CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 Al ECOLE TANAGAMT A
LA CR BNI ZOLI PROVINCE DE ZAGORA
A- Pour les personnes physiques
Je soussign : ..
Agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte.
Adresse de domicile lu :
Affili la CNSS sous le n :
Inscrit au registre de commerce de . Sous n :...
N de patente :
N du compte bancaire :
B- pour les personnes morales
Je soussign :..
Agissant au mon et pour le compte de :
au capital de : ..
Adresse du sige social de la socit:
Adresse du domicile lu:..
Affili la CNSS sous le n :.
Inscrit au registre de commerce de . Sous n :...................
N de patente :N du compte bancaire :.
DECLARE SUR LHONNEUR :
1-Mengage couvrir dans les limites fixes dans le cahier des charges par une police dassurance, les
risques dcoulant de mon activit professionnelle.
2-Que je remplie les conditions prvues larticle 22 du dcret n2-06-388 du 16 Moharrem 1428 (5
Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lEtat ainsi que certaines
rgles relatives leur gestion et leur contrle.
Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire comptente
poursuivre lexercice de mon activit.
3-Mengage si jenvisage de recourir la sous-traitance :
23

- massurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par larticle 22 du dcret
n2-06-388 prcit.
-que celle-ci ne dpasser 50% du montant du march, ni porter sur le lot ou le corps dtat principal du
march.
4-Mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de fraude ou de
corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les diffrentes procdures de
passation, de gestion et dexcution du prsent march.
5-Mengager ne pas faire par moi-mme ou par personnes interposes, des promesses, des dons ou des
prsents en vue dinfluer sur les diffrentes procdures de conclusion du prsent march.
-Certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur lhonneur et dans les
pices fournies dans mon dossier de candidature.
-Reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 24 du dcret n2-06-388 prcit
relatives linexactitude de la dclaration sur lhonneur.
Fait :.. le :..
Signature
R

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
PROVINCE DE ZAGORA
CERCLE ZAGORA
CAIDAT BENI-ZOLI
CR BNI ZOLI

REGLEMENT DE CONSULTATION

APPEL DOFFRE OUVERT

N03/BZ/Indh/2013

OBJET DU MARCH : CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 Al ECOLE TANAGAMT

A LA CR BNI ZOLI PROVINCE DE ZAGORA

24

MARCH PASS PAR APPEL DOFFRE OUVERT

SUR OFFRES DE PRIX EN
APPLICATION DE LALINA 2 PARAGRAPHE1 DE LARTICLE16 ET PARAGRAPHE 3
ET ALINA 3 DE LARTICLE17 DU DCRET N2-06-388 DU 05 FVRIER 2007
FIXANT LES CONDITIONS ET LES FORMES DE PASSATION DES MARCHS DE
LETAT AINSI QUE CERTAINES RGLES RELATIVES LEUR GESTION ET LEUR
CONTRLE.

DRNC

SOMMAIRE
ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION
ARTICLE 2: REPARTITION EN LOTS
ARTICLE 3 : MAITRE DOUVRAGE / MAITRE D'OUVRAGE DELEGUE
ARTICLE 4 : CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES
ARTICLE 5: MODIFICATION DU CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES
ARTICLE 6 : RETRAIT DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES
ARTICLE 7:DEMANDE ET COMMUNICATION DINFORMATIONS AUX CONCURRENTS
ARTICLE 8 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
ARTICLE 9 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES QUALITES DES
CONCURRENTS
ARTICLE 10 : OFFRE FINANCIERE
ARTICLE11 PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES CONCURRENTS
ARTICLE 12 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
ARTICLE 13 : RETRAIT DES PLIS
ARTICLE 14 OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES
CAPACITES DES SOUMISSIONAIRES
ARTICLE 15 : EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES
ARTICLE 16: DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
ARTICLE 17 : MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES
25

ARTICLE 18 : LANGUE DETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES

26

ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION

LE PRSENT RGLEMENT DE CONSULTATION CONCERNE APPEL DOFFRE
OUVERT SUR OFFRE DE PRIX N03/BZ/INDH/2013
Ayant pour objet : CONSTRUCTION DUN RESERVOIR 12M3 Al ECOLE TANAGAMT A
LA CR BNI ZOLI PROVINCE DE ZAGORA
ARTICLE 2: REPARTITION EN LOTS
Le prsent appel doffres concerne un march lanc en lot unique.
ARTICLE 3 : MAITRE DOUVRAGE / MAITRE DOUVRAGE DELEGUE
Cas du matre douvrage
Le matre douvrage du march objet du prsent appel doffres est LA CR BNI
ZOLI
ARTICLE 4 : CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES :
Conformment aux dispositions de larticle 19 du dcret n 2-06-388 prcit, le
dossier dappel doffres doit comprendre:
a. Copie de lavis dappel doffres;
b. Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales;
c. Le modle de lacte dengagement;
d. Le modle du bordereau des prix et du dtail estimatif
e. Le modle de dclaration sur lhonneur ;
f. Le prsent rglement de consultation;
ARTICLE 5 : MODIFICATION DU CONTENU DU DOSSIER DAPPEL
DOFFRES
Si des modifications sont introduites dans le dossier dappel doffres,
conformment aux dispositions du paragraphe 5 de larticle 19 du dcret prcit,
elles seront communiques tous les concurrents ayant retir ledit dossier et
publies sur le portail des marchs de lEtat.
Lorsque ces modifications ncessitent le report de la date douverture des plis
prvue pour la runion de la commission dappel doffres, cette nouvelle sance
doit intervenir par un avis modificatif dans les mmes conditions prvues larticle
20 du dcret du 5 fvrier 2007 relatif aux marchs de lEtat et dans un dlai
minimum de dix (10) jours compter du lendemain de la date de la dernire
publication de la modification sans que la date de ladite sance ne soit antrieure
celle initialement prvue.
ARTICLE 6 : RETRAIT DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES
Le dossier dappel doffres est mis la disposition des concurrents dans le bureau
de service des marches sis LA CR BNI ZOLI , ds la parution du premier avis
dappel doffres au portail des marchs de lEtat ou au premier journal et jusqu la
date limite de remise des offres .
Le dossier dappel doffres est mis gratuitement la disposition des concurrents
lexception des plans et documents techniques. Les plans et documents
techniques sont la charge de lentrepreneur
27

Le dossier dappel doffres peut tre tlcharg sur le portail des marchs de lEtat
(www.marchespublics.gov.ma) et sur le site www.gov.ma.
ARTICLE 7 : DEMANDE ET COMMUNICATION DINFORMATIONS AUX
CONCURRENTS :
Les demandes dinformations ou renseignements formules par les concurrents
doivent tre adresses dans un dlai de sept (07) jours au moins avant la date
prvue pour la sance douverture des plis au bureau du matre douvrage sis LA
CR BNI ZOLI.
Tout claircissement ou renseignement fourni un concurrent sa demande sera
communiqu le mme jour et dans les mmes conditions aux autres concurrents
qui ont retir le dossier dappel doffres.
Les claircissements ou les renseignements seront galement publis sur le
Portail des marchs de lEtat.
ARTICLE 8 : CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 22 du dcret n 2-06-388 prcit :
1. Seules peuvent participer au prsent appel doffres les personnes physiques
ou morales qui :
- Justifient des capacits juridiques, techniques et financires ncessaire la
ralisation des travaux objet du prsent appel doffres.
- sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et
rgl les sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des
garanties suffisantes auprs du comptable charg du recouvrement.
- Sont affilies la CNSS et souscrivent rgulirement leurs dclarations de
salaire auprs de cet organisme.
2. Ne sont pas admises participer la prsente consultation :
- Les personnes qui sont en liquidation judiciaire.
- Les personnes qui sont en redressement judiciaire, sauf autorisation
spciale dlivre par lautorit judiciaire comptente.
- Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive
prononce dans les conditions fixes par larticle 24 ou 85 du dcret n 206-388 prcit.
ARTICLE 9 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES
QUALITES
DES CONCURRENTS
Chaque concurrent doit prsenter un dossier administratif, un dossier technique.
1. LE DOSSIER ADMINISTRATIF doit comprendre :
a. La dclaration sur lhonneur comprenant les indications et les engagements
prciss larticle 23 du dcret n 2-06-388 du 05 fvrier 2007 relatif aux
marchs de lEtat.
b. La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au
nom du concurrent conformment lalina 2 du paragraphe A de larticle
23 du dcret n 2-06-388 prcit.
c. Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an
par ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le
concurrent est en situation fiscale rgulire. Cette attestation doit
mentionner lactivit au titre de laquelle le concurrent est impos .
28

d. Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an

par la CNSS certifiant que le concurrent est en situation rgulire
envers cet organisme .
e. Le rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution
personnelle et solidaire tenant lieu, le cas chant. En cas de groupement,
le cautionnement provisoire sera constitu selon les modalits dcrites au
5me paragraphe du C de larticle 83 du dcret N 2-06-388 du 05 Fvrier
2007. .
f. Le certificat dimmatriculation au registre de commerce.
En cas de groupement joindre au dossier administratif une copie lgalise de la
convention de la constitution du groupement accompagne dune note indiquant
notamment lobjet de la convention, la nature du groupement, le mandataire, la
dure de la convention, la rpartition des prestations le cas chant,
conformment larticle 83 du dcret N 2-06-388 prcit.
Les organismes publics doivent fournir les attestations vises aux paragraphes c,
d et e et le texte les habilitant excuter les travaux objet du march.
Les concurrents non installs au Maroc doivent fournir lquivalent des attestations
vises aux paragraphes c, d et f ci-dessus dlivres par les administrations ou les
organismes comptents de leurs pays dorigine ou de provenance, et dfaut, une
dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un
organisme professionnel qualifi lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs
par leur pays dorigine ou de provenance.
2 : DOSSIER TECHNIQUE COMPRENANT
a/- une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la
date,
la nature et limportance des prestations similaires si possible quil a excutes ou
lexcution desquelles il a particip ;
b/ les attestations dlivres par les hommes de larts sous la direction desquels les
Dites prestations ont t excutes ou par les matres douvrages qui en ont
bnfici.
Chaque attestation prcise notamment la nature des prestations, le montant , les
dlais Et les dates de ralisation, lapprciation, le nom et la qualit du signataire
ARTICLE 10 : OFFRE FINANCIERE
Chaque concurrent doit prsenter une offre financire comprenant :
Lacte dengagement ;
Le bordereau des prix et dtail estimatif ;
Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des
prix et du dtail estimatif doivent tre indiqus en chiffres et en lettres.
En cas de discordance entre le montant en chiffres et celui en lettres cest le
montant indiqu en lettres qui fait foi.
ARTICLE 11: PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES
CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 28 du dcret n2-06-388 prcit, le
dossier prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant:
- Le nom et ladresse du concurrent ;
- Le numro de lavis dappel doffres ;
- Lobjet du march
29

La date et lheure de la sance publique douverture des plis ;

Lavertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le Prsident
de la commission dappel doffre lors de la sance dexamen des offres.

Ce pli comprenant:
a. La
premire enveloppe: le CPS et le prsent rglement de la
consultation signs et paraphs, le dossier administratif, le dossier
technique Cette enveloppe doit tre cachete et
porter de faon
apparente, outre les indications portes sur le pli, la mention dossiers
administratif et technique .
b. La deuxime enveloppe: loffre financire du soumissionnaire. Cette
enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les
indications portes sur le pli, la mention offre financire .
ARTICLE 12 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 30 du dcret n 2-06-388 prcit,
les plis sont aux choix des concurrents, soit :
dposs contre rcpiss dans le bureau dordre de LA CR BNI ZOLI
envoys par courrier recommand avec accus de rception au bureau
prcit.
remis sance tenante au prsident de la commission dappel doffres au
dbut de la sance , et avant louverture des plis .
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixes par lavis
dappel doffres pour la sance douverture des plis.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas
admis.
A leur rception, les plis sont enregistrs dans leur ordre darrive sur un registre
spcial. Le numro denregistrement ainsi que la date et lheure darrive sont
portes sur le pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu leur ouverture dans
les conditions prvues larticle 35 du dcret n 2-06-388 prcit.
ARTICLE 13 : RETRAIT DES PLIS
Tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixs
pour louverture des plis et ce conformment aux dispositions de larticle 31 du
dcret n 2-06-388 prcit. Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite,
signe par le concurrent ou son reprsentant dment habilit. La date et lheure
du retrait sont enregistres dans le registre spcial tenu cet effet.
Ces concurrents peuvent prsenter de nouveaux plis dans les mmes conditions
telles que fixes larticle 30 du dcret n 2-06-388 prcit.
ARTICLE 14 : OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES ET APPRECIATION DES
CAPACITES
DES SOUMISSIONNAIRES
Louverture et lexamen des offres et lapprciation des capacits des
soumissionnaires seffectuent conformment aux dispositions prvues aux articles
35, 36 et 38 du dcret n 2.06.388 prcit.
ARTICLE 15 : EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES
Les offres financires des concurrents, qui ont t dclars admissibles lissue de
lexamen des dossiers administratifs et techniques, sont examines conformment
aux dispositions des articles 39 et 40 du dcret n 2-06-388 prcit.
Le soumissionnaire retenu est celui qui a prsent loffre la moins disante.
30

ARTICLE 16: DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un dlai de quatre
vingt dix (90) jours compter de la date douverture des plis.
Si dans ce dlai le choix de lattributaire nest pas arrt, le matre douvrage
pourra demander aux soumissionnaires par lettre recommande avec accus de
rception de prolonger la validit de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui
auront donn leur accord par lettre recommande avec accus de rception
adresse au matre douvrage resteront engags pendant le nouveau dlai.
ARTICLE 17: MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES
Conformment aux dispositions de larticle 18 paragraphe 6 du dcret n 2-06388 prcit, le dirham est la monnaie dans la quelle doivent tre exprims les prix
des offres prsentes par les soumissionnaires.
Lorsque le concurrent nest pas install au Maroc, son offre doit tre exprime en
monnaie trangre convertible. Dans ce cas, pour tre values et compares, les
montants des offres exprimes en monnaie trangre seront convertis en dirham.
Cette conversion sera effectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur
le premier jour ouvrable de la semaine prcdant celle du jour douverture des plis
donn par Bank Al-Maghreb.
ARTICLE 18 : LANGUE DETABLISSEMENT DES PIECES ET DES OFFRES
Les pices des offres prsentes par les concurrents doivent tre tablies en
langue arabe ou franaise
Le Prestataire.
Le Matre douvrage

31