Sie sind auf Seite 1von 3

Federal Register / Vol. 71, No.

61 / Thursday, March 30, 2006 / Rules and Regulations 16021

Approved Equivalent Procedure Issued in Renton, Washington, on March SUPPLEMENTARY INFORMATION:


(h) If the service bulletin specifies that the 17, 2006.
Ali Bahrami, Examining the Docket
general visual inspection and cleaning of the
aft fairing cavity of the left or right engine Manager, Transport Airplane Directorate, You may examine the airworthiness
strut may be accomplished per an ‘‘approved Aircraft Certification Service. directive (AD) docket on the Internet at
equivalent procedure’’: The general visual [FR Doc. 06–2958 Filed 3–29–06; 8:45 am] http://dms.dot.gov or in person at the
inspection or cleaning must be accomplished BILLING CODE 4910–13–P Docket Management Facility office
in accordance with the chapter of the Boeing between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
737–600/700/800/900 Airplane Maintenance through Friday, except Federal holidays.
Manual specified in the service bulletin. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION The Docket Management Facility office
Modification of the Engine Strut Aft Fairings (telephone (800) 647–5227) is located on
Federal Aviation Administration the plaza level of the Nassif Building at
(i) Within 9,000 flight cycles after the
effective date of this AD, do the actions the street address stated in the
specified in paragraphs (i)(1) and (i)(2) of this 14 CFR Part 39 ADDRESSES section.
AD. [Docket No. FAA–2005–22456; Directorate
(1) Modify the aft fairing of the left engine
Discussion
Identifier 2005–NM–128–AD; Amendment
strut, in accordance with Part III of the 39–14530; AD 2006–07–03] The FAA issued a notice of proposed
service bulletin; and after accomplishing the rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR
modification but before further flight, inspect RIN 2120–AA64
part 39 to include an AD that would
and clean the drain system of the aft fairing apply to certain Airbus Model A321–
in accordance with Part I of the service Airworthiness Directives; Airbus Model
A321–100 and –200 Series Airplanes 100 and –200 series airplanes. That
bulletin. This modification terminates the
repetitive inspections required by paragraph
NPRM was published in the Federal
AGENCY: Federal Aviation Register on September 19, 2005 (70 FR
(g)(1) of this AD.
Administration (FAA), Department of 54854). That NPRM proposed to require
(2) Modify the aft fairing of the right engine
strut, in accordance with Part IV of the
Transportation (DOT). replacing the crashworthiness pins on
service bulletin; and after accomplishing the ACTION: Final rule. the side-stay of the main landing gear
modification but before further flight, inspect (MLG) with new pins having an
and clean the drain system of the aft fairing SUMMARY: The FAA is adopting a new increased internal notch diameter.
in accordance with Part II of the service airworthiness directive (AD) for certain
bulletin. This modification terminates the Airbus Model A321–100 and –200 series Comments
repetitive inspections required by paragraph airplanes. This AD requires replacing We provided the public the
(g)(2) of this AD. the crashworthiness pins on the side- opportunity to participate in the
Alternative Methods of Compliance
stay of the main landing gear (MLG) development of this AD. We have
(AMOCs) with new pins having an increased considered the comments received.
internal notch diameter. This AD results
(j)(1) The Manager, Seattle Aircraft Request To Refer to Parts Manufacturer
Certification Office, FAA, has the authority to
from testing on the side-stay
crashworthiness pins on the MLG, Approval (PMA) Parts
approve AMOCs for this AD, if requested in
accordance with the procedures found in 14 which revealed that, in the case of an One commenter requests that we
CFR 39.19. emergency landing, the crashworthiness change the language in the proposed AD
(2) Before using any AMOC approved in pins installed will not ensure a correct to permit installation of PMA equivalent
accordance with 14 CFR 39.19 on any MLG collapse. We are issuing this AD parts. The commenter notes that it is
airplane to which the AMOC applies, notify to prevent a punctured fuel tank, which possible that a new and improved PMA
the appropriate principal inspector in the could cause damage to the airplane or
FAA Flight Standards Certificate Holding
version of the defective original part
injury to passengers. may already exist in the marketplace.
District Office.
DATES: This AD becomes effective May The commenter states that the mandated
Material Incorporated by Reference 4, 2006. installation of a certain part number
(k) You must use Boeing Special Attention The Director of the Federal Register ‘‘places the AD in conflict with existing
Service Bulletin 737–54–1041, dated January approved the incorporation by reference law (FAR 21.303),’’ which permits the
22, 2004; or Boeing Service Bulletin 737–54– of a certain publication listed in the AD installation of other (PMA) parts.
1041, Revision 1, dated December 1, 2005, to as of May 4, 2006. We infer that the commenter would
perform the actions that are required by this ADDRESSES: You may examine the AD
AD, unless the AD specifies otherwise. The
like the AD to permit installation of any
docket on the Internet at http:// equivalent PMA parts so that it would
Director of the Federal Register approved the
dms.dot.gov or in person at the Docket not be necessary for an operator to
incorporation by reference of these
documents in accordance with 5 U.S.C. Management Facility, U.S. Department request approval of an alternative
552(a) and 1 CFR part 51. Contact Boeing of Transportation, 400 Seventh Street, method of compliance (AMOC) in order
Commercial Airplanes, P.O. Box 3707, SW., Nassif Building, room PL–401, to install an ‘‘equivalent’’ PMA part.
Seattle, Washington 98124–2207, for a copy Washington, DC. Whether an alternative part is
of this service information. You may review Contact Airbus, 1 Rond Point Maurice ‘‘equivalent’’ in adequately resolving the
copies at the Docket Management Facility, Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, France, unsafe condition can be determined
U.S. Department of Transportation, 400 for service information identified in this only on a case-by-case basis based on a
Seventh Street, SW., room PL–401, Nassif AD. complete understanding of the unsafe
Building, Washington, DC; on the Internet at
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dan condition. We are not currently aware of
http://dms.dot.gov; or at the National
cprice-sewell on PROD1PC66 with RULES

Archives and Records Administration


Rodina, Aerospace Engineer, any such parts. According to our policy,
(NARA). For information on the availability International Branch, ANM–116, FAA, in order for operators to replace a part
of this material at the NARA, call (202) 741– Transport Airplane Directorate, 1601 with one that is not specified in the AD,
6030, or go to http://www.archives.gov/ Lind Avenue, SW., Renton, Washington they must request an AMOC. This is
federal_register/code_of_federal_regulations/ 98055–4056; telephone (425) 227–2125; necessary so that we can make a specific
ibr_locations.html. fax (425) 227–1149. determination that an alternative part is

VerDate Aug<31>2005 15:18 Mar 29, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30MRR1.SGM 30MRR1
16022 Federal Register / Vol. 71, No. 61 / Thursday, March 30, 2006 / Rules and Regulations

or is not susceptible to the same unsafe make the operator subject to an Comment Regarding Fleet Status
condition. enforcement action and result in a civil
The commenter’s statement regarding The manufacturer reports that the sole
penalty. We have not changed this final
a ‘‘conflict with existing law (FAR affected U.S. airplane, and 83 out of 108
rule regarding this issue.
21.303),’’ under which the FAA issues airplanes worldwide, have been
PMAs, appears to reflect a Request To Address Defective PMA retrofitted with the new
misunderstanding of the relationship Parts crashworthiness pins—mitigating the
between ADs and the certification impact of this AD on the fleet.
The same commenter also requests
procedural regulations of part 21 of the that the proposed AD be revised to Clarification of AMOC Paragraph
Federal Aviation Regulations (14 CFR cover potentially defective PMA
part 21). Those regulations, including We have revised this action to clarify
alternative parts, rather than just a the appropriate procedure for notifying
section 21.303 of the Federal Aviation single part number, so that those
Regulations (14 CFR 21.303), are the principal inspector before using any
defective PMA parts also are subject to approved AMOC on any airplane to
intended to ensure that aeronautical the proposed AD.
products and parts are safe. But ADs are which the AMOC applies.
issued when, notwithstanding those We concur with the commenter’s Conclusion
procedures, we become aware of unsafe general request that, if we know that an
conditions in these products or parts. unsafe condition might exist in PMA We have carefully reviewed the
Therefore, an AD takes precedence over parts, the AD should address those available data, including the comments
other ‘‘approvals’’ when we identify an parts, as well as the original parts. The received, and determined that air safety
unsafe condition, and mandating commenter’s remarks are timely in that and the public interest require adopting
installation of a certain part number in the Transport Airplane Directorate is in the AD with the change described
an AD does not conflict with section the process of reviewing this issue as it previously. We have determined that
§ 21.303. applies to transport category airplanes. this change will neither increase the
The AD provides a means of We acknowledge that there may be other economic burden on any operator nor
compliance for operators to ensure that ways of addressing this issue to ensure increase the scope of the AD.
the identified unsafe condition is that unsafe PMA parts are identified and Costs of Compliance
addressed appropriately. For an unsafe addressed. Once we have thoroughly
condition attributable to a part, the AD examined all aspects of this issue, As stated previously, the
normally identifies the replacement including input from industry, and have manufacturer advises that the sole U.S.-
parts necessary to obtain that made a final determination, we will registered airplane is in compliance
compliance. As stated in section 39.7 of consider whether our policy regarding with the requirements of this AD.
the Federal Aviation Regulations (14 addressing PMA parts in ADs needs to Therefore, this AD currently imposes no
CFR 39.7), ‘‘Anyone who operates a be revised. We have determined that an additional financial burden on any U.S.
product that does not meet the unsafe condition exists and that certain operator.
requirements of an applicable parts must be replaced to ensure The following table provides the
airworthiness directive is in violation of continued safety, so we consider estimated costs that would be incurred
this section.’’ Unless an operator obtains delaying this AD action inappropriate. by any unmodified airplane imported
approval for an AMOC, replacing a part We have not changed this final rule and placed on the U.S. Register in the
with one not specified by the AD would regarding this issue. future:

ESTIMATED COSTS
Average labor Cost per
Action Work hours Parts
rate per hour airplane

Pin replacement ............................................................................................... 2 $65 $0 $130

Authority for This Rulemaking because it addresses an unsafe condition (2) Is not a ‘‘significant rule’’ under
Title 49 of the United States Code that is likely to exist or develop on DOT Regulatory Policies and Procedures
specifies the FAA’s authority to issue products identified in this rulemaking (44 FR 11034, February 26, 1979); and
rules on aviation safety. Subtitle I, action. (3) Will not have a significant
Section 106, describes the authority of Regulatory Findings economic impact, positive or negative,
the FAA Administrator. Subtitle VII, on a substantial number of small entities
Aviation Programs, describes in more We have determined that this AD will under the criteria of the Regulatory
detail the scope of the Agency’s not have federalism implications under Flexibility Act.
authority. Executive Order 13132. This AD will
We are issuing this rulemaking under We prepared a regulatory evaluation
not have a substantial direct effect on
the authority described in Subtitle VII, of the estimated costs to comply with
the States, on the relationship between
Part A, Subpart III, Section 44701, this AD and placed it in the AD docket.
the national government and the States,
‘‘General requirements.’’ Under that See the ADDRESSES section for a location
or on the distribution of power and
section, Congress charges the FAA with responsibilities among the various to examine the regulatory evaluation.
cprice-sewell on PROD1PC66 with RULES

promoting safe flight of civil aircraft in levels of government. List of Subjects in 14 CFR Part 39
air commerce by prescribing regulations
for practices, methods, and procedures For the reasons discussed above, I
Air transportation, Aircraft, Aviation
the Administrator finds necessary for certify that this AD:
safety, Incorporation by reference,
safety in air commerce. This regulation (1) Is not a ‘‘significant regulatory Safety.
is within the scope of that authority action’’ under Executive Order 12866;

VerDate Aug<31>2005 15:18 Mar 29, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00008 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30MRR1.SGM 30MRR1
Federal Register / Vol. 71, No. 61 / Thursday, March 30, 2006 / Rules and Regulations 16023

Adoption of the Amendment for this AD, if requested in accordance with control valve of the Type 1 emergency
the procedures found in 14 CFR 39.19. door is susceptible to freezing. We are
■ Accordingly, under the authority (2) Before using any AMOC approved in issuing this AD to ensure that the
delegated to me by the Administrator, accordance with 14 CFR 39.19 on any pressure control valve does not freeze
the FAA amends 14 CFR part 39 as airplane to which the AMOC applies, notify
the appropriate principal inspector in the
and prevent the door seal from
follows: deflating, which could result in the
FAA Flight Standards Certificate Holding
PART 39—AIRWORTHINESS District Office. inability to open the door in an
DIRECTIVES emergency.
Related Information
(h) French airworthiness directive 2002– DATES: This AD becomes effective May
■ 1. The authority citation for part 39 4, 2006.
continues to read as follows: 074(B) R1, dated March 20, 2002, also
addresses the subject of this AD. The Director of the Federal Register
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. approved the incorporation by reference
Material Incorporated by Reference
of a certain publication listed in the AD
§ 39.13 [Amended] (i) You must use Airbus Service Bulletin as of May 4, 2006.
■ 2. The Federal Aviation A320–32–1229, dated August 9, 2001, to
perform the actions that are required by this ADDRESSES: You may examine the AD
Administration (FAA) amends § 39.13 docket on the Internet at http://
AD, unless the AD specifies otherwise. The
by adding the following new Director of the Federal Register approved the dms.dot.gov or in person at the Docket
airworthiness directive (AD): incorporation by reference of this document Management Facility, U.S. Department
2006–07–03 Airbus: Amendment 39–14530. in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR of Transportation, 400 Seventh Street,
Docket No. FAA–2005–22456; part 51. Contact Airbus, 1 Rond Point SW., Nassif Building, room PL–401,
Directorate Identifier 2005–NM–128–AD. Maurice Bellonte, 31707 Blagnac Cedex, Washington, DC.
France, for a copy of this service information.
Effective Date You may review copies at the Docket Contact Bombardier, Inc., Bombardier
(a) This AD becomes effective May 4, 2006. Management Facility, U.S. Department of Regional Aircraft Division, 123 Garratt
Transportation, 400 Seventh Street SW., Boulevard, Downsview, Ontario M3K
Affected ADs 1Y5, Canada, for service information
room PL–401, Nassif Building, Washington,
(b) None. DC; on the Internet at http://dms.dot.gov; or identified in this AD.
Applicability at the National Archives and Records FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Ezra
Administration (NARA). For information on
(c) This AD applies to Airbus Model A321– the availability of this material at the NARA,
Sasson, Aerospace Engineer, Systems
111, –112, and –131 airplanes; and Model call (202) 741–6030, or go to http:// and Flight Test Branch, ANE–172, FAA,
A321–211 and –231 airplanes; certificated in www.archives.gov/federal_register/ New York Aircraft Certification Office,
any category; including airplanes modified in code_of_federal_regulations/ 1600 Stewart Avenue, suite 410,
production by Airbus Modification 24982, ibr_locations.html. Westbury, New York 11590; telephone
but excluding airplanes modified in (516) 228–7320; fax (516) 794–5531.
production by Airbus Modification 30046. Issued in Renton, Washington, on March
17, 2006. SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Unsafe Condition Ali Bahrami,
(d) This AD results from testing on the
Examining the Docket
Manager, Transport Airplane Directorate,
side-stay crashworthiness pins on the main Aircraft Certification Service. You may examine the airworthiness
landing gear (MLG), which revealed that, in directive (AD) docket on the Internet at
[FR Doc. 06–2959 Filed 3–29–06; 8:45 am]
the case of an emergency landing, the http://dms.dot.gov or in person at the
crashworthiness pins installed will not BILLING CODE 4910–13–P
Docket Management Facility office
ensure a correct MLG collapse. We are
issuing this AD to prevent a punctured fuel
between 9 a.m. and 5 p.m., Monday
tank, which could cause damage to the DEPARTMENT OF TRANSPORTATION through Friday, except Federal holidays.
airplane or injury to passengers. The Docket Management Facility office
Federal Aviation Administration (telephone (800) 647–5227) is located on
Compliance the plaza level of the Nassif Building at
(e) You are responsible for having the 14 CFR Part 39 the street address stated in the
actions required by this AD performed within ADDRESSES section.
the compliance times specified, unless the [Docket No. FAA–2005–20628; Directorate
actions have already been done. Identifier 2004–NM–51–AD; Amendment 39– Discussion
14529; AD 2006–07–02]
Pin Replacement The FAA issued a notice of proposed
RIN 2120–AA64 rulemaking (NPRM) to amend 14 CFR
(f) Within 27 months after the effective
date of this AD, replace any crashworthiness part 39 to include an AD that would
Airworthiness Directives; Bombardier
pin having part number 201525620 with part apply to certain Bombardier Model
number 201525621, in accordance with the Model DHC–8–301, –311, and –315
DHC–8–301, –311, and –315 airplanes.
Accomplishment Instructions of Airbus Airplanes
That NPRM was published in the
Service Bulletin A320–32–1229, dated AGENCY: Federal Aviation Federal Register on March 17, 2005 (70
August 9, 2001.
Administration (FAA), Department of FR 12981). That NPRM proposed to
Note 1: Airbus Service Bulletin A320–32– Transportation (DOT). require replacing the pressure control
1229 refers to Messier-Dowty Service valve of the Type 1 emergency door.
ACTION: Final rule.
Bulletin 201–32–26, dated July 20, 2001, as
an additional source of service information Comments
SUMMARY: The FAA is adopting a new
for replacing the crashworthiness pins.
cprice-sewell on PROD1PC66 with RULES

airworthiness directive (AD) for certain We provided the public the


Alternative Methods of Compliance Bombardier Model DHC–8–301, –311, opportunity to participate in the
(AMOCs) and –315 airplanes. This AD requires development of this AD. We have
(g)(1) The Manager, International Branch, replacing the pressure control valve of considered the comments from the
ANM–116, Transport Airplane Directorate, the Type 1 emergency door. This AD single commenter that have been
FAA, has the authority to approve AMOCs results from reports that the pressure received on the NPRM.

VerDate Aug<31>2005 15:18 Mar 29, 2006 Jkt 208001 PO 00000 Frm 00009 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\30MRR1.SGM 30MRR1

Das könnte Ihnen auch gefallen