Programme

J O U R N E S E U R O P E N N E S D U PAT R I M O I N E 1 9 - 2 0 S E P T E M B R E 2 0 1 5
Le patrimoine du XXIe sicle,

une histoire davenir
n dcouvrant larchitecture daujourdhui,

vous visitez le patrimoine de demain : telle
est linvitation que je vous ai faite, pour ces
32e Journes europennes du patrimoine.
Chaque anne, ces journes sont loccasion

de dcouvrir les uvres, les monuments et
les jardins que les gnrations prcdentes
nous ont lgus, que nous avons su prserver
et mettre en valeur au fil du temps. Et chaque
anne, ces journes sont un succs, car dans
le patrimoine, chacun voit raison une part
de sa propre histoire. Cette anne encore,
17 000 lieux seront ouverts au public, en
Outre-Mer comme en Mtropole.
Mais cette anne sera singulire. Ldition 2015,
au-del de ces ouvertures trs attendues, met
en effet lhonneur le patrimoine en train de
se faire : les crations architecturales et paysagres de ces quinze dernires annes.
Alors le XXIe sicle, dj patrimonial ? La vitalit
architecturale de notre poque ne fait gure
de doute, et le Ministre de la Culture et de la
Communication est dailleurs aux cts des
crateurs du prsent : cest la vocation de la
Stratgie Nationale pour lArchitecture que jai
souhait initier cette anne. lheure de la
COP21, la question environnementale sera elle
aussi au cur de ces journes, comme elle est
dailleurs au cur de la rflexion architecturale

et paysagre de notre poque.
Ce qui restera en revanche de ce sicle naissant
fera sans doute lobjet de dbats passionns
pour les gnrations qui nous succderont :
depuis que la ncessit de prserver le bien
commun sest impose, ce qui doit faire partie
de lhritage na de cesse dtre interrog.
Pour autant, ce que nous transmettrons se
prpare ds aujourdhui. Dans cet hritage,
la cration contemporaine a toute sa place :
cest lobjet du projet de loi pour la libert de
cration, larchitecture et le patrimoine que jai
prsent cet t, et dont le Parlement dbattra
cette anne.
Cet hritage, chacun est aussi invit le reconnatre et le distinguer, au cours de ces
journes : lavenir du patrimoine est une question qui nous concerne tous, et en particulier les jeunes, quils en soient aujourdhui les
concepteurs, les constructeurs ou les usagers.
Que ces Journes europennes du patrimoine soient donc pour chacun de vous
loccasion de vous merveiller, et de songer
ce qui merveillera, demain, nos enfants et
nos petits-enfants.
Fleur PELLERIN
Ministre de la Culture et de la Communication
Les Journes europennes du patrimoine en 2014

n
17 000 lieux ouverts n 23 000 animations (confrences, circuits, concerts, dmonstrations de savoir-faire,
ateliers jeune public) n 7 500 ouvertures lies au thme national n 50 pays europens participants
Le mot du prfet
esJournes europennes du patrimoine

sont une invitation la dcouverte et lobservation afin de comprendre notre environnement et de nous permettre ainsi de mieux nous
projeter dans le futur.
Cette 32e dition place sous le signe du patrimoine du XXIe sicle, une histoire davenir
porte un clairage particulier sur larchitecture
contemporaine et son intgration dans un environnement protg ou non au titre des monuments historiques.
Cette anne encore, pour des raisons climatiques tenant notre position australe, nous
avons voulu associer la fte europenne du
patrimoine la manifestation Rendez-vous aux
jardins place sous le thme de la Promenade
au jardin.
Vous pourrez visiter durant ce week-end dix
jardins croles dont le jardin des Affouches

La Montagne, participer aux animations organises dans les lieux porteurs de notre histoire et, le samedi 19 septembre 18 heures
assister la table-ronde anime par le directeur des affaires culturelles ocan-Indien sur
le patrimoine du XXIe sicle La Runion
la villa Deramond-Barre, sige du ple des
patrimoines.
Comme lan pass, le programme rgional est

trs largement diffus dans la presse locale,
sur le site internet de la DAC - oI et celui de la
prfecture, mais aussi sur les tablettes et les
applications.
Je serai trs heureux, quant moi, de vous faire
dcouvrir cette anne encore, les locaux de la
prfecture.
Dominique Sorain
Prfet de La Runion
BRAS-PANON
Bras-Panon lontan
Loffice de tourisme de la rgion Est vous propose de rencontrer un ancien habitant de BrasPanon qui vous relatera lhistoire et lvolution
de cette petite ville aux allures de campagne.
Lieu de rendez-vous : bureau dinformation
touristique de Bras-Panon // 0262 46 16 16 //
samedi et dimanche 10h30/15h30 // gratuit.
CILAOS
Chai de Cilaos
Visite commente de la cave cooprative vinicole. Prsentation la maison des vins dun
documentaire de 11 mn sur le renouveau de la
vigne Cilaos et de panneaux dinformation sur
le terroir, les vins et le cycle vgtatif de la vigne
Cilaos. Dgustation.
34, rue des Glycines // 02 62 31 79 69
// samedi 9h-12h/14h-17h30 // visite gratuite.
Muse Zafer Lontan
1 - Visite commente de la maison Zafer

Lontan : dcouverte de la galerie dart o sont
exposes les eaux fortes, les sculptures de
Jean-Luc Tcher et du muse o quelques 600
objets anciens (50 200 ans) retracent, pour la
plupart, lhistoire patrimoniale de Cilaos.
2 Visite libre de la galerie et du muse.
30 B, rue Saint-Louis // samedi 10h/12h/ 14h/17h30
et dimanche 10h/12h pour les visites commentes
et libres // 06 92 03 61 48 // gratuit pour la visite
libre et payant pour la visite commente.
Dure de la visite environ: 30 minutes.
ENTRE-DEUX
Atelier de sculpture et fonte dart
Le propritaire des lieux vous reoit dans son

atelier de sculpture et fonderie cire perdue.
Animation : visite de la salle dexposition et
dmonstration de fonte de bronze.
58, chemin de lquerre, Entre-Deux // accs :
par le CD 26 depuis la 2x2 voies la sortir du pont
de la Rivire dAbord Saint-Louis // samedi 10h12h/14h-18h et dimanche 14h-18h pour les visites
libres et samedi 16h-17h pour la dmonstration
de fonte de bronze // 0692 09 73 58 // gratuit.
Patrimoine entre-deuxien
La ville de lEntre-Deux, lOMAG et leurs partenaires organisent plusieurs animations le

dimanche sur la place de la Libert :
1 - Visites libres dun jardin endmique toute la
journe, au Bois Couch.
2 - Visites commentes de cases et de jardins
fleuris Moments de retour aux sources.
partir de 9h.
Manapany-les-Bas et sige du Parc national

de La Runion, secteur sud, la villa des Brises,
construite en 1887, connue aussi sous le nom
de domaine de Manapany, tait une grande
proprit agricole traditionnelle de La Runion.
Visite guide : un guide confrencier promne
le visiteur dans le pass, le prsent et le futur
du domaine pour dcouvrir le patrimoine architectural et agricole dun ancien domaine typique du sud, lart de vivre crole et le bien-tre
apport par les plantes.
96, rue Maxime Payet, Manapany //
0262 45 47 22 // samedi et dimanche
10h30/14h30 // gratuit.
PLAINE-DES-PALMISTES
Domaine des Tourelles
Villa construite au dbut du XXe sicle, avec

jardin, ateliers artisanaux, boutique et espace
dexposition. Le domaine des Tourelles propose
des visites libres et commentes du site et plusieurs animations :
1 - Circuit intitul La vie des hommes des
Hauts et des plantes.
2 - Ateliers anims par des artisans : cuisine
lontan, bijoux, tressage, etc..
dimanche partir de 10h // 2 par atelier.
3 - Dmonstration de distillation de plantes

dans un alambic.
dimanche, 260, rue de la Rpublique // 02 62 51 47 59
// samedi et dimanche // gratuit et payant.
Les cases croles

de la Plaine-des-Palmistes
Loffice de tourisme de la rgion Est vous
propose un circuit de dcouverte des cases
croles de la Plaine-des-Palmistes, dbutant
par le domaine des Tourelles puis lHtel de
Ville et les cases croles du village pour mieux
comprendre lvolution du bti travers son
architecture.
4 - Exposition de voitures anciennes.

Place de la Libert // 0262 39 69 60
// dimanche, 9h-17h // gratuit.
PETITE-ILE
Villa des Brises
Situe dans la commune de Petite-Ile,
Lcole du jardin plantaire vous propose un

circuit:
- Larbre en ville: dcouverte du patrimoine
arbor travers le croquis de Sbastien Sailly.
Lieu de rendez-vous: venir // samedi 9h //
dure 3 h // 0693 30 97 50 ou 0693 92 80 50 // gratuit.
LA POSSESSION
Lazarets de la Grande-Chaloupe
IMH 22/10/1998
Le Conseil dpartemental propose plusieurs animations au lazaret de la GrandeChaloupe, lieu de quarantaine construit partir
de 1860.
1 - Visites libres du lazaret de la GrandeChaloupe.
2 - Exposition : Larchologie pour crire lhistoire : restitution des rsultats du chantier
archologique du Lazaret n2.
3 - Exposition Mtissage vgtal : plantes et
usages des plantes au temps de lengagisme.
La Grande-Chaloupe
// samedi et dimanche 9h30-16h30
// 0262 20 03 23/0692 97 40 40
// gratuit.
Ancienne gare ferroviaire

de la Grande-Chaloupe
CLMH 26/05/1994
Visites libres ou commentes de lancienne
gare de chemin de fer de la Grande-Chaloupe :
une locomotive Le Creusot de 1878, deux
autorails, une remorque, un wagon postal, une
citerne rhum.
La Grande-Chaloupe
// samedi et dimanche 8h-12h/14h-18h
// gratuit.
Le sentier Kalla
2 Visite des bassins historiques du port ouest :

gense du port ouest, prsentation des maisons
des ingnieurs inscrites au titre des monuments
historiques, des silos sucre, magasins, docks
Lassociation Kitsinn vous propose un circuit

historique de La Possession Dos-dAne et des
animations. Axe majeur du patrimoine historique et naturel, ce sentier cr au dbut des
annes 2000, traverse dans sa partie basse une
fort semi-sche avec les vestiges dune vgtation disparue du paysage local, mais aussi les
vestiges dun chemin pav ; des arbres remarquables jalonnent le sentier, la grotte Kalla qui
doit son nom Caroline Assani appele Kalla
qui y vcut, est encore visible. Plusieurs thmatiques seront abordes sur ce sentier. Le
circuit sachve llet Lautret o un bus vous
accompagnera jusqu Dos-dAne, avec deux
arrts pour visiter Plateau-Palmiste et la maison
Couteau.
1 Plateau Palmiste : visite dune paillote ;
jeux lontan, ameublement, cuisine, que
mangeait-on ?
2 La maison Couteau : construite au dbut
du XXe sicle, elle a jou un rle important dans
lhistoire de Dos-dAne, notamment pendant la
Seconde Guerre mondiale ; samedi soir spectacle de maloya.
Lieu de rendez-vous : place des Cheminots, avenue

de la Commune de Paris face lglise Jeanne
dArc // samedi 10h/14h30 // 0262 42 86 62 //
06 92 95 19 29 // dure 1h30 environ // gratuit.
Tenue de sport souhaite, casquette, bouteille deau.
Accs : Chemin Boeuf-Mort puis lotissement

de la Grande-Montagne puis un parking
// samedi et dimanche dpart 7h
au dpart du sentier // 0692 85 65 22
// gratuit.

de la Plaine-des-Palmistes - Maison du Parc
// 0262 46 16 16 // samedi et dimanche
9h/10h30/14h/15h30 // gratuit.
LE PORT
Carr et bassins historiques
1 - Visite commente en vlo du carr historique, mettant en lumire le patrimoine vgtal,

les oprations rcentes susceptibles de marquer le patrimoine de demain : mail de locan,
opration Flors et Malacca, nouvelle darse...
Lieu de rendez-vous : place des Cheminots,
avenue de la Commune de Paris face lglise
Jeanne dArc // samedi 10h/14h30 // 0262 42 86 62 //
06 92 95 19 29 / 0692 88 10 60 // dure 1h30 environ
// venir avec son vlo // gratuit.
3 - Circuit patrimonial dans le village.

Lieu de dpart : place de la Libert partir de 9h.
Circuit paysager
SAINT-ANDRE
Hommage Auguste Lacaussade
La mairie de Saint-Andr propose un hommage au pote Auguste Lacaussade,

loccasion du bicentenaire de sa naissance
avec linstallation dun buste du pote, restitutions dateliers dcriture et de cration
plastique, prestations musicales avec Jim
Fortun et lcole de musique ACEOI, une
pice de thtre et des confrences sur le
pote.
Samedi partir de 13h30 la mdiathque
Auguste Lacaussade.
Circuits Saint-Andrns
La mairie de Saint-Andr en partenariat avec

loffice de tourisme intercommunal de la rgion
Est et le thtre Conflore vous propose deux
circuits comments pour dcouvrir la ville:
1 - Dcouverte pdestre des difices et lieux
historiques de la ville.
2 - Dcouverte en bus des vestiges lis lhistoire de lindustrie sucrire (chemines du
Colosse, du Dsert, larche de Belzor.....) et du
chemin de fer.
SAINT-DENIS
Htel de la prfecture
CLMH 12/08/1970 faades et toitures

IMH 9/02/2006 en totalit
Anciens entrepts en pierre construits par la
Compagnie des Indes et destins abriter les
marchandises dont le caf. La visite du site dbute par une exposition consacre lhistoire
de La Runion (salle Mah de Labourdonnais)
et se poursuit par une visite des locaux : hall,
escalier dhonneur, grand salon, salle manger, chambre et bureau du ministre. La visite
sachve dans la cour dhonneur. La visite guide seffectue par groupe de 30 personnes
maximum pour une dure dune heure. Dpart
du portail dentre des pitons.
Rservations exclusivement sur place et 1 heure
avant le dbut de la visite sur prsentation
obligatoire dune pice didentit, dans la limite
des places disponibles.
Place du Barachois // ouverture exceptionnelle
// samedi et dimanche // visites guides 10h/11h
/14h/15h // gratuit.
Maison Deramond-Barre
La compagnie thtrale Conflore invite le

public assister une animation thtralise
Les fcondeuses: faire dcouvrir lunivers de
la vanille par le thtre et un support vido.
CLMH et IMH 06/07/1987

Construite aux XVIIIe et XIXe sicles, de style noclassique, la maison, dont le noyau remonte
la premire moiti du XVIIIe sicle, a vu natre
le pote Lon Dierx en 1838, mais aussi lancien
Premier ministre Raymond Barre. Elle abrite aujourdhui le ple des patrimoines de la Dac-oI.
1 - Visites guides de la maison et du jardin
restaur.
2 - Table ronde sur le thme du patrimoine
du XXIe sicle La Runion, sous la varangue,
samedi 18h.
Lieu: thtre de Champ-Borne // samedi 9h-11h

// 0692 53 10 43 // gratuit.
15, rue de Paris // 02 62 41 75 15 //

samedi et dimanche 10h/11h/14h/15h // gratuit.
Muse Dan tan lontan
Cathdrale
Lieu de rendez-vous: devant la mairie

de Saint-Andr // 0262 46 16 16 // dimanche 9h-12h
pour le circuit en bus (dcouverte thtralise)
et 9h-10h30 // 14h-15h30 pour le circuit pdestre
- circuit pdestre thtralis uniquement
laprs-midi // gratuit.
Thtre de Champ-Borne
Le propritaire des lieux vous invite dcouvrir

son trsor constitu dobjets anciens retraant
la vie quotidienne dantan, de la priode de
lesclavage nos jours.
2208, chemin du Centre // 02 62 58 47 89
// 06 92 82 87 79 // samedi et dimanche
9h-17h // 3 .
SAINT-BENOT
glise de Sainte-Anne
CLMH 11/10/1982
Loffice du tourisme intercommunal de lEst
propose au public la visite guide de lglise de
Sainte-Anne.
Construite en 1857, elle est acheve en 1860.
Cest au pre Dobenberger, arriv Sainte-Anne
en 1921 que nous devons la faade, le clocher
et la chapelle Sainte-Anne que nous connaissons aujourdhui. Visite guide de lglise de
Sainte-Anne. La visite dbute sur le parvis de
lglise par une prsentation historique de sa
construction.
touristique de Sainte-Anne // dure de la visite
environ 1h15// 0262 46 46 16 //
samedi 9h/10h30/14h/15h30 et dimanche
14h/15h30 // dure de la visite // gratuit.
CLMH 13/10/1975
Ldifice, construit en 1829 sur lemplacement
dune ancienne glise, devient cathdrale en
1860. Proprit de ltat, ce btiment dordre
toscan est entirement restaur. Visites portant sur lhistoire de ldifice, fronton, peintures,
mobilier liturgique.
Avenue de la Victoire // 02 62 21 00 81 // visites
libres samedi 8h30-16h et dimanche 11h30h-17h
// visites commentes samedi 9h-10h et dimanche
15h-16h // gratuit.
Saint-Denis et son patrimoine
La ville de Saint-Denis propose au public de

nombreuses animations durant ce week-end
ddi au patrimoine.
Visites guides
ancien Htel de Ville
CLMH 30/10/1975
Visite commente de lancien Htel de Ville la
dcouverte de lun des principaux monuments
historiques de la ville.
14, rue de Paris // samedi et dimanche 9h/11h/
14h/16h. // 02 62 40 04 95.
1 - Les monuments historiques : vocation

des 57 monuments historiques de la ville de
Saint-Denis travers quelques exemples reprsentatifs.

Lieu de rendez-vous : entre de lancien Htel
de ville // samedi et dimanche 9h/11h/14h/16h.
2 - Avenue de la Victoire : visite du cur historique de Saint-Denis dans sa partie originelle et

autrefois portuaire.
Lieu de rendez-vous: entre de lancien Htel de
Ville // samedi et dimanche 9h/11h/14/16h.
3 - Rue de Paris: visite guide de la rue de Paris :

visite du cur historique de Saint-Denis dans
sa partie prestigieuse des grandes demeures,
depuis la mairie de 1860, jusquau jardin du Roy
devenu jardin de lEtat.
Lieu de rendez-vous: entre de lancien Htel
de Ville // samedi et dimanche 9h/11h/14h/16h.
4 - Les personnalits marquantes de la ville :

visite permettant de retracer lhistoire de SaintDenis travers les personnalits marquantes
ayant pour la plupart bnfici dune reprsentation statuaire dans lespace public.
Lieu de rendez-vous : entre de lancien
Htel de Ville // samedi et dimanche
9h/11h/14h/16h.
5 - Larchitecture du XXe sicle, Jean Bossu:

dcouverte de btiments ayant marqu lvolution urbaine de Saint-Denis, dans la priode des
Trente Glorieuses, notamment travers les ralisations de lexceptionnel lve de Le Corbusier.
Lieu de rendez-vous : entre de lancien Htel de
Ville // samedi et dimanche 9h/11h/14h/16h.
6 - Rue Lucien Gasparin: de la rue de la Compagnie la rue Marchal Leclerc, de lHpital Militaire au Grand March, en passant par
lescalier tikatsou la Dlivrance, visite entre
paysage urbain et paysage naturel.
Lieu de rendez-vous : entre de lancien Htel de
Ville // samedi et dimanche 9h/11h/14h/16h.
7 - Styles architecturaux Saint-Denis : initiation aux diffrents styles architecturaux prsents

Saint-Denis. Visite organise par le CAUE.
Voir page 6.
8 - Rue Jean Chatel : dcouverte du patrimoine historique et architectural des difices
situs dans cette rue.
Lieu de rendez-vous: en bas de la rue Jean-Chatel
(Barachois) // samedi et dimanche 10h/14h.
9 - La Providence : visite ralise par les apprenants de la section agent daccueil touristique de lAFPAR, qui vous feront dcouvrir ce quartier de Saint-Denis. La Cit Vidot,
patrimoine populaire des Trente Glorieuses
et son architecture typiquement sixties, avec
une chasse aux dtails, Le Boulevard de la
Providence depuis le lavoir de Jean Bossu
jusqu limmeuble de la DAAF inscrit au titre
des monuments historiques et construit par
Jean Bossu et son pendant du XIXe, au fond du
parc. Le tout avec une traverse de Saint-Denis
sur la fameuse ligne 11.
Lieu de rendez-vous : entre de lancien Htel
de Ville lexposition complmentaire des visites
effectues sur place, dans le mme temps et
accueil des visiteurs. Distribution des tickets de la
visite (pour prendre la ligne 11 avec les guides.
10 - Fast Archi : visite guide par les lves de

Terminale STI2D, du Lyce Lislet Geoffroy, des
lments essentiels architecturaux de lAncien
Htel de Ville..
Lieu : ancien Htel de Ville // samedi 19 septembre
2015 de 10h 16h.
11 - Circuit :
Ligne 11 : visite dans le bus 11, habill aux couleurs du patrimoine, pour plonger dans lhistoire de la ville et de son territoire : du square
Labourdonnais lalle Coco des Camlias.
Implantation permanente de quinze panneaux
arrt-bus offrant une information patrimoniale
sur lenvironnement immdiat des quartiers
concerns.
En partenariat avec la Cinor-Sodiparc et le laboratoire CNRS de lUniversit de La Runion.
Lieu de dpart : Square Labourdonnais, alle Coco
Camlias // sur rservation uniquement.
Horaires : samedi : 08h45/9h00/11h00/11h15/13h45
14h30/15h45/16h/45. Dimanche : 08h45/09h45
10h45/11h45/13h45/14h45/15h45/16h45.
12 - Ancienne lproserie et cachots de SaintBernard : dcouverte du site et de lhistoire

exceptionnelle de la lproserie de La Montagne
Saint-Denis, ainsi que celle du pre Raimbault.
Dcouverte du chantier de rhabilitation des
cachots. Visite commente par Pascale Moignoux et les jeunes participants au chantier.
Rendez-vous dans la cour de la lproserie,
Saint-Bernard // samedi et dimanche 10h/15h
// dure 1h30 environ (horaires sous rserve).
Toutes les visites sont gratuites.
Animations :
1 - Lquipe de latelier dcriture du label Ville
dart et dhistoire prsente ses publications et
les propose au public. Les membres de latelier
dcriture liront leurs textes et proposeront des
performances.
Grand salon de lancien Htel de Ville
et sur le parcours extrieur // samedi 19 de 18h00
23h00 et dimanche de 14h00 18h00.
2 - Les jeux vidos uniques en France du label

Ville dart et dhistoire, pour dcouvrir le patrimoine en samusant.
Rue Marchal-Leclerc (partie comprise entre
la rue de Paris et la rue Lucien Gasparin // samedi
de 19h00 minuit et dimanche de 14h00 18h00.
3 - Les jeux lontan rveilleront les souvenirs des

grands-parents, des parents et de leurs enfants.
4 - Le grand quizz du patrimoine, jeu concours

ralis en partenariat avec le CAUE, sur le patrimoine et larchitecture de Saint-Denis.
Rpondez aux questions sur larchitecture
remarquable de Saint-Denis, notamment
contemporaine, et gagnez en famille ou avec
vos amis.
5 - Une visite sensorielle permettra de dcouvrir

le patrimoine laveugle par le biais du toucher,
de loue et de lolfaction.
cimetires de Saint-Denis, samedi 19 17h00.

- Andrianaivoarivony Rafolo, matre de confrence, sur les arbres malgaches.
Salle patrimoine (Ancien Htel de Ville)

// samedi et dimanche de 14h00 18h00.
Dimanche 20 14h30.
6 - Des balades en jolette permettront tous

de dcouvrir diffremment le patrimoine de
Saint-Denis.
- Confrence dOlivier Brabant sur larchitecture

contemporaine.
Dimanche 20 16h00.

15 - Expositions
- Les maires de Saint-Denis : histoire des maires
de la ville travers lhistoire de la ville, de lle
et du monde. En continu sur les horaires de la
7 - Une course en fauteuil roulant mettra en

comptition quelques grands noms de lhistoire
dionysienne entre les deux Htels de Ville.
manifestation // Coursives 1er tage de lancien Htel

de Ville.
Samedi partir de 17h00 minuit et dimanche

de 09h00 15h30.
Tableaux de paysages et scnes de genres par

les peintres de lUDAR (Union des Artistes de
La Runion.
Volet classique de la peinture traditionnelle
prsent lancien Htel de Ville, (en continu
sur les horaires de la manifestation), complt sur
le motif par les artistes, rue Lucien Gasparin, le
8 - Transmission du patrimoine par le dessin

avec latelier Je dessine mon patrimoine,
anim par les artistes de LERKA.
9 - Un atelier de desssin pour initier les enfants

larchitecture et au patrimoine anim par
Bruno Lajoinie.
Rue Marchal-Leclerc (partie comprise entre la
rue de Paris et la rue Lucien Gasparin) // dimanche
uniquement de 11h00 18h00.
10 - Dmonstrations de savoir-faire : dcouvrez les principes de la restauration de peinture lancien Htel de Ville, le samedi de 14h00
minuit et le dimanche de 14h00 18h00. La ferronnerie dart par les spcialistes du lyce BelAir de Sainte-Suzanne, rue Lucien Gasparin, le
samedi de 19h00 minuit et le dimanche de 11h00
18h00.
Lart du pltre et des moulages avec le staffeur du dimanche, rue Marchal Leclerc, le
samedi de 19h00 minuit et le dimanche de 14h00
18h00.
11 - Bal sign par Jean-Luc Truls, sur le parking situ langle des rues Lucien Gasparin
et Marchal-Leclerc, inspir des annes 60/80,
grce une slection permettant de runir les
gnrations travers la musique populaire qui a
accompagn le dveloppement de La Runion.
samedi partir de 19h00 et le dimanche, toute la

journe en continu jusqu 18h00.
- Cartes et plans anciens du centre national

des Archives dOutre-Mer : en prparation de
lexposition didactique qui aura lieu en 2016,
une prsentation sans commentaires de 9
cartes de Saint-Denis entre 1733 et 1863.
Felix Duclassan prsente dans le mme lieu
un dessin paysager du bas de la Rivire sur
six mtres de long. En regard dun ensemble
de cartographies anciennes une vocation
paysagre figurative et trs contemporaine.
Ancien Htel de Ville (salle dexposition
du 1er tage) //en continu sur les horaires
de la manifestation.
- Exposition sur lhistoire de la lproserie de

Saint-Bernard et le pre Raimbault ralise par
Pascale Moignoux et Emmanuel Kamboo pour
voquer le pass charg dmotion de ce lieu
exceptionnel.
En continu sur les horaires de la manifestation
(voir visite guide)
- Exposition dobjet lontan la Nordev : loccasion de la 2e dition de cette exposition, les

visiteurs pourront dcouvrir plus de 800 objets
et de livres, dune valeur historique inestimable.
Samedi de 20h30 minuit et dimanche de 15h00

18h00.
NORDEV (Salle Vacoas) // Dimanche 20 septembre

de 9h00 18h00.
12 - Groupe folklorique, SALAZEL : reprsentation de lHistoire de La Runion au travers des

sgas illustrant diverses thmatiques.
16 - Projections de films sur le patrimoine, lhistoire et larchitecture de La Runion et plus spcifiquement le patrimoine dionysien.
Parking angles des rues Lucien Gasparin

et Marchal-Leclerc // samedi 13h30.
Rue Marchal-Lerclerc (partie comprise entre la rue

de Paris et la rue Lucien Gasparin) // en continu sur
les horaires de la manifestation.
13 - Karouselaz, le carroussel de la Fabrik et

son orchestre en cuivre, seront implants sur la
place de la fontaine Tortue, au bas de la Rivire
et au pied de lescalier tikatsou, pour la plus
grande joie des enfants.
14 - Confrences
Salle des mariages de lhtel de ville.
Laurent Hoarau : une amorce de lhistoire des
17 - Reprsentation de la pice Victoire Magloire

dit Waro, de la Konpani Ibao, sur le thme de la
Premire Guerre Mondiale.
Dimanche 16h entre les deux htels de ville.
18 - La danse, sous toutes ses facettes, entranera

les visiteurs dans diffrents univers, et notamment avec la compagnie Morphose Parcours
(rue Marchal-Leclerc), Valrie Berger (esplanade
parking Rpublique), et dautres prestations d-
couvrir lors de ce week-end festif !

19 - Un espace mdiation sera mis en place
larrire de lancien Htel de Ville, avec des projections et des interventions.
20 - Les Cosmic Girls confectionneront une
longue trane qui traversera lensemble du
parcours pour tre expose ensuite lancien
Htel de Ville.
21 - Parcours dart contemporain (vido dart, installations, street art) dans le parking en sous-sol
de lhtel de ville et sur lesplanade du parking Rpublique : Gabrielle Manglou, Jean-Marc Lacaze,
Nicolas Valmont, Pierrot Men, Morgan Fache,
Romain Philippon, Arnaud Minatchy, Lawrence
Lemaona, Maadira Patel, Zen Mari, Raimi Gbadamosi, Yohann Queland de Saint-Pern et Tieri
Rivire.
22 - Exposition de drapeaux (esplanade, entre
ancien Htel de ville) et performance de Raimi
Gbadamosi dans le bureau de la mission
patrimoine culturel.
Domaine du Chaudron
CLMH et ISMH 22/11/1981

Cest la famille Maureau (dernier propritaire) qui
donne la maison sa configuration dfinitive au
dbut du XXe sicle. Prsentation du domaine:
pass industriel, caractristiques du moulin,
histoire de la grande maison, espaces verts:
jardins, vergers, alles; volution du site, sa
rhabilitation, son devenir. Il reste aujourdhui
une alle, un verger aux arbres centenaires,
danciens btiments agricoles transforms en
logement de standing, la maison de matre
en bois en cours dtude et de restauration, le
moulin vent restaur et quelques ruines de
lancienne usine.
- Visites guides du domaine par le propritaire
des lieux.
- Projection dun diaporama sur la rhabilitation
du moulin
49, alle Maureau, Le Chaudron, accs par la rue
situe au rond-point Cadjee derrire Cotrans
automobile au Chaudron // 04 78 04 64 27
ou 06 03 84 43 97 //samedi-dimanche 9h-11h
/14h16h// dure de la visite 1h par groupe
de 15 personnes // gratuit.
Htel de la Banque de La Runion
Visite libre ou commente du rez-de-chausse et du jardin de lancienne demeure

du directeur gnral de la banque de La
Runion construite par le premier directeur
Jean Desse et larchitecte Henri, inaugure le
19 dcembre 1859 et actuel sige de ltablissement bancaire.
Exposition : exposition de tableaux ltage de
la maison.
27, rue Jean Chatel // 02 62 40 02 13/ 0262 40 01 23 //
samedi et dimanche, 10h-12h/14h30-18h30 // gratuit.
Muse Lon Dierx
Construit par les architectes Jean Hbrard et

Pierre Abadie sur le site dune ancienne maison
coloniale du XIXe sicle, le muse Lon Dierx a

t reconstruit lidentique.
Expositions : exposition temporaire LEnvers
de lle, images du XIXe sicle aujourdhui :
elle met en relation des uvres dart dune
vingtaine dartistes contemporains runionnais
et des photographes du XIXe et du dbut du XXe
sicle ayant travaill La Runion. A voir galement les expositions permanentes.
28, rue de Paris // 02 62 20 24 82 // visites libres
samedi et dimanche 9h30-17h30 // gratuit.
Artothque
Ouverture de lartothque, maison de matre en

bois construite vers 1840, aujourdhui lieu dexposition dart contemporain depuis 1991.
1 - Visite libre de lexposition Vues dintrieures,
photographies de Franois-Louis Athnas
26, rue de Paris // samedi et dimanche 9h30-17h30
pour les visites libres // 02 62 41 75 50 // gratuit.
Maison Carrre
IMH 22/10/1998
Maison crole construite au dbut du XIXe
sicle, surleve dun tage de 1905 1908. Elle
abrite aujourdhui loffice du tourisme intercommunal nord, antenne de Saint-Denis.
1 Visite libre de la maison Carrre : laide
de loutil daide la visite, parcourez les pices
et dcouvrez lart de vivre crole au XIXe sicle
avec un zoom sur les nnnes, figures emblmatiques de la famille runionnaise.
2 - La maison Carrre en ralit augmente :
ludique, interactif et bien videmment didactique, dcouvrez la maison Carrre autrement,
via son application au dcor Hight Tech. Une
tablette sera mise votre disposition, tlchargeable sur Applestore.
3 Les nouvelles technologies sinvitent la
maison Carrre : des intervenants vous invitent dcouvrir leurs mtiers et leurs produits innovants.
4 Caf grill et gteaux traditionnels : dcouvrez les diffrentes tapes pour raliser un bon
caf et dgustation de gteaux traditionnels
(bananes, chouchou, patate, manioc...)
voir les expositions Rue de Paris : familles
croles, entre jardins et arrire-cour et celle
sur les Nnnes.
En visite libre ou audioguide, le charme de
cette maison saura vous sduire.
14, rue de Paris // 0262 73 15 98 // visites libres et
commentes samedi et dimanche 9h-18h // gratuit.
Fortin de la Redoute
IMH 03/04/2007
En 1756, le gouverneur Jean-Baptiste Bouvet
de Lozier inaugure un fortin baptis Redoute
Bourbon bti audessus de la route reliant le
chef-lieu Saint-Paul. La qualit architecturale de cet difice laisse supposer lintervention
du mme ingnieur que pour la poudrire :
Antoine-Marie Desforges-Boucher, auteur ainsi
des deux plus beaux tmoignages darchitecture
militaire du XVIIIe sicle subsistant dans lle. Un
remarquable blason aux armes de la Compagnie
des Indes dcore la porte dentre. Tout autour
du rez-de-chausse, douze meurtrires rappellent la fonction dfensive du monument.
1 - Visite libre du fortin de la Redoute
2 - Prsentation dune exposition sur les canons

de La Runion. La Redoute // samedi et dimanche
9h-12h/13h-17h // gratuit.
Maison Gry
NOUVEAU
IMH 26/01/2012
Visite libre ou commente des extrieurs dune
maison crole construite en 1830, entirement
restaure lidentique, avec ses dpendances,
par le propritaire des lieux.
23, rue Sainte-Anne // samedi et dimanche 9h-12h/
14h-17h gratuit.
Chteau Lauratet
Sige de la Chambre rgionale des comptes

depuis 1984, la maison est connue sous le
nom de chteau Lauratet, du nom danciens
propritaires qui loccuprent de 1876 1917 et
y firent dimportants travaux.
1 - Visite libre ou guide par les magistrats et
personnels de ldifice qui abrite aujourdhui
la Chambre rgionale des Comptes. Parties
visitables: salon dhonneur, bureau dhonneur,
salle daudience et jardin.
2 - Exposition retraant lhistorique et les
missions des juridictions financires.
3 - Confrence anime par Alain-Marcel
Vauthier, vice-prsident du cercle gnalogique
de Bourbon et prsident de lacadmie de La
Runion.
44, rue Alexis de Villeneuve // samedi uniquement
8h30-18h // 02 62 90 20 02 // gratuit.
Mosque Noor-e Islam
Visite libre ou commente par un ministre du

culte sur lhistoire de la mosque Noor-E Islam,
premire mosque de France inaugure en
1905, situe au coeur de la ville, avec son minaret culminant 32 m, ses salles de prires au
rez-de-chausse, ltage et, au sous-sol, pour
les femmes.
Tenue dcente et propre exige (se couvrir le torse
et le buste jusquaux genoux inclus), les chaussures
seront retires dans lespace prvu cet effet.
119, rue Marchal Leclerc // Visites commentes
samedi 10h-11h30/14h-15h45 // dimanche 10h11h30/12h/14h-15h45. Groupe de 15
20 personnes // 02 62 21 21 73 // gratuit.
Chapelle
Saint-Thomas-des-Indiens
IMH 22/10/1998
Visite libre de lintrieur et de lextrieur des
vestiges de la chapelle Saint-Thomas-desIndiens o des panneaux descriptifs seront
installs.
Animation : confirmer
55, rue Monseigneur de Beaumont (face au collge
Saint-Michel) // samedi et dimanche 9h-17h
// 0262 20 10 82 // gratuit.
Musum dhistoire naturelle
CLMH 29/12/1978
Situ au cur du Jardin de ltat dans les locaux
de lancien Palais lgislatif construit en 1834, le
musum vous propose des visites libres et des
animations durant le week-end.
1 - Exposition permanente: la faune actuelle
et disparue des les de locan Indien occidental.
2 - Exposition temporaire: les monstres marins.
3 - Dessiner en couleur sur du papier post-it des
animaux qui pourraient avoir disparu au XXIe
sicle, samedi et dimanche 10h-12h/14h-16h.
4 - Atelier de thtre dombre pour sensibiliser
le public sur les espces en voie de disparition,
samedi et dimanche 10h-12h/14h-16h.
Place de Metz et rue Poivre // 0262 20 02 19
// samedi et dimanche 9h30-17h30
// museum@cg974.fr // gratuit.
Bibliothque dpartementale
de La Runion
Au coeur du centre-ville de Saint-Denis, la bibliothque dpartementale de La Runion est

abrite dans un btiment o coexistent un difice colonial et son extension contemporaine.
Singulier grce ce mlange architectural,
ltablissement lest galement par ses collections spcialises sur La Runion et locan
Indien. La prsence dun patio intrieur et dun
jardin public offre aux lecteurs des espaces de
rflexion et de dtente.
1 - Visite commente du btiment y compris
le magasin de conservation des documents,
samedi et dimanche 11h-14h.
2 - Ateliers pour enfants autour du dveloppement durable, samedi et dimanche 10h30-17h30.

3 - Prsentation douvrages remarquables, rencontre avec des auteurs, samedi et dimanche
La Runion, une (v)il(l)e vue du ciel

Par le photographe Herv Douris
Les photographies ariennes permettent aux
gographes, aux urbanistes et aux architectes
dapprhender la complexit dun territoire, son
histoire et son tat un moment donn. Cette
exposition sattache prsenter de manire
claire et esthtique les problmatiques damnagement de lle (contraintes climatiques,
pression dmographique, hritages du pass),
du 8 au 25 septembre.
3. Grimpe darbre encadre

Encords et encadrs par des lagueurs professionnels, les visiteurs sont invits dcouvrir de
plus prs les branches et feuillages du badamier
de la case Bourbon. Activit ouverte toute la
famille, partir de 4 ans, samedi 10h-17h.
4. Spectacle Poc poc (Cie Cirquons Flex)
Perche sur in pi dbwa, labri du danger mais
vulnrable aux influences, lacrobate shabille et
se dshabille didentits dpareilles. Ses peaux
mortes tombent au pied de larbre au fil des mues,
samoncellent en dchets et polluent les racines.
Dans cette fable de fripes et denvols, elle tente
de retrouver la simplicit dun rapport au monde
dvtu des superflus, samedi 17h30 au collge
Bourbon (entre par le portail du CAUE).
10h30-17h30.
4 - Exposition de vingt-et-une photographies extraites de louvrage 60 solutions face au changement climatique prsentant des projets pour
lutter contre le drglement climatique avec des
photographies de Yann Arthus-Bertrand.
Samedi et dimanche 10h30-17h30,
173 bis, rue Jean Chatel // samedi et dimanche
10h30 17h30 // 02 62 21 13 96 // gratuit.
Bibliothque
intercommunale Alain Lorraine
La bibliothque vous propose plusieurs
animations:
1 - Atelier pour adulte portant sur le
vcu, selon la mthodologie de la carte
mentale, afin dcrire un texte sur le
pilon. Dure 2 heures, samedi, 14h-17h,.
2 - Rencontre avec Marie-Pierre Manecy,
photographe et auteure de louvrage
Histoires de pilons, avec une exposition
de photographies, du 10 septembre au
9 octobre (signature le mardi 22 partir
de 18h).
3 - Honneur au patrimoine musical avec
un concert de Bellinda Justine.
1, alle des Pierres de Lune, la Source
// samedi 10h-12h/13h-17h
// nocturne 16h-21h // 0262 90 49 90 // gratuit.
La Case Bourbon
1. Visite guide de la case Bourbon

Construite en 1873, la case Bourbon tait,
auparavant, destine servir de logement
de fonction aux proviseurs de lancien Lyce
Leconte de Lisle (actuel Collge Bourbon).
Elle abrite aujourdhui les bureaux du Conseil
darchitecture, durbanisme et de lenvironnement (CAUE) et fait partie intgrante du patrimoine runionnais.
2. Exposition
5. Confrence Arbres et patrimoine

Anime par Andrianaivoarivony Rafolo, professeur darchologie et de patrimoine luniversit dAntananarivo.
Un paysage forestier ou arbor, une fort ou
un arbre peuvent, suite un travail de la mmoire devenir un rfrent identitaire. En partant
dexemples de Madagascar et de La Runion,
lintervention se propose de dresser les diffrents liens qui rattachent larbre lhumain ou
lhumain larbre : arbre-mmoire, arbre sacr,
arbre(s) marqueur(s) de pouvoir(s) et/ou dautorit..., dimanche 14h30 lHtel de Ville de
Saint-Denis.
6. Balade autour des arbres du Barachois

Le temps dune promenade dans le centre-ville
de Saint-Denis, partez la dcouverte darbres
remarquables. (baobab, bois de senteur, ficus,
flamboyant) avec le paysagiste du CAUE.
Samedi 13h30.
Lieu de rendez-vous : place Leconte de Lisle
//Gratuit.
7. Balade architecturale dans le centre de

Saint-Denis
Cases traditionnelles, cubes bton, constructions
du mouvement moderne, immeuble contemporain dcouvrez avec un architecte du CAUE la
richesse du patrimoine architectural de lle.
Lieu de rendez-vous : angle des rues
de Paris et Monseigneur de Beaumont.
// dimanche 9h30 // Gratuit.
8. Confrence Larchologie du paysage et ses

perspectives en Indianocanie
Anime par Andrianaivoarivony Rafolo, professeur darchologie et de patrimoine luniversit dAntananarivo.
Facteur didentification des les du sud-ouest de
locan Indien, lIndianocanie est ce concept
qui dsigne lentit go-culturelle de nos les.

Larchologie a-t-elle son mot dire sur les relations entre les paysages et les socits ?
Les paysages, en effet, font partie intgrante
de notre patrimoine, constituent la mmoire
vivante des gnrations passes et assurent le
lien, tant matriel quimmatriel, avec les gnrations futures.
Mardi 22 septembre 18h30 luniversit
de La Runion - Thtre Vladimir Canter, gratuit.
CAUE, 12, rue Monseigneur de Baumont // samedidimanche 10h-17h // 02 62 21 60 86 // un accs
direct au muscole du collge Bourbon, ouvert
cette anne, est possible depuis la case Bourbon
// gratuit.
Muscole du collge Bourbon
Dabord collge royal de Bourbon cr en

1818, le collge de Bourbon est le plus vieil
tablissement scolaire de lle encore en activit.
Il se compose dune cour dhonneur et de
quatre btiments principaux. Le muscole est
situ dans le btiment D. La visite commence
par la cour dhonneur, le prau vgtal. Puis
cest la visite du muscole (photographies,
aquarelles, maquettes, livres anciens, prix
scolaires, objets divers).
1 - Exposition temporaire sur le collge de demain.
2 - Expositions permanentes Bourbon anglaise
au CDI et sur lhistoire de ltablissement.
3 - Spectacle Poc Poc par la compagnie
Cirquons Flex, en partenariat avec le CAUE,
dans un arbre de la cour dhonneur 17h30.
189, rue Jean Chatel // accs par la grille du CAUE
// samedi 10h30-17h // 02 62 90 45 45 // gratuit.
Collge Juliette Dodu
Le collge est le premier lyce de jeunes filles

cr en 1932 et doit son nom la clbre Juliette
Dodu, dcore de la mdaille militaire en 1877
pour avoir intercept des dpches au pril de
sa vie en 1870.
- Visite guide du collge par des lves
volontaires; partez la dcouverte du patrimoine
vgtal remarquable de ltablissement, de ses
btiments et des vestiges de la cathdrale
casse, sans oublier le souvenir du square
Lahuppe, imprimeur dans la deuxime moiti
du XIXe sicle Saint-Denis. Dcouvrez la vie
de Juliette Dodu et venez consulter les anciens
registres dlves de ltablissement.
164, rue Juliette Dodu // samedi 9h-12h. // gratuit
Archives dpartementales
Les archives dpartementales collectent,

conservent, classent et communiquent les archives des administrations du dpartement, des
notaires, des collectivits, des familles, des associations, des entreprises, des personnes prives.
Les fonds des archives sont aussi bien des papiers que des dossiers, des registres, des plans,
des photographies, des disques, des microfilms.
1 - Visite libre ou commente du btiment des
archives en suivant la voie emprunte par les
documents : quai de dchargement, atelier de
dpoussirage, salle de tri, magasins de conservation, salle de lecture.
2 - Exposition des lves du collge Bourbon Les
poilus du collge Bourbon sur la Grande Guerre.
3 - Prsentation de documents : dossier pda-
gogique La presse runionnaise pendant la
Grande Guerre 1914-1916 par Gilles Gauvin ;
Guide de recherche sur la Grande Guerre, par
Huguette Clain.
4 - Projections : vido sur le Poilu de Mafate, par
lassociation Zargans ; diaporama de la grande
collecte 2014 dans lauditorium des Archives
dpartementales.
5 - Exposition virtuelle sur les cartes postales du
fonds Carrre (1914-1918)
4, rue Marcel Pagnol, Champ-Fleuri //
0262 94 04 14 // samedi et dimanche 10h-16h pour
les visites libres et 10h/11h/14h/15h pour les visites
commentes du btiment // gratuit.
La sculptothque
NOUVEAU
sud, route des Tamarins, sortie Le Plate, direction

Nord, route des Tamarins, sortie Stella
// 0262 34 20 46 // visites libres samedi et dimanche
9h30-17h30 // clture des entres 16h30
// 6 hors cinma 4 D.
Muse du Sel
Site exceptionnel class au titre de la loi de

1930, la Pointe au Sel est le seul site o lon
rcolte aujourdhui du sel dans lle. Ouvert au
public, le muse du sel est install dans lancien
magasin qui servait autrefois de stockage pour
faire scher le sel tout juste extrait des bassins
dvaporation de leau de mer.
Animations:
1 - Visite libre du muse du sel, samedi et
En partenariat avec le Parc national de La Runion et lassociation runionnaise pour la promotion du patrimoine de locan Indien et dans le
cadre du 5me anniversaire des Pitons, cirques
et remparts inscrits sur la liste du patrimoine
mondial par lUnesco, visite commente par le
sculpteur Marco Ah-Kiem et un mdiateur du
Parc, dun parcours sur 3000 m2 dune cinquantaine de sculptures massives, en scnographie,
sur lhistoire de La Runion (marronnage, maloya,
personnalits runionnaises, etc.).
3 - Exposition permanente Le processus de

fabrication du sel.
4 - Exposition temporaire: Once upon a
time (Il tait une fois) Ann Marie Valencia,
hommage rendu lartiste.
Confrences et projection de photographies
sur le thme Le Conservatoire du littoral a
40 ans par Marie Li et Catherine Treille.
34, chemin Quinquina, Domenjod SainteClotilde // samedi et dimanche 10h-12h // 0692 59

95 72 // groupe de 30 personnes maxi // gratuit.
Samedi et dimanche 15h-16h.

25, Pointe au Sel les Bas, // 02 62 34 67 00
// samedi et dimanche 9h-17h // gratuit.
SAINT-JOSEPH
Le Labyrinthe en-Champ-Th
(Voir page 13)
Patrimoine
de la Plaine-des-Grgues
Petit village situ dans les Hauts de SaintJoseph, la Plaine des Grgues bnficie du label village crole. A voir une clture en pierres
sches, un kiosque en toit de chaume de vtyver, une cuisine lontan et des plantes lontan
(arrow-root, safran, etc. Visite libre autour dun
projet de valorisation et de prservation du
patrimoine de la Plaine-des-Grgues : patrimoine bti (techniques de construction), exposition et dmonstration des objets et outils
lontan et jardin dagrment crole avec des
plantes endmiques.
93, rue de la Petite Plaine (de la route nationale 2,
partir de Petite-Ile, prendre la RD 32 et partir de
Saint-Joseph, la RD 3 // 02 62 37 18 82 // dimanche
uniquement // gratuit.
SAINT-LEU
Muse Stella Matutina
Le nouveau muse propose un parcours dans

lhistoire croise du sucre et de lle Bourbon
mettant en lumire les particularits culturelles et conomiques. Donnes historiques
sur le peuplement, lesclavage et lengagisme,
les rcits de vie, les collections historiques, ethnographiques, les objets insolites, les vestiges
industriels sont au cur du muse.
Exposition temporaire : Mtamorphose : le making-off du nouveau muse propose de dcouvrir le
travail effectu durant le chantier de la rhabilitation.
6, alle des Flamboyants, Piton Saint-Leu. Direction
dimanche 9h-17h.
2 - Visite commente, samedi et dimanche

9h/11h/13h/15h.
Maison Bdier
(FRAC Runion)
NOUVEAU
Situe Piton Saint-Leu, la maison, dite maison

Bdier, est construite en 1869 par Jean Dussac,
beau-frre du marquis de Chteauvieux. Restaure en 1991, la maison de matre se rvle au
bout dune belle et longue alle de flamboyants.
Son architecture no-classique au plan symtrique est trs en vogue la fin du XVIIIe sicle.
Pose sur pilotis et soubassement de basalte,
elle est borde en planches de bois de natte.
Le Fonds rgional dart contemporain (FRAC)
proposeplusieurs animations:
1 - Visite de la maison et de ses jardins travers
lexposition de Christine Geoffroy On dirait que
jtais... Larchipel des Kerguelen.
2 - Mademoiselle Cantatrice, proposition protiforme art visuel, voix et piano.
6, alle des Flamboyants, Stella, Piton Saint-Leu
// 0262 21 80 29 // gratuit.
SAINT-LOUIS
Muse des arts dcoratifs
de locan Indien (MADOI)
CLMH 5/05/2004
Situ Saint-Louis, dlimit par les ravines du
Gol et du Mouchoir-Gris, le muse des arts
dcoratifs de locan Indien (MADOI) est un
muse labellis Muse de France qui expose
par alternance et par thmatique sa trs
riche collection constitue de meubles, textiles,
porcelaines de Chine, objets darts travers
une programmation dexposition temporaire.
- Visite guide de lexposition Le singe et le
buffle : la vie dans le masque africain. Lart animalier dans les masques et la statuaire dans les
collections publiques et prives runionnaises,
avec la collaboration scientifique du Metropolitan
museum de New-York, du muse du Quai Branly

Paris et du muse dethnographie de Genve.
17 A, chemin Maison-Rouge // accs : sortie usine
du Gol Saint-Louis. Suivre la direction
de Maison-Rouge // 02 62 912 430 // visites libres
samedi et dimanche 9h-17h // clture des entres
16h30 // 2 .
Canal des Alos
La ville de Saint-Louis propose une visite guide

du canal des Alos, partage des eaux, partage
dhistoire. Circuit dcouverte des parties ariennes du canal des Alos construit entre 1862
et 1867 par la famille de Kerveguen, supportes
par des piliers de pierres sches aux falaises du
Verval au niveau du radier du Ouaki. La visite se
termine par la visite du moulin mas, o leau du
canal faisait tourner la roue du moulin.
Lieu de dpart : Relais des Alos, route de Cilaos,
dans le Bras de Cilaos, l o est situe la prise deau
du canal // samedi et dimanche 8h-10h/10h30-13h/
14h30-16h30 // 0262 91 39 50 // gratuit.
SAINT-PAUL
Saint-Paul et son patrimoine
La commune de Saint-Paul et les associations de

quartier proposent de nombreuses animations.
Front de mer
Un village install sur le front de mer regroupera

des stands de produits locaux, des crations
artisanales, des dgustations, etc. et sera anim
par des associations de la commune.
Samedi et dimanche // service culturel
02 62 34 49 20.
Bellemne
Dans le cadre de la mise en valeur de Bellemne,

lieu charg dhistoire, lassociation sportive et
culturelle de loisirs de Bellemne propose des
expositions installes dans des cases en paille
dont une de photographies intitule Sur les
traces du pass. Des animations, radio-crochet
et courses seront galement organises.
Vendredi, samedi et dimanche //
Georges-Marie Govindama 06 92 56 82 63.
Objets lontan
Lassociation Ti Bwa organise des expositions

dobjets lontan dans un village crole : animations, dgustations, randonne dcouverte,
pour montrer lvolution du patrimoine matriel et immatriel local.
Samedi // Serge Perrot 06 92 17 42 18.
Papyrus Pe
Lassociation Papyrus Pe valorise le patrimoine

naturel Saint-Paulois, grce la rserve naturelle
de ltang Saint-Paul, par la fabrication de papyrus et lexposition des uvres ralises, vendredi.
Samedi et dimanche. // Maryse Legras 06 92 65 53 60.
Rserve naturelle nationale

de ltang Saint-Paul
1 Visite commente de la ravine Divon: en

compagnie dun co-garde, partez la dcouverte dune des clbres ravines de ltang
Saint-Paul, la ravine Divon.
Samedi et dimanche 9h30 // sur rservation
// 0262 45 81 80 // gratuit.
2 Visite commente de lembouchure de

ltang: entre terre et mer, laissez-vous conter
toute la biodiversit de la partie aval de ltang
Saint-Paul, samedi et dimanche 14h
2 - Utilisation culinaire et artisanale de la noix

de coco (colle coco, huile, bijoux, objets, etc.).
Balades cratives
// sur rservation // 0262 45 81 80 // gratuit.
Proposes par la socit Balades cratives,

elles seront accompagnes de pices de
thtre.
Bain-boeuf
Jardin des Kan des Marrons
Lassociation Lantant Ponso prsente des actions pour la valorisation du bain-boeuf et du

quartier de lperon : initiation larchologie,
ateliers divers, visites guides et expositions.
Le Kan des Marrons organise des visites de son

jardin, des ateliers de prparation de repas lontan des expositions dobjets et un concours de
dessin pour valoriser le savoir-faire traditionnel.
Vendredi et samedi // Teddy Iafare Gangama

06 93 93 04 06.
Samedi // Jean-Paul Bavol 06 92 85 76 73.
Domaine de la Poncetire
(le Grand Pourpier)
Pour valoriser le patrimoine immatriel de

faon ludique, lassociation Comodo organise des ateliers dinitiation sur le moringue
et son origine, avec des ateliers dexposition
dinstruments traditionnels et de fabrication
de kayamb. Samedi et dimanche // Ernaud Iafare.
IMH 9/01/2008
La socit Guida Nou propose une visite du
domaine de la Poncetire : maison principale,
faune et flore, histoire du site et son devenir.
Samedi et dimanche partir de 9 h // lieu de rendezvous: 44, chemin du Grand Pourpier - CD 3
// Dominick Cerveaux 0692 86 32 88.
Quartier de la Caverne
Lassociation de dveloppement du quartier de

la Caverne prsente une exposition de photographies sur ce quartier.
Samedi et dimanche // Yvette Grard 06 92 47 87 44.
Les amis de locan Indien
Lassociation Les amis de locan Indien propose des expositions, des balades questres,
des randonnes, des ateliers de fouilles archologiques, de la danse folklorique, des dgustations et des animations diverses pour crer un
lien entre le pass et le futur.
Samedi // Laurence Jouve 06 92 64 14 45.
Cuisine lontan
Lassociation Entente Jeunes Tour des Roches

met en valeur la pluri-culturalit de La Runion
travers la dgustation de mets croles lontan.
Danse et musique
Traditions populaires
Lassociation Mouvement Etang City organise des

animations musicales et des ateliers de fabrication dun tambour malabar et propose des dgustations, pour redcouvrir les traditions populaires.
Samedi et dimanche // Jean-Franois Monbrun

06 92 77 60 56.
Tour des Roches
Le collectif du Tour des Roches propose

plusieurs animations.
1 - Ateliers de tressage de feuilles de coco.
Domaine Panon-Desbassayns, Villle, Saint-Gillesles-Hauts // samedi et dimanche // visites libres

9h30-17h30 // 0262 55 64 10 // gratuit.
Villa Rivire
Circuit paysager
Jardin archologique sous-marin
Lassociation la Confrrie des gens de la mer

organise des plonges dans le jardin archologique sous-marin pour valoriser le patrimoine
sous-marin. Sur rservation.
Samedi // ric Venner 06 92 96 46 66.
Danse
Caverne du Mado et la Glacire
Sur le site du moulin eau, cette association propose des ateliers de tressage, des dgustations
de mets lontan, des animations musicales afin
de promouvoir la culture traditionnelle.
IMH 16/06/1997 (muse)

et CLMH 12/08/1970 (Chapelle Pointue)
1 - Visites libres de la cuisine, tage du muse
(expositions), hpital des esclaves, jardins,
Chapelle Pointue.
2 - Visites guides du muse, de la Chapelle
Pointue et des jardins.
3 - Prsentation dune application mobile du
muse historique.
4 - Exposition virtuelle du fonds PanonDesbassayns et de Villle conserv aux Archives
nationales de Pierrefitte-sur-Seine.
5 - Prsentation dun documentaire fiction sur
Ombline Desbassayns (1755-1846), ralis par
William Cally.
Samedi // Thierry Alex 0692 64 17 01.
Lassociation Bois Rouz Ensamb vous racontera

lhistoire du quartier avec une exposition dobjets lontan et proposera des dgustations.
Samedi et dimanche
// Mlisande Plantey 06 92 38 12 76.
Moulin eau
Muse historique de Villle
Bois Rouz Ensamb
Lassociation MOVA organise des activits et

spectacles pour faire dcouvrir la danse traditionnelle et la danse moderne dans divers lieux.
Samedi // Richard Patterson 06 92 76 27 57.
Domaine de Clermont, 160, rue Evariste de Parny,

Bois-de-Nfles Saint-Paul // dimanche 10h30
// 0692 67 64 34 // sur rservation uniquement
(places limites) // payant.
IMH 13/03/1990
Visite guide de la villa Rivire, maison crole
de style no-classique datant de la fin du XVIIIe
sicle et dbut XIXe sicle.
Samedi et dimanche // Guy Angama 06 92 91 63 43.
Samedi et dimanche
// Aurlie Dangol 06 92 52 28 67.
Le centre dinsertion danimations sportif

et culturel de la Petite-France organise une
visite de la caverne du Mado et de la Glacire pour valoriser ces lieux. Animations :
dgustations, animations musicales et prsentation dun projet de monographie sur la
Petite-France.
Dr Jean-Franois Reversy.
Tressage de paille
Lassociation Tamarins de lOuest propose des

activits de tressage de paille pour valoriser les
traditions anciennes. Samedi et dimanche // Madeleine Moutoussamy 06 93 20 77 89.
Maison Serveaux
Une exposition sur le patrimoine traditionnel et

lart contemporain est propose par un artiste
runionnais la maison Serveaux.
Samedi et dimanche // service culturel 02 62 34 49 20
Toutes les activits proposes sont gratuites,
pour tout renseignement 032 62 34 49 20.
Domaine de Clermont
IMH 30/09/1993
Situ dans les Hauts de Saint-Paul, visites guides du domaine avec un itinraire de dcouverte par le propritaire du lieu.
Confrence : La maison et le temps par le
34, rue du Commerce // 0262 59 20 18 // samedi

et dimanche 9h/10h/11h/14h/15h/16h // payant.
Lcole du jardin plantaire vous propose un

circuit:
- Lecture de paysage: dcouverte des paysages de la savane de la cte sous le vent avec
Sbastien Clment.
Lieu de rendez-vous: ct du parking dHlilagon
// samedi 14 h // 0693 30 97 50 ou 0693 92 80 50
// gratuit.
SAINT-PIERRE
Saint-Pierre et son patrimoine
Le ple valorisation du patrimoine du service

culturel de la ville de Saint-Pierre, en partenariat avec les services de ltat, propose de
nombreuses animations durant ces deux jours.
Visites traditionnelles, visites insolites, visites
rares, toutes avec un guide confrencier agr
par le ministre de la Culture et de la Communication. Sans oublier la Rivire-dAbord en
lumire, dition 2; les rivages, les monuments
historiques et le bassin seront mis en lumire
lors dune soire crative et enivrante pour
petits et grands. 02 62 96 29 10 ou 06 92 91 01 48.
Visites guides ou libres
1 - La maison Vasseur
IMH 22/11/1989
Avec un guide confrencier ou en visite libre, le jardin
et le rez-de-chausse de la rsidence du sous-prfet
de Saint-Pierre avec la possibilit daccder la maison dhte de la rsidence (ancienne cuisine). Sous
rserve, rencontre des occupants de la rsidence.
5, rue Marius et Ary Leblond // samedi-dimanche
9h-12h/14h-16h (sous rserve) // dure de la visite
commente: environ 20 min // (inscription sur place).
lire et riche en histoire. Une visite au cur de

la plus belle des mosques.
Dcouverte dun des derniers vestiges de lengagisme sur lle.
2 - La maison Orr
Entre de la mosque rue Franois de Mahy

// dimanche 9h/11h/14h // dure: environ 30 min
// inscription sur place.
Lieu dit la Cafrine Grands-Bois

// samedi 18h-21h00// visite libre.
IMH 22/10/1998
Avec un guide confrencier ou en visite libre,
le jardin de la rsidence du prfet des Terres
australes et antarctiques franaises et la possibilit daccder la varangue de la rsidence. Sous rserve, rencontre des occupants
de la rsidence.
50, rue Barquissau // samedi-dimanche
9h-12h/14h-16h (sous rserve) // dure de la visite
commente: environ 20 min // inscription sur place.
3 - Les belles croles

de Saint-Pierre
Avec un guide confrencier, visite guide en

ville entre les jardins de la maison Orr et la
maison Vasseur en passant par la maison Adam
de Villiers, la maison Loupy et la maison Motais
de Narbonne: dcouverte historique, lecture de
faades et caractristiques de larchitecture des
maisons croles du XVIIIe et du XIXme sicle.
50, rue Dsir Barquissau //samedi 9h/14h
// dure: environ 1h15 // rservation obligatoire
0262 96 29 10 (places limites).
4 Ravine Blanche,
un quartier rnov
et transform en co quartier
Avec un guide confrencier et un architecte,
visite guide du quartier entirement rnov
de Ravine Blanche. Dveloppement durable,
respect de lenvironnement, Ravine Blanche
prouve sa capacit rpondre aux enjeux actuels et futurs du dveloppement urbain.
Parvis de lglise Bon Pasteur, Ravine
Blanche // dimanche 9h/15h // dure:
environ 1h30 // rservation obligatoire
5 Arbres connus
et mconnus de Saint-Pierre
Avec un guide confrencier, parcourons la

ville pour dcouvrir un patrimoine peu connu
ou quon a tendance ne pas voir: les arbres.
Ceux-ci sont bien prsents mais parfois ignors
car cachs par le bti, les infrastructures routires, les signaltiques publicitaires, etc.
Htel de Ville // samedi-dimanche 9h/14h
0262 96 29 10 (places limites.
6 La Rivire dAbord
ou la naissance dune ville
8 Vien dcouv nout karti,

Grands-Bois les Hauts
Visite du quartier de Grands-Bois les Hauts et

rencontre chez lhabitant, par les bnvoles
des associations de Grands-Bois.
Lieu-dit la Cafrine Grands-Bois // dimanche 10h
// 02 62 32 60 20 (inscription sur place).
9 Vien dcouv nout karti,

La Cafrine
Visite guide des vestiges autour de lexposition

Mmoires de Grands-Bois, les calbanons de la
Cafrine par les bnvoles des associations de
Grands-Bois.

11 Visite guide des sites

du littoral de Grands-Bois
Salle de confrence de la mdiathque Raphal

Barquissau // vendredi 18 septembre 18h15
// 0262 96 29 10 (accs libre mais places limites).
10 Vien dcouv nout

karti, littoral Grands-Bois
Visite guide des sites du littoral de Grands-Bois.
par les bnvoles

des associations de
Grands-Bois

Visites insolites
1 - LHtel de Ville de Saint-Pierre, ancien
magasin de la Compagnie des Indes
Les visites insolites sont de vritables visites
culturelles offrant au public la dcouverte
dun lieu, son histoire, ses richesses, son
actualit. Ici, la visite est conduite par un
confrencier conteur, aid de deux comparses, conteurs-comdiens, donnant la
visite une dimension artistique et vivante.
Aux explications historiques se mlent des
considrations originales, humoristiques, des
aparts. Les artistes deviennent des personnages qui changent entre eux, avec chacun
son point de vue, transformant la visite en
spectacle.
Htel de Ville //dimanche 9h/11h/14h/16h
// dure: environ 30 min // rservation obligatoire
au 0262 96 29 10 (places limites).
Kiosque de la Rivire dAbord // dimanche 9h/14h

7 La mosque
Attayab-Ul-Massadjid
Piton Montvert //dimanche 10h30/14h// dure:

environ 1h30 // rservation obligatoire
au 0262 96 29 10 (places limites).
Lassociation Jeunesse Solidaire vous propose

des visites guides afin de dcouvrir ou de redcouvrir ce lieu de culte larchitecture singu-
10
Pagode Guan di, ZAC ocan Indien Terre-Sainte

// dimanche 9h/11h // dure: environ 45 min
// rservation obligatoire au 0262 96 29 10.
(places limites).
Confrence
Architecture (s), un nouveau grand dfi
pour La Runion
Par Yves-Michel Bernard, docteur en histoire de
lart, professeur lESA et lENSA de La Runion.
Depuis une quinzaine dannes les architectes
ont ralis du nord au sud de La Runion des projets remarquables dont il serait difficile au vue de
leur diversit de dresser un vritable palmars...

2 Zistoir Bourik Pano

En famille, vous vous joindrez aux conteurs,
aux niers, leurs compagnons aux longues
oreilles pour lier sensations et traditions orales
pour crer une boucle potique autour du
patrimoine et des savoir-faire des Hauts. Nous
proposerons autour dun site remarquable une
balade conte, accompagne par des nes et
des niers passionns.
Avec un guide confrencier, lhistoire de

La Runion, celle du sud, la naissance de la ville
de Saint-Pierre lpoque de la Compagnie des
Indes, une balade historique le long des berges
de la Rivire dAbord.
Visites de chantier
La nouvelle pagode Guan di,une construction du XXIme sicle autour dune tradition
millnaire
Lassociation culturelle Guan Di construit un
centre culturel et cultuel avec un templequi
sera entour dun muse, dun village et dun
jardin chinois,avec restaurant et boutiques et
une salle de rception...
3 Visite des calbanons de la Cafrine

en nocturne
Expositions
Arbres des villes
Arbres vandaliss, piedboi casss ou arrachs,
les arbres des villes ne semblent pas tre respects. Pourtant, ces gants de verdure ont toujours
jou un rle prpondrant dans la socit runionnaise, dun point de vue culturel, historique
et social. Sommes-nous vraiment conscients des
bienfaits quils procurent? Cette exposition du
CAUE nous rappelle limportance de la prsence
des arbres en ville pour tous les tres vivants.
Lieu: maison Vasseur, 5 rue Marius et Ary Leblond
// samedi-dimanche 9h-12h/14h-16h
// 0262 96 29 10.
Monuments historiques de Saint-Pierre

Une exposition de Saint-Pierre patrimoine, ple
du service culturel.
Maison Orr, 50 rue Dsir Barquissau
// samedi-dimanche 9h-12h/14h-16h// 0262 96 29 10.
Saint-Pierre des annes 1950-1960

Une exposition de Saint-Pierre patrimoine, ple
du service culturel, produite grce des collectionneurs privs de Saint-Pierre et dailleurs. Ces
vieilles photos en couleur sont la nostalgie du
temps lontan, une vie pas si facile pour beaucoup dentre nous mais aussi pleine de bons
souvenirs. Ces images dclenchent des ractions, des commentaires, des motions; elles ne
laissent pas indiffrents!
Radier de la Rivire dAbord // samedi 19h-23h
Rue Dsir Barquissau devant la maison Orr
// dimanche 9h-12h/14h-16h // 0262 96 29 10.
Mmoires de Grands-Bois, les calbanons

de la Cafrine Grands-Bois
Une exposition exceptionnelle qui retrace la vie
difficile des engags de lusine de Grands-Bois.
La mmoire de cette poque est encore vive
puisque des habitants ont vcu dans ces calbanons jusquaux annes 90. Lieu-dit la Cafrine
guerre aux annes 60. Une exposition photographique du ple valorisation du patrimoine
du service culturel. La Rivire dAbord (le radier) //
samedi 19h-23h // tout public.
Grands-Bois // samedi 18h-21h et dimanche 9h-18h.
Soire spectacle
La Rivire dabord en lumire 2
Performances artistiques, projections vidos,
danses contemporaines, cin et BD-concerts,
mise en bouche et en lumire le long des
rives de la Rivire dAbord. La Rivire dAbord //
samedi 19h-23h30. // renseignements 0262 96 29 10
// possibilit de se restaurer sur place.
Dessine-moi une musique

par le KW Kwatyor et Fred Theys
Concert dessin
La musique de chambre nest pas rserve aux
adultes et aux connaisseurs ! Voir un quatuor
cordes et ressentir sa musique est une exprience inoubliable pour les jeunes spectateurs.
Voir lillustrateur Fred Theys raliser en direct
des dessins sur la musique du quatuor est aussi
une exprience insolite. Partants pour votre
premier concert classique en famille ?
La Rivire dAbord (entrept Kerveguen)
// samedi 19h // dure: 30 mn // tout public.
Zazous et les cordes sensibles de Fred Theys,

Keng-Sam Chane Chick T et Franswa Filain
Spectacle de dessin interactif et musical.
De la musique nat le dessin, et du dessin nat
la musique. On ne sait pas ce quon va jouer
et il ne sait pas ce quil va dessiner, une chose
est sre cest quune histoire natra la fin de
cette session. Ralisation de dessins en direct
en interaction avec le public (la performance
est accompagne par 2 musiciens qui jouent
en direct). Le dessinateur commence un dessin, et petit petit, par interaction rciproque,
une histoire est cre de manire spontane
en fonction de linspiration du public et du
dessinateur. La Rivire dAbord (le radier) // samedi
Te souviens-tu dun pont ?Un impromptu

de la compagnie de la Ravine Rousse par
la compagnie Ravine Rousse avec Eric Ksouri,
Cline Bosc, Romain Dargelos et Valrie Abella.
Performance artistique vido, musique et danse
contemporaine. Descendre du pont, rejoindre la
rive, partir... et laisser derrire soi les traces de sa
qute... Nous tions en partance... Un pont qui sinterrompt sans mme arriver sur lautre rive, quoi
a rime ? On nous coupe lherbe sous les pieds !
Qu cela ne tienne, lherbe est plus belle de lautre
ct. Nous traverserons, cote que cote, abandonnant ici nos rves de l-bas. La Rivire dAbord
(le pont) // samedi 19h/20h30//21h30 // dure: 20
mn // tout public.
Hva par la compagnie Soul City

avec Lysa Hoarau, Annabelle lak,
Anas Hoareau et Lna Dompy
Spectacle de danse contemporaine.
Didier Boutiana, chorgraphe, rend hommage
une figure emblmatique de la rsistance
contre lesclavage La Runion et met en scne
les filles traverses par les motions lannonce
de la mort de Hva.
La Rivire dAbord (le forum) // samedi 20h/21h25
// dure: 25 mn // tout public.
Street art live par Mo

Performance graph en direct face au public.
La Rivire dAbord (le forum) // samedi 20h/21h25
// dure: 25 mn // tout public.
Vavangue acoustique live

par le groupe Vavangue
Concert acoustique autour de la musique lontan traditionnelle de La Runion.
La Rivire dAbord (le kiosque) // samedi
19h30/21h40 // dure: 30 mn // tout public.
20h30 // dure: 90 mn // tout public.
cran Noir et Blanc de Jacques Kuyten

(Double Six), Annie Decupper et Muriel Martineau (Songe dun poilu), Pascal Crosnier
(Saint-Pierre Lontan).
Projection vido toute la soire avec, en alternance, film danimation sur La Runion lontan,
photographies de lexposition Double six et
cration vido Songe dun poilu.
La Rivire dAbord (lentrept Kerveguen ct route)
// samedi 19h-23h // tout public.
Double six de Jacques Kuyten

Une srie de douze polaroids sur le jeu de domino
La Runion. Avec une esthtique singulire, qui
renouvelle le regard sur ce jeu trs prsent dans
la culture runionnaise populaire. Une exposition
produite par Constellation et le Centre dart et
collection dart contemporain de Saint-Pierre.
La Rivire dAbord (La grotte de Lourdes)
// samedi de 19h-23h// tout public.
Saint-Pierre des annes 1950-1960

par Saint-Pierre patrimoine
Images rares et insolites du Saint-Pierre daprs-
Fondker maloya
Accueil du public avec Dgustation de jus
lontan, samedi 18h.
Nyctalopie par Constellation

Regards photographiques en diaporama. La
Runion dhier et daujourdhui en prsence des
photographes. La Rivire dAbord (la cour lcole) //
samedi 20h45 // dure: 35 mn // tout public.
Trois tambours, un lion par Jrmy Labelle

Cin concert produit par Constellation.
Voyage sonore et visuel bord dune pirogue,
Trois tambours, un lion est un regard potique sur le travail cinmatographique de Jean
Rouch. Jrmy Labelle offre une relecture
musicale du son, tandis que Christelle Enault,
illustratrice, ensorcelle les images. Pour petits
curieux et grands aventuriers.
La Rivire dAbord (la cour lcole) // samedi 20h45 //
dure: 50 mn // tout public.
Animations calbanons de la Cafrine

Grands-Bois
Proposes par la ville de Saint-Pierre, les associations de quartier, la fdration des associations de Grands-Bois (programme sous rserve
de modification). Calbanons de lancien domaine
de la Cafrine (Grands-Bois) // samedi 18h-22h
et dimanche 8h30-22h // 02 62 32 60 20.
La vie dans les calbanons

Projection vido en plein air sur les murs des
calbanons, samedi 20h.
Spectacle et kabar
Projection dombres chinoises, contes de
La Runion et kabar la kour, samedi 21h.
Riz sof dann Maloya
Ouverture de la journe avec un riz chauff
offert par Marmay la cour, dimanche 8h30.
Scnes de vie lontan
Dmonstration de pistache grill, fabrication
du massal, dgustation de racines (manioc,
patate), dimanche 11h-11h30.
Zistoir lontan. Dimanche 14h30.
Dmonstration de chants et de danses

traditionnelles
par une association malgache, lassociation
Pcheurs Golet et le groupe Ban Jouar,
dimanche 14h45/15h45.
Allon gout un ti bout

Dgustation de doucr lontan: gteaux lontan,
ravages, confitures, dimanche 16h30.
Ambians mlanz, dimanche 18h.

Animations Terre-Sainte proposes par le contrat
de ville de Terre-Sainte et ses partenaires (programme sous rserve de modification).
Esplanade box des pcheurs Terre-Sainte
(rue Amiral Lacaze) // dimanche 9h-18h
// 02 62 32 60 30.
Terre-Sainte fte le patrimoine

Dfil des associations dans les rues du quartier, jeux lontan (course la roue, goni,), expositionsde photographies sur les scnes de vie des
pcheurs, Saint-Pierre photo, objets lontan,
peinture, instruments traditionnels, dcouverte et confection de produits artisanaux (balay,
kayamb, coco,), dgustation de mets dantan
et de plats traditionnels, concours gteaux lontan des habitants, promenade en charrette buf,
plateau artistique, danses et chants traditionnelles
(quadrille, polka, maloya,), dimanche 9h-18h.
La Saga du Rhum
1 - Visite commente dune heure environ de

ce muse priv ddi laventure du rhum runionnais, install au cur de la plus ancienne
distillerie familiale encore en activit dans lle
et qui vous plonge au cur de lhistoire de la
canne sucre.
2 - Exposition temporaire Isautier, 170 ans
dhistoire runionnaise.
3 - Animations-rencontres autour des objets
prsents par la famille et les producteurs runionnais aux expositions universelles de Paris
la fin du XIXe sicle.
Chemin Frdeline. Prendre la sortie Ravine-Blanche
11
RENDEZ-VOUS AUX JARDINS 19-20 SEPTEMBRE

#RDVJ2015
Saint-Pierre // samedi-dimanche 10h/11h/14h/

15h/16h pour les visites commentes et 10h-18h
pour les visites libres // 02 62 35 81 90 // gratuit.
SAINTE-ROSE
Les secrets de la Fournaise
Loffice de tourisme intercommunal de la rgion Est propose un circuit sur le parcours de la

coule de laves de 1977 pour rappeler la terrible
preuve vcue par les habitants, son intrusion
dans la vie, lglise et le centre-village.
Accs : par Saint-Denis, prendre la RN2,
direction Saint-Benot. Au rond-point des Plaines,
suivre la direction de Saint-Joseph jusqu Piton
Sainte-Rose. A lglise Notre-Dame-des-Laves,
tournez gauche et garez-vous sur le parking
en contre-bas de lglise. Lieu de rendez-vous :
parking de lglise // 0262 46 16 16 // samedi
et dimanche 9h-10h30/14h-15h30 // gratuit.
SAINTE-SUZANNE
Phare de Bel-Air
CLMH 05/09/2012
Construit en 1845, il est le premier phare de La
Runion, mis en service le 15 octobre de lanne suivante. Dsaffect en 1984, il est remis
en service et automatis en 1989. Le phare de
Bel-Air est unique dans lle. Il abrite aujourdhui
des expositions temporaires dartistes locaux.
Les animations sont organises par loffice du
tourisme intercommunal nord.
1 - Visite libre du phare : laide de loutil la
visite, parcourez le jardin et les pices du rezde-chausse pour vous imprgner de son histoire : son utilit, les naufrages causs par les
deux rochers prsents aux abords du littoral, la
Marianne et le Cousin.
2 - Le phare de Bel-Air en ralit augmente :
ludique, interactif et bien videmment didactique, dcouvrez le phare de Bel-Air autrement,
via son application au dcor Hight Tech. Une
tablette sera mise votre disposition, tlchargeable sur Applestore.
3 - Les nouvelles technologies sinvitent au
phare de Bel-Air : des intervenants vous invitent
dcouvrir leurs mtiers et leurs produits innovants.
4 - Caf grill et gteaux traditionnels : dcouvrez les diffrentes tapes pour raliser un bon
caf puis dgustation de gteaux traditionnels
(bananes, chouchou, patate, manioc...).
5 - Exposition artistique et artisanale : quand
lartisanat runionnais se mle aux nouvelles
technologies.... longue histoire, me direz-vous !
Cela mrite le coup dil !
Rue du Phare, Sainte-Suzanne // samedi et
dimanche 9h-18h // 0262 73 15 98 // gratuit.
SALAZIE
Maison Folio
IMH 06/04/1989
Visite libre ou guide de la maison Folio,
12
construite au XIXe sicle. Histoire de la maison

et du village par le propritaire ; informations
sur les plantes mdicinales, aromatiques et florales, le mobilier, les ustensiles domestiques et
le travail du bambou.

touristique dHell-Bourg // 0262 46 46 16
// samedi et dimanche 9h/10h30/14h/15h30
// gratuit.
20, rue Amiral Lacaze Hell-Bourg

// 02 62 47 80 98 et 0692 22 22 98
// samedi et dimanche, 9h-11h30 et 14h-17h
// 5 visite guide /tarif rduit 3,50

pour les groupes de plus de 10 personnes
// 3,50 visite libre.
Les anciens thermes de Hell-Bourg
Loffice de tourisme intercommunal de la

rgion Est vous propose la visite guide des vestiges des anciens thermes dHell-Bourg, avec une
prsentation historique du cirque de Salazie, suivie
de la descente vers les thermes et des commentaires sur le patrimoine architectural du village.
LEGENDE

CLMH

IMH

Class au titre
des monuments historiques
Inscrit au titre
des monuments historiques
Accs pour personnes
mobilit rduite
NOUVEAU Nouveauts 2015

Monuments historiques
#RDVJ2015
SAINT-ANDR
Jardin du collge de Cambuston
Visite guide par les collgiens dun espace arbor despces endmiques, pour une promenade bucolique et de la posie sous les arbres.
380, chemin Bois-Rouge, Saint-Andr
// vendredi 9h-12h // gratuit
SAINT-BENOT
Plantation Melissa
Visite libre ou commente de la plantation

Mlissa, ferme horticole, par ses propritaires,
sur les traces de Joseph-Hubert : histoire des
fruits et des pices La Runion introduits
par Joseph Hubert, 1er botaniste runionnais
et pre de lagriculture moderne.
Animations
Ateliers participatifs ouverts et adapts tous
les publics, installs tout au long du parcours
pour dcouvrir de faon ludique les senteurs
et saveurs prsentes sur lexploitation. (Dgustations laveugle, jeu de reconnaissance
de senteurs, dmonstrations de transformations de fruits et lgumes lontan.
28, chemin Cratre, Saint-Benot
// 06 92 00 66 99 // samedi-dimanche 9h-17h
// visite libre gratuite // stands et ateliers 5
parpersonne et 3 enfants // pour les visites,
prvoir des chaussures fermes et des vtements
adapts pour votre confort.
SAINT-DENIS
La Valle Heureuse
IMH 26/01/2012
Jardin crole du XIXe sicle, dit jardin de
changement dair, jardin crole utile
(plantes aromatiques, essences diverses,
pices, fruits), jardin endmique (restauration dun petit morceau de fort primaire de
moyenne altitude).
- Visite guide par la propritaire durant environ 2h30 : vous dambulerez dans les alles
anciennes dun jardin en amphithtre, articul autour de laffluent dun cours deau et
cheminerez dans des alles moussues, bordes de th, camlias, azales, hortensias,
magnolias ou francisceas. La seconde partie
du jardin, un petit plateau, correspond davantage au jardin crole utilitaire avec diverses
espces de bambous exotiques, quelques essences, quelques pices , des arbres fruitiers,
un petit kiosque. La visite se poursuit par la
dcouverte dun vestige de fort endmique
de moyenne altitude de La Runion; elle est
axe sur les liens troits entretenus par les
hommes et cette nature unique.
La visite sachve par une petite pause sous le
kiosque, o nous aurons loisir de discuter autour dun bon th chaud et de confitures maison. Un petit stand de vente de confitures, de
plantes et de divers articles faits-main vous
est galement propos.
Village du Brl // entre alle Flicien Vincent.
Petit barreau entre les lotissements RHI et le
CPI (une pancarte sera appose sur le portail.
// 06 92 87 81 87 // dimanche 9h/14h, sur
rservation ; groupes de 5 15 personnes

maxi chaque visite // dure visite : 2 3 h
// 6 .
et dimanche // 3 pour la visite libre, 5 adulte,

pour la visite commente.
Jardin de la Maison Oudin
Visite guide par le propritaire des lieux

dun jardin botanique compos dorchides
et particulirement de vandas installes dans
des conditions naturelles. Vente de plants et
boutures dorchides.
IMH 12/01/2006
- Visite guide par les propritaires dun jardin
crole ancien, situ sur les hauteurs de SainteClotilde, organis autour dune petite maison
originale du dbut du XXe sicle. Vous dcouvrirez de vieux arbres fruitiers, des plantes
endmiques, des palmiers rares, des plantes
grasses, des rosiers et des plantes vertes.
- Animation musicale avec lorchestre harmonique Tropik Harmonie, partir de 10h30.
- Participation de lassociation Jardins croles.
6, chemin des Noyers, Sainte-Clotilde // accs :
venant de louest par le boulevard sud, prendre
la route du Bois-de-Nfles, puis chemin Bancoule,
puis chemin Ylang-Ylang, puis chemin des
Pruniers/venant de lEst par le boulevard sud,
route de Moufia (rue Marcel Hoareau), puis route
des Ananas (sarrter lintersection chemin des
pruniers) // visites guides, samedi 8h et 14h et
visites libres 8h-12h/14h-17h // 0692 69 29 32
// gratuit.
Le Jardin des Affouches
Jardin des Vandas
16, rue Lon de Heaulme, Saint-Joseph

// accs : lentre de Saint-Joseph, prs de
Weldom et face au lyce agricole, sortie ouest
de Saint-Joseph // 0692 07 74 95 // samedi
et dimanche 9h-12h/14h-17h // 2 .
SAINT-LEU
Mascarin Jardin Botanique
de la Runion
Lancien domaine de la famille de Chteauvieux (1857-1985), aujourdhui proprit du

Dpartement, abrite le jardin botanique de
La Runion. La villa, de style no-classique,
et ses dpendances agricoles restaures
prsentent des expositions permanentes et
temporaires. Visites libres du jardin en continu
durant les deux jours.
Situ 550 m daltitude et ouvert au public

depuis 2014, ses propritaires passionns
de jardin et de nature proposent des visites
commentes, la dcouverte des nombreuses espces de plantes, fruitiers, fleurs
et bien dautres quils ont plants. La visite
se termine par une dgustation de sirops,
geles, crmes, gteaux, faits maison.
Visites guides :
1 - Allon bat kar dans la cour ban
Chateauvieux, visite du domaine et parcours du jardin lontan, vendredi 15h.
2 - Collection verger : Voyage dans le monde
des arbres fruitiers afin de dcouvrir leurs origines, leurs particularits botaniques, leurs
attraits culturels, gustatifs et conomiques,
250, route Antide Boyer, La Montagne // accs :

par le CD 41, au PK 17, prendre Domaine Fleuri
(ct mer) et descendre 500 m dans ce chemin
jusquau panneau JA Jardin des Affouches, vert
et blanc// vendredi, samedi et dimanche 9h-12h/
14h-17h// 0692 70 40 36 // 8 adulte, 5 pour
les 12-18 ans, 2 groupes de 15 personnes par
demi-journe.
samedi 14h.
SAINT-JOSEPH
Le Labyrinthe En-Champ-Th
Visite guide ou libre dune ancienne plantation de th cre dans les annes 1950. Le
labyrinthe est construit dans une fort de th
dont une partie est amnage pour la cueillette et o les thiers peuvent atteindre 8 12
m de hauteur. On y dcouvre galement des
champs de granium odorant.
Animations : Johny raconte aux visiteurs
lhistoire et la fabrication du th La Runion.
Il propose ensuite une petite escale consacre aux diffrentes senteurs du granium et
emmne ses visiteurs dans la plantation de
th et le labyrinthe. La visite se termine par
la dcouverte des produits de la ferme dont
le th blanc.
Rue mile Mussard, Grand-Coude // accs :
Saint-Joseph, prendre la direction de GrandCoude. Au village, prendre la premire route
droite //06 92 60 18 88 // samedi et dimanche
9h-12h/13h-17h pour les visites libres ;
9h/11h/13h/15h pour les visites guides samedi
3 - Patrimoine des biens naturels : Classe (La Runion) au patrimoine mondial des
biens naturels par lUNESCO, Mascarin propose travers une visite guide de dcouvrir
certaines espces qui ont contribues ce
classement prestigieux, samedi 15h.
4 - Patrimoine des biens naturels, dimanche :
10h, 11h, 14h et 15h.
5 - Collection Runion, riche de plus de 50

espces endmiques dont la majorit sont
menaces dextinction, a t conue pour
voquer un milieu naturel o la faune trouve
abris et nourriture, dimanche 11h et 15h.
6 - Collection Verger, dimanche 14h.
Animations
1 Kissa la mt dolo dann koko ? : balade
conte avec pour fil rouge Lo grin i koz, en
partenariat avec le collectif de conteurs Koz
Cont. Sur inscription, samedi 17h30.
2 Zot patrimoine : Venez dcouvrir la
diversit des produits de nos jardins : dmonstration, dgustation et ventes de diffrents produits de zot patrimoine, dimanche
9h-16h30.
3 Lo Grin i koz : dcouverte de lexposition sur la thmatique de la diversit des

graines et animation pour permettre une collecte orale des souvenirs et traditions sur les
fruits et graines, samedi et dimanche.
4 Exposition Embarquement immdiat :
exposition rsultant du 1er festival de carnets
de voyages La Runion et intervention en
13

#RDVJ2015
cours de journe de divers carnettistes.

Samedi et dimanche., 2 rue du Pre Georges,
Colimaons // accs : par la RD 12, 7 km de la
RN 1, partir de la bifurcation en face de Klonia
(centre dtudes des Tortues marines) lentre
Nord de Saint-Leu. Par la route des Tamarins,
prendre sortie Colimaons. Au stop, tourner
gauche pour monter aux Colimaons.
Mascarin se trouve 5 min de lchangeur
// visites libres samedi et dimanche 9h-17h
// 02 62 24 92 27 // gratuit.
SAINT-PHILIPPE
Jardin des Parfums et des Epices
Visite guide du jardin des parfums et des

pices par le propritaire et les autres guides
du jardin.
7, chemin Forestier, Mare Longue, Saint-Philippe
// vendredi, samedi et dimanche 10h30 ou 14h30
pour les visites commentes // 9h-17h pour les
visites libres // 0262 37 06 36 // 6,10 .
SAINT-PIERRE
Domaine du Caf Grill
Jardin botanique dune superficie de 14 ha

conu autour de deux ides : La Runion
daujourdhui et La Runion Lontan travers
lhistoire des vgtaux. Cest galement un lieu
ddi la culture du caf du champ la tasse.
Animations :
1 - Visite libre du domaine ou visite guide
de 1h30 environ par les propritaires des lieux
o lon remonte le temps travers les vgtaux et les grandes cultures.
2 - Projection dune vido de 10 mn sur la
transformation du caf du champ la tasse
3 - La torrfaction naura plus de secret pour
vous. Venez dcouvrir ses diffrentes tapes,
les astuces et les techniques pour un caf
de qualit ; collection dobjets lis au caf :
grilloirs, torrfacteurs de 1850, 1950, moulins
caf lontan, grgue pays.
10, alle des Cdres, Pierrefonds.
Accs : prendre la sortie de la D 26 de lEntreDeux et de laroport de Pierrefonds // visites
libres : samedi 9h30-17h, dimanche 9h30-16h
// visites guides : samedi 10h30/14h30
et dimanche 10h30/15h // 0262 24 15 40
ou 0692 52 24 32 // 5 adultes et 2 enfants
de moins 12 ans.
SALAZIE
Jardin de la Maison Folio
Visite guide et commente par le propritaire

des lieux dun jardin crole authentique cr
la fin du XIXe sicle dans un lieu de villgiature
symbolisant lart de vivre crole, avec son gutali, ses alles dalles de vieilles pierres o sexhalent les senteurs des plantes parfum. Jardin
inscrit au titre des monuments historiques.
20, rue Amiral Lacaze, Hell-Bourg
// 02 62 47 80 98/06 92 26 24 83
// samedi-dimanche 9h-11h30/14h-17h
// 5/pers // tarif rduit 3,50 pour les groupes
de plus de 10 personnes // 3,50 visite libre.
14
Liste des difices du XXe sicle inscrits et classs

au titre des monuments historiques
BRAS-PANON
1 - Temple de lUnion
Lieu-dit lUnion
IMH 17 septembre 2010 en totalit
CILAOS
2 -glise Notre-Dame-des-Neiges
Rue des Sources
IMH 14 aot 2000, en totalit
ENTRE-DEUX
3 - Maison Valy,
Rue du Commerce
IMH 21 mars 1996, en totalit
SAINT-ANDRE
4 - Maison Martin-Valliame
Chemin Lagourgue
CLMH 15 septembre 1983, en totalit
5 - Maison High-Hall
192, rue du 24 septembre
IMH 15 octobre 1991, en totalit (villa,
dpendances, jardins, verger, clture
et portail)
6 - Temple Mardvirin ou Petit Bazar
Rue du Petit Bazar
IMH17 septembre 2010, en totalit
7 - Immeuble dit Salle Jeanne dArc
16, rue du Pre Buschre
IMH 26 janvier 2012, en totalit
SAINT-BENOIT
8 - Chemine Beaufonds
Beaufonds
IMH 27 juin 2002, en totalit
9 - Temple hindou de Morange
Lieu-dit Morange
IMH 17 septembre 2010 en totalit
10 - Caserne de gendarmerie
8, rue Andr Ducheman
SAINT-DENIS
11 - Ancien hpital colonial Flix Guyon

95, rue Gibert des Molires
12 - Villa Fourcade
1, rue de la Boucle
La Montagne
13 - Monument aux morts
Rond-point des rues de Paris et la Victoire
IMH 17 octobre 2007, en totalit, y
compris son socle
14 - Maison dite Bossu
66, route des Bambous, route du Brl
ISMH 12 janvier 2006
15 - Maison dite Oudin
6, chemin des Noyers, Moufia-les-Hauts
IMH 12 janvier 2006, faades, toitures
et jardin en totalit, portail dentre,
salon et son dcor intrieur
16 - Immeuble de Jean-Bossu
158, rue Marchal Leclerc
17 - Immeubles
de la Direction de lAlimentation,
de lAgriculture et de la Fort
308, Boulevard de la Providence
18 - Immeuble de La Poste
136, rue Juliette Dodu
IMH 14 mars 2014, en totalit
SAINT-LOUIS
19 - glise paroissiale
Notre-Dame du Rosaire
La Rivire-Saint-Louis
IMH 14 aot 2000, en totalit, y compris
le parvis et ses emmarchements, le terrain dassiette, le calvaire, le monument
aux morts, le buste du Pre Delaporte
SAINT-PAUL
20 - Thtre de plein air

Route du Thtre
IMH 9 juillet 2012, en totalit
SAINT-PHILIPPE
21 - Case Tomi, Basse-Valle

IMH 26/01/2012
SAINT-PIERRE
22 - Lavoir dit Casabona

Ruelle du Lavoir
IMH 12 janvier 2006, en totalit, y compris
la prise deau du canal Saint-tienne
23 - Temple des casernes
Rue des Casernes
IMH 17 septembre 2010, en totalit
SALAZIE
24 - Gutali de la villa Barau

Rue du Gnral de Gaulle, Hell-Bourg
IMH 29 mars 1996
25 - Gutali de la villa Lucilly
Rue du Gnral de Gaulle - Hell-Bourg
IMH 29 mars 1996
26 - Monuments aux morts
lme de la France
Place de la mairie - Hell-Bourg
CLMH 5 mai 2004, en totalit, y compris
son socle
TAMPON (LE)
27 - Chteau Bel Air

23, rue Kervguen
IMH 13 septembre 1984,
faades et toitures et jardin
Label XXe sicle
Aroport Roland Garros, Sainte-Marie
Thtre de plein air, Saint-Gilles
#RDVJ2015
Cres en 1984 par le ministre de la Culture et de la
Communication, les Journes europennes du patrimoine proposent chaque anne tous de dcouvrir
ou redcouvrir les richesses du patrimoine franais.
Leur succs repose sur la grande diversit des ouvertures propose aux visiteurs : chefs-duvre de larchitecture civile ou religieuse, btiments industriels ou
agricoles, parcs et jardins, sites archologiques, objets
mobiliers, patrimoine littraire, fluvial ou militaire
Les Journes europennes du patrimoine sont organises par le ministre de la Culture et de la Communication et mises en uvre par les directions rgionales
des affaires culturelles. Elles bnficient du concours
des propritaires publics et privs des monuments historiques et de la collaboration du ministre de lEcologie, du Dveloppement durable et de lnergie, du
Centre des monuments nationaux, de la Fondation
du Patrimoine et des associations de sauvegarde
du patrimoine, les Vieilles Maisons Franaises, la
Demeure Historique, ainsi que la RATP et la Fondation dentreprise Michelin apportent leur fidle
soutien lopration. Le magazine Art & Dcoration et Lidl se mobilisent galement pour faire
partager au public cet vnement exceptionnel.

A La Runion, les Journes europennes du patrimoine sont coordonnes par la direction des affaires
culturelles - ocan Indien (DAC-oI) avec le concours
des propritaires ou responsables des monuments,
des services de la culture, de la communication
ou du tourisme des collectivits territoriales, des
associations du patrimoine et de nombreux professionnels et amateurs. Elles bnficient galement du prcieux concours des htesses daccueil
du lyce variste de Parny de Plateau Caillou, section BTS Tourisme, qui pour la 17e anne conscutive, seront prsentes sur de nombreux sites de lle.
Le programme des journes europennes du patrimoine La Runion est consultable sur le site de la
DAC-oI : http://www.culturecommunication.gouv.fr/
Regions/Dac-Ocean-Indien, le site national : www.
journeesdupatrimoine.culture.fr et Facebook : https://
www.facebook.com/OIculture ainsi que sur Clicanoo.re.
Ce programme a t tabli partir des lments fournis par les organisateurs la date du 27 aot 2015. Ces
informations sont susceptibles de modifications sans
pravis. La DAC-oI ne saurait en tre tenue responsable.
Droits rservs
Cette brochure est ralise par la direction des affaires culturelles - ocan Indien
23 rue Labourdonnais - CS 71045 - 97404 Saint-Denis cedex
Tl: 02 62 21 91 71 - Fax: 02 62 41 61 93 - Ml: la-reunion@culture.gouv.fr - https://www.facebook.com/OIculture
15
La Runion

Programme

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Programme

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

J O U R N E S E U R O P E N N E S D U PAT R I M O I N E 1 9 - 2 0 S E P T E M B R E 2 0 1 5

Le patrimoine du XXIe sicle,

n dcouvrant larchitecture daujourdhui,

Chaque anne, ces journes sont loccasion

dailleurs au cur de la rflexion architecturale

Les Journes europennes du patrimoine en 2014

esJournes europennes du patrimoine

jardins croles dont le jardin des Affouches

Comme lan pass, le programme rgional est

Muse Zafer Lontan

1 - Visite commente de la maison Zafer

Le propritaire des lieux vous reoit dans son

La ville de lEntre-Deux, lOMAG et leurs partenaires organisent plusieurs animations le

Manapany-les-Bas et sige du Parc national

Villa construite au dbut du XXe sicle, avec

3 - Dmonstration de distillation de plantes

Les cases croles

4 - Exposition de voitures anciennes.

Situe dans la commune de Petite-Ile,

Lcole du jardin plantaire vous propose un

Ancienne gare ferroviaire

2 Visite des bassins historiques du port ouest :

Lassociation Kitsinn vous propose un circuit

Lieu de rendez-vous : place des Cheminots, avenue

Accs : Chemin Boeuf-Mort puis lotissement

Lieu de rendez-vous : bureau dinformation

1 - Visite commente en vlo du carr historique, mettant en lumire le patrimoine vgtal,

3 - Circuit patrimonial dans le village.

La mairie de Saint-Andr propose un hommage au pote Auguste Lacaussade,

La mairie de Saint-Andr en partenariat avec

CLMH 12/08/1970 faades et toitures

La compagnie thtrale Conflore invite le

CLMH et IMH 06/07/1987

Lieu: thtre de Champ-Borne // samedi 9h-11h

15, rue de Paris // 02 62 41 75 15 //

Muse Dan tan lontan

Lieu de rendez-vous: devant la mairie

Le propritaire des lieux vous invite dcouvrir

Saint-Denis et son patrimoine

La ville de Saint-Denis propose au public de

1 - Les monuments historiques : vocation

Saint-Denis travers quelques exemples reprsentatifs.

2 - Avenue de la Victoire : visite du cur historique de Saint-Denis dans sa partie originelle et

3 - Rue de Paris: visite guide de la rue de Paris :

4 - Les personnalits marquantes de la ville :

5 - Larchitecture du XXe sicle, Jean Bossu:

7 - Styles architecturaux Saint-Denis : initiation aux diffrents styles architecturaux prsents

10 - Fast Archi : visite guide par les lves de

12 - Ancienne lproserie et cachots de SaintBernard : dcouverte du site et de lhistoire

2 - Les jeux vidos uniques en France du label

3 - Les jeux lontan rveilleront les souvenirs des

4 - Le grand quizz du patrimoine, jeu concours

5 - Une visite sensorielle permettra de dcouvrir

cimetires de Saint-Denis, samedi 19 17h00.

Salle patrimoine (Ancien Htel de Ville)

6 - Des balades en jolette permettront tous

- Confrence dOlivier Brabant sur larchitecture

Rue Marchal-Leclerc (partie comprise entre

7 - Une course en fauteuil roulant mettra en

manifestation // Coursives 1er tage de lancien Htel

Samedi partir de 17h00 minuit et dimanche

Tableaux de paysages et scnes de genres par

8 - Transmission du patrimoine par le dessin

9 - Un atelier de desssin pour initier les enfants