Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Sermones Por el
William Marrion Branham
...en los das de la voz... Apoc.10:7
Fe Es La Sustancia
Introduccin
El notable ministerio de William
Marrion Branham fue la respuesta del
Espritu Santo hacia las profecas de las
Escrituras en Malaquas 4:5,6; Lucas 17:30
y Apocalipsis 10:7. Este ministerio mundial
ha sido la culminacin de muchas otras
profecas bblicas, y una continuacin de la
obra de Dios por Su Espritu en este Tiempo
del fin. Este ministerio fue declarado en las
Escrituras, para preparar el pueblo para la
segunda venida de Jesucristo.
Rogamos que la palabra impresa se
volver escrita en su corazn mientras que
lea este mensaje, con devocin.
Mientras todo esfuerzo ha sido hecho
para proveer una transcripcin exacta
ntegra, los ficheros de audio en Ingls son
la mejor representacin de los sermones
hablado por el Hermano Branham.
Versiones en audio y transcritos de ms
de 1,100 sermones que fueron predicados
por William Branham estn disponibles
para ser descargados e imprimidos en
muchos idiomas en este sitio:
www.messagehub.info
Esta labor puede ser copiada y
distribuida siempre y cuando sea copiada
enteramente y que sea distribuida
gratuitamente sin costo alguno.
32
FE ES LA SUSTANCIA
oro por ellas. Cuntos quieren que ore por Uds. cuando mire esta fotografa?
Dios bendiga sus corazones.
241
Ahora, asegrense de no perderse el servicio de maana el la noche, y la
noche siguiente, yo quiero que Uds. escuchen la historia de mi vida. Y Dios
les bendiga ahora mientras nos ponemos de pie reverentemente por un
momento; ellos van a tomar la fotografa.
242
Ahora, el fotgrafo les dir qu hacer. [El fotgrafo dice: Ahora,
mantnganse sentados, por favor.-Ed.] si los del balcn se ponen de pie, sera
mucho mejor, saldra mucho mejor No es correcto eso, fotgrafo, que si
ellos se ponen de pie la fotografa saldra mucho ms bonita? Especialmente
en el balcn, es correcto eso? Muestra una mejor fotografa Muy bien,
pnganse de pie en el balcn. Ellos quieren que se pongan de pie en los
balcones, en todos lados. Eso est bien? en la presencia del?...
[La lnea de oracin sigue, pero el Hermano Branham se aleja del
micrfonoy no todo se entiende muy bien, y el texto que sigue no est
completo-Ed.]
243
Por la fe Abel ofreci a Dios ms excelente sacrificio que Can, por lo
cual alcanz testimonio de que era justo, dando Dios testimonio de sus
ofrendas. Padre Celestial, te doy gracias por Tu testimonio ahora, testificando
de aquello que T has hecho por medio de nuestro amado Jess. Que el ngel
que me habl aquella noche en el cuarto est cerca del lado de Tu siervo en
este momento para confirmar la Palabra con muchas seales y maravillas
siguindole. Nos damos cuenta que satans est?... Y que mucha gente sea
sanada en esta noche, y que su fe sea levantada en este momento para creer el
testimonio. Y que ellos sean sanados de toda clase de dolencias. Haz que todo
espritu se sujete a Tu siervo; para la gloria de Dios lo pedimos en el Nombre
de Jesucristo. Amn.
Fe Es La Sustancia
FE ES LA SUSTANCIA
cerrar el auditorio?A las once en punto? Yo creo que ellos dijeron que a las
once es el cierre del auditorio.
9
As que yo deseo hablarles en esta noche, slo tomarun poquito de tiempo
y ensear la Palabra de fe, y para que Uds. sepan cmoacercase a Dios.
10
Hay muchos de estos grandes y profundos temas lo cual la gente reclama
saber mucho al respecto. Y cuando llega la hora del reto final, saben muy poco
de ello. Ahora, eso es verdad. Esta noche vamos a averiguar unas cuantas
cosas de esas.
11
Y a propsito, pasado maana en la noche en el otro auditorio, yo debo
dar un pequeo bosquejo de la historia de mi vida; es decir, si Uds. desean
escucharla. Les gustara escucharla? Veamos sus manos. Qu bueno! Ha
anunciado Ud. adnde queda el auditorio?
12
[Fin del disco-Ed.] Para que obtengan una idea razonable, porque yo
quiero que Uds. sean sanados. Para eso es que estoy aqu. Yo Para m es un
gran sacrificio estar aqu, amigos. Yo tengo un hogar, una familia. Y soy
nuevo; apenas soy un beb en la obra. Hace slounos cuantos meses desde que
el don de sanidad vino a m.
13
Yo no tengo casa propia. Simplemente vivo en una casita de campo tipo
L de dos cuartos. Mi esposa carga agua por casi media cuadra, y luego la
carga otra vez para afuera de la casa. Me han ofrecido hogares maravillosos en
diferentes ciudades donde ellos me dicen: Yo le construiruna casa de cinco
mil dlares y se la regalar.
14
Amigos, para m no es el dinero. Deseara no tener que pensar nunca en
eso. Y esa es la razn de que muchos de Uds. envan, me ofrecen sus
donativos; yo no los tomo. Porque no son sus finanzas; yo deseo su confianza.
Yo estoy aqu por su sanidad.
15
Y como estaba diciendo acerca del pequeo hogar, mi esposa y dos hijos,
yo deseara estar con ellos en esta noche. Ms o menos en este momento, son
las once en punto, esa pequeita fiel est sobre sus rodillas orando por m. Ella
sabe que casi es la hora de comenzar el servicio. Su preciosa madre, ella est
orando por m. El varoncito, cuya madre muri cuando l apenas tena dos
aos de edad, l esta orando por m. Y de alguna manera cuando llego al
plpito, siento que sus oraciones sern respondidas. Y yo s que l est cerca.
16
Uds. no saben cunto deseara yo verlos a ellos en esta noche. Cuandolos
dej en el avin, al venir, hace unos meses, ellos estaban agarrados de mi
abrigo y llorando.
17
El doctor en mi iglesia me dijo que yo no vivira sino como un ao ms:
dijo que al ritmo en que yo estaba andando, caera muerto alguna noche con
un ataque cardaco en el plpito. Y mi hijito tiene miedo de eso, as que l
31
30
FE ES LA SUSTANCIA
FE ES LA SUSTANCIA
29
28
FE ES LA SUSTANCIA
41
FE ES LA SUSTANCIA
Uds. estn aqu en esta noche por la fe. Muchos de Uds. le dijeron a su
patrn que regresaran a trabajar maana. Cmo saben Uds. que lo harn? Ud.
le dijo a su esposa: Estar en casa despus del servicio. Cmo sabe Ud. que
lo har? Ud. tal vez le dijo a una persona que viniera, un taxi, a recogerle a las
once en punto. Cmo sabe Ud. que estar aqu? Ud. pudiera estar en la
eternidad antes de las once en punto esta noche. Ven? Pero es todo porfe.
Todo es por la fe.
42
Ahora bien, tanta gente habla de este tema de la fe y saben muy poco de
ella. Ahora, escuchen amigos; yo los amo y deseo que vean esto. Hay tanta
gente que habla de la fe que no conoce un principio de ella.
43
Ahora, Uds. estn juntos, y nosotros tal vez nuncavolvamos a
encontrarnos de este lado de la eternidad. Pero yo si yo tuviera un lugar
donde pudiramos estar juntos, y yo pudiera traer la cosa gradualmente a un
punto en donde Ud. pudiera verlo ms claro de lo que lo ver ahora, porque
muchos de Uds. van a pensar Y probablemente muchos se llevarn la
impresin equivocada de m en esta noche. Cuando yo estoy tratando lo mejor
que puedo para hacer que Uds. vean esto, y Uds. pensarn que me estoy
exaltando a m mismo.Pero no es as, mis queridos amigos. Es para su
beneficio, si yo tan slo puedo hacer que Uds. vean lo que Dios ha hecho por
Uds.
44
Ahora, muchas personas pasan por la lnea, y dicen: Oh, yo tengo fe para
ser sanado. Y, amigos, cuando ellos pasan, yo s que no tienen suficiente fe
para curar un dolor de muelas. Eso es correcto. Y algunos de ellosque tienen
cncer, pasan y dicen: Yo tengo fe para ser sanado, ellos no tienen fe.
45
Mi leccin de la Escritura en esta nochedice: Fe es la sustancia de las
cosas que se esperan, la demostracin de las cosas que no se ven. Ven? Es
una sustancia. Es algo directo, algo que Ud. realmente tiene, no algo que Ud.
se imagina, algo que Ud. piensa que tiene; pero es un acto directo y seguro que
Ud. tiene. Ven lo que quiero decir?
46
Ahora, aqu no hace mucho tiempo Les dar una pequea historia de
alguien que vino para que Uds. puedan ver lo que es la fe. Fe es un don en s
mismo. Ud. tal vez tenga una porcin de ella, pero hay un don de fe.
47
As como cuando algunos de Uds. ungen a los enfermos y oran por ellos,
y tienen un resultado. Eso no es un don de sanidad; es una porcin de fe. Pero
eso no es un don directo de sanidad; porque solamente hay un don directo de
sanidad; solamente hay un don directo de fe; solamente hay un don directo de
milagros y as sucesivamente. Lo hubo en las Escrituras, lo apstoles lo
tuvieron. Y ellos hicieron obras poderosas de Felipe y todos ellos Pero
se era un don de sanidad.
48
Como cuando nosotros nos vamos de la ciudad, como dice mucha
209
27
26
FE ES LA SUSTANCIA
FE ES LA SUSTANCIA
25
mejores hospitales que alguna vez hayamos tenido. Tenemos los mejores
doctores que alguna vez hayamos tenido. Tenemos las mejores drogas con las
cualeshayamos practicado. Y tenemos ms enfermedad que la que alguna vez
hayamos tenido.
194
Hay miles y cientos de miles de santos preciosos de Dios sufriendo en
esta noche. Y ellos estn clamando y clamando y han clamado por aos para
que Dios restaure el don de sanidad Divina a la iglesia. Y cuando Dios movi
las orbitas hace treinta y siete aos, y lo preordeny lo envi, muchos
centenares de personas estn pasando sin reconocerlo, amigos.
195
Ahora, se ha cumplido. Me duele decir esto. Que Dios tenga misericordia.
Miren, amigos, a travs del resto del pas, all en Phoenix, en Houston, en San
Antonio, en Arkansas, por todo el pas, miles estn siendo sanados, pasando
por ah, de toda clase de enfermedades y dolencias.
196
Oakland, reconoce tu da! Algn da, yo me encontrar con Uds. delante
del tribunal de juicio de Dios, y Uds. sabrn que yo les testifiqu la verdad del
Dios Todo Poderoso. Uds. clamaron por ello. Qu? Si Uds. lo respetan de la
manera en que locreen, Dios testificar de Sus dones. Eso es correcto. l lo
hizo por Abel, lo hizo por Elas, lo hizo por Moiss. Lo hizo por Pedro. Lo
hizo por Pablo, lo hizo por todos, y l todava lo har hoy.
197
Cuando Pentecosts cay en el principio y el bautismo del Espritu Santo
comenz a caer por primera vez, la gente dijo: Es fanatismo. Pero Dios
testific de ello, que l era as. Por eso es que yo estoy con Uds. en esta
noche, porque s que es la mano de Dios. Muchos de ellos se desviaron en
ismos con ellos, pero hay un artculo Pentecostal genuino. Dios ha testificado
de ello. Eso es cierto. Y l ha hecho la misma cosa en esta noche en otra
manera. [Fin del disco-Ed.]
198
198
Y yo estaba entrando en una farmacia. Y cuando entr, me fij que un
individuo me estaba mirando un poco extrao. Continu en la farmacia, y
volv a salir, y tena la gorra puesta. Yo nunca me olvid de l. Y yo todava
tena mi uniforme puesto.
199
Y l puso su el hombre puso su mano sobre mi hombro, y me mir; l
dijo: Seor, dijo: Yo vi que Ud. era un oficial. Dijo: Pens que yo le
hara una pregunta a Ud.. Dijo: Ud. puede pensar que yo estoy un poco
loco.
200
Y yo dije: Qu pasa, seor?.
l dijo: Yo vivo en Paducah, Kentucky.
Dijo: He estado mal de salud por casi dos aos.
Dijo: la semana pasada tuve un sueo peculiar.
Dijo: Yo son que debera venir a Jeffersonville, Indiana, a buscar a
24
185
FE ES LA SUSTANCIA
das y noches orando por los enfermos y viendo cosas maravillosas. Pero, oh,
amigos mos, si mi vida fuera corta, tal vez alguien ms pueda quedarse por
causa de mi partida.
66
Y este joven dijo,l dijo: Mi hermanita l me dijo que perteneca a
una iglesia. No mencionar el nombre aqu porque no conviene; y yo no
critico la religin de nadie. Y de todas maneras, esta iglesia es mi principal
enemigo. Ellos reclaman que no hay tal cosa como Sanidad Divina y dems.
67
Y yo estaba en mi iglesia, la Iglesia Bautista de Milltown, donde fui a
llevar a cabo un avivamiento. Muchos de Uds. lo han visto en el librito
titulado: Jesucristo, el mismo ayer, hoy y por los siglos. Y una jovencita all
que pesaba cuarenta y siete libras, de veintisiete aos de edad, pesaba cuarenta
y siete libras, llamada Georgie Carter, con tuberculosis; y ella perteneca a esta
misma iglesia. Y ella dijo que la gente de la vecindad deca: Dejen Ella
haba estado acostada sobre su espalda por nueve aos y seis meses. Y dijo:
Dejen que sea sanada y nosotros lo creeremos.
68
Pero, amigos mos, ella es mi pianista en la Iglesia Bautista de Milltown
en esta noche. Pero, creen ellos? No, ni que uno se levantara de los muertos,
ellos no creen en eso.
69
Y a propsito, un hombre que estaba en la morgue, declarado muerto por
tres doctores cuando yo entr a donde l estaba, l est manejando una
locomotora en Pennsylvaniaen esta noche, y aun as ellos no creen. Eso es
correcto. Ellos no creen.
70
La hora est aqu donde los ojos de la gente estn tan cegados con los
cuidados del mundo y los otros cuidados, al grado que ellos ni siquiera ven a
Dios. Muchas veces lest en medio de ellos y le pasan por alto como fue en
los das de Cristo, y ellos fallaron en verlo al l.
71
Y ahora, esta dama-o este hombre, mejor dicho, l dijo: Ir Ud.?
Yo dije: S, seor
l dijo: Tal vez es mejor que yo lo lleve.
Yo dije: No, yo tratar de mantenerme despierto. Y mi esposa comenz
a llorar.
Ella dijo: Cario te quedars dormido en cualquier parte.
Yo dije: No, estar bien, cario. Y me sub a mi viejo carro y comenc a
manejar lentamente. Yo dije: Lo vigilar. Mientras iba me pellizcaba y
morda mis dedos, tomaba saliva y me frotaba los ojos y de todo,tratando de
mantenerme despierto. Yo s que eso suena muy antihiginico, pero estaba
haciendo todo para tratar de llegar a la joven.
72
Y manejamos como por ocho millas a travs de una vieja carretera que
entraba al distrito rural, y all estaba acostada una jovencita de algo como
10
FE ES LA SUSTANCIA
175
23
22
FE ES LA SUSTANCIA
11
12
FE ES LA SUSTANCIA
cosa.
85
[Fin del disco-Ed.] si t tienes fe, yo quiero pedirte y mostrarte, mejor
dicho,que t no tienes fe.
86
Ahora, escuchen y capten cada palabra. En la habitacin haba una cuerda
colgando de un candelero, y en la punta de esa cuerda haba un pequeo
brazalete, y tena era un brazalete blanco con cositas rojas, donde un nio
probablemente haba estado jugando con l, Uds. saben, girndolo en la
habitacin. Tal vez algunas de Uds. tranquilizan a sus bebs de esa manera,
girando algo as para que jueguen con eso, para entretenerlos.
87
Y yo vi ese pequeo brazalete colgando all. Estaba Le dije a la
jovencita; dije: A qu distancia ests de ese brazalete?
Ella dijo: Proba-aproximadamente quince pies.
Yo dije: Ahora, todos los otros adultos aqu, todos Uds., denme la
espalda. Yo dije: Ahora, no se va hacer nada para hacerle dao a nadie. Yo
simplemente tengo que hablarle a esta muchacha, porque ella tiene que captar
la idea ahora mismo.
88
Y esa es la razn por la cual estoy entrando en estas cosas con Uds. en
esta noche. Tenemos dos noches ms y algo tiene que hacerse. Ven Uds.?
Ahora, no quiero que se vayan y digan algo malo acerca de esto, porque Uds.
pudieran tener que dar cuenta en el juicio por eso.
89
Y as que yo dije: Algo tiene que hacerse inmediatamente. Y yo dije:
Ahora, Uds. los padres, volteen sus espaldas. Y algunos de los vecinos que
estaban sentados con ella, todos voltearon sus espaldas hacia m y voltearon
las sillas.
90
Yo le dije a la jovencita; dije: Ahora, t me dices que tienes fe para creer
para todas las cosas.
Ella dijo: As es, seor.
Cunto tiempo hace desde que comiste?.
Y ella dijo: Como tres das, dijo: Ni siquiera puedo aguantar agua en
mi estomago. Y Uds. saben lo que es el apndice y tambin tena fiebre.
91
Yo dije: Ahora si t crees con todo tu corazn, y me demuestras que
tienes fe ahora, mira directamente a ese brazalete, y este estaba colgando
all en medio del aire, y haz que ese brazalete de vueltas y vueltas en la
habitacin. Luego haz que se mueva de atrs para adelante en la habitacin, y
luego detenlo, y yo creer que t tienes fe.
92
Ella dijo: Oh, Hermano Branham, dijo: Oiga, por qu me pide algo
as?.
Yo dije: Yo quera ver si tu tenas fe. Dije: Jess dijo, Todo es posible,
21
correcto eso?
157
Ahora, quiero que noten, cuando los hijos de Israel estuvieron en
esclavitud cuatrocientos veinte aos all en Egipto,llevados all por Jos
cuando ellos fueron Finalmente se levant un Faran quien no conoca a
Jos. Y entonces el pueblo entr en esclavitud. Y ellos tenanque hacer casas
de paja y ladrillos y cosas de paja y rastrojos. Y entonces ellos empezaron a
clamar a Dios por un libertador. Es correcto eso?Y ellos clamaban y
clamaban. Y Dios preorden un libertador (Es correcto eso?), Moiss.
158
Y cuando Moiss lleg a la edad de madurez, l sali y vio a dos Egipcios
maltratando a un Hebreo, y l mat a los Egipcios y los enterr. Y al da
siguiente cuando l encontr a los Hebreos pelendose el uno al otro, Pues,
ellos dijeron: Nos vas a matar como mataste al Egipcio?.
159
Ahora, miren, hagan silencio. Moiss, el libertador mismo, el don de Dios
para el pueblo, ellosno lo entendieron a l. Ven lo que quiero decir? Ellos no
entendieron a Moiss. Y Moiss ciertamente pensaba, que ellos entenderan
que l era el don de ellos para librarlos. Pero ellos no entendieron.
160
Y ahora, amigos, no me malentiendan. Permtanme decir esto con
reverencia en mi corazn, sabiendo que soy una persona que va con destino a
la eternidad que un da se parar ante el juicio. Millares de personas estn
fallando en ver su don. Ven? Ellos no pueden entenderlo. Y ellos mirarn y
dirn: Oh, l es slo un hombre. Eso es verdad. Fue Dios o Moiss que
libert al pueblo? Fue Dios en Moiss. Ven? Ellos clamaron por el libertador.
Y cuando Dios les envi el libertador, ellos fallaron en verlo, porque fue por
medio de un hombre. Pero no era un hombre; era Dios en el hombre.[Fin del
disco-Ed.]
161
que mora en M. l es el que hace las obras. Ven Uds.? Pero l era
el don de Dios para el mundo. Dios lo dio a l por Ud. y por m.No est Ud.
contento por eso? Miren, Dios lo dio a l.
162
Ahora bien, la gente que crey que Dios lo dio a l, ellos pueden ser
salvos. Pero aquellos que no lo creen, ellos no pueden ser salvos. Es correcto
eso? Y no hay otra manera en lo absoluto para entrar en el Reino, solamente
por medio de l. Es correcto eso?
163
Ahora bien, si Ud. lo cree, Ud. puede ser salvo. Pero si no lo cree, no
puede ser salvo, porque l es el Don de Dios.
164
Miren, las Escrituras dicen: Ningn hombre Sabemos que Dios estaba
con Cristo, porque ningn hombre poda hacer las obras que l hizo si Dios no
estuviera con l. Escorrecto eso?
165
Entonces qu era? Dios estaba testificando que se era Su Hijo unignito.
Es correcto eso? Dios testific de eso; l dijo: ste es Mi Hijo. l dijo: Si
20
148
FE ES LA SUSTANCIA
Si tan slo Uds. pudieran verlo, amigos, algo sucedera. Si tan slo
pudieran saber de qu estoy hablando, algo reaccionara ahora mismo. Ven?
Es una certeza. Est ah mismo, tan seguro como stos otros cinco sentidos.
stos son del hombre natural. La fe es de Dios. El hombre natural puede estar
equivocado, pero Dios no puede estar equivocado. Oh, vaya!
149
Pues, hara que empezramos a gritar. Pinsenlo! Y la gente me dice que
tiene fe y dice que no puede creer en sanidad Divina? Amigos, si Ud. no cree
en la sanidad Divina, Ud. est perdido. Eso es correcto. Si Ud. no puede tener
suficiente fe para que Dios remiende este cuerpo en el cual glorificarlo a l,
Cunto ms fe va a tener Ud. para creer que Dios tomar a esto viejo mortal y
har inmortalidad de l para levantarlo? Esa es una sanidad Divina directa,
Oh, hermano!, van haber desilusiones terribles en el da del juicio, en la
resurreccin. Eso es correcto.
150
Fe Tenemos que llegar a un lugar, al punto que seamos trasladados
como lo fue Enoc. Eso es correcto. Fe, testimonio, que agrad a Dios. Enoc
no? Nuestra siguiente Escritura dice que Enoc tuvo un testimonio por la fe
de que l agrad a Dios Es correcto eso? Y la Biblia dice que: Sin fe es
imposible agradar a Dios. As que Ud. tiene que tener la misma clase de fe
que Ud. cree, y conoce. [Fin del disco-Ed.]
151
Un don de sanidad, no un don de milagros, aunque muchos milagros son
efectuados juntamente con eso. Pero es un don de sanidad; la gente sana. Ellos
salen, reciben la oracin, y se regresan. Y oh, ellos son sanados!
152
Esperen hasta que yo me vaya de la ciudad, amigos. Despus de un largo
tiempo que yo me haya ido, Uds. escucharn a la gente viniendo a sus iglesias
y diciendo: Bueno, se cncer desapareci. sa sordera que yo tena, pues
ahora oigo. Pues, mi afliccin se fue de m.
153
Es slo la simplicidad de No es nada que Ud. pueda obtener al
emocionarse. No es ninguna emocin. Yo noto que hay personas que vienen
en la lnea, y empiezan a estremecersey dicen: Oh, Dios!,Aleluya! Amn!
Gloria a Dios!.
154
No hagan eso. Uds. allle estorban a la fe. Uds. le estorban a Dios.
Vengan reverentemente y simplemente levanten la mano y crean. Eso es todo.
Uds. no se emocionan para alcanzar la fe. Fe es algo que ya est en su
corazn. Slo vengan y crean. Ven lo que quiero decir?
155
Oh, amigos, oigan!, yo les amo. Yo no les hablara tan directamente si no
los amara. Pero yo les amo demasiado para ver que pasen sin esto. Ven Uds.?
Uds. deben entender.
156
Y ahora miren, vayamos a mi texto rpidamente para que podamos darnos
prisa. Dios testific del don de Abel. Dios siempre testifica de Sus dones. Es
13
si puedes creer.
93
Ahora, eso es pura fe, amigos. Los magos la usan muchas veces para
hacer trucos y dems, rompen vasos y cosas. Suceder, si Ud. cree. Pero yo
estoy tratando de basar su-el pensamiento sobre fe para que Uds. sepan de qu
estoy hablando y quiero que ahora se queden tranquilos para que capten esto.
Despirtense, para que cuando yo termine con esto Uds. sepan de qu se trata
todo.
94
Entonces ella dijo: Bueno, Hermano Branham, nadie podra hacer eso.
Yo dije: Oh, s, cualquiera que crea puede.
Y ella dijo: Bueno, yo no creo que nadie pudiera hacer eso.
Yo dije: Yo pens que t dijiste que creas para todas las cosas. Vean
cmo ella fue atrapada all mismo. Yo dije: T dijiste que creas todas la
cosas. Quiero que lo demuestres.
Y ella dijo: Yo no creo que haya nadie que pueda hacer eso; eso es
material, Hermano Branham. Ella dijo: Pudiera Ud. hacerlo?.
Yo dije: S, seora.
Y ella dijo: Bueno, Pudiera yo ver que se hace?.
Yo dije: Si t deseas.
Y ella dijo: Deseo.
95
Entonces, por supuesto, colocando mi mente en eso, y haciendo que ella
observara eso y no a m. Como muchas veces en una reunin,yo tomar a
cualquier nio bizco que Uds. tengan en esta reunin, Uds. lo traen aqu arriba
sin ni siquiera orar por l, y simplemente me permiten que lo mire
directamente a los ojos de esa manera, yo har que sus ojos se enderecen. Pero
cuando volteo la cabeza [Fin del disco-Ed.]
96
Y yo lo us como una ilustracin. Ella regres, pensaba que no iba a
poder regresar a travs de la lnea,se tardara como dos o tres das antes de que
ella regresara. Pero cuando ella vino en esa ocasin, ella dijo: Hermano
Branham, Ud. me dijo que regresara a la lnea.
97
Haba centenares de personas amontonados en todas partes, parados en
la muy temprano en la maana, venan completamente mojados de all
afuera, viniendo para recibir la oracin. Y luego cuando Dios le san los ojos
all, ambos ojos se enderezaron y ella estaba normal y saliregocijndose. Ven
Uds.? Esa es la diferencia entre la fe suya y la fe de Dios
98
Ahora, entonces por supuesto, fijando mis ojos en ese brazalete, lo cual
Ud. mismo, si no lo duda en su corazn, y ste empez a moverse. Y luego se
movi de atrs para adelante, en crculo, en diagonal, y lo detuve.
99
Ella dijo: Hermano Branham, ella dijo: Eso es espiritismo.
Yo dije: Yo pens que tal vez t diras algo como eso.
14
100
FE ES LA SUSTANCIA
19
18
FE ES LA SUSTANCIA
Cierro mis ojos. S que ella est parada all ahora, no porque la vea; porque
palpo su mano. S que est parada all. No la veo, pero sin embargo la palpo.
El sentido del tacto declara que hay una mujer parada all.Ven lo que quiero
decir?
130
Ahora, fe es la sustancia de las cosas que se esperan, la demostracin,
(Ven?), directa y positiva, de igual manera como mi vista es positiva, lo
mismo como que mi tacto es positivo Es la evidencia de las cosas que no se
ven, tan seguro como es eso. Ven lo que quiero decir?
131
131
Tantas personas tratan de emocionarse y dicen: Oh, yo tengo fe.
Pero, amigos, no est all. Si estuviera, reaccionara. Ven? Saben lo que quiero
decir?
132
Ahora, miren Gracias, Hermana Marse y Dios le bendiga. Ahora,
miren. Ahora, yo vi a la mujer; mi sentido de la vista dijo que ella estaba all.
Entonces supe que ella estaba all por medio del sentido de la vista. Cerr mis
ojos; no tena vista. Luego la toqu, y el sentido del tacto dijo que ella estaba
all. El sentido del tacto fue tan claro como el sentido de la vista, porque fue
una evidencia clara.
133
133
Ahora, la fe es una evidencia directa de las cosas que no se ven,
sienten, gustan, huelen o escuchan. Ahora, miren esto. Voy a cerrar mis ojos
ahora. Observen.
134
Eso era jugo de naranja. [El Hermano Kidson dice: Ud. no ve ningunas
naranjas.-Ed.] No, seor. [Ud. no huele ningunas naranjas-Ed.] No, seor.
[Qu le hace pensar que eso es naranja?-Ed.] Porque yo lo prob. [Est
seguro?-Ed.] Estoy seguro que eso era jugo de naranja.
135
Eso no hubiera sido de limn; no hubiera sido de uva. No hubiera sido de
toronja. Eso era jugo de naranja, por causa del sentido del gusto. Yo no lo ol;
no lo escuch; no lo toqu; no lo vi; pero sin embargo el sentido del gusto me
declar que eso era jugo de naranja.Cree Ud. que estoy correcto? [Ud. esta
correcto.-Ed.]
136
Seguro que lo es. Pues, el sentido del gusto demostr que era jugo de
naranja. Ahora, no importa cunto me diga Ud. que era agua; yo s que es
jugo de naranja. Yo lo prob Ven? Ud. tambin pudiera probarlo.
137
Y si Ud. tiene un sentido del gusto, Ud. lo sabra de igual manera. Y si
Ud. tiene fe Ud. sabr la misma cosa de la cual estoy hablando.
138
Ahora, observen aqu otra vez, ahora observen aqu. Yo huelo perfume.
Eso es perfume [El Hermano Kidson dice: Ud. no puede ver ninguno. -Ed.]
Yo no veo ningn perfume. [Ud. no oye ninguno.-Ed.] Yo no oigo ningn
perfume. [Ud. no prueba ninguno.-Ed.] Yo no lo pruebo. [Ud. no palpa
ninguno-Ed.] Yo no lo palpo. [Qu le hace pensar que eso es perfume?.-
108
15
Si Ud. tiene tanto as de fe, toda fe, no mezclada con otra cosa, pida lo
que quiera y le ser dado. Pero no puede ser titubeando; tiene que ser mostaza
genuina, si Uds. saben de lo que estoy hablando.
109
Muy bien, y yo dije: Cunto ms se necesitara?
Ella dijo: Oiga, quiero hacerle una pregunta. Dijo: Fue Dios quien
movi eso o el diablo?
Yo dije: Ninguno de los dos movi eso.
Ella dijo: Entonces Cmo fue que se movi?
Yo dije: Yo lo mov.
Ella dijo: Bueno, Ud. est a una distancia de quince pies o ms de l.
Yo dije: No, fue mi fe la que lo movi Ven? Si Ud. pide cualquier cosa
y no lo duda Ven lo que quiero decir?
110
[Raya en el disco-Ed.] fe, pero Ud. es una persona con libre albedro;
Ud. es un ser humano. Ud. puede rechazarlo en su corazn, y yo no podra
tocarle si Ud. tuviera que Jess no pudo hacer muchas obras poderosas por
causa de qu? [La congregacin dice: Incredulidad.-Ed.] Correctamente.
Ven Uds. qu tan poco sabe la gente acerca de la fe? Es asombroso, amigos, el
darse cuenta qu tan poco sabe la gente acerca de ella. Ellos hablan tanto de
ella y sin embargo saben tan poquito de ella.
111
Y entonces ella dijo: Bueno, entonces quiere Ud. decirme que Qu
papel juega eso con Dios, esa parte all?.
Yo dije: Ahora, mire, hubo un ngel que vino al cuarto y me dijo eso
hace mucho tiempo, antes que yo naciera, que fui preordenado para tener un
don de sanidad Divina. Y l vino y me dijo en el cuarto una noche que Dios
haba enviado el don,y que era un don de sanidad Divina para la gente. Y que
si yo poda hacer que la gente me creyera (me creyera), y que si fuera sincero
cuando orara, que nadale hara frente a la oracin.
112
Yo dije: Por lo tanto, hablando cara a cara con este Ser sobrenatural, yo
lo creo con todo mi corazn. Y si yo puedo hacer que Uds. me crean con todo
su corazn, eso es lo que mueve a Dios, y entonces Uds. sern sanados. Su fe
les ha salvado.Ven lo que quiero decir? Su fe para creer lo ha salvado. No lo
que Ud. manufactury pens en su mente, sino lo que Ud. realmente conoce,
la evidencia misma de las cosas que no se ven. Ven lo que quiero decir?
113
Entonces la muchacha dijo: Hermano Branham, yo verdaderamente s
que hay algo ms alldonde yo nunca he llegado.Ella dijo: Tratar con todo
mi corazn, y que Dios tenga misericordia de m. Ella dijo: Djemecreer.
114
Y entonces la tom de la mano. Haba una vibracin que vena de ese
apndice hernioso, or por ella y se detuvo inmediatamente. Yo dije: Dios te
bendiga, Hermana. Tu fe te ha salvado.
16
115
FE ES LA SUSTANCIA
124
17