Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Adaptado de:
Manual de Publicaciones de la American Psychological Association. 3a ed.
Publication Manual of the American Psychological Association, Sixth Edition.
Instructivo para la Presentacin de Trabajos de la Licenciatura en Pedagoga Infantil de la
Universidad de La Sabana
Recopilado por
Jorge Mario Arango Echeverri
Coordinador Diploma IB
Indicaciones generales
Para la presentacin de trabajos en el Gimnasio de Los Cerros (particularmente de la
monografa del IB) se tendrn en cuenta las Normas APA vigentes segn el Manual de
publicaciones de la American Psychological Association, 6a. edcicin y las recomendaciones
presentadas en este documento.
Formato general del trabajo
Papel:
Mrgenes:
Ttulos
Se pueden utilizar de uno a cinco niveles de ttulo.
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Nivel 4
Nivel 5
Ejemplo:
Desarrollo de la Memoria
Procesos cognitivos que apoyan el almacenamiento
Repeticin o repaso. Consiste en nombrar de forma constante y repetida la informacin
que se debe almacenar (Craig, 1994). Los nios menores de 6 aos pueden usar esta estrategia;
sin embargo, fallan en el uso ante situaciones nuevas y no la mantienen a lo largo del tiempo.
Estrategias de repeticin. La repeticin requiere un entrenamiento gradual que les
permita a los nios automatizar la aplicacin y adaptar la estrategia a cada tarea o situacin que
se les presente
Programas de apoyo al proceso de repeticin. Existen numerosos programas en los cuales
se promueven ejercicios.
(Portada IB)
Resumen/Abstract (no se numera. No se incluye en el ndice)
Pgina del ttulo (Portada)
Generalidades (agradecimientos, dedicatoria, reconocimientos. No se incluyen en el
ndice)
ndice
Seccin principal o cuerpo (desarrollo del tema, mtodos, resultados)
Conclusin
Referencias y/o bibliografa
Apndices
Se inserta como texto independiente con una sangra de cinco espacios en todo el margen
izquierdo. Se incluyen tres elementos: apellido del autor, ao de publicacin y la pgina de
donde se extrajo.
Aadir nfasis
Si usted quiere enfatizar una palabra o palabras en una cita, escrbalas en cursivas e
inmediatamente despus inserte entre corchetes las palabras [cursivas aadidas].
Autor annimo
Cuando el autor de un trabajo se designa como Annimo, cite dentro del texto la
palabra Annimo seguida por una coma y la fecha: (Annimo, 1998)
Citas segn el nmero de autores
Un trabajo de un solo autor. Vanse los siguientes ejemplos:
1. Las apariciones tempranas ocasionaron un curso ms persistente y grave (Kessler,
2003).
2. Kessler (2003) descubri que entre las muestras epidemiolgicas
3. En 2003 el estudio de Kessler de las muestras epidemiolgicas mostr que
Coloque tanto el nombre como el ao (solamente el ao, aun si la referencia contiene mes
y ao), separados por una coma, entre parntesis (como en el primer ejemplo).
Si el nombre del autor aparece como parte de la exposicin, cite nicamente el ao de
publicacin entre parntesis (como en el segundo ejemplo). selo tambin para las citaciones
subsecuentes dentro del prrafo despus de haber utilizado el esquema de ejemplo No. 1.
En el caso que se proporcionen tanto el ao como el autor como parte de la exposicin
textual, no agregue informacin entre parntesis (como en el tercer ejemplo).
El siguiente prrafo incorpora los ejemplos 1 y 2, que son los ms comunes:
El estudio mostr que exista un alto ndice de comorbilidad asociada con el abuso o
dependencia al alcohol y depresin severa (Kessler, 2003). Entre las muestras
epidemiolgicas, Kessler (2003) tambin descubri que la aparicin temprana del
trastorno de ansiedad social se presenta en un curso ms potente y grave.
Un trabajo de varios autores. Cuando un trabajo tenga dos autores, cite ambos nombres
cada vez que aparezca la referencia en el texto. Cuando un trabajo tenga tres autores, cuatro o
cinco autores cite todos los autores la primera vez que aparezca la referencia y en las citas
subsecuentes incluya slo el apellido del primer autor seguido de la abreviatura et al. (sin
cursivas y con un punto despus de al) y el ao, slo si se trata de la primera cita.
Kisangau, Lyaruu, Hosea y Joseph (2007) encontraron que [primera cita en un texto].
Kisangau et al. (2007) encontraron que [primera cita subsecuente].
Kisangau et al. encontraron que [sin el ao; a partir de la segunda cita subsecuente].
Cuando un trabajo tenga seis o ms autores, cite nicamente el apellido del primero de
ellos, seguido por et al. (sin cursivas y con punto despus de al) y el ao para la primera cita y
tambin para las subsecuentes.
Grupos como autores. Los nombres de grupos que funcionan como autores (p. ej.,
corporaciones, asociaciones, instituciones gubernamentales y grupos de estudio) por lo general se
escriben completos cada vez que se citan. Sin embargo, algunos se escriben completos slo la
primera vez y se abrevian a partir de la siguiente.
El siguiente cuadro resume los diferentes tipos de citacin:
TIPO DE CITA
PRIMERA CITA
CITAS SIGUIENTES
1 autor
(Soprano, 2010)
(Soprano, 2010)
2 autores
3 autores
4 autores
5 autores
6 o ms autores
(ICBF., 2009)
Grupos no
identificados con
siglas
(University of Pittsburg,
2005)
Referencias
Las Referencias es un listado de todas las fuentes citadas en el manuscrito y su objetivo es
permitirles a los lectores localizarlas en una biblioteca y utilizarlas. Es diferente de la
Bibliografa, en cuanto que sta incluye fuentes no usadas en el texto que se ofrecen al lector para
lecturas personales y profundizar en el tema. APA requiere Referencias, no bibliografa.
Esta lista se organiza alfabticamente segn el apellido del primer autor, y la segunda
lnea de cada referencia debe tener una sangra de 5 espacios (sangra francesa). Se usa doble
espacio.
Cada entrada, por lo comn, contiene los siguientes elementos: autor, ao de publicacin,
ttulo y datos de publicacin.
Las abreviaturas aceptables en las Referencias incluyen:
Palabra
Espaol
Ingls
ed.
ed.
edicin revisada
ed. rev.
Rev. ed.
Segunda edicin
2 ed.
2nd ed.
Editor
Ed.
Ed.
traductor
trad.
Trans.
sin fecha
s.f.
n.d.
pgina
p.
p.
Pginas
pp.
pp.
Volumen
Vol.
Vol.
Nmero
nm.
No.
Edicin
Artculo online
Guzmn, C. (2005). Factores determinantes de la retencin y programas de apoyo para
el acompaamiento de los estudiantes. Ministerio de Educacin Nacional.
Recuperado el 29 de noviembre de 2006, en http://www.iesalc.unesco.org
Apellido autor, Inicial del nombre de autor. (Ao de publicacin). Ttulo del
artculo. Nombre de la Institucin patrocinante o revista en letras cursivas.
Recuperado el da, mes y ao, de URL.
10
Artculo de peridico
Martn, I. (21 de noviembre de 2008). Palo por nuevos lderes europeos. El Tiempo, pp. 1
10.
Artculo peridico online
Bonet, E. (2 de febrero de 2011). Miles de personas oran en la plaza Tahrir de El Cairo. El
Tiempo. Recuperado el 15 de marzo de 2011, de
http://www.eltiempo.com/mundo/africa/protestas-en-egipto_8817580-4
Artculo revista
Newman, V. (13 de noviembre de 2010). La informacin: en la urna de cristal?.
Semana, p. 10.
Artculo revista online
Coronell, d. (29 de enero de 2011). Una decisin contraevidente. Semana. Recuperado el
15 de marzo de 2011, de http://www.semana.com/noticias-opinion/decisioncontraevidente/150973.aspx
Apellido autor, Inicial del nombre de autor. (Ao, da y mes de publicacin).
Ttulo del artculo. Ttulo de la revista en letras cursivas. Recuperado el da, mes
y ao, de URL.
Memorias de congresos
Cabanzo, A. (mayo de 2005). Programa de Crditos Educativos en la Pontificia
Universidad Javeriana. Ponencia presentada en el Encuentro Internacional sobre
Desercin en Educacin Superior: Experiencias Significativas, Bogot.
Tesis
Rojas, L. (1990). Programa para desarrollar las competencias comunicativas, aplicable
a nios entre 8 12 aos (Tesis de maestra). Universidad Javeriana, Bogot,
Colombia.
Pelcula o cinta cinematogrfica
Cecchi, M. & Cecchi, V. (Productores) & Benigni, R. (Director). (1998). La Vida es
Bella. [Cinta cinematogrfica]. Italia: Miramax International.
Apellido, Inicial del nombre. (Productor/es). Apellido, Inicial del nombre. (Director). (Ao de
exhibicin). Ttulo de la pelcula en letras cursivas. [Cinta cinematogrfica]. Lugar de ubicacin:
Estudio cinematogrfico.
11
12
Tablas y figuras
La presentacin de tablas y figuras en el texto favorece la estructura y organizacin de una gran
cantidad de datos. Se colocan y citan en el texto, refirindose a estas por sus nmeros, por
ejemplo:
Como se muestra en la Tabla 8, las respuestas fueron
Los nios con entrenamiento previo (vase Tabla 5)
Dicho modelo (vase figura 3)
Tablas y figuras se numeran en secuencias independientes, con nmeros arbigos en el orden en
que se mencionan por primera vez dentro del texto. No se debe utilizar subndices para
numerarlas; es decir, no nombre ninguna tabla como 5a o 7b.
Cada tabla o figura debe poseer un ttulo breve pero claro y explicativo. El ttulo de las tablas se
coloca en la parte superior y el de las figuras en la parte inferior. En los dos casos el ttulo se
escribe en letras cursivas. Adems, al interior de cada tabla solo se trazan filetes (lneas)
horizontales. Antes y despus de colocar una tabla o figura se dejan tres espacios.
Esquema de tabla
Tabla 1. Nmero Promedio de Palabras
Subescalas
Media
Mediana
Moda
Interaccin familiar
34,12
36
36
Rol parental
30,79
32
32
Salud y seguridad
30,87
32
32
Recursos de la familia
27,98
29
32
Esquema de figura
13
Referencias